1
00:00:37,229 --> 00:00:39,682
（ルーシィ）ナツ　大丈夫ですか？

2
00:00:39,682 --> 00:00:42,234
（ポーリュシカ）何の心配もいらないよ。

3
00:00:42,234 --> 00:00:45,654
ただの乗り物酔いじゃないか。

4
00:00:45,654 --> 00:00:49,954
ウェンディは？
もうだいぶ回復してきたよ。

5
00:00:52,294 --> 00:00:54,897
シャルルは　もう元気になったの？

6
00:00:54,897 --> 00:00:58,000
（シャルル）えぇ。
よかった。

7
00:00:58,000 --> 00:01:02,300
みんな待ってるから　私　行くね。

8
00:01:04,924 --> 00:01:07,610
黙っているつもりかい？

9
00:01:07,610 --> 00:01:11,247
伝えてどうするの？　あんな未来。

10
00:01:11,247 --> 00:01:14,149
信じてくれるわけない。

11
00:01:14,149 --> 00:01:17,820
崩壊するメルクリアス。

12
00:01:17,820 --> 00:01:24,320
そして
その中で何かを歌っている　ルーシィ。

13
00:04:07,289 --> 00:04:10,909
＜年に一度　開催される
大魔闘演武。

14
00:04:10,909 --> 00:04:13,128
予選に参加したナツたちは→

15
00:04:13,128 --> 00:04:17,599
ギリギリ８位の通過で
本戦出場を決めた。

16
00:04:17,599 --> 00:04:21,286
そして始まった大魔闘演武　本戦。

17
00:04:21,286 --> 00:04:28,577
１日目の競技パート　ヒドゥン　バトルパート
共にナツたちは敗れ０ポイント＞

18
00:04:28,577 --> 00:04:31,263
（ナツ）０点？
おもしれぇじゃねえか。

19
00:04:31,263 --> 00:04:33,282
ここから逆転するんだ。

20
00:04:33,282 --> 00:04:36,635
うん　燃えてきた。

21
00:04:36,635 --> 00:04:39,304
＜２日目の競技　チャリオットで→

22
00:04:39,304 --> 00:04:42,274
ナツたちは　ようやく
２ポイントを手に入れ→

23
00:04:42,274 --> 00:04:46,912
バトルパートが開始された＞

24
00:04:46,912 --> 00:04:50,649
（トビー）うぉ～ん　超毒爪メガメガクラゲ！

25
00:04:50,649 --> 00:04:54,649
ゲッ　ゲッ！　ゲッてば　ゲッ！

26
00:04:58,607 --> 00:05:00,743
消えた！

27
00:05:00,743 --> 00:05:03,043
（クロヘビ）サンドリベリオン。

28
00:05:07,916 --> 00:05:13,288
うぉ～ん　オメエ強ぇな。
（クロヘビ）キミもタフだね。

29
00:05:13,288 --> 00:05:15,924
クロヘビって名前　かっこいいな。

30
00:05:15,924 --> 00:05:17,960
本名じゃないよ。

31
00:05:17,960 --> 00:05:21,113
本名じゃねえのかよ！
キレるとこ？

32
00:05:21,113 --> 00:05:25,250
お前　俺が勝ったら
本名を教えてもらうからな！

33
00:05:25,250 --> 00:05:28,654
別にいいけど　僕が勝ったら？

34
00:05:28,654 --> 00:05:31,740
俺のとっておきの秘密を
教えてやるよ！

35
