1
00:00:34,493 --> 00:00:38,364
（スティング）帰ってきたんだって。
（ローグ）何の話だ？

2
00:00:38,364 --> 00:00:43,002
（スティング）７年前に失踪した
フェアリーテイルの主要メンバー。

3
00:00:43,002 --> 00:00:46,805
（ローグ）興味ないな。
ウソをつくなよ　ローグ。

4
00:00:46,805 --> 00:00:49,875
あれほど憧れたナツさんだぜ。

5
00:00:49,875 --> 00:00:52,875
（ローグ）昔の話だ。

6
00:03:39,511 --> 00:03:42,498
我らの罪を戒めたまえ。

7
00:03:42,498 --> 00:03:48,136
我ら　ゼントピアは　すべからく
これまでの過ちを悔い改め→

8
00:03:48,136 --> 00:03:51,507
新たな道を歩みはじめるべく→

9
00:03:51,507 --> 00:03:54,826
よりて　その罪を浄化する。

10
00:03:54,826 --> 00:03:57,462
（マカオ）かったりいな。
（ワカバ）しようがねえだろ。

11
00:03:57,462 --> 00:04:00,666
大司教直々の招待なんだから。

12
00:04:00,666 --> 00:04:03,635
（マカオ）つうかよ
他の連中はどうしたんだ？

13
00:04:03,635 --> 00:04:08,006
（ワカバ）こんな式典に
来るようなタマかよ。

14
00:04:08,006 --> 00:04:12,160
（バイロ）ここに　我ら　レギオン隊。

15
00:04:12,160 --> 00:04:17,049
（バイロ）フェアリーテイルに対して
深く謝罪する次第です。

16
00:04:17,049 --> 00:04:19,835
（マカロフ）いずれにせよ
危機は去った。

17
00:04:19,835 --> 00:04:22,170
頭を上げられよ。

18
00:04:22,170 --> 00:04:26,174
争ったとはいえ
過ぎてしまえば　それはそれ。

19
00:04:26,174 --> 00:04:28,627
もう　よいではありませんか。

20
00:04:28,627 --> 00:04:31,813
感謝の念に絶えません。

21
00:04:31,813 --> 00:04:35,234
（マカロフ）というわけで…。

22
00:04:35,234 --> 00:04:38,534
（マカロフ）宴じゃ！
（みんな）オーッ！！

23
00:04:45,460 --> 00:04:48,847
＜無限時計をめぐる戦いは
終結し→

24
00:04:48,847 --> 00:04:54,303
脱獄した　オラシオンセイスのメンバーは
再び監獄へと戻された。

25
00:04:54,303 --> 00:04:56,338
そして…＞

26
00:04:56,338 --> 00:04:58,473
（ダーシー）聞いた？
この間の事件→

27
00:04:58,473 --> 00:05:01,910
あの弱小ギルドが原因だったって？
だし。

28
00:05:01,910 --> 00:05:05,664
（デスケード）
超迷惑ですけど　ですけど。

29
00:05:05,664 --> 00:05:08,300
ギルドの名前すら覚えてないだし。

30
00:05:08,300 --> 00:05:11,336
フェアリーテイルですけど　ですけど。

31
00:05:11,336 --> 00:05:14,840
＜　てなわけで
ナツたちの活躍も空しく→

32
00:05:14,840 --> 00:05:19,661
ギルドの評判は
落ちるばかりとなっていた＞

33
00:05:19,661 --> 00:05:21,663
（ラハール）そうか　ご苦労。

34
00:05:21,663 --> 00:05:23,649
ネビルの星霊魔導士たちは→

35
00:05:23,649 --> 00:05:26,351
１００年の眠りの呪いから
解放されたそうだ。

36
00:05:26,351 --> 00:05:29,805
（ラハール）しかし　それと引き替えに
カーチャと同様→

37
00:05:29,805 --> 00:05:35,143
その全員が魔力を失い
