1
00:00:35,751 --> 00:00:39,187
（カナ）情けない！

2
00:00:39,187 --> 00:00:43,742
天下のフェアリーテイルが揃いも揃って
なんてザマだよ。

3
00:00:43,742 --> 00:00:47,346
（エルフマン）街中の酒場めぐりで
応援にも来なかったヤツが→

4
00:00:47,346 --> 00:00:50,248
偉そうに！
見てたよ。

5
00:00:50,248 --> 00:00:53,435
どこの酒場にも
ラクリマビジョンが置いてあるんだ。

6
00:00:53,435 --> 00:00:56,855
（マカロフ）まあ
惨敗記念にパーッとやるか！

7
00:00:56,855 --> 00:00:58,855
（レビィ）もう　マスター！

8
00:03:40,802 --> 00:03:42,754
（エルザ）しかし　とんだ一日だったな。

9
00:03:42,754 --> 00:03:46,258
（ミラジェーン）そうね。
お互い明日から頑張らないと。

10
00:03:46,258 --> 00:03:48,293
（ナツ）明日は俺が出る！

11
00:03:48,293 --> 00:03:50,312
絶対に巻き返してやるんだ。

12
00:03:50,312 --> 00:03:52,464
（ハッピー）頑張ってね　ナツ！

13
00:03:52,464 --> 00:03:55,250
（ガジル）ほう…
サラマンダーが出るってんなら→

14
00:03:55,250 --> 00:03:57,252
俺も出ようか。

15
00:03:57,252 --> 00:04:00,238
（パンサーリリー）そろそろ
修業の成果を見せてやるといい。

16
00:04:00,238 --> 00:04:04,259
（レビィ）あれ？
ルーちゃんとグレイは来てないの？

17
00:04:04,259 --> 00:04:06,461
（ジェット）そういや見かけねえな。

18
00:04:06,461 --> 00:04:09,581
（マカオ）そりゃ２人とも
あんな負けかたしたんだ。

19
00:04:09,581 --> 00:04:11,900
（ワカバ）顔出しづれぇんだろうな。

20
00:04:11,900 --> 00:04:16,154
（ロメオ）そうかな？　俺には
２人ともかっこよく見えたぜ。

21
00:04:16,154 --> 00:04:18,754
《ジュビア：グレイ様…》

22
00:04:26,748 --> 00:04:29,317
（グレイ）まだ落ち込んでんのか？

23
00:04:29,317 --> 00:04:31,317
（ルーシィ）グレイこそ。

24
00:04:36,241 --> 00:04:40,312
みんな　近くの酒場に
集まってるんだとよ。

25
00:04:40,312 --> 00:04:44,412
面倒だけど　顔くらい出して…。

26
00:04:52,257 --> 00:04:56,795
一人にしないで。

27
00:04:56,795 --> 00:05:00,599
ルーシィ　お前…。

28
00:05:00,599 --> 00:05:05,487
私　本当は　グレイのことが…。

29
00:05:05,487 --> 00:05:08,023
よせ！　俺にはジュビアが。

30
00:05:08,023 --> 00:05:09,924
好きなの　グレイ！

31
00:05:09,924 --> 00:05:12,761
なんてことになってたら
どうしよう？

32
00:05:12,761 --> 00:05:14,796
なってねえよ。

33
00:05:14,796 --> 00:05:18,800
相変わらず　想像力　豊かね。
しかも長い。

34
00:05:18,800 --> 00:05:20,735
ルーちゃん　大丈夫？

35
00:05:20,735 --> 00:05:22,921
全然　平気！

36
00:05:22,921 --> 00:05:25,256
逆にやる気出てきちゃった！

37
00:05:25,256 --> 00:05:27,292
ウェンディとシャルルは？

38
00:05:27,292 --> 00:05:29,628
（リサーナ）まだ調子悪いみたい。

39
00:05:29,628 --> 00:05:31,997
ポーリュシカさんがついてるわ。

40
00:05:31,997 --> 00:05:35,583
よし　みんな揃ったな。

41
00:05:35,583 --> 00:05:37,736
聞け　ガキども！

42
00:05:37,736 --> 00:05:41,423
今日の敗戦は　明日の勝利への糧！

43
00:05:41,423 --> 00:05:43,758
のぼってやろうじゃねえか。

44
00:05:43,758 --> 00:05:47,078
わしらに
あきらめるという言葉はない！

45
