1
00:00:33,329 --> 00:00:35,364
（マカロフ）
これまでの　『ＦＡＩＲＹ　ＴＡＩＬ』は…。

2
00:00:35,364 --> 00:00:37,349
（ミラジェーン）子供の頃から
ナツと仲のよかったリサーナは→

3
00:00:37,349 --> 00:00:39,769
ある事件の際に
死んだと思われていたの。

4
00:00:39,769 --> 00:00:42,338
私たちは
その悲しみを乗り越えて→

5
00:00:42,338 --> 00:00:44,340
なんとか歩き出した。

6
00:00:44,340 --> 00:00:46,926
（ナツ）で　エドラスで
リサーナと再会したわけだ。

7
00:00:46,926 --> 00:00:50,426
しかも
こっちのリサーナだったんだよな。

8
00:03:32,391 --> 00:03:37,313
＜Ｓ級魔導士昇格試験に挑む
ナツたちの前に現れたのは→

9
00:03:37,313 --> 00:03:40,549
闇ギルド最強のグリモアハートだった。

10
00:03:40,549 --> 00:03:44,687
ロストマジックを操る
七眷属に苦戦するなか→

11
00:03:44,687 --> 00:03:47,890
マカロフが　マスターハデスの手にかかる＞

12
00:03:47,890 --> 00:03:53,312
俺は　お前たちを
絶対に許さねえ！

13
00:03:53,312 --> 00:03:56,398
（マカロフ）家族の力…。

14
00:03:56,398 --> 00:04:00,185
なめんじゃねえぞ！

15
00:04:00,185 --> 00:04:05,124
＜ナツは　ゴッドスレイヤーのザンクロウに
なんとか勝利した。

16
00:04:05,124 --> 00:04:07,124
しかし…＞

17
00:04:18,354 --> 00:04:23,442
（ザンクロウ）ハァ…　あ…　ありえねえ。

18
00:04:23,442 --> 00:04:28,397
竜狩りごときに　俺っちが…。

19
00:04:28,397 --> 00:04:33,369
《敵の魔力のなかで
自分の魔力を空にして→

20
00:04:33,369 --> 00:04:37,356
食えない炎を食う
器を作るとは…。

21
00:04:37,356 --> 00:04:41,677
なんちゅうやつじゃ。

22
00:04:41,677 --> 00:04:45,898
こりゃあ　あとで
たっぷりお説教じゃのぉ》

23
00:04:45,898 --> 00:04:48,884
じっちゃん。

24
00:04:48,884 --> 00:04:52,388
戦おう。

25
00:04:52,388 --> 00:04:56,408
引かなきゃならないときもある
ってのもわかる。

26
00:04:56,408 --> 00:05:00,012
ギルダーツが教えてくれたんだ。

27
00:05:00,012 --> 00:05:04,717
だけど…　今は　その時じゃねえ。

28
00:05:04,717 --> 00:05:10,089
フェアリーテイルを敵にしたやつらに
思い知らせてやるんだ。

29
00:05:10,089 --> 00:05:14,389
全身全霊をかけた　ギルドの力を！

30
00:05:19,048 --> 00:05:23,702
戦おう…　じっちゃん…。

31
00:05:23,702 --> 00:05:25,802
ナツ！

32
00:05:36,732 --> 00:05:39,184
（ミラジェーン）あぁっ！
（リサーナ）うぅっ！

33
00:05:39,184 --> 00:05:43,889
（アズマ）家族の力とやらを
見せるのではなかったのかね？

34
00:05:43,889 --> 00:05:46,775
ミラ姉　サタンソウルを！

35
00:05:46,775 --> 00:05:48,811
サタンソウル？

36
00:05:48,811 --> 00:05:53,015
そう何度も使える
魔法じゃないのよ。

37
00:05:53,015 --> 00:05:55,734
姉妹？　そうか…。

38
00:05:55,734 --> 00:05:58,370
フェアリーテイルの妖精姉妹…。

39
00:05:58,370 --> 00:06:04,343
ということは　まさか
お前は　あの魔人ミラジェーンか！？

40
00:06:04,343 --> 00:06:06,345
昔の話よ。

41
00:06:06,345 --> 00:06:09,364
ミラ姉が本気になれば
めちゃくちゃ強いんだから！

42
00:06:09,364 --> 00:06:17,056
そうか…　一度本気になった魔人と
手合わせ願いたいのだがね。

43
00:06:17,056 --> 00:06:20,092
どうした？
本気には　なれんのかね？

44
00:06:20,092 --> 00:06:22,611
あんたなんか
私の魔法で十分よ！

45
00:06:22,611 --> 00:06:25,764
