1
00:00:35,689 --> 00:00:39,343
（ミッシェル）ルーシィ姉さん　どう？
古代文字　見つかった？

2
00:00:39,343 --> 00:00:42,196
（ルーシィ）ううん　全然駄目。

3
00:00:42,196 --> 00:00:44,765
（エルザ）ルーシィ　仕事だ。

4
00:00:44,765 --> 00:00:47,968
（グレイ）金塊を奪ったやつらを
捕まえに行くんだってよ。

5
00:00:47,968 --> 00:00:53,023
もしかして　またケツプリ団？
さあな　行きゃわかんだろ。

6
00:00:53,023 --> 00:00:55,459
ごめん　今回はパス。

7
00:00:55,459 --> 00:00:59,663
鉄の棒から浮かび上がった
文字の解読が進まないの。

8
00:00:59,663 --> 00:01:03,851
ナツは？
さぁ？　どこかに出かけたみたい。

9
00:01:03,851 --> 00:01:07,538
仕方ない　２人で行くぞ。
あぁ。

10
00:01:07,538 --> 00:01:09,723
えっ？　ちょ　ちょっと待て。

11
00:01:09,723 --> 00:01:13,093
２人って俺とエルザだけで行くのか？

12
00:01:13,093 --> 00:01:19,283
何か問題でも？
えっ　いや　その…　ないな。

13
00:01:19,283 --> 00:01:23,783
うまくいけば今日じゅうに
戻って来られる　急ぐぞ。

14
00:01:25,672 --> 00:01:28,508
《ジュビア：問題ありです　グレイ様！

15
00:01:28,508 --> 00:01:31,912
だいたい　なんでジュビアを
誘ってくれないんですか。

16
00:01:31,912 --> 00:01:34,012
ひどい…》

17
00:04:18,678 --> 00:04:20,664
（ナツ）釣れねえな。

18
00:04:20,664 --> 00:04:23,683
（ハッピー）おいらのお昼ご飯が
かかってるんだからね。

19
00:04:23,683 --> 00:04:28,188
もっと真剣にやってよ。
わかった　任しておけ。

20
00:04:28,188 --> 00:04:30,290
（いびき）

21
00:04:30,290 --> 00:04:32,290
起きて～！

22
00:04:34,311 --> 00:04:38,265
（ラクサス）何か用か？
（ゴリアン）ウホホホ～！

23
00:04:38,265 --> 00:04:42,886
俺はフェアリーテイルの連中に
ちょいとばかり恨みがあってよ。

24
00:04:42,886 --> 00:04:47,958
おめえもメンバーの１人なんだろう？
だったら　どうするよ。

25
00:04:47,958 --> 00:04:52,562
どうするって？　ウホッ
ペチャンコにしてやるのよ！

26
00:04:52,562 --> 00:04:57,062
面倒くせえんだよ。
ウッホ～！

27
00:05:02,239 --> 00:05:04,239
（ガジル）あれは…。

28
00:05:06,710 --> 00:05:09,830
間違いねえ。
え？　どうしたの。

29
00:05:09,830 --> 00:05:12,632
ラクサスだ。
え～！？

30
00:05:12,632 --> 00:05:16,002
あんの野郎
どこ行ったかと思ってたら→

31
00:05:16,002 --> 00:05:20,624
この辺に住んでたのか！
でも　ラクサスはまだ破門中だよ。

32
00:05:20,624 --> 00:05:23,860
見間違いじゃないの？
確かめてくる。

33
00:05:23,860 --> 00:05:28,060
えっ　ナツ！　待ってよ～！

34
00:05:36,123 --> 00:05:39,493
あっ　ガジル。
サラマンダー。

35
00:05:39,493 --> 00:05:42,212
どこへ行く？
てめえこそ。

36
00:05:42,212 --> 00:05:45,982
俺の勝手だろ。
だったら俺もだ。

37
00:05:45,982 --> 00:05:49,352
ついて来るな！
てめえこそ　あっち行け！

38
00:05:49,352 --> 00:05:53,456
あぁ？
やんのか！

39
00:05:53,456 --> 00:05:55,358
やめなよ　２人とも。

40
00:05:55,358 --> 00:05:58,211
稲光の正体を
確かめに行くんでしょう？

41
00:05:58,211 --> 00:06:02,866
あぁ！　そんでもしも
ラクサスだったら俺が勝負してやる！

42
00:06:02,866 --> 00:06:07,966
けっ　てめえはまだラクサスには
勝てねえよ　あんときだって…。