00:05:47,078 --> 00:05:50,849
目指せ　フィオーレいち！

46
00:05:50,849 --> 00:05:52,849
（みんな）お～！

47
00:05:56,087 --> 00:06:00,659
これ　ホントに今日惨敗したギルドか？

48
00:06:00,659 --> 00:06:02,759
ですよねぇ。

49
00:06:11,753 --> 00:06:14,756
（アルカディオス）陛下。
大魔闘演武　１日目→

50
00:06:14,756 --> 00:06:17,125
無事に終了いたしました。

51
00:06:17,125 --> 00:06:20,245
うむ　よき魔闘であったな。

52
00:06:20,245 --> 00:06:25,283
（アルカディオス）２日目のバトルパートについて
ご要望があれば伺います。

53
00:06:25,283 --> 00:06:29,087
そうだのう　バッカスが見たいのう。

54
00:06:29,087 --> 00:06:31,573
バッカスを組み込んではくれぬか？

55
00:06:31,573 --> 00:06:34,476
どのチームと当てましょう？

56
00:06:34,476 --> 00:06:38,913
フェアリーテイルのあの…
変身するヤツじゃ。

57
00:06:38,913 --> 00:06:41,466
名前が思い出せん。

58
00:06:41,466 --> 00:06:43,585
うぅ…　エル…。

59
00:06:43,585 --> 00:06:48,256
かしこまりました。
そのようにいたしましょう。

60
00:06:48,256 --> 00:06:50,408
きっと　よき試合になるぞ。

61
00:06:50,408 --> 00:06:53,795
他にご用がなければ
私はこれで。

62
00:06:53,795 --> 00:06:58,095
ご苦労であった。　騎士団長。
ゆっくり休まれよ。

63
00:07:04,789 --> 00:07:09,260
休むヒマなどないのですよ　陛下。

64
00:07:09,260 --> 00:07:12,964
じきに
あれが完成するとあらば…。

65
00:07:12,964 --> 00:07:17,102
フフフ　ハハハッ！

66
00:07:17,102 --> 00:07:19,087
次は　誰だ？

67
00:07:19,087 --> 00:07:21,456
景気づけにかかって来い！

68
00:07:21,456 --> 00:07:23,491
いいぞ！　ナツ！

69
00:07:23,491 --> 00:07:26,628
（ワカバ）弱ぇぞ　マックス！

70
00:07:26,628 --> 00:07:29,414
（ウォーレン）なんで　３か月で
こんな強くなってんだよ！

71
00:07:29,414 --> 00:07:32,066
（ビジター）俺らの立場って…。

72
00:07:32,066 --> 00:07:34,986
おもしれぇ！
俺が　相手してやるよ。

73
00:07:34,986 --> 00:07:39,574
（ラクサス）よせよ！　お前とナツじゃ
遊びじゃなくなる。

74
00:07:39,574 --> 00:07:42,927
お～！　お～！
ずいぶん丸くなったものだね。

75
00:07:42,927 --> 00:07:45,764
ラクサス。
やめなよ　ガジル！

76
00:07:45,764 --> 00:07:47,832
（フリード）キサマ！

77
00:07:47,832 --> 00:07:49,968
ラクサスになんてことを！

78
00:07:49,968 --> 00:07:53,087
今　我らの誇りが
踏みにじられている！

79
00:07:53,087 --> 00:07:56,508
ラクサス親衛隊雷神衆！　集合！！

80
00:07:56,508 --> 00:07:58,576
（エバーグリーン）もうダメ…。

81
00:07:58,576 --> 00:08:01,262
情けないね…。

82
00:08:01,262 --> 00:08:04,799
（バッカス）姉ちゃん　強いじゃねえか。

83
00:08:04,799 --> 00:08:06,751
え？

84
00:08:06,751 --> 00:08:09,637
（バッカス）俺と比べてみねえか？

85
00:08:09,637 --> 00:08:11,589
ほ～う！

86
00:08:11,589 --> 00:08:15,927
どちら様か知らないけど
酒で　私と勝負？

87
00:08:15,927 --> 00:08:18,763
おい！　誰だか知らねえが
やめとけ！

88
00:08:18,763 --> 00:08:22,600
こう見えても　この女
バケモンだぞ。

89
00:08:22,600 --> 00:08:24,600