00:05:31,740 --> 00:05:34,293
おもしろそうだね。

36
00:05:34,293 --> 00:05:36,962
（ローラチャパティ）何やら
妙な賭けが成立したようです。

37
00:05:36,962 --> 00:05:39,248
（ヤジマ）どっちも興味ないけどね。

38
00:05:39,248 --> 00:05:41,266
（ジェイソン）クール！

39
00:05:41,266 --> 00:05:45,254
（バッカス）賭けか。

40
00:05:45,254 --> 00:05:47,554
おもしろそうだな。

41
00:05:53,979 --> 00:06:00,279
（歓声）

42
00:06:04,239 --> 00:06:07,960
[ﾏｲｸ]ダウン　トビー立てない！

43
00:06:07,960 --> 00:06:10,412
[ﾏｲｸ]試合終了！

44
00:06:10,412 --> 00:06:14,283
[ﾏｲｸ]勝者　レイヴンテイル　クロヘビ！

45
00:06:14,283 --> 00:06:17,286
（歓声）

46
00:06:17,286 --> 00:06:19,421
（エルザ）強いな。
（グレイ）あぁ。

47
00:06:19,421 --> 00:06:22,324
まだ本気を出してるとは思えねえ。

48
00:06:22,324 --> 00:06:25,928
卑怯なマネしなくても
強いヤツもいるんだ。

49
00:06:25,928 --> 00:06:29,481
これで　レイヴンテイルは３６ポイント。

50
00:06:29,481 --> 00:06:32,968
ラミアスケイルは…。
２０ポイントだすな。

51
00:06:32,968 --> 00:06:35,268
クール！

52
00:06:37,940 --> 00:06:41,243
で　キミの秘密って？

53
00:06:41,243 --> 00:06:46,748
靴下　片方見つからないんだ。

54
00:06:46,748 --> 00:06:53,989
３か月前から探してるのに
なぜか見つからないんだ。

55
00:06:53,989 --> 00:07:00,289
俺　誰にも言えなくて…。

56
00:07:06,585 --> 00:07:09,271
うぉ～ん！

57
00:07:09,271 --> 00:07:11,740
こんなとこにあったのかよ！

58
00:07:11,740 --> 00:07:13,792
（みんな）ええ！

59
00:07:13,792 --> 00:07:18,130
（トビー）お前　いいヤツだな。

60
00:07:18,130 --> 00:07:20,465
やっと見つかった！

61
00:07:20,465 --> 00:07:23,602
[ﾏｲｸ]ヤジマさん　これは？
[ﾏｲｸ]（ヤジマ）ノーコメント！

62
00:07:23,602 --> 00:07:27,239
[ﾏｲｸ]（ジェイソン）クール！　クール！

63
00:07:27,239 --> 00:07:29,775
（エルザ）よかったな　犬っぽい人。

64
00:07:29,775 --> 00:07:33,328
（グレイ）何ちょっと感動してんだよ。
えっと…。

65
00:07:33,328 --> 00:07:35,828
（オーバ）回す…。

66
00:07:38,367 --> 00:07:42,967
[ﾏｲｸ]おっと　健闘をたたえあって
２人が握手を…。

67
00:07:46,625 --> 00:07:49,225
[ﾏｲｸ]しない～！

68
00:07:52,781 --> 00:07:56,585
[ﾏｲｸ]これはひどい！　ひどすぎる！

69
00:07:56,585 --> 00:08:01,585
大切なものほど