43
00:06:13,343 --> 00:06:15,896
俺が散々　手助けしてやって→

44
00:06:15,896 --> 00:06:20,350
あの程度だったんだからな　ギヒヒ。
うるせえ！

45
00:06:20,350 --> 00:06:22,469
お前の助けなんざ
必要なかったんだよ。

46
00:06:22,469 --> 00:06:26,139
次こそは勝つ！
俺だって勝つ！

47
00:06:26,139 --> 00:06:28,439
（ラクサス）てめえら
いい加減にしろよ。

48
00:06:32,062 --> 00:06:34,097
（ナツ／ガジル）ラクサス！？

49
00:06:34,097 --> 00:06:37,884
ひえ～　本当にラクサスだったんだ！

50
00:06:37,884 --> 00:06:42,372
（３人）ラクサス～！
（フリード）なんだ　ナツもいたのか。

51
00:06:42,372 --> 00:06:45,842
（ビックスロー）ガジルも？
ガキみてえに騒ぐんじゃねえ。

52
00:06:45,842 --> 00:06:48,745
ラクサス　この辺に住んでたのか？

53
00:06:48,745 --> 00:06:53,667
ふん　たまたま住みついた場所が
この近くだったんだ。

54
00:06:53,667 --> 00:06:57,821
ギヒヒ　とっとと
ギルドに戻りゃいいじゃねえか。

55
00:06:57,821 --> 00:07:00,523
余計なお世話なんだよ。

56
00:07:00,523 --> 00:07:03,193
戻るとか戻らねえとか
どうでもいい。

57
00:07:03,193 --> 00:07:07,814
せっかくだ　どっちが強えか
ケリをつけようじゃねえか。

58
00:07:07,814 --> 00:07:09,849
俺もだ。

59
00:07:09,849 --> 00:07:12,903
てめえらの魂胆はわかってるぜ。

60
00:07:12,903 --> 00:07:16,506
俺を怒らせて
バトルしようってんだろ？

61
00:07:16,506 --> 00:07:19,492
その手にはのらねえよ。

62
00:07:19,492 --> 00:07:22,045
逃げんのか？
あぁ？

63
00:07:22,045 --> 00:07:25,015
ケンカ売られて
引っ込むようなタマじゃねえだろ？

64
00:07:25,015 --> 00:07:27,651
ラクサス！

65
00:07:27,651 --> 00:07:31,354
どういうつもりだ　ナツ。
ギヒヒ。

66
00:07:31,354 --> 00:07:36,259
ハァ…　いいだろう。

67
00:07:36,259 --> 00:07:38,144
（２人）よっしゃ！

68
00:07:38,144 --> 00:07:40,196
（ビックスロー）ラクサスが出るまでもねえ。

69
00:07:40,196 --> 00:07:42,666
（エバーグリーン）雷神衆が相手よ！

70
00:07:42,666 --> 00:07:45,966
俺たちは　ラクサスと
運命を共にするのだ！

71
00:07:48,021 --> 00:07:52,926
いや　こいつらには
俺自身の拳でわからせてやる。

72
00:07:52,926 --> 00:07:54,844
上等だ。

73
00:07:54,844 --> 00:07:58,344
んじゃあ　ナツ
お前からだ。

74
00:08:00,984 --> 00:08:03,353
（ウェンディ）そこまでです！

75
00:08:03,353 --> 00:08:05,505
ウェンディ。
こういうことは→

76
00:08:05,505 --> 00:08:08,675
ちゃんと段取りを
踏んだほうがいいと思います！

77
00:08:08,675 --> 00:08:11,361
段取り？
なんだそれ。

78
00:08:11,361 --> 00:08:14,998
勝負は明日です！

79
00:08:14,998 --> 00:08:18,018
意味わかんねえけど
わかったよ。

80
00:08:18,018 --> 00:08:20,503
じゃあ　勝負は明日だ。

81
00:08:20,503 --> 00:08:23,690
場所は　南口公園
ソラの木の下だ！

82
00:08:23,690 --> 00:08:26,376
じゃあ　俺はそのあとだ。

83
00:08:26,376 --> 00:08:28,376
勝手にしろ。

84
00:08:31,181 --> 00:08:33,683
（ワカバ）マジかよ？　決闘って。

85
00:08:33,683 --> 00:08:36,653
（マカオ）
相変わらず　こりねえやつらだな。

86
00:08:36,653 --> 00:08:38,688