星霊魔導士ではなくなったそうだ。

38
00:05:35,143 --> 00:05:37,346
（ドランバルト）
これは　どういうことだ？

39
00:05:37,346 --> 00:05:39,464
報告書のとおりだ。

40
00:05:39,464 --> 00:05:44,002
彼らは　７年前の姿のまま
元気に帰還している。

41
00:05:44,002 --> 00:05:48,173
まあ　元気が過ぎて
議長を怒らせているようだが。

42
00:05:48,173 --> 00:05:51,143
お前　このこと知ってて。

43
00:05:51,143 --> 00:05:55,047
私の口から教えるのは
簡単だったのだがね。

44
00:05:55,047 --> 00:05:57,647
いや　いいんだ。

45
00:05:59,635 --> 00:06:04,006
《そうか　無事だったのか》

46
00:06:04,006 --> 00:06:07,142
（ハッピー）それでは
事件の解決祝いの→

47
00:06:07,142 --> 00:06:10,495
ナツ対ダンの早食い競争　始め！

48
00:06:10,495 --> 00:06:13,682
（ナツ）燃えてきた！
（ダン）今回は勝つぜよ！

49
00:06:13,682 --> 00:06:16,668
（ルーシィ）アハハ。
（ウェンディ）相変わらず元気ですね。

50
00:06:16,668 --> 00:06:21,189
（シャルル）あれほどの事件が
遠い過去のような気がするわ。

51
00:06:21,189 --> 00:06:23,458
ほい。
なに！？

52
00:06:23,458 --> 00:06:25,677
アハハ　ざまぁねえがぜよ！

53
00:06:25,677 --> 00:06:29,164
（ロメオ）あれ　反則じゃねえの？
まあ　ありでしょう。

54
00:06:29,164 --> 00:06:31,133
（ウォーレン）今頃　マスターとワカバは→

55
00:06:31,133 --> 00:06:33,835
ありがたいお説教を
聞いてる頃だぜ。

56
00:06:33,835 --> 00:06:36,805
（マックス）人がいいっていうか
貧乏クジっていうか。

57
00:06:36,805 --> 00:06:40,842
（グレイ）つうか　大事な式典とか
ってヤツの最中だろ？

58
00:06:40,842 --> 00:06:43,495
レギオン隊は
なんで　うちに来てんだ？

59
00:06:43,495 --> 00:06:47,165
（シュガーボーイ）う～ん
まぁ　キミたちと同じさ。

60
00:06:47,165 --> 00:06:51,837
僕たちもね　エスケープ
つまりは　おサボリってこと。

61
00:06:51,837 --> 00:06:55,190
は？
いいのかよ　んなことして。

62
00:06:55,190 --> 00:06:58,677
（ジュビア）どさくさに紛れて
グレイ様にくっつかないで。

63
00:06:58,677 --> 00:07:00,662
スパイシー。

64
00:07:00,662 --> 00:07:03,832
絡みづれぇし面倒くせぇ。

65
00:07:03,832 --> 00:07:08,236
（パンサーリリー）で　どうかしたのか？

66
00:07:08,236 --> 00:07:12,307
改まって。
（ココ）あの　え～と…。

67
00:07:12,307 --> 00:07:15,877
私　この前あなたに
ひどいこと言っちゃって。

68
00:07:15,877 --> 00:07:18,797
ネコ嫌いとか　それで…。

69
00:07:18,797 --> 00:07:21,466
いいんだ　気にすることはない。

70
00:07:21,466 --> 00:07:25,487
それに　別人とはいえ
ココに二度も出会えた。

71
00:07:25,487 --> 00:07:29,474
俺は　それで十分だ。
ありがとうございます。

72
00:07:29,474 --> 00:07:32,811
まぁ　これからは
仲良くやっていこう。

73
00:07:32,811 --> 00:07:36,465
それが　その…。
（サミュエル）ちょっと待った。