壊したくなるんだよね　僕。

70
00:08:04,109 --> 00:08:06,745
許さん！　回すよ！

71
00:08:06,745 --> 00:08:09,798
また俺～？

72
00:08:09,798 --> 00:08:13,285
（エバーグリーン）なによアイツ！
趣味の悪い男ね。

73
00:08:13,285 --> 00:08:16,321
（ワカバ）あれが
レイヴンテイルの本性ってとこか。

74
00:08:16,321 --> 00:08:20,626
（マカオ）いけすかねえな。
イワンのヤツも何　考えてんだか。

75
00:08:20,626 --> 00:08:23,478
（ハッピー）あんなの
ただの嫌がらせじゃないか。

76
00:08:23,478 --> 00:08:27,783
[ﾏｲｸ]さあ　気を取り直して
本日の第２試合！

77
00:08:27,783 --> 00:08:30,702
[ﾏｲｸ]クワトロケルベロス　バッカス！

78
00:08:30,702 --> 00:08:32,587
ウィー！

79
00:08:32,587 --> 00:08:35,774
[ﾏｲｸ]対するは　フェアリーテイルＡ！

80
00:08:35,774 --> 00:08:39,144
私たちか。
ナツだったら　どうしよう？

81
00:08:39,144 --> 00:08:41,063
たたき起こす。

82
00:08:41,063 --> 00:08:44,783
（エルフマン）あのバッカスってヤツ
エルザと互角だったんだろ？

83
00:08:44,783 --> 00:08:50,238
（カナ）キター！
誰でもいいよ　私の仇をとって！

84
00:08:50,238 --> 00:08:52,290
（ミラジェーン）カナ　落ち着いて。

85
00:08:52,290 --> 00:08:54,276
（ジュビア）グレイ様なら楽勝ですよ。

86
00:08:54,276 --> 00:08:58,797
ほっほう…　ちゃんと
組み込んでくれたのだな。

87
00:08:58,797 --> 00:09:00,782
（アルカディオス）陛下。

88
00:09:00,782 --> 00:09:03,418
楽しみじゃのう　バッカス　対　エルザ。

89
00:09:03,418 --> 00:09:06,605
これは間違いなく
よき試合になる。

90
00:09:06,605 --> 00:09:08,957
え？
ん？

91
00:09:08,957 --> 00:09:12,277
い…　今　エルザと申されましたか？

92
00:09:12,277 --> 00:09:15,397
わ…　私が組んだのは。

93
00:09:15,397 --> 00:09:17,399
[ﾏｲｸ]エルフマン！

94
00:09:17,399 --> 00:09:20,118
なんじゃと！
エルフマン？

95
00:09:20,118 --> 00:09:22,587
（リサーナ）エルフ兄ちゃん？
（３人）終わった！

96
00:09:22,587 --> 00:09:24,606
ひどいこと言わないで！

97
00:09:24,606 --> 00:09:27,325
行ってこい。　私たちには→

98
00:09:27,325 --> 00:09:30,825
勝つ以外の道はないのだ。
お　おう…。

99
00:09:37,352 --> 00:09:40,789
わしが見たかったのは
バッカス　対　エルザじゃぞ！

100
00:09:40,789 --> 00:09:42,724
申し訳ございません。

101
00:09:42,724 --> 00:09:47,079
((フェアリーテイルの　あの…
変身するヤツじゃ。

102
00:09:47,079 --> 00:09:50,265
名前が思い出せん。　エル　エル…))