（ロメオ）ラクサスは　ちょっと前から→

87
00:08:38,688 --> 00:08:41,675
マグノリアのすみっこに
住みついてたんだってさ。

88
00:08:41,675 --> 00:08:45,528
（エルフマン）んなことはどうでもいい！
勝負こそ男！

89
00:08:45,528 --> 00:08:48,682
（リサーナ）
でも　ナツとガジル大丈夫かな？

90
00:08:48,682 --> 00:08:50,667
（ワカバ）そりゃおめえ…。

91
00:08:50,667 --> 00:08:53,687
（ミラジェーン）ま　あのラクサスと
バトルするとなれば→

92
00:08:53,687 --> 00:08:55,989
ただじゃ
すまないでしょうね。

93
00:08:55,989 --> 00:08:58,692
（キナナ）ラクサスってそんなに強いの？

94
00:08:58,692 --> 00:09:02,345
強いも何も
うちのギルドにいた頃にゃ→

95
00:09:02,345 --> 00:09:05,715
ギルダーツの次に
強かったかもしれねえんだ。

96
00:09:05,715 --> 00:09:09,703
お～し　こりゃマスターとして
いっちょ盛り上げなきゃな。

97
00:09:09,703 --> 00:09:14,074
うお～っ！　祭りだ祭りだ！
祭りこそ男！

98
00:09:14,074 --> 00:09:17,560
いいねいいね！　せっかくだから
楽しんじゃおうよ！

99
00:09:17,560 --> 00:09:19,560
さんせ～い！

100
00:09:21,648 --> 00:09:24,701
っておい　何だ何だ？

101
00:09:24,701 --> 00:09:27,037
祭りでも始まったのか！？

102
00:09:27,037 --> 00:09:31,024
みんな盛り上がってるね。
っていうか　原因はあんたでしょ。

103
00:09:31,024 --> 00:09:33,026
あん？
すごいわね～。

104
00:09:33,026 --> 00:09:36,413
いろんなお店があって。

105
00:09:36,413 --> 00:09:39,349
さっきからすごい食欲…。

106
00:09:39,349 --> 00:09:43,870
（ハッピー）このお祭り何なの？
あんたたちの決闘を聞きつけて。

107
00:09:43,870 --> 00:09:47,640
（ミッシェル）それを盛り上げる
前夜祭なんだって。

108
00:09:47,640 --> 00:09:50,860
へ～。
みんなお祭り好きだからね。

109
00:09:50,860 --> 00:09:55,014
ま　私たちも文字の解読が
なかなか進まなかったから→

110
00:09:55,014 --> 00:09:58,885
気晴らしにちょうどいいけど。
あっちもおいしそう！

111
00:09:58,885 --> 00:10:03,523
（ジェイソン）クール！　クール！　クール！！

112
00:10:03,523 --> 00:10:08,578
皆さん　お久しぶりです。
『週刊ソーサラー』の記者　ジェイソンです！

113
00:10:08,578 --> 00:10:11,681
７年ぶりの再会！
そして　決闘祭り！

114
00:10:11,681 --> 00:10:16,486
僕は　この日をずっと…。

115
00:10:16,486 --> 00:10:20,373
うるせえ！
いいからさっさと進行しろや。

116
00:10:20,373 --> 00:10:24,160
ではでは　皆さんお待ちかねの
ゲストをお呼びしましょう！

117
00:10:24,160 --> 00:10:28,064
永遠の歌姫　ミラジェーン！

118
00:10:28,064 --> 00:10:30,064
イェーイ！

119
00:10:32,318 --> 00:10:35,021
今日は　ロックでいくわよ。

120
00:10:35,021 --> 00:10:38,691
いいぞ姉ちゃん！
景気よくよろしく！

121
00:10:38,691 --> 00:10:43,997
と思ってたんだけど
ちょっと喉の調子が悪いのよね。

122
00:10:43,997 --> 00:10:48,885
ナツ　明日の勝負に備えて
何かしなくていいの？

123
00:10:48,885 --> 00:10:50,920
必要ねえさ。

124
00:10:50,920 --> 00:10:53,973
今　持ってる実力を
思いきりぶつけるだけだ。

125
00:10:53,973 --> 00:10:57,844
なるほどね。
要するに　何も考えてないと。

126
00:10:57,844 --> 00:11:00,830
そういえば
ガジルはどうしてるんだろう？

127