74
00:07:36,465 --> 00:07:41,119
話の前に　もう１つ
手合わせしてもらえないかな。

75
00:07:41,119 --> 00:07:43,889
いいだろう。　こい！

76
00:07:43,889 --> 00:07:45,889
なんで　そうなるの？

77
00:07:49,461 --> 00:07:51,530
（エルザ）どうかされましたか？

78
00:07:51,530 --> 00:07:55,530
いや　よい。　これでよい。

79
00:07:57,469 --> 00:08:01,840
（レビィ）なんか　あの一角　暗いね。

80
00:08:01,840 --> 00:08:05,827
（ビスカ）さっきから　ひと言も
しゃべってないわよ　あの２人。

81
00:08:05,827 --> 00:08:10,127
（カナ）やだやだ
なんて酒の飲み方してんだか。

82
00:08:25,847 --> 00:08:29,801
あれ？　気のせいかな。

83
00:08:29,801 --> 00:08:32,137
笑ってる？

84
00:08:32,137 --> 00:08:36,825
（ギルダーツ）あの手合わせ　しびれたぜ。

85
00:08:36,825 --> 00:08:39,461
世界は　まだまだ広い。

86
00:08:39,461 --> 00:08:42,164
あなたのような使い手がいるとは。

87
00:08:42,164 --> 00:08:44,499
モチベーションに時の運。

88
00:08:44,499 --> 00:08:47,169
他にも　いろいろあら～な。

89
00:08:47,169 --> 00:08:50,806
次やるときは
どんな結果になるかなんて→

90
00:08:50,806 --> 00:08:53,492
俺には　わかんねえよ。

91
00:08:53,492 --> 00:08:56,178
視野が広いのですね。

92
00:08:56,178 --> 00:08:58,814
わがままに生きてるだけさ。

93
00:08:58,814 --> 00:09:01,850
何　話してるんだろう？
放っときゃいいのよ。

94
00:09:01,850 --> 00:09:03,802
エロトークか何かでしょ。

95
00:09:03,802 --> 00:09:06,805
おや？　ルッピがおらんのう。

96
00:09:06,805 --> 00:09:09,174
お前　こないだエンジェルに…。

97
00:09:09,174 --> 00:09:11,293
人生は短しっちゅうから→

98
00:09:11,293 --> 00:09:14,830
たくさん楽しまにゃ損じゃき。
あっそう。

99
00:09:14,830 --> 00:09:18,500
この人ですか？
惚れっぽいとかいう…。

100
00:09:18,500 --> 00:09:22,454
え？
おいおい　まさか…。

101
00:09:22,454 --> 00:09:26,491
怖い　助けて　エルぴん！
エルぴん？

102
00:09:26,491 --> 00:09:30,512
怖いって…。
あ～あ　もう知らねえ。

103
00:09:30,512 --> 00:09:33,565
おまんの気持
ハナから知っちょったき。

104
00:09:33,565 --> 00:09:36,952
さぁさぁ　鎧カップル成立。

105
00:09:36,952 --> 00:09:40,839
ぜよ…。
無節操にも程がある。

106
00:09:40,839 --> 00:09:44,709
言わんこっちゃねえ。
はい　エルザの一本勝ち！

107
00:09:44,709 --> 00:09:48,509
邪悪なものを寄せつけない武器の
正しい使い方ね。

108
00:09:51,449 --> 00:09:53,852
ひとりで何してるの？

109
00:09:53,852 --> 00:09:56,855
（マリー）てか…　アンタ。
ん？

110
00:09:56,855 --> 00:09:58,890
わからない。

111
00:09:58,890 --> 00:10:02,310
ウチに　あんなことされて→

112
00:10:02,310 --> 00:10:04,813
なんで笑っていられるじゃん？