駄目よ　リサーナ！
逃げたほうがいいわ！

46
00:06:25,764 --> 00:06:30,764
この人…　ものすごく強い…。

47
00:06:37,776 --> 00:06:40,076
こんなことは
したくないのだがね。

48
00:06:50,372 --> 00:06:52,374
何これ！
リサーナ！

49
00:06:52,374 --> 00:06:56,512
３分後　大爆発を起こす。

50
00:06:56,512 --> 00:07:01,917
おっと　余計な力は
外から加えんほうがいい。

51
00:07:01,917 --> 00:07:04,917
解きたければ
この俺を倒すことだ。

52
00:07:06,839 --> 00:07:11,110
抜け…　ない…。
卑怯者！

53
00:07:11,110 --> 00:07:16,410
あの魔人と戦えるのなら
俺は　何でもするがね。

54
00:07:22,888 --> 00:07:24,890
ミラ姉！

55
00:07:24,890 --> 00:07:29,878
《魔力が　もちそうにないけど→

56
00:07:29,878 --> 00:07:33,715
やるしか…　ない！》

57
00:07:33,715 --> 00:07:36,952
これだ！　この感覚！

58
00:07:36,952 --> 00:07:39,252
最高だね！

59
00:07:45,928 --> 00:07:48,197
ミラ姉！

60
00:07:48,197 --> 00:07:51,297
私のことはいいから　集中して！

61
00:07:57,172 --> 00:07:59,224
チェインバースト！

62
00:07:59,224 --> 00:08:22,264
♪♪～

63
00:08:22,264 --> 00:08:24,764
強い…。

64
00:08:26,852 --> 00:08:30,088
リサーナを解放しろ！

65
00:08:30,088 --> 00:08:32,088
やはり強い！

66
00:08:37,729 --> 00:08:40,632
これほどの高揚感は
久しぶりだね。

67
00:08:40,632 --> 00:08:56,215
♪♪～

68
00:08:56,215 --> 00:08:58,584
あっ！

69
00:08:58,584 --> 00:09:01,386
何を　よそ見してるかね！

70
00:09:01,386 --> 00:09:05,057
バーストクロウ！

71
00:09:05,057 --> 00:09:09,077
ミラ姉！

72
00:09:09,077 --> 00:09:12,077
ミラ姉！

73
00:09:14,600 --> 00:09:17,600
イビルエクスプロージョン！

74
00:09:46,381 --> 00:09:52,037
さすがだ
もっと楽しもう　ミラジェーン。

75
00:09:52,037 --> 00:09:55,337
《駄目だ…　こいつ　強すぎる》

76
00:09:59,444 --> 00:10:02,744
《せめて　魔力が全快なら…》

77
00:10:10,856 --> 00:10:13,456
ミラ姉！
何をするつもりかね？

78
00:10:20,682 --> 00:10:24,836
無駄なことを…
それは　俺を倒さねば解けんぞ。

79
00:10:24,836 --> 00:10:30,375
さぁ　時間がないぞ。
もっと本気を見せてくれんかね。

80
00:10:30,375 --> 00:10:33,712
ごめん…。

81
00:10:33,712 --> 00:10:40,552
悔しいけど　あいつを倒すだけの
魔力が残ってない。

82
00:10:40,552 --> 00:10:45,040
今の私には　無理だわ。

83
00:10:45,040 --> 00:10:47,840
ミラ姉…。

84
00:10:51,229 --> 00:10:55,717
でも　私は信じる。

85
00:10:55,717 --> 00:11:02,341
あいつを倒せる人が
ギルドに必ずいるって　信じる。

86
00:11:02,341 --> 00:11:08,263
なに…　言ってんのよ　ミラ姉…。

87
00:11:08,263 --> 00:11:15,063
だから…　お姉ちゃんは
降参しちゃうけど…。

88
00:11:18,023 --> 00:11:20,623
心配しなくていいわ。

89
00:11:24,780 --> 00:11:30,080
あなただけは…
二度と死なせない。

90
00:12:00,348 --> 00:12:04,719
うぅ…。

91
00:12:04,719 --> 00:12:18,667
♪♪～

92
00:12:18,667 --> 00:12:24,756
ミラ姉！　やだよ…。

93
00:12:24,756 --> 00:12:28,056
ねぇ　起きて。

94
00:12:30,729 --> 00:12:33,029
ミラ姉！

95