00:11:00,830 --> 00:11:04,651
あの野郎
すげえ負けず嫌いだから→

128
00:11:04,651 --> 00:11:06,653
どっかで特訓でも
してんじゃねえ？

129
00:11:06,653 --> 00:11:10,089
そんなわけで
私の代わりにここに立つ→

130
00:11:10,089 --> 00:11:14,089
魂のシンガーをご紹介します！
どうぞ！

131
00:11:16,045 --> 00:11:19,345
ガジルじゃねえか！
あれが特訓！？

132
00:11:21,367 --> 00:11:25,021
今日は　俺のために
集まってくれてありがとう。

133
00:11:25,021 --> 00:11:26,973
おめえのためじゃねえよ。

134
00:11:26,973 --> 00:11:30,026
じゃあ　リクエストに応えて
俺の作った曲を。

135
00:11:30,026 --> 00:11:32,996
誰もリクエストしてねえっちゅ～の。

136
00:11:32,996 --> 00:11:36,032
『ベストフレンド』…　聴いてくれ！

137
00:11:36,032 --> 00:11:38,101
（２人）また　それか～！？

138
00:11:38,101 --> 00:11:41,304
♪♪「カラフル　カラフル　シュビドゥバー」

139
00:11:41,304 --> 00:11:44,691
♪♪「恋の旋律　鉄色メタリック」

140
00:11:44,691 --> 00:11:48,761
ガジル…
ギターも　白いスーツも似合わない。

141
00:11:48,761 --> 00:11:50,663
歌も　変だし…。

142
00:11:50,663 --> 00:11:52,699
（２人）だよな～！

143
00:11:52,699 --> 00:11:56,052
あっ　レビィちゃん　帰ってきたの！？
（レビィ）うん。

144
00:11:56,052 --> 00:11:59,355
久しぶりに
シャドウ・ギアで　仕事に行ってたの。

145
00:11:59,355 --> 00:12:02,992
あのね　レビィちゃんに
解読してもらいたい文字が→

146
00:12:02,992 --> 00:12:05,061
あるのよ！
えっ？

147
00:12:05,061 --> 00:12:08,361
♪♪（ガジル）「サンキュー」

148
00:12:15,605 --> 00:12:17,974
今日は　ここで野宿か…。

149
00:12:17,974 --> 00:12:21,027
明るいうちに
終わると思ってたんだけどな…。

150
00:12:21,027 --> 00:12:24,030
とりあえず　アジトまでは突き止めた。

151
00:12:24,030 --> 00:12:26,566
あとは　やつらが
金塊を持って戻ってくるのを→

152
00:12:26,566 --> 00:12:29,166
待つだけだ。
だな。

153
00:12:40,813 --> 00:12:43,016
《しかし　まいったな～。

154
00:12:43,016 --> 00:12:45,668
エルザと　２人だけっつうのは→

155
00:12:45,668 --> 00:12:48,354
なんか
間が　もたないというか…》

156
00:12:48,354 --> 00:12:50,356
グレイ。

157
00:12:50,356 --> 00:12:52,809
脱がないのか？
はっ？

158
00:12:52,809 --> 00:12:56,346
寝る時は
裸のほうが　落ち着くだろう。

159
00:12:56,346 --> 00:13:00,667
《ぎぇ～っ！
なんなの！？　この展開！》

160
00:13:00,667 --> 00:13:03,369
いや　まぁ…　気分しだいだ。

161
00:13:03,369 --> 00:13:06,072
つうか　お前は　鎧を着たままだろ。

162
00:13:06,072 --> 00:13:09,072
言われてみれば　そうだな。

163
00:13:18,151 --> 00:13:20,186
グレイ。
んっ？

164
00:13:20,186 --> 00:13:23,356
寝るぞ。
あっ　あぁ…。

165
00:13:23,356 --> 00:13:26,042
《どうなっちゃうの！？
どうなっちゃうの！？

166
00:13:26,042 --> 00:13:29,412
ストレートに　「寝るぞ」だなんて～！

167
00:13:29,412 --> 00:13:35,351
あぁ…　もしも　ジュビアが
そんなふうに言われたら…》

168
00:13:35,351 --> 00:13:38,254
((ジュビア　寝るぞ。

169
00:13:38,254 --> 00:13:40,156
ジュビビ～ン！))