113
00:10:04,813 --> 00:10:07,349
だって　もう終わったことだし。

114
00:10:07,349 --> 00:10:10,318
レギオン隊だって
騙されてただけでしょ？

115
00:10:10,318 --> 00:10:13,505
だからさ　気にしないで。

116
00:10:13,505 --> 00:10:15,507
ウチ…。

117
00:10:15,507 --> 00:10:18,960
ゼントピアに拾われる前は
さんざん騙されて→

118
00:10:18,960 --> 00:10:21,846
利用されるだけの
人生だったじゃん。

119
00:10:21,846 --> 00:10:25,800
でも　力を手に入れて一変した。

120
00:10:25,800 --> 00:10:30,355
ウチを力持つ者に育ててくれた
ゼントピアのためなら→

121
00:10:30,355 --> 00:10:33,358
何でもしてやるって思った。

122
00:10:33,358 --> 00:10:36,811
思うがままに相手を操って→

123
00:10:36,811 --> 00:10:41,333
昔　ウチを利用したヤツらに
仕返ししてる気分で…。

124
00:10:41,333 --> 00:10:44,452
でも　結局また利用されてた。

125
00:10:44,452 --> 00:10:48,390
うちらも　大司教様も　ラポワントも。

126
00:10:48,390 --> 00:10:53,995
それに　アンタと一緒にいたミッシェルも。

127
00:10:53,995 --> 00:10:56,014
迷いが拭えたようだな。

128
00:10:56,014 --> 00:10:58,333
今日は　ずいぶんと動きが鋭い。

129
00:10:58,333 --> 00:11:01,186
（サミュエル）いや　やっぱり敵わないや。

130
00:11:01,186 --> 00:11:04,122
最後に一度くらい
負かしたかったんだけどね。

131
00:11:04,122 --> 00:11:06,474
最後？

132
00:11:06,474 --> 00:11:08,474
ココ。

133
00:11:10,545 --> 00:11:13,164
ん？　なんだよ？　それ。

134
00:11:13,164 --> 00:11:16,184
私の手には
あまりに重いものです。

135
00:11:16,184 --> 00:11:18,203
ですが…。

136
00:11:18,203 --> 00:11:22,290
((その金印　確かに預けましたよ。

137
00:11:22,290 --> 00:11:25,126
しかし　私には…。

138
00:11:25,126 --> 00:11:28,630
今回のこと
操られていたとはいえ→

139
00:11:28,630 --> 00:11:33,468
私の心の弱さが
一つの原因でもありました。

140
00:11:33,468 --> 00:11:38,673
レギオン隊のこれからの任務は
長く険しいものです。

141
00:11:38,673 --> 00:11:41,292
その金印を役立ててください。

142
00:11:41,292 --> 00:11:45,230
少しでも皆の心に
光が届くように。

143
00:11:45,230 --> 00:11:47,499
もったいなきお言葉。

144
00:11:47,499 --> 00:11:51,886
（ガットマン）あの…　ガットマンちゃまは
この先どうすれば？

145
00:11:51,886 --> 00:11:55,173
そなたを
開かずの独房に閉じ込めたのも→

146
00:11:55,173 --> 00:11:58,143
もとはといえば我々の責。

147
00:11:58,143 --> 00:12:00,829
これからは
その魔力をいかして→

148
00:12:00,829 --> 00:12:04,199
地方教区の再建に
務めていただきたい。

149
00:12:04,199 --> 00:12:06,267
全力で頑張りまちゅ！

150
00:12:06,267 --> 00:12:10,338
ところで　一つ気になることが…))