（ワカバ／マカオ）ウソだろ～！！

90
00:08:27,071 --> 00:08:29,090
プハ～！

91
00:08:29,090 --> 00:08:32,443
マジか？
（ラキ）カナが飲み比べで負けたの？

92
00:08:32,443 --> 00:08:35,413
ぶっ倒れるカナなんか
初めて見たぞ！

93
00:08:35,413 --> 00:08:39,751
こいつは　戦利品にもらっとくよ。

94
00:08:39,751 --> 00:08:43,805
何すんだ！　テメエ！
ギルダーツに殺されっぞ！

95
00:08:43,805 --> 00:08:46,107
ハハハ！　ヒック！

96
00:08:46,107 --> 00:08:49,607
返せや！
あまり　うちのギルド　ナメてっと…。

97
00:08:58,970 --> 00:09:01,823
なんだ　コイツ！？
父ちゃん！

98
00:09:01,823 --> 00:09:05,126
バッカス？
あん？

99
00:09:05,126 --> 00:09:09,013
よお！　エルザじゃねえか。　ヒック！

100
00:09:09,013 --> 00:09:13,268
くさい！
相変わらず　いい女だね。

101
00:09:13,268 --> 00:09:16,304
久しぶりだな。
知り合い？

102
00:09:16,304 --> 00:09:19,741
７年も
姿をくらませてたんだって？

103
00:09:19,741 --> 00:09:21,793
そうだな。

104
00:09:21,793 --> 00:09:24,913
お前は　大魔闘演武に
参加してないようだが…。

105
00:09:24,913 --> 00:09:26,915
アハハ！

106
00:09:26,915 --> 00:09:30,985
今回は　若ぇ連中に任せておこうと
思ったんだけどよ→

107
00:09:30,985 --> 00:09:33,087
ウォークライのザマを見ちゃ→

108
00:09:33,087 --> 00:09:37,475
黙ってられねえのが
男の魂ってもんよ。

109
00:09:37,475 --> 00:09:42,247
リザーブメンバー枠を使って
俺が入ることになった。

110
00:09:42,247 --> 00:09:47,252
魂が震えてくらぁ！　ヒック！

111
00:09:47,252 --> 00:09:52,907
明日以降　ぶつかることがあったら
いつかの決着をつけてぇな。

112
00:09:52,907 --> 00:09:58,580
魂は　いつでも…　ワイルド～！

113
00:09:58,580 --> 00:10:02,433
フォ～。
ノリ悪いよ　エルザ！

114
00:10:02,433 --> 00:10:05,587
アハハ…！

115
00:10:05,587 --> 00:10:07,906
何なの　アイツ？

116
00:10:07,906 --> 00:10:12,143
クワトロ・ケルベロスのＳ級にあたる男。

117
00:10:12,143 --> 00:10:15,496
ヤツとは仕事先で
ぶつかることが多くてな。

118
00:10:15,496 --> 00:10:18,466
その強さは　よく知っている。

119
00:10:18,466 --> 00:10:22,870
酔いの鷹　酔・劈掛掌のバッカス。

120
00:10:22,870 --> 00:10:27,492
何度か戦ったことはあるが
決着はつかなかった。

121
00:10:27,492 --> 00:10:29,744
エルザと互角！？

122
00:10:29,744 --> 00:10:35,133
な～に　昔の話だろ？
今のエルザが負けるわけねえ！

123
00:10:35,133 --> 00:10:37,635
エルザが戦う前提なのか？

124
00:10:37,635 --> 00:10:40,505
俺がやってもいいけど。

125
00:10:40,505 --> 00:10:44,759
（ポーリュシカ）アンタ　何を
見たっていうんだい？

126
00:10:44,759 --> 00:10:48,296
（シャルル）それが
いつものことだけど→

127
00:10:48,296 --> 00:10:56,437
断片的で　白い騎士　巨大な魔法陣。

128
00:10:56,437 --> 00:10:58,473
他には？

129
00:10:58,473 --> 00:11:01,259
信じられないような光景。

130
00:11:01,259 --> 00:11:03,928
それは何だい？

131
00:11:03,928 --> 00:11:07,332
崩壊する　メルクリアス。

132
00:11:07,332 --> 00:11:13,332
そして　そのなかで
何かを歌っている　ルーシィ。

133