103
00:09:50,265 --> 00:09:52,300
不覚…。

104
00:09:52,300 --> 00:09:54,936
こんなのは
まったく勝負にならんぞ。

105
00:09:54,936 --> 00:09:57,606
バッカスの圧勝に決まっておる。

106
00:09:57,606 --> 00:10:00,206
（アルカディオス）で　でしょうな。

107
00:10:04,780 --> 00:10:07,666
≪頑張れよ　フェアリーテイル！

108
00:10:07,666 --> 00:10:09,768
でも　あのバッカス相手じゃあ…。

109
00:10:09,768 --> 00:10:13,071
（バッカス）なあ
さっきのヤツらみてぇに→

110
00:10:13,071 --> 00:10:16,274
俺らも賭けをしねえか？

111
00:10:16,274 --> 00:10:20,695
オメエの姉ちゃんと妹
えれぇ美人だよな？

112
00:10:20,695 --> 00:10:22,581
何が言いたい？

113
00:10:22,581 --> 00:10:25,617
昔から　よくある話よ。

114
00:10:25,617 --> 00:10:29,604
俺が勝ったら　２人は俺のもんよ。

115
00:10:29,604 --> 00:10:31,604
両方一緒に…。

116
00:10:33,642 --> 00:10:35,660
野郎！

117
00:10:35,660 --> 00:10:39,281
２人同時。　歪んだ愛の形。

118
00:10:39,281 --> 00:10:41,783
最低！

119
00:10:41,783 --> 00:10:44,903
オメエが勝ったら　そうだな…。

120
00:10:44,903 --> 00:10:46,938
漢…。
あ？

121
00:10:46,938 --> 00:10:50,442
漢として許せんことがあるぞ。

122
00:10:50,442 --> 00:10:53,779
猟犬　砕け散れ！

123
00:10:53,779 --> 00:10:57,332
商談成立ってことでいいんだな。

124
00:10:57,332 --> 00:10:59,832
魂が震えてくらぁ。

125
00:11:03,121 --> 00:11:07,042
くあ～　よく寝た！

126
00:11:07,042 --> 00:11:11,446
ん？　ウェンディ？
シャルル？　ばっちゃん？

127
00:11:11,446 --> 00:11:13,446
みんな　どこ行ったんだ？

128
00:11:16,084 --> 00:11:19,684
部屋に知らねえヤツのにおいが
残ってる。

129
00:11:28,463 --> 00:11:31,950
こっちか。

130
00:11:31,950 --> 00:11:33,919
いた！

131
00:11:33,919 --> 00:11:36,271
フェアリーテイル！
もう見つかったのか？

132
00:11:36,271 --> 00:11:38,273
いや　寝てたヤツだろ。

133
00:11:38,273 --> 00:11:42,277
お前ら　ウェンディたちを
どこに連れていくんだ！

134
00:11:42,277 --> 00:11:44,279
まずい！
急げ！

135
00:11:44,279 --> 00:11:46,398
待てや！

136
00:11:46,398 --> 00:11:48,450
うわあ！
めちゃくちゃ速ぇ！

137
00:11:48,450 --> 00:11:52,270
アイツ　さっきの競技で
トロトロ走ってたヤツじゃねえのかよ？

138
00:11:52,270 --> 00:11:54,289
俺に任せな。

139
00:11:54,289 --> 00:11:57,776
魔導士相手には　こいつが一番！

140
00:11:57,776 --> 00:11:59,911
どけっ！

141
00:11:59,911 --> 00:12:04,432
テメエら！　ウェンディたちを返せ！

142
00:12:04,432 --> 00:12:07,602
なんだ　アイツ？
怖ぇじゃねえか　この野郎！

143
00:12:07,602 --> 00:12:10,605
このままじゃ　追いつかれるぜ！
どうするよ？

144
00:12:10,605 --> 00:12:12,774
しかたねえ　２人を捨てる！

145
00:12:12,774 --> 00:12:17,762
バカ言うな！　依頼は
医務室にいた少女だ。

146
00:12:17,762 --> 00:12:19,781
ババアとネコは少女じゃねえ！

147
00:12:19,781 --> 00:12:21,900
じゃあ　なんで連れて来た？
待て！

148