170
00:13:40,156 --> 00:13:43,956
っていうか　そんな想像してる
場合じゃないし～！

171
00:13:52,719 --> 00:13:54,771
《もう　寝てやがる。

172
00:13:54,771 --> 00:13:58,007
ったく…
心臓に　毛が生えてんのか？》

173
00:13:58,007 --> 00:14:00,007
う～ん…。

174
00:14:02,395 --> 00:14:06,399
《あ～あ　こうやって
おとなしくしていれば→

175
00:14:06,399 --> 00:14:08,999
きれいな顔なんだがな…》

176
00:14:12,155 --> 00:14:15,508
戻ってきた。
お…　おぉ…。

177
00:14:15,508 --> 00:14:19,095
いくぞ！
お～し！

178
00:14:19,095 --> 00:14:23,395
《何事もなくて　よかった～》

179
00:14:26,369 --> 00:14:28,338
そこまでだ！

180
00:14:28,338 --> 00:14:30,306
なんだ　おめえら！

181
00:14:30,306 --> 00:14:33,693
フェアリーテイルの　エルザ・スカーレットだ！

182
00:14:33,693 --> 00:14:36,679
こんな連中に
名のる必要　ねえだろ。

183
00:14:36,679 --> 00:14:40,350
お前らが盗んだ
金塊の持ち主からの依頼だ。

184
00:14:40,350 --> 00:14:44,837
ムダな抵抗は　やめ
おとなしく　金塊を返せ！

185
00:14:44,837 --> 00:14:48,358
ヘッヘ～。
こういうことも　あろうかと→

186
00:14:48,358 --> 00:14:51,511
用心棒を　頼んでおいたんだ。

187
00:14:51,511 --> 00:14:53,980
出番ですよ。　高えギャラの分→

188
00:14:53,980 --> 00:14:58,351
きっちり働いてくださいよ
先生方。

189
00:14:58,351 --> 00:15:00,353
グッド　イブニング。

190
00:15:00,353 --> 00:15:02,405
俺たちが　かの有名な→

191
00:15:02,405 --> 00:15:05,405
バニッシュブラザーズだ。

192
00:16:43,356 --> 00:16:47,310
バニッシュブラザーズ…　聞き覚えが　あるな。

193
00:16:47,310 --> 00:16:53,366
確か…　エバルー公爵ん家で
ナツに　ボコボコにされたやつらだ。

194
00:16:53,366 --> 00:16:55,685
それは　はるか昔のことだ。

195
00:16:55,685 --> 00:16:58,037
俺たちは　修業を重ねた結果→

196
00:16:58,037 --> 00:17:00,606
相手が　フェアリーテイルのエルザでも→

197
00:17:00,606 --> 00:17:03,326
ビビらねえほどの実力を
手に入れた。

198
00:17:03,326 --> 00:17:07,346
おもしろい。　傭兵ギルドの実力が
どれほどのものか→

199
00:17:07,346 --> 00:17:09,348
見せてもらおう。
いや！

200
00:17:09,348 --> 00:17:11,350
こいつらは　俺１人で　やる。

201
00:17:11,350 --> 00:17:13,386
なにっ！？

202
00:17:13,386 --> 00:17:17,690
ナツ１人で　やったんだろ？
当然　俺も　１人で　やる！

203
00:17:17,690 --> 00:17:20,359
兄ちゃん
こいつ　なめきってるよ。

204
00:17:20,359 --> 00:17:22,345
クールダウンだ。

205
00:17:22,345 --> 00:17:25,348
ビジネスと思って割り切れば
腹も立たない。

206
00:17:25,348 --> 00:17:27,850
とにかく
ぶちのめせばいいんだね？

207
00:17:27,850 --> 00:17:29,869
イエス　カモン！

208
00:17:29,869 --> 00:17:32,021
アイスメイク！

209
00:17:32,021 --> 00:17:34,173
氷の魔導士か。

210