151
00:12:10,338 --> 00:12:12,340
それって…。

152
00:12:12,340 --> 00:12:15,894
ラポワントが各地に送り込んでいた
パペットたち。

153
00:12:15,894 --> 00:12:18,813
それを洗い出して調べたじゃん。

154
00:12:18,813 --> 00:12:22,300
本物のミッシェル・ロブスターのことを。

155
00:12:22,300 --> 00:12:25,837
ラポワントのヤツ
ロブスター家の財産目当てで→

156
00:12:25,837 --> 00:12:29,124
彼女を手もとに
置いてたらしいんだけどさ→

157
00:12:29,124 --> 00:12:34,596
その　ハートフィリア家の遠縁にあたる
って文書なんだけど…。

158
00:12:34,596 --> 00:12:38,817
それも
ニセモノだったってことなのね？

159
00:12:38,817 --> 00:12:42,721
ウチ　アンタに謝りたくて。

160
00:12:42,721 --> 00:12:46,841
何か土産話でもって思って
調べに行ったのに→

161
00:12:46,841 --> 00:12:49,861
こんな…。

162
00:12:49,861 --> 00:12:52,397
ありがとう。

163
00:12:52,397 --> 00:12:56,301
なんとなく
そうだろうなって思ってたから。

164
00:12:56,301 --> 00:12:59,137
すっきりした。
でも…。

165
00:12:59,137 --> 00:13:03,508
私は大丈夫。
ちょっと　さみしいけど…。

166
00:13:03,508 --> 00:13:06,344
仲間がいるから。

167
00:13:06,344 --> 00:13:08,897
仲間？

168
00:13:08,897 --> 00:13:12,000
さて　すっきりしたところで→

169
00:13:12,000 --> 00:13:14,903
はい！　仲直り。

170
00:13:14,903 --> 00:13:16,903
握手！

171
00:13:19,007 --> 00:13:21,376
じゃあ　友達からということで。

172
00:13:21,376 --> 00:13:25,376
えっ　なんか使いどころ
間違ってない？　そのセリフ。

173
00:13:29,300 --> 00:13:32,303
本日　伺ったのは
他でもありません。

174
00:13:32,303 --> 00:13:36,841
気づいておった。
別れのあいさつ。

175
00:13:36,841 --> 00:13:38,960
え！？
別れだ？

176
00:13:38,960 --> 00:13:43,014
大司教様の命により
我ら　レギオン隊は→

177
00:13:43,014 --> 00:13:46,501
各地に散った
無限時計の部品を探し出し→

178
00:13:46,501 --> 00:13:50,538
より深い封印を施すため
旅立ちます。

179
00:13:50,538 --> 00:13:54,008
とはいえ
部品は　魔力を蓄積するまで→

180
00:13:54,008 --> 00:13:56,361
魔法での探知は不可能。

181
00:13:56,361 --> 00:14:00,014
各人が一生をかける
仕事となりましょう。

182
00:14:00,014 --> 00:14:05,804
恐らく　皆さんとお会いできるのは
本日が最後。

183
00:14:05,804 --> 00:14:09,140
ですので…。
な～に言ってやがる！

184
00:14:09,140 --> 00:14:11,176
最初っから決めつけるなんて→

185
00:14:11,176 --> 00:14:13,728
つまんねえよな。
まったくだ。

186
00:14:13,728 --> 00:14:16,164
ココ　いろいろありがとう。

187
00:14:16,164 --> 00:14:18,650
マリーも次は遊びに来てね。

188
00:14:18,650 --> 00:14:22,637
こちらこそ　お姫様も
皆さんも　お元気で。

189
00:14:22,637 --> 00:14:25,490
絶対　遊びに来るじゃん。

190
00:14:25,490 --> 00:14:28,343
それじゃ　またね。　兄貴。

191
00:14:28,343 --> 00:14:30,995
いつでも挑戦しに来い。　サム。

192
00:14:30,995 --> 00:14:34,332
あれれ？
呼び方　変わってるし。

193
00:14:34,332 --> 00:14:39,003
またどこかで会おうぜ。
一応　シュガーボーイもな。

194
00:14:39,003 --> 00:14:43,908
ダン　お前は　節操のないところを
きっちり　なおしておけよ。

195
00:14:43,908 --> 00:14:46,961
ん～　ホットなメッセージ　サンキュー！

196
00:14:46,961 --> 00:14:50,532
それじゃ　またにゃ！
楽しかったぜよ！

197
00:14:50,532 --> 00:14:54,169
あっ！　そういや　タコオヤジ！
すっかり忘れてた！

198
00:14:54,169 --> 00:14:57,639
タコオヤジって…。