00:12:21,900 --> 00:12:24,119
見ようによっては
このばあさん…。

149
00:12:24,119 --> 00:12:26,288
少女じゃねえよ！

150
00:12:26,288 --> 00:12:28,657
誰の差し金だ？

151
00:12:28,657 --> 00:12:31,457
ひぇ～！
もうダメ！

152
00:12:37,816 --> 00:12:41,603
[ﾏｲｸ]あ～っと！
これは　一方的な試合！

153
00:12:41,603 --> 00:12:44,603
[ﾏｲｸ]エルフマン　バッカスに手も足も出ない！

154
00:12:47,442 --> 00:12:51,413
美人姉妹を独り占め　いいね～！

155
00:12:51,413 --> 00:12:53,448
ちょっ　ちょっとあれ。

156
00:12:53,448 --> 00:12:55,567
エルザと引き分けるだけあるな。

157
00:12:55,567 --> 00:12:59,137
いや　むしろ厄介なのは
この先だ。

158
00:12:59,137 --> 00:13:01,122
エルフ兄ちゃん…。

159
00:13:01,122 --> 00:13:05,143
大丈夫よ
アイツはやるときはやる漢でしょ。

160
00:13:05,143 --> 00:13:09,781
うん。　だよね。
いけっ！　エルフマン！

161
00:13:09,781 --> 00:13:11,766
うお～っ！

162
00:13:11,766 --> 00:13:15,353
ビーストソウル！　ワータイガー！

163
00:13:15,353 --> 00:13:17,422
すばやさ系のテイクオーバー！

164
00:13:17,422 --> 00:13:19,922
これで攻撃が当たってくれれば。

165
00:13:26,948 --> 00:13:28,967
ワイルド？

166
00:13:28,967 --> 00:13:32,070
（みんな）フォー！

167
00:13:32,070 --> 00:13:34,289
（グレイ）あの　すばやさでも→

168
00:13:34,289 --> 00:13:37,142
エルフマンの攻撃が
まったく当たらねえ。

169
00:13:37,142 --> 00:13:39,577
アイツの妙な動きのせいかな？

170
00:13:39,577 --> 00:13:43,498
ヤツの魔法は
手の平に魔力を収束するタイプの→

171
00:13:43,498 --> 00:13:45,900
わりと　オーソドックスなものだ。

172
00:13:45,900 --> 00:13:49,287
だが　ヤツの強さの秘密は→

173
00:13:49,287 --> 00:13:51,589
その魔法を
最大限に生かすための→

174
00:13:51,589 --> 00:13:53,959
武術を身につけたことにある。

175
00:13:53,959 --> 00:13:56,511
ヒカショウといわれる　その拳法は→

176
00:13:56,511 --> 00:14:00,511
あの独特の構えから
掌打を得意とする武術だ。

177
00:14:02,901 --> 00:14:04,903
（グレイ）掌打…。

178
00:14:04,903 --> 00:14:07,088
更に　恐ろしいのは→

179
00:14:07,088 --> 00:14:12,577
ヤツは　その拳法に改良を加え
酔・ヒカショウを編み出したこと。

180
00:14:12,577 --> 00:14:15,930
酔って…。
酔っ払うってことか？

181
00:14:15,930 --> 00:14:19,951
そうだ。
酔った鷹の攻撃予測は不可能。

182
00:14:19,951 --> 00:14:25,090
その上　破壊力も増強され
ヤツの必勝の型となる。

183
00:14:25,090 --> 00:14:28,590
だが問題なのは　そこではない。

184
00:14:30,662 --> 00:14:34,262
ヤツは　まだ１滴も酒を飲んでない。

185
00:16:13,581 --> 00:16:16,684
ヒカショウ…　珍しい拳法だな。

186
00:16:16,684 --> 00:16:22,807
かくいう私も　実際
見たことはありません　クール！

187
00:16:22,807 --> 00:16:24,809
ねえねえ　それって…。

188
00:16:24,809 --> 00:16:27,278
酒場の一件で見せた技がそれか。

189
00:16:27,278 --> 00:16:30,148
クソッ！　なんか　手はねえのかよ？

190
00:16:30,148 --> 00:16:34,102
なんとかするわよ
図体だけがとりえじゃないもの。

191
00:16:34,102 --> 00:16:37,602