00:17:34,173 --> 00:17:38,044
かつて　炎の攻撃を吸収した
私のフライパンは→

211
00:17:38,044 --> 00:17:40,680
氷にも
対応できるようになったのだ。

212
00:17:40,680 --> 00:17:43,316
ランス！

213
00:17:43,316 --> 00:17:48,387
そして　威力を倍加　変換させ
噴き出す！

214
00:17:48,387 --> 00:17:50,387
当たらねえよ　そんなもん！

215
00:17:53,643 --> 00:17:56,362
やるな。
兄ちゃん　あれでいこう！

216
00:17:56,362 --> 00:18:00,266
天地消滅殺法！

217
00:18:00,266 --> 00:18:04,266
天を向いたら　地にいる！

218
00:18:06,188 --> 00:18:08,841
地を向いたら　天にいる！

219
00:18:08,841 --> 00:18:10,893
ぐわぁ！

220
00:18:10,893 --> 00:18:12,893
この合体技から！

221
00:18:15,698 --> 00:18:17,698
逃げられるやつは　いない！

222
00:18:22,188 --> 00:18:25,174
《以前　ナツが倒した
相手だというのに→

223
00:18:25,174 --> 00:18:28,027
この７年間に
腕を上げたのか？》

224
00:18:28,027 --> 00:18:31,447
《グレイ様
今　ジュビアが助けにいきます！》

225
00:18:31,447 --> 00:18:33,447
来るんじゃねえ！！

226
00:18:38,187 --> 00:18:41,691
全然　効いてねえんだよ！

227
00:18:41,691 --> 00:18:44,327
（２人）黙れ！　とどめだ！

228
00:18:44,327 --> 00:18:47,280
天と地から来るなら
これを受けてみろ！

229
00:18:47,280 --> 00:18:49,280
アイスブリンガー！！

230
00:18:51,167 --> 00:18:53,167
おのれ！

231
00:18:56,405 --> 00:18:58,405
《さすが　グレイ様》

232
00:19:00,476 --> 00:19:02,695
ふぅ…。

233
00:19:02,695 --> 00:19:05,564
《腕を上げたのは
グレイも同じか》

234
00:19:05,564 --> 00:19:08,985
この程度の相手に
てこずりすぎだぞ。

235
00:19:08,985 --> 00:19:12,138
ちょっと遊びたかったんだ。

236
00:19:12,138 --> 00:19:17,560
奪われた金塊は　依頼主に返す。
文句はないな？

237
00:19:17,560 --> 00:19:19,545
（４人）も…　もちろんです！

238
00:19:19,545 --> 00:19:23,145
《ジュビアも　これで安心して
帰れます》

239
00:19:27,486 --> 00:19:30,373
何なんだ？　この騒ぎは。

240
00:19:30,373 --> 00:19:34,977
ラクサスが勝負するってんで
昨日の夜から大騒ぎよ。

241
00:19:34,977 --> 00:19:37,013
よっぽど嬉しいんじゃない？

242
00:19:37,013 --> 00:19:39,498
久しぶりに　ラクサスに会えるのが。

243
00:19:39,498 --> 00:19:42,201
相変わらず　バカなやつらだぜ。

244
00:19:42,201 --> 00:19:44,553
だが　それが　フェアリーテイルだ。

245
00:19:44,553 --> 00:19:48,157
それを　いちばん知ってるのは
ラクサスだろ～！

246
00:19:48,157 --> 00:19:50,860
どうだかな。
うぅ～。

247
00:19:50,860 --> 00:19:52,862
これ買ってもらったんだ。

248
00:19:52,862 --> 00:19:54,862
ほぅ　そうかそうか。

249
00:19:56,866 --> 00:19:59,652
どうしよう？
あの場を収めるために→

250
00:19:59,652 --> 00:20:02,705
勝負は明日！
なんて言っちゃったけど…。

251