00:11:16,240 --> 00:11:18,242
[ﾏｲｸ]さあ　皆さん　お待ちかねの→

134
00:11:18,242 --> 00:11:23,081
大魔闘演武２日目が
始まりました！

135
00:11:23,081 --> 00:11:26,617
（ローラチャパティ）２日目のゲストは
『週刊ソーサラー』の名物記者→

136
00:11:26,617 --> 00:11:29,587
ジェイソンさんです！
（ジェイソン）クール！

137
00:11:29,587 --> 00:11:32,757
[ﾏｲｸ]さあ　競技パートは
すでに始まっております！

138
00:11:32,757 --> 00:11:34,792
[ﾏｲｸ]その名は　チャリオット！

139
00:11:34,792 --> 00:11:38,429
[ﾏｲｸ]この競技は　連結された
戦車の上から落ちないように→

140
00:11:38,429 --> 00:11:40,465
ゴールを目指すというものです！

141
00:11:40,465 --> 00:11:42,917
[ﾏｲｸ]足元の戦車は
常に動いているため→

142
00:11:42,917 --> 00:11:46,237
一瞬の気の緩みが
ミスへとつながります。

143
00:11:46,237 --> 00:11:48,239
[ﾏｲｸ]クロッカスの観光名所を巡り→

144
00:11:48,239 --> 00:11:52,593
ここ　ドムス・フラウに一番に
到着するのは　どのチームか！？

145
00:11:52,593 --> 00:11:55,513
[ﾏｲｸ]会場の皆さんには
ラクリマビジョンにて→

146
00:11:55,513 --> 00:11:58,313
レースの様子をお届けします。
（ジェイソン）クール！

147
00:12:00,234 --> 00:12:02,804
それにしても　ヤジマさん
こんな展開→

148
00:12:02,804 --> 00:12:06,758
誰が予想できたでしょうか？
（ヤジマ）う～ん。

149
00:12:06,758 --> 00:12:08,760
なんで　ナツを出した！？

150
00:12:08,760 --> 00:12:12,630
チャリオットって競技名で
予想できるよね　普通。

151
00:12:12,630 --> 00:12:15,466
どうしても出ると
きかないもんでな。

152
00:12:15,466 --> 00:12:18,953
チャリオットと　ケンカできるとでも
思ったんじゃねえのか？

153
00:12:18,953 --> 00:12:27,078
[ﾏｲｸ]なんと！　先頭より遥か後方
フェアリーテイルＡ　ナツがグロッキー状態です！

154
00:12:27,078 --> 00:12:30,581
こりゃ　ダメだな。
（ドロイ）あ～あ。

155
00:12:30,581 --> 00:12:32,617
[ﾏｲｸ]それだけではありません！

156
00:12:32,617 --> 00:12:35,620
[ﾏｲｸ]すぐ近くで
フェアリーテイルＢ　ガジルと→

157
00:12:35,620 --> 00:12:39,474
セイバートゥース　スティングまでがグロッキー！

158
00:12:39,474 --> 00:12:43,094
な　なぜ俺が！？

159
00:12:43,094 --> 00:12:45,096
（みんな）え～っ！？

160
00:12:45,096 --> 00:12:48,132
これは　いったい
どういうことでしょう　ヤジマさん？

161
00:12:48,132 --> 00:12:52,420
３人に共通する
何かがあるのかね？

162
00:12:52,420 --> 00:12:59,143
乗り物に弱ぇのは
サラマンダーのあれだろ？

163
00:12:59,143 --> 00:13:02,013
どうなってる　何で　ガジルが？

164
00:13:02,013 --> 00:13:04,849
ナツのキャラ　とらないでよね。

165
00:13:04,849 --> 00:13:06,849
セイバーの人まで。

166
00:13:09,070 --> 00:13:11,072
（レクター）これは困りましたね。

167
00:13:11,072 --> 00:13:16,144
最強無敵のスティング君の
唯一の弱点が出てしまうとは。

168
00:13:16,144 --> 00:13:18,444
フローも　そう思う。

169
00:14:54,792 --> 00:14:57,912
[ﾏｲｸ]さあ　先頭集団のほうを
見てみましょう。

170
00:14:57,912 --> 00:14:59,947
[ﾏｲｸ]こちらは　激しいデッドヒート。

171
00:14:59,947 --> 00:15:02,917
[ﾏｲｸ]先頭はレイヴンテイル　クロヘビ。

172
00:15:02,917 --> 00:15:06,604