00:12:36,701 --> 00:12:43,301
ミラ姉～！

96
00:12:58,723 --> 00:13:00,709
（ウルティア）遠かった…。

97
00:13:00,709 --> 00:13:05,709
ゼレフまでの道は…
私には　遠すぎた…。

98
00:13:07,732 --> 00:13:13,388
だけど　今日
やっと　私の夢が叶う。

99
00:13:13,388 --> 00:13:20,011
ゼレフが手に入れば…
私は　救われる。

100
00:13:20,011 --> 00:13:22,731
何者！？

101
00:13:22,731 --> 00:13:26,031
（ゼレフ）僕を捜しているの？

102
00:13:28,053 --> 00:13:34,342
そうか…
君たちが争いの種なんだね。

103
00:13:34,342 --> 00:13:38,363
悲しいことだよ。

104
00:13:38,363 --> 00:13:43,363
僕を…　怒らせるなんて。

105
00:15:38,350 --> 00:15:40,385
（パンサーリリー）大丈夫か？　ウェンディ。

106
00:15:40,385 --> 00:15:42,387
（ウェンディ）私は平気。

107
00:15:42,387 --> 00:15:47,008
だけど　２人ともなんで…
治癒の魔法が効かないの！？

108
00:15:47,008 --> 00:15:50,061
（シャルル）マスターのほうは
傷が深すぎるみたいね。

109
00:15:50,061 --> 00:15:53,381
この怪我じゃ　いくら
天空魔法でも…。

110
00:15:53,381 --> 00:15:57,352
（ハッピー）ナツは？
ナツのほうは　わからないわね。

111
00:15:57,352 --> 00:16:01,423
何かが　治癒を
邪魔しているとしか…。

112
00:16:01,423 --> 00:16:05,423
ナツ…　マスター…。

113
00:16:12,350 --> 00:16:16,388
ウェンディか…。
マスター！？

114
00:16:16,388 --> 00:16:22,861
わしらを…　見つけて…
くれたのか？

115
00:16:22,861 --> 00:16:25,080
はい！

116
00:16:25,080 --> 00:16:33,054
わしは…　いい…　うぅっ…
ナツを頼む…。

117
00:16:33,054 --> 00:16:37,125
駄目です！　絶対！
絶対　私がなんとかします！

118
00:16:37,125 --> 00:16:40,729
２人とも　私が絶対　助けます！

119
00:16:40,729 --> 00:16:44,032
ナツの　マフラーを…。

120
00:16:44,032 --> 00:16:49,721
えっ？
元に…　戻せるかね…？

121
00:16:49,721 --> 00:16:52,073
マフラーですか？

122
00:16:52,073 --> 00:16:55,694
（マカロフ）そのマフラーに染みついている
邪気が→

123
00:16:55,694 --> 00:16:59,030
ナツの治癒を邪魔しておるのじゃ。

124
00:16:59,030 --> 00:17:02,400
やってみます！

125
00:17:02,400 --> 00:17:06,054
そもそも　なんで
ナツのマフラーが黒くなったの？

126
00:17:06,054 --> 00:17:11,376
さっき話した　黒髪の
不気味なやつに　やられたんだ。

127
00:17:11,376 --> 00:17:18,376
もしかして　その男が
グリモアハートの捜しているゼレフなのか？

128
00:17:23,571 --> 00:17:26,524
《ゼレフ…。

129
00:17:26,524 --> 00:17:33,124
あれほど求めたゼレフが今
私の目の前に》

130
00:17:35,383 --> 00:17:38,783
君たちが欲するものは
僕の力か？

131
00:17:41,656 --> 00:17:45,956
あなたの存在すべてでございます。
ゼレフ卿。

132
00:17:53,318 --> 00:17:58,606
僕は　この時代において
何かを成すつもりはない。

133
00:17:58,606 --> 00:18:06,080
争いも人が死ぬのも見たくない。

134
00:18:06,080 --> 00:18:10,251
今すぐこの島への攻撃をやめて
出ていくんだ。

135
00:18:10,251 --> 00:18:17,308
《争いも人が死ぬのも
見たくない？

136
00:18:17,308 --> 00:18:22,113
意識があるのに自覚がない。

137
00:18:22,113 --> 00:18:29,103
これがゼレフ？　これが眠っている
状態だというの？》

138
00:18:29,103 --> 00:18:33,003
僕は　怒っているんだ。

139
00:18:52,393 --> 00:18:54,379