00:20:02,705 --> 00:20:05,191
（シャルル）ここまで
おおごとになるなんてね。

252
00:20:05,191 --> 00:20:07,994
こんなつもりじゃなかったのに。

253
00:20:07,994 --> 00:20:11,197
（マカロフ）どうかしたのかね？

254
00:20:11,197 --> 00:20:13,182
（ウェンディ）マスター！

255
00:20:13,182 --> 00:20:16,602
もう　さんざん捜したのに
どこに行ってたのよ？

256
00:20:16,602 --> 00:20:18,521
何かあったのか？

257
00:20:18,521 --> 00:20:22,925
ナツさんと　ガジルさんが
ラクサスさんと決闘するんです！

258
00:20:22,925 --> 00:20:25,311
なんじゃと～っ！？

259
00:20:25,311 --> 00:20:28,014
（ジェイソン）ク～ル！！

260
00:20:28,014 --> 00:20:32,001
待ち構えるラクサス！
さすがのカンロクだ！

261
00:20:32,001 --> 00:20:35,905
キターッ！！
まずは　ガジルが参上！

262
00:20:35,905 --> 00:20:40,205
にらみ合う両者！　漂う緊張感。

263
00:20:46,165 --> 00:20:52,088
（ジェイソン）ナツも参上！！
これで　役者が揃った～っ！

264
00:20:52,088 --> 00:20:55,324
見てろ　ハッピー。
アイサ～！

265
00:20:55,324 --> 00:20:58,244
（ジェイソン）立ち上がるラクサス！

266
00:20:58,244 --> 00:21:01,044
どうやら先鋒は　ナツの様子！

267
00:21:07,920 --> 00:21:09,855
始めるか。

268
00:21:09,855 --> 00:21:11,841
ああ！

269
00:21:11,841 --> 00:21:14,360
手加減なしってことで
いいんだな？

270
00:21:14,360 --> 00:21:16,345
当たりめえだ！

271
00:21:16,345 --> 00:21:21,167
知らねえぞ。
お前の命が消し飛んでも。

272
00:21:21,167 --> 00:21:23,667
お前もな　ラクサス！

273
00:21:27,056 --> 00:21:30,993
ハッピー　離れてな。
ナツ　頑張ってね。

274
00:21:30,993 --> 00:21:33,028
あぁ。

275
00:21:33,028 --> 00:21:48,360
♪♪～

276
00:21:48,360 --> 00:21:51,160
うぉ～！！

277
00:21:54,400 --> 00:21:57,000
始まった～！

278
00:21:59,972 --> 00:22:02,525
うぉ～！！

279
00:22:02,525 --> 00:22:05,177
《すげえ緊張感だ》

280
00:22:05,177 --> 00:22:08,080
《パンサーリリー：先に
動いたほうが負ける》

281
00:22:08,080 --> 00:22:10,080
うら～！

282
00:22:13,853 --> 00:22:16,853
（３人）あっ！？
決まった～！

283
00:22:22,978 --> 00:22:25,397
やっぱ　一撃で決まりか。

284
00:22:25,397 --> 00:22:27,850
いつもどおりの瞬殺だったな。

285
00:22:27,850 --> 00:22:29,852
ナツ～！

286
00:22:29,852 --> 00:22:31,854
さすがね　ラクサス。

287
00:22:31,854 --> 00:22:35,024
（ビックスロー）
これが　実力の差ってやつよ。

288
00:22:35,024 --> 00:22:38,010
次は　お前だったな？

289
00:22:38,010 --> 00:22:41,847
あれ？
ノー！　ガジルが消えた～！？

290
00:22:41,847 --> 00:22:45,234
あの野郎　まさか逃げたのか！？
なにっ！？

291
00:22:45,234 --> 00:22:47,770
山狩りだ！　絶対逃がすな！

292
00:22:47,770 --> 00:22:51,023
うお～！　山狩りこそ　男！

293