なんですか？

199
00:14:57,639 --> 00:15:00,225
ずっと　ムスッとしてて
疲れねえか？

200
00:15:00,225 --> 00:15:02,961
たまには笑えよな。
（マカロフ）これこれ！

201
00:15:02,961 --> 00:15:06,497
お～！
うん　まあ…。

202
00:15:06,497 --> 00:15:08,983
今更な感じもあるけんど。

203
00:15:08,983 --> 00:15:11,703
めったに笑わないもんね。

204
00:15:11,703 --> 00:15:17,003
心で向き合えば…　でしたね　ココ。

205
00:15:18,993 --> 00:15:24,632
あのとき　キミが言ったこと
私にも　ようやくわかりました。

206
00:15:24,632 --> 00:15:28,836
フフフ！

207
00:15:28,836 --> 00:15:31,689
えっ！？

208
00:15:31,689 --> 00:15:34,292
（マリー）こなれてない感じが
ハンパないじゃん…。

209
00:15:34,292 --> 00:15:37,679
（ココ）バイロ様　逆に怖いですよ。

210
00:15:37,679 --> 00:15:39,847
（バイロ）なんだと　貴様ら！

211
00:15:39,847 --> 00:15:42,483
（笑い声）

212
00:15:42,483 --> 00:15:46,083
《笑い声を残して
彼らは旅立った》

213
00:15:48,206 --> 00:15:51,506
《きっとまた　会えるよね》

214
00:17:32,226 --> 00:17:36,481
（ドランバルト）オーグ老師
議会　おつかれさまでした。

215
00:17:36,481 --> 00:17:38,499
（オーグ）うむ。

216
00:17:38,499 --> 00:17:42,170
ギルド間　通商条約改正案は
議決されましたか？

217
00:17:42,170 --> 00:17:47,308
それより　お前たちも
すでに聞いておろうな？

218
00:17:47,308 --> 00:17:50,011
フェアリーテイル　主要メンバーの帰還。

219
00:17:50,011 --> 00:17:52,964
議長は　政治的理由で→

220
00:17:52,964 --> 00:17:57,552
無限時計と　オラシオンセイスの一件を
ゼントピアに問わず→

221
00:17:57,552 --> 00:18:01,852
ヤツらの帰還に　無理やり
結びつけるつもりのようだ。

222
00:18:03,958 --> 00:18:08,663
まあよい。　落着して何より。

223
00:18:08,663 --> 00:18:12,166
（オーグ）魔法界も
また騒がしくなるかもしれん。

224
00:18:12,166 --> 00:18:16,804
今度の一件は
たんに　その前触れかもな。

225
00:18:16,804 --> 00:18:22,009
アクノロギアとゼレフが
目撃されて７年か…。

226
00:18:22,009 --> 00:18:25,963
（ラハール）すみません　まだ　どちらも
行方がつかめていません。

227
00:18:25,963 --> 00:18:30,852
（オ－グ）観測部隊を増員すべきかな。

228
00:18:30,852 --> 00:18:34,472
（オ－グ）この７年は静かすぎた。

229
00:18:34,472 --> 00:18:37,859
セイバートゥースの躍進には
目をみはるが→

230
00:18:37,859 --> 00:18:41,012
タルタロスは目立った動きをせず→

231
00:18:41,012 --> 00:18:44,482
グリモアハートの残党も同様。

232
00:18:44,482 --> 00:18:48,553
ゼレフや　アクノロギアの情報もなし。

233
00:18:48,553 --> 00:18:52,323
しかし静かゆえに不気味。

234
00:18:52,323 --> 00:18:54,823
まるで終わらぬ夜のごとき。

235
00:18:58,329 --> 00:19:01,132
（オ－グ）そろそろ夜が明けるか→

236
00:19:01,132 --> 00:19:05,787
魔法界の
大いなる日の出となるか。

237
00:19:05,787 --> 00:19:08,840
そのきっかけが
フェアリーテイルだと？

238
00:19:08,840 --> 00:19:11,309
ハハハハ！

239
00:19:11,309 --> 00:19:17,031
あれほど毛嫌いしていた
フェアリーテイルに何かを期待するとは→

240
00:19:17,031 --> 00:19:20,331
ワシも年をとったな。

241
00:19:24,822 --> 00:19:26,841
セイバートゥース？

242
00:19:26,841 --> 00:19:29,327
（ロメオ）剣咬の虎　セイバートゥース。

243
00:19:29,327 --> 00:19:32,130
それが　天馬や
ラミアを差し置いて→

244
00:19:32,130 --> 00:19:34,165
現在フィオーレ最強の魔導士ギルドさ。

245
00:19:34,165 --> 00:19:36,150
聞いたこともねえな。

246