[ﾏｲｸ]それを追う　ブルーペガサス　一夜
ラミアスケイル　ユウカ。

173
00:15:06,604 --> 00:15:08,639
[ﾏｲｸ]マーメイドヒール　リズリー。

174
00:15:08,639 --> 00:15:11,576
（一夜）ゼエ　ハア…　メーン。

175
00:15:11,576 --> 00:15:14,278
（ユウカ）アンタら　その体型で
よくついてこられるな。

176
00:15:14,278 --> 00:15:16,747
（リズリー）ポッチャリ
なめちゃいけないよ！

177
00:15:16,747 --> 00:15:20,935
[ﾏｲｸ]やや離れたところに
クワトロ・ケルベロス　リザーブ枠のバッカス。

178
00:15:20,935 --> 00:15:23,955
うう　まいったな。

179
00:15:23,955 --> 00:15:26,841
昨日の酒が　まだ抜けねえやい。

180
00:15:26,841 --> 00:15:28,793
波動ブースト！

181
00:15:28,793 --> 00:15:31,762
この衝撃波の中で
魔法は使えんぞ。

182
00:15:31,762 --> 00:15:34,949
ポッチャリ　なめちゃ
いけないよ！

183
00:15:34,949 --> 00:15:38,069
出た　リズリーの重力変化。

184
00:15:38,069 --> 00:15:41,622
波動をかわして
戦車の側面を走る！

185
00:15:41,622 --> 00:15:43,741
魔法をかき消す波動か。

186
00:15:43,741 --> 00:15:46,160
ならば　フン！

187
00:15:46,160 --> 00:15:49,960
俊足のパルファム　ゼロ距離吸引！

188
00:15:52,183 --> 00:15:54,919
とう！
うっ。

189
00:15:54,919 --> 00:15:58,105
お～　頑張ってんな。

190
00:15:58,105 --> 00:16:00,758
魂が　震えてくらあ。

191
00:16:00,758 --> 00:16:04,712
俺も　少しだけ
頑張っちゃおうかな？

192
00:16:04,712 --> 00:16:06,712
よいさ～！

193
00:16:12,303 --> 00:16:17,141
[ﾏｲｸ]こ　これは
バッカスのパワーで戦車が崩壊！

194
00:16:17,141 --> 00:16:21,012
アイツ　７年前よりパワーが。

195
00:16:21,012 --> 00:16:23,414
（エルフマン）なんだよ　コイツ？

196
00:16:23,414 --> 00:16:25,416
おっ先～！

197
00:16:25,416 --> 00:16:27,418
落ちたら負けだぜ！

198
00:16:27,418 --> 00:16:30,621
なんだね　あれは？
汚え。

199
00:16:30,621 --> 00:16:32,957
ポッチャリ　なめちゃ…。

200
00:16:32,957 --> 00:16:36,927
[ﾏｲｸ]ポッチャリしてない！
（ジェイソン）重力変化　クール！

201
00:16:36,927 --> 00:16:39,313
ワハハ！

202
00:16:39,313 --> 00:16:43,313
アーハハ　ハハッ　ハハッ　アハハ～！

203
00:16:46,253 --> 00:16:48,756
[ﾏｲｸ]そのまま１着でゴール！

204
00:16:48,756 --> 00:16:51,909
震えてくらぁ！

205
00:16:51,909 --> 00:16:55,913
[ﾏｲｸ]クワトロ・ケルベロス　１０ポイント獲得！

206
00:16:55,913 --> 00:16:59,400
ケルベロスに　こんな男が。

207
00:16:59,400 --> 00:17:01,585
（ゴールドマイン）ワイルド～。

208
00:17:01,585 --> 00:17:03,621
（みんな）フォ～！

209
00:17:03,621 --> 00:17:07,091
[ﾏｲｸ]続いて２着　レイヴンテイル　クロヘビ！

210
00:17:07,091 --> 00:17:10,795
[ﾏｲｸ]３着リズリ－　４着ユウカ。
５着一夜。

211
00:17:10,795 --> 00:17:13,898
[ﾏｲｸ]残るは
最下位争いの３人ですが。

212
00:17:13,898 --> 00:17:16,917
うう…。

213
00:17:16,917 --> 00:17:21,839
バカな
俺は乗り物など平気だった。

214
00:17:21,839 --> 00:17:24,075
（スティング）じゃあ。

215
00:17:24,075 --> 00:17:28,129
やっと　なれたんだな。
ああ？

216