00:22:51,023 --> 00:22:53,676
見損なったぞ　ガジル～！

294
00:22:53,676 --> 00:22:56,529
ナツ　大丈夫？

295
00:22:56,529 --> 00:22:59,098
はが…　はが…。

296
00:22:59,098 --> 00:23:19,001
♪♪～

297
00:23:19,001 --> 00:23:23,072
（レビィ）わかった！
これは　古代ポタメリア語よ。

298
00:23:23,072 --> 00:23:25,090
聞いたことないわ。

299
00:23:25,090 --> 00:23:28,327
それで　なんて書いてあるの？
レビィちゃん。

300
00:23:28,327 --> 00:23:33,249
「時は刻まれ
やがて　混沌が訪れる…」。

301
00:23:33,249 --> 00:23:35,517
時は刻まれ…。

302
00:23:35,517 --> 00:23:38,687
やがて　混沌が訪れる…。

303
00:23:38,687 --> 00:23:43,075
そのフレーズ　どこかで
聞いたことあるんだけど…。

304
00:23:43,075 --> 00:23:45,744
どこで？
う～んと…。

305
00:23:45,744 --> 00:23:48,044
え～っと…。

306
00:23:56,839 --> 00:23:58,891
待てよ　ラクサス！

307
00:23:58,891 --> 00:24:01,860
このまま
フェアリーテイルに戻ってきてよ！

308
00:24:01,860 --> 00:24:05,848
マスター！　いいかげん
ラクサスの破門をといてくれ。

309
00:24:05,848 --> 00:24:07,948
マスター！

310
00:24:18,510 --> 00:24:21,563
これでもない…　これでもない。

311
00:24:21,563 --> 00:24:24,183
あった！　これだ！

312
00:24:24,183 --> 00:24:29,722
この本に　「時は刻まれ
やがて　混沌が訪れる」→

313
00:24:29,722 --> 00:24:31,774
って　フレーズが出てくるのよ。

314
00:24:31,774 --> 00:24:35,678
どんな内容なの？
えっと　たしか…。

315
00:24:35,678 --> 00:24:40,332
長い年月にわたって
数奇な運命をたどりながら→

316
00:24:40,332 --> 00:24:44,737
人々の手から手へと渡っていく
時計の物語。

317
00:24:44,737 --> 00:24:48,357
あっ　この柱時計…。
どうしたの？

318
00:24:48,357 --> 00:24:51,660
ほら　この絵。
あっ！

319
00:24:51,660 --> 00:24:55,080
これ　ただの棒じゃない…。

320
00:24:55,080 --> 00:24:58,580
時計の針だったんだ…。

321
00:25:01,654 --> 00:25:04,707
まだ痛む？
ん～…。

322
00:25:04,707 --> 00:25:08,344
なんてこたぁねえよ…　あつつ…。

323
00:25:08,344 --> 00:25:11,730
ガジルの野郎
どこに隠れやがったんだ？

324
00:25:11,730 --> 00:25:16,230
マカオたちが山狩りしてるけど
見つからないかも…。

325
00:25:20,756 --> 00:25:24,756
ん？　ガジルのやつが戻ってきたか？

326
00:25:28,530 --> 00:25:31,967
おい　ガジル…！

327
00:25:31,967 --> 00:25:34,067
お前たちは…。

328
00:30:34,036 --> 00:30:36,036
＜ゲストは→

329
00:30:40,075 --> 00:30:42,075
＜新コーナーでは→

330
00:30:51,003 --> 00:30:53,038
＜１ホールずつポイントが
定められており→

331
00:30:53,038 --> 00:30:56,391
そのホールの勝者が獲得。
３ホール終了し→

332
00:30:56,391 --> 00:30:59,077
ポイントのいちばん高い人が
勝者となります。

333
00:30:59,077 --> 00:31:02,077
１ホールにトップが２人以上いる場合→