（エルフマン）なんだ　あの怪物は？

140
00:18:54,379 --> 00:18:56,431
（エバーグリーン）あんたがそれ言う？

141
00:18:56,431 --> 00:19:00,131
（ラスティローズ）
俺の守護聖獣　迅雷のベルクーサス。

142
00:19:04,005 --> 00:19:06,491
迅雷のベルクーサス？

143
00:19:06,491 --> 00:19:08,710
ふたつ名までついてやがる。

144
00:19:08,710 --> 00:19:13,281
悪魔と天使が出会い
それは避けられぬ定め。

145
00:19:13,281 --> 00:19:18,086
悪魔だか天使だか知らんが
漢なら正々堂々と勝負しろ。

146
00:19:18,086 --> 00:19:22,240
ベルクーサス　正々堂々と勝負してやれ。

147
00:19:22,240 --> 00:19:25,226
グォ～ッ！
だから　おめぇが来いって。

148
00:19:25,226 --> 00:19:29,026
妖精機銃　レブラホーン。

149
00:19:34,536 --> 00:19:38,256
効いてない…　わぁっ！

150
00:19:38,256 --> 00:19:41,056
テイクオーバー　ビーストソウル。

151
00:19:43,027 --> 00:19:45,013
何してんだ。

152
00:19:45,013 --> 00:19:47,582
とっとと　石化させちまえば
いいじゃねえか。

153
00:19:47,582 --> 00:19:50,201
人間じゃないやつには無理。

154
00:19:50,201 --> 00:19:53,054
バカ野郎　本体の方だ。
あの男の方。

155
00:19:53,054 --> 00:19:55,106
メガネしてんじゃない　無理よ。

156
00:19:55,106 --> 00:19:57,041
なんだよ　使えねえな。

157
00:19:57,041 --> 00:19:59,043
あんたから先に石になりたいの？

158
00:19:59,043 --> 00:20:01,930
愛し合う２人がすれ違うとき
それは…。

159
00:20:01,930 --> 00:20:05,366
（２人）
愛し合ってねえよ。

160
00:20:05,366 --> 00:20:08,236
あんたがそれを止めといて。

161
00:20:08,236 --> 00:20:10,305
エバーグリーン。

162
00:20:10,305 --> 00:20:14,075
《やつの魔法の正体は見切った。
ルーシィと同じ召喚系の魔法。

163
00:20:14,075 --> 00:20:18,763
召喚系の魔法を使う者の
弱点は明確》

164
00:20:18,763 --> 00:20:22,063
本体は弱い。
（ルーシィ）ヘプシッ。

165
00:20:24,002 --> 00:20:27,055
もらった。

166
00:20:27,055 --> 00:20:29,390
俺は冥界の王。

167
00:20:29,390 --> 00:20:34,512
この腕は
すべてを切り裂く漆黒の剣。

168
00:20:34,512 --> 00:20:37,448
散れ　闇の彼方へ。

169
00:20:37,448 --> 00:20:41,703
キャ～ツ！

170
00:20:41,703 --> 00:20:44,806
エバーグリーン。

171
00:20:44,806 --> 00:20:47,306
グァッ！

172
00:20:51,245 --> 00:20:55,600
なんなんだ　その魔法は？

173
00:20:55,600 --> 00:21:00,388
クズに教えたところで
理解は難しいだろうな。

174
00:21:00,388 --> 00:21:03,341
クズには…。
なんだと？

175
00:21:03,341 --> 00:21:07,095
魔道の深淵に近づきすぎた魔法だ。

176
00:21:07,095 --> 00:21:11,015
そのため
この魔法には強力な副作用が。

177
00:21:11,015 --> 00:21:14,715
あぁ　なんというカタストロフィックな運命。

178
00:21:18,222 --> 00:21:22,844
だが　俺たちが
ゼレフを手に入れるとき→

179
00:21:22,844 --> 00:21:28,383
そのカタストロフィーは終わり
新たなる魔法の時代がやってくる。

180
00:21:28,383 --> 00:21:31,052
《あいつは　あの時の…》

181
00:21:31,052 --> 00:21:41,346
♪♪～

182
00:21:41,346 --> 00:21:43,731
《ゼレフ！？

183
00:21:43,731 --> 00:21:49,053
あの伝説上の黒魔導士！？
あの男が…。

184
00:21:49,053 --> 00:21:55,343
いや…　今この島に　ゼレフがいる！？》