00:17:28,129 --> 00:17:31,749
本物のドラゴンスレイヤーに。

217
00:17:31,749 --> 00:17:36,637
うっ　おめでとう　新入り。

218
00:17:36,637 --> 00:17:39,707
ううっ　テメエ！
うわ～！

219
00:17:39,707 --> 00:17:43,244
か～　力が出ねえ！

220
00:17:43,244 --> 00:17:45,813
（笑い声）

221
00:17:45,813 --> 00:17:48,582
ナツ。
ガジル。

222
00:17:48,582 --> 00:17:52,269
（オルガ）ほう
これが盛り上げるってことか。

223
00:17:52,269 --> 00:17:55,656
（ルーファス）これは素だよね　ローグ。

224
00:17:55,656 --> 00:17:59,243
（ローグ）ドラゴンスレイヤーは
乗り物に弱い。

225
00:17:59,243 --> 00:18:01,295
らしいな。

226
00:18:01,295 --> 00:18:05,433
《俺とスティングだけかと思っていた》

227
00:18:05,433 --> 00:18:07,902
もしかして　ラクサスも？

228
00:18:07,902 --> 00:18:10,454
他のヤツらには黙っとけよ。

229
00:18:10,454 --> 00:18:13,090
もう　バレバレだと思うけど。

230
00:18:13,090 --> 00:18:18,796
うお～　前へ進む！

231
00:18:18,796 --> 00:18:21,132
うお～！

232
00:18:21,132 --> 00:18:26,604
かっこ悪い。
力も出せないのに→

233
00:18:26,604 --> 00:18:29,306
マジになっちゃってさ。

234
00:18:29,306 --> 00:18:31,306
ぐぅ～！！

235
00:18:33,761 --> 00:18:36,230
うおぉ～！！

236
00:18:36,230 --> 00:18:38,933
ぐおぉ～！！

237
00:18:38,933 --> 00:18:43,788
いいよ
くれてやるよ　この勝負。

238
00:18:43,788 --> 00:18:46,757
俺たちは
このあとも勝ち続ける。

239
00:18:46,757 --> 00:18:50,494
たかが１点　２点いらねえっての。

240
00:18:50,494 --> 00:18:53,594
その１点に泣くなよ　ボウズ。

241
00:18:55,583 --> 00:18:58,519
うおぉ～！！

242
00:18:58,519 --> 00:19:01,119
うおぉ～！！

243
00:19:04,592 --> 00:19:09,747
一つだけ聞かせてくんねえかな。

244
00:19:09,747 --> 00:19:14,235
なんで大会に参加したの？
アンタら。

245
00:19:14,235 --> 00:19:18,789
（スティング）昔のフェアリーテイルからは
想像できねえんだわ。

246
00:19:18,789 --> 00:19:24,128
ギルドの強さとか　世間体的なもの
気にするとか。

247
00:19:24,128 --> 00:19:32,403
俺の知ってるフェアリーテイルはさ
もっとこうマイペースっつうか→

248
00:19:32,403 --> 00:19:38,008
他から　どう思われようが
気にしねえっつうか。

249
00:19:38,008 --> 00:19:41,108
仲間のためだ。

250
00:19:43,097 --> 00:19:50,104
７年も
ずっと俺たちを待っていた。

251
00:19:50,104 --> 00:19:57,778
どんなに苦しくても
悲しくても　バカにされても→

252
00:19:57,778 --> 00:20:05,069
耐えて　耐えて
ギルドを守ってきた→

253
00:20:05,069 --> 00:20:08,489
仲間のために…。

254
00:20:08,489 --> 00:20:12,426
俺たちは見せてやるんだ。

255
00:20:12,426 --> 00:20:16,080
フェアリーテイルの
歩き続けた証しを！

256
00:20:16,080 --> 00:20:19,300
だから前に進むんだ！

257
00:20:19,300 --> 00:20:22,600
（みんな）ナツ！

258
00:20:33,898 --> 00:20:36,198
う…。

259
00:20:40,087 --> 00:20:42,587
うおぉ…。

260
00:20:47,278 --> 00:20:49,413
うおぉ～！！

261
00:20:49,413 --> 00:20:52,066
[ﾏｲｸ]ゴール！