00:19:36,150 --> 00:19:39,003
（アルザック）７年前は
そんなに目だってなかったんだ。

247
00:19:39,003 --> 00:19:42,373
ってことは
この７年で急成長したのか。

248
00:19:42,373 --> 00:19:44,625
ギルドのマスターが変わったのと→

249
00:19:44,625 --> 00:19:46,844
ものすごい魔導士が
５人加入したのが→

250
00:19:46,844 --> 00:19:48,813
強くなったきっかけだね。

251
00:19:48,813 --> 00:19:51,332
たった５人で
そんなに変わるものなの？

252
00:19:51,332 --> 00:19:53,468
ほお
いい度胸じゃねえか。

253
00:19:53,468 --> 00:19:57,171
ちなみに私たちのギルドは
何番目くらいなんですか？

254
00:19:57,171 --> 00:19:59,340
それ聞いちゃうの？
ウェンディ。

255
00:19:59,340 --> 00:20:01,809
聞くまでもないでしょ？
え？

256
00:20:01,809 --> 00:20:04,345
最下位さ。
超弱小ギルド。

257
00:20:04,345 --> 00:20:06,497
フィオーレ一弱いギルド。

258
00:20:06,497 --> 00:20:08,483
（ウェンディ）ああ…　ごめんなさい！

259
00:20:08,483 --> 00:20:12,003
ハハハハ　そいつはいい
おもしれえ！

260
00:20:12,003 --> 00:20:14,138
はあ？
だってそうだろう？

261
00:20:14,138 --> 00:20:17,558
上にのぼる楽しみが
あと何回味わえるんだよ。

262
00:20:17,558 --> 00:20:20,178
燃えてきた！
やれやれ。

263
00:20:20,178 --> 00:20:23,481
アハハ！
かなわねえな　ナツ兄には。

264
00:20:23,481 --> 00:20:25,800
そうですよね
うんうん！

265
00:20:25,800 --> 00:20:29,153
楽しみです！
ねえ　アンタら。

266
00:20:29,153 --> 00:20:32,039
ギルダーツ見なかった？
なんだよ。

267
00:20:32,039 --> 00:20:34,842
いつも　パパが近くにいねえと
寂しいのか？

268
00:20:34,842 --> 00:20:37,378
（カナ）バカ！
ああ　悪い！

269
00:20:37,378 --> 00:20:40,478
ううん
いいよ　気にしなくて。

270
00:20:42,517 --> 00:20:45,119
《グレイ様に気を遣われている》

271
00:20:45,119 --> 00:20:48,839
ギルダーツなら　マスターと
旧フェアリーテイルへ行ったぞ。

272
00:20:48,839 --> 00:20:52,710
よ～し　じゃあ
今のうちに仕事行っちまうか！

273
00:20:52,710 --> 00:20:56,163
ギルダーツのカナへの
デレっぷりったらすごいもんね。

274
00:20:56,163 --> 00:20:58,549
《パンサーリリー：お前のシャルルへの
デレっぷりもな》

275
00:20:58,549 --> 00:21:01,302
あれで
このギルド最強っていうんだから→

276
00:21:01,302 --> 00:21:05,006
変わったギルドよね。

277
00:21:05,006 --> 00:21:08,876
いいのか　勝手に入っちまって。

278
00:21:08,876 --> 00:21:11,679
差し押さえられてんだろ？
この建物。

279
00:21:11,679 --> 00:21:14,165
じきに取り戻すわい。

280
00:21:14,165 --> 00:21:16,951
（ギルダーツ）
しっかし　知らなかったな。

281
00:21:16,951 --> 00:21:20,388
ギルドの下に　こんな深い
地下通路があったとは。

282
00:21:20,388 --> 00:21:24,008
誰にも言っておらんからのう。
そいつはどうして？

283
00:21:24,008 --> 00:21:27,108
まあ　見ればわかるわい。
はあ？

284
00:21:29,230 --> 00:21:31,230
よっこらせ。

285
00:21:34,885 --> 00:21:38,385
な　な　なんだここは？

286
00:21:50,217 --> 00:21:52,217
おお…。

287
00:21:54,205 --> 00:21:57,805
我がギルド　最高機密。

288
00:22:00,511 --> 00:22:03,811
ルーメン・イストワール。

289
00:22:10,838 --> 00:22:14,191
何だ　これは…　どういうこった。

290
00:22:14,191 --> 00:22:17,128
メイビスは記した。

291
00:22:17,128 --> 00:22:21,015
これぞ　フェアリーテイルの本質。

292
00:22:21,015 --> 00:22:24,285
言葉が見つからねえ。

293
00:22:24,285 --> 00:22:28,339
無理もない。　ワシもプレヒトに