185
00:21:55,343 --> 00:21:59,013
大魔法世界。

186
00:21:59,013 --> 00:22:03,051
大魔法世界？　何なの　それ？

187
00:22:03,051 --> 00:22:07,051
（カプリコ）混沌と闇が支配する
魔法本来の世界だ。

188
00:22:09,057 --> 00:22:11,376
何よ　それ！？

189
00:22:11,376 --> 00:22:15,596
（ラスティローズ）そこでは
魔法を持たぬ者は生きられない。

190
00:22:15,596 --> 00:22:18,696
いや　生きられたとしても地獄。

191
00:22:21,386 --> 00:22:24,889
すばらしいだろ？
俺たちだけの世界。

192
00:22:24,889 --> 00:22:28,509
魔法を使えんゴミどもは
存在しない！

193
00:22:28,509 --> 00:22:31,713
ゼレフが　この世界の王となるとき…。

194
00:22:31,713 --> 00:22:35,616
（メルディ）大魔法世界は完成する。

195
00:22:35,616 --> 00:22:40,171
魔力なき者は　全員　消滅する。
魔導士だけの理想郷。

196
00:22:40,171 --> 00:22:42,890
俺は　この時を待っていた。

197
00:22:42,890 --> 00:22:45,359
ずっと待っていたんだ～！

198
00:22:45,359 --> 00:22:47,428
バ…　バカな…。

199
00:22:47,428 --> 00:22:52,028
そんなこと　あるわけ…
あるわけがない！

200
00:22:56,204 --> 00:22:58,204
あれは…。

201
00:23:04,078 --> 00:23:08,678
《消される…
このままでは　私も…》

202
00:23:10,685 --> 00:23:13,454
《ゼレフを手に入れるためなら→

203
00:23:13,454 --> 00:23:15,754
多少キズをつけても
やむを得ない》

204
00:23:17,909 --> 00:23:21,009
ロストマジック！　時のアーク！

205
00:23:25,349 --> 00:23:27,368
あぁ～！

206
00:23:27,368 --> 00:23:32,440
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

207
00:23:32,440 --> 00:23:36,940
物体の時を操り
ゼレフ卿を捕獲する！

208
00:23:40,681 --> 00:23:42,717
これで！

209
00:23:42,717 --> 00:23:45,069
あっ…　来る。

210
00:23:45,069 --> 00:23:49,069
え？
死の捕食が…。

211
00:23:55,780 --> 00:24:00,380
うわぁ～！

212
00:24:05,089 --> 00:24:10,089
くっ…　うぅ…。

213
00:24:28,446 --> 00:24:30,446
時のアーク！

214
00:24:34,352 --> 00:24:37,054
君は　いったい…。

215
00:24:37,054 --> 00:24:42,393
うおぉ～！　ルミナスニミッツ！

216
00:24:42,393 --> 00:24:46,193
ぐわぁ～！

217
00:24:49,500 --> 00:24:54,055
あぁ…　うぅ…。

218
00:24:54,055 --> 00:24:57,758
いくら伝説の魔導士といえど→

219
00:24:57,758 --> 00:25:01,558
眠っている状態じゃ
てんで話にならないわね。

220
00:25:04,182 --> 00:25:08,269
七眷属の長を
ナメるんじゃないわよ！

221
00:25:08,269 --> 00:25:10,671
うっ…。

222
00:25:10,671 --> 00:25:13,724
大丈夫よ　ゼレフ卿。

223
00:25:13,724 --> 00:25:17,678
あなたを起こす鍵は
我々が持っているから。

224
00:25:17,678 --> 00:25:20,778
うぅ…　やめろ…。

225
00:25:25,353 --> 00:25:29,757
手に入れた　ククク…。

226
00:25:29,757 --> 00:25:34,357
私は　ゼレフを手に入れた！！

227
00:30:42,820 --> 00:30:46,173
＜今週は　深堀プロと
片山さん・渡辺さんペアの→

228
00:30:46,173 --> 00:30:49,910
ストロークプレー。　ただし
片山さん　渡辺さんペアは→

229
00:30:49,910 --> 00:30:52,010
ハンデとして→

230
00:30:55,983 --> 00:30:58,385
＜例えば　１人が
ＯＢを打ってしまっても→