262
00:20:52,066 --> 00:20:55,786
[ﾏｲｸ]フェアリーテイルＡ　ナツ　６位
２ポイント。

263
00:20:55,786 --> 00:20:58,122
ポイント初ゲット！

264
00:20:58,122 --> 00:21:02,810
[ﾏｲｸ]フェアリーテイルＢ　ガジル　７位
１ポイント。

265
00:21:02,810 --> 00:21:06,080
アイツらの執念。
ああ　すげえ。

266
00:21:06,080 --> 00:21:08,082
何なんだ　アイツら。

267
00:21:08,082 --> 00:21:11,569
ああ　フェアリーテイルね
ちょっといいかもね。

268
00:21:11,569 --> 00:21:13,754
少し感動しちまった。

269
00:21:13,754 --> 00:21:16,090
俺　応援しようかな。

270
00:21:16,090 --> 00:21:20,678
（拍手）

271
00:21:20,678 --> 00:21:22,846
いいぞ　フェアリーテイル！

272
00:21:22,846 --> 00:21:24,846
これからは応援するぞ！

273
00:21:28,102 --> 00:21:32,402
[ﾏｲｸ]なお　セイバートゥース　スティングはリタイア
０ポイントです。

274
00:21:34,792 --> 00:21:38,412
仲間のため？

275
00:21:38,412 --> 00:21:42,433
くだらねえよ　そういうの。

276
00:21:42,433 --> 00:21:46,870
[ﾏｲｸ]さあ　これで１位は　レイヴンテイル。
（ジェイソン）クール！

277
00:21:46,870 --> 00:21:50,257
[ﾏｲｸ]セイバートゥースは　２位へ転落です。

278
00:21:50,257 --> 00:21:52,459
セイバートゥースが２位だなんて。

279
00:21:52,459 --> 00:21:55,596
スティングのせいだと思う。

280
00:21:55,596 --> 00:21:57,896
ああ…。

281
00:22:00,467 --> 00:22:03,420
ナツ　大丈夫ですか？

282
00:22:03,420 --> 00:22:06,073
何の心配もいらないよ。

283
00:22:06,073 --> 00:22:08,809
ただの乗り物酔いじゃないか。

284
00:22:08,809 --> 00:22:12,809
ウェンディは？
もうだいぶ回復してきたよ。

285
00:22:15,582 --> 00:22:18,302
シャルルは　もう元気になったの？

286
00:22:18,302 --> 00:22:21,288
えぇ。
よかった。

287
00:22:21,288 --> 00:22:25,388
みんな待ってるから　私　行くね。

288
00:22:28,078 --> 00:22:30,764
黙っているつもりかい？

289
00:22:30,764 --> 00:22:34,785
伝えてどうするの？　あんな未来。

290
00:22:34,785 --> 00:22:37,421
信じてくれるわけない。

291
00:22:37,421 --> 00:22:42,843
自分が信じていないことを
他人が信じるはずもないね。

292
00:22:42,843 --> 00:22:45,963
そうよ　私は　あんなの信じない。

293
00:22:45,963 --> 00:22:48,082
ただの夢だったんだわ。

294
00:22:48,082 --> 00:22:51,118
あれは夢。

295
00:22:51,118 --> 00:22:54,088
予知じゃない。

296
00:22:54,088 --> 00:22:57,775
[ﾏｲｸ]さぁ
皆さん　お待ちかねのバトルパートです。

297
00:22:57,775 --> 00:23:00,461
[ﾏｲｸ]第１試合は　新規ギルドながら→

298
00:23:00,461 --> 00:23:04,331
現在トップのレイヴンテイル　クロヘビ　ＶＳ→

299
00:23:04,331 --> 00:23:07,451
ラミアスケイル　トビー・オルオルタ！

300
00:23:07,451 --> 00:23:09,436
（トビー）うぉ～ん！

301
00:23:09,436 --> 00:23:14,241
[ﾏｲｸ]ヘビと犬のにらみ合い
果たして勝つのは　どちらか？

302
00:23:14,241 --> 00:23:17,444
フェアな戦いを見たいね。

303
00:23:17,444 --> 00:23:20,414
トビー　犬すぎる。　クール！

304
00:23:20,414 --> 00:23:22,466
試合　始まっちゃった？

305
00:23:22,466 --> 00:23:24,401