これを見せられたとき→

294
00:22:28,339 --> 00:22:30,725
言葉を失った。

295
00:22:30,725 --> 00:22:34,011
何で　こんなもんが　ギルドの下に。

296
00:22:34,011 --> 00:22:36,681
つうか　何で俺に見せやがる？

297
00:22:36,681 --> 00:22:43,681
お前が次のフェアリーテイル・マスターと
なるからじゃ　ギルダーツ。

298
00:22:59,553 --> 00:23:03,553
うおりゃ～！　ギルダーツ　久々に勝負！

299
00:23:06,610 --> 00:23:10,410
なんだか　ナツが
人にたかる虫に見えるよ。

300
00:23:15,353 --> 00:23:18,456
何だよ　ギルダーツ　ノリ悪いな。

301
00:23:18,456 --> 00:23:22,410
そうか？　いつも
こんなもんだぜ。

302
00:23:22,410 --> 00:23:24,645
そうか？

303
00:23:24,645 --> 00:23:26,745
さあてな。

304
00:23:29,550 --> 00:23:32,136
（スティング）実際　懐かしいよな。

305
00:23:32,136 --> 00:23:37,158
７年前っていったら
俺ら　こんな小さくってよ。

306
00:23:37,158 --> 00:23:41,162
アハ…　お前は　ガジルさん派だったな。

307
00:23:41,162 --> 00:23:43,798
怖かったよな　ガジルさん。

308
00:23:43,798 --> 00:23:46,500
（ローグ）過去をひきずるな　スティング。

309
00:23:46,500 --> 00:23:49,687
俺たちの行く道に
ヤツらはいなかった。

310
00:23:49,687 --> 00:23:51,787
見つけたぞ！

311
00:23:53,874 --> 00:23:55,874
くらえ！

312
00:24:00,831 --> 00:24:04,131
矢を食べ…　えっ！？

313
00:24:06,554 --> 00:24:08,554
まさか　コイツ！

314
00:24:12,877 --> 00:24:14,877
うわ～っ！

315
00:24:19,950 --> 00:24:25,172
あれ？　調子悪ぃな。
外しちゃったよ。

316
00:24:25,172 --> 00:24:30,845
コイツらだったのか！
あのセイバートゥースの双竜→

317
00:24:30,845 --> 00:24:38,469
白竜のスティングと影竜のローグ！
２人組のドラゴンスレイヤー！

318
00:24:38,469 --> 00:24:40,504
うわ～っ！

319
00:24:40,504 --> 00:24:46,460
おいおい　仲間おいてくの？
腐ってるよ　アンタ。

320
00:24:46,460 --> 00:24:51,682
闇ギルドなど
しょせん　そんなものだ。

321
00:24:51,682 --> 00:24:55,669
（レクター）また派手にやりましたね
スティング君。

322
00:24:55,669 --> 00:24:58,672
どこ行ってたんだ　レクター　フロッシュ。

323
00:24:58,672 --> 00:25:01,725
（レクター）いえいえ
ちょっと偵察的な。

324
00:25:01,725 --> 00:25:06,981
いやぁ　これなら火竜や鉄竜
天竜にだって負けませんね！

325
00:25:06,981 --> 00:25:10,000
いやぁ　実に
頼もしいですよ　はい！

326
00:25:10,000 --> 00:25:13,003
（フロッシュ）フローも　そう思う！
だろ？

327
00:25:13,003 --> 00:25:18,793
スティング君こそ　最強の
ドラゴンスレイヤーですよ　はい！

328
00:25:18,793 --> 00:25:22,997
今の俺なら　絶対に
ナツさんに勝てると思うんだ。

329
00:25:22,997 --> 00:25:25,883
ええ　もちろんですよ　はい！

330
00:25:25,883 --> 00:25:28,469
今度　勝負しに行かね？　ローグ。

331
00:25:28,469 --> 00:25:30,721
興味ないな。

332
00:25:30,721 --> 00:25:32,821
フローも。

333
00:30:33,841 --> 00:30:35,793
今週も　『ゴルフの真髄』始まりました。

334
00:30:35,793 --> 00:30:37,961
それでは　早速
ゲストを　お呼びしたいと思います。

335
00:30:37,961 --> 00:30:41,832
今週のゲストは　深堀プロとは
ひとつ年上ということで→

336
00:30:41,832 --> 00:30:45,152
ジュニア時代から　数々の勝負を
してきたんじゃないでしょうか。

337
00:30:45,152 --> 00:30:49,189
ツアー通算２勝　小達敏昭プロです。

338
00:30:49,189 --> 00:30:52,576
よろしくお願いします。

339
00:30:52,576 --> 00:30:55,813
１コ上ですか？

340
00:30:55,813 --> 00:30:58,682
最近は　ドラコンの大会で
よく見かけるんですけども→