ちょうど　これからだ。

306
00:23:24,401 --> 00:23:28,322
リオンとこの犬っぽいヤツが
出るみてぇだぞ。

307
00:23:28,322 --> 00:23:32,122
相手はレイヴンだがな。
レイヴン？

308
00:23:35,095 --> 00:23:39,266
（フレア）き　金髪…。

309
00:23:39,266 --> 00:23:42,786
《アザだらけ》

310
00:23:42,786 --> 00:23:44,738
フレア。

311
00:23:44,738 --> 00:23:47,808
二度と無様なマネはするな。

312
00:23:47,808 --> 00:23:51,278
勝てたのは誰のおかげだと
思っている。

313
00:23:51,278 --> 00:23:56,433
でも　金髪がこっちをにらんで…。

314
00:23:56,433 --> 00:23:59,803
また　ぶたれたいのか？

315
00:23:59,803 --> 00:24:04,103
す　すみません。　お許しを…。

316
00:24:09,763 --> 00:24:13,467
うぉ～ん　超毒爪メガメガクラゲ！

317
00:24:13,467 --> 00:24:17,067
ゲッ　ゲッ！　ゲッてば　ゲッ！

318
00:24:21,108 --> 00:24:25,095
消えた！
バカモン　擬態魔法だ！

319
00:24:25,095 --> 00:24:28,095
（クロヘビ）サンドリベリオン。

320
00:24:33,086 --> 00:24:35,105
（マックス）俺の魔法だ。

321
00:24:35,105 --> 00:24:38,075
擬態した属性の魔法が使えるのね。

322
00:24:38,075 --> 00:24:41,528
（メイビス）ミミック…　珍しい魔法です。

323
00:24:41,528 --> 00:24:43,413
頑張れ　犬っぽい人！

324
00:24:43,413 --> 00:24:47,818
イワンのギルドなどたたき潰せい
犬っぽい人！

325
00:24:47,818 --> 00:24:53,106
うぉ～ん　オメエ強ぇな。
（クロヘビ）キミもタフだね。

326
00:24:53,106 --> 00:24:55,759
クロヘビって名前　かっこいいな。

327
00:24:55,759 --> 00:24:57,795
本名じゃないよ。

328
00:24:57,795 --> 00:25:00,914
本名じゃねえのかよ！
キレるとこ？

329
00:25:00,914 --> 00:25:05,435
お前　俺が勝ったら
本名を教えてもらうからな！

330
00:25:05,435 --> 00:25:08,455
別にいいけど　僕が勝ったら？

331
00:25:08,455 --> 00:25:11,575
俺のとっておきの秘密を
教えてやるよ！

332
00:25:11,575 --> 00:25:14,127
おもしろそうだね。

333
00:25:14,127 --> 00:25:16,763
何やら　妙な賭けが
成立したようです。

334
00:25:16,763 --> 00:25:19,099
どっちも興味ないけどね。

335
00:25:19,099 --> 00:25:21,118
クール！

336
00:25:21,118 --> 00:25:24,771
賭けか。

337
00:25:24,771 --> 00:25:27,071
おもしろそうだな。

338
00:25:33,797 --> 00:25:35,797
漢だ。

339
00:30:33,797 --> 00:30:36,249
今週もはじまりました
『ゴルフの真髄』。　今週のゲストは…。

340
00:30:36,249 --> 00:30:39,703
はい　アマチュアゴルファーですよ。
渡辺さん　メラメラ→

341
00:30:39,703 --> 00:30:42,088
燃えちゃってるん
じゃないですか？
ファイトー！

342
00:30:42,088 --> 00:30:44,307
ファイトー！
とはいえね→

343
00:30:44,307 --> 00:30:46,293
プロスポーツ選手でしょ？
はい。

344
00:30:46,293 --> 00:30:49,212
身体能力の次元が違うんです。
いや～　そんなこと言って。

345
00:30:49,212 --> 00:30:51,631
でも　そこに向かうのが
また　渡辺さんですから。

346
00:30:51,631 --> 00:30:53,617
練習量は　絶対　負けないですよ。
そうですよ。

347
00:30:53,617 --> 00:30:56,803
練習量はね。
昨日は　どのくらい？

348
00:30:56,803 --> 00:30:58,972
やっぱり。
えぇ。