そうだよね。　私たちが
信じてあげなきゃ。

192
00:16:40,241 --> 00:16:42,243
ワイルド？

193
00:16:42,243 --> 00:16:44,229
（みんな）フォー！

194
00:16:44,229 --> 00:16:46,231
立て！　エルフマン！

195
00:16:46,231 --> 00:16:49,951
酔ったバッカスの動きは
変則的でパワーもすごい。

196
00:16:49,951 --> 00:16:54,422
あれ？　でもまだ
１滴もお酒飲んでませんよね？

197
00:16:54,422 --> 00:16:58,476
それって…。
全然　本気じゃねえってことか。

198
00:16:58,476 --> 00:17:00,476
クッ！

199
00:17:02,464 --> 00:17:06,451
[ﾏｲｸ]あっと！　エルフマンのテイクオーバーが
解けてしまった！

200
00:17:06,451 --> 00:17:11,573
[ﾏｲｸ]魔力の消耗も激しい上に
あれだけの攻撃を受けたからね。

201
00:17:11,573 --> 00:17:15,160
[ﾏｲｸ]ヒカショウ　クール！

202
00:17:15,160 --> 00:17:20,160
漢なんだろ？　約束守れよな。

203
00:17:22,133 --> 00:17:25,233
[ﾏｲｸ]これは　エルフマン
立ち上がれないか！？

204
00:17:30,308 --> 00:17:33,378
[ﾏｲｸ]あっ　大事なことを
忘れてました。

205
00:17:33,378 --> 00:17:37,248
[ﾏｲｸ]本日は　大魔闘演武
公式マスコット　兼　審判である→

206
00:17:37,248 --> 00:17:41,686
マトー君が休暇のため　私が審判を
兼ねさせていただきます。

207
00:17:41,686 --> 00:17:46,391
へぇ！
兼ね役　クール…！

208
00:17:46,391 --> 00:17:48,443
休暇だぁ？
いや→

209
00:17:48,443 --> 00:17:50,495
中身　変えりゃいいだけだろ。

210
00:17:50,495 --> 00:17:52,795
ダメだよ　中身とか言っちゃ。

211
00:17:54,799 --> 00:17:59,938
ほう　立つのかい。　漢を
連呼するだけあるじゃねえの。

212
00:17:59,938 --> 00:18:05,393
そういや　まだ
決めてなかったな　猟犬。

213
00:18:05,393 --> 00:18:08,446
賭け　俺が勝った場合。

214
00:18:08,446 --> 00:18:13,601
もう絶対　無理だから
いいよ　何でも言ってみ。

215
00:18:13,601 --> 00:18:20,101
俺が勝ったら　お前らのギルド名
大会中　クワトロ・パピーな。

216
00:18:22,210 --> 00:18:24,062
パピーって子犬のことですよね？

217
00:18:24,062 --> 00:18:26,114
四つ首の子犬？

218
00:18:26,114 --> 00:18:29,467
そりゃいいや！
名乗らせたれ　エルフマン！

219
00:18:29,467 --> 00:18:34,222
（バッカス）オーケー　オーケー　それで決まり。

220
00:18:34,222 --> 00:18:38,126
じゃあ　そろそろ
決着つけようかね。

221
00:18:38,126 --> 00:18:42,113
酒を飲んだ！
（エルザ）来るぞ　エルフマン！

222
00:18:42,113 --> 00:18:44,132
本気！？

223
00:18:44,132 --> 00:18:47,435
おっと！　ここで　バッカス
ついに酒が入った！

224
00:18:47,435 --> 00:18:49,420
酔・ヒカショウね。

225
00:18:49,420 --> 00:18:53,625
生で見るのは初めてだ　クール！

226
00:18:53,625 --> 00:18:57,512
プハーッ！　来いよ。

227
00:18:57,512 --> 00:19:01,416
こんな酔っ払いなら
簡単に倒せんだろうがよ。

228
00:19:01,416 --> 00:19:03,451
ビーストソウル！

229
00:19:03,451 --> 00:19:07,822
ムダ！

230
00:19:07,822 --> 00:19:10,959
エルフマン！
あれが酔・ヒカショウ！

231
00:19:10,959 --> 00:19:14,279
何が起こったのか
見えなかったよ！

232
00:19:14,279 --> 00:19:17,165
《あの一瞬で７発》

233
00:19:17,165 --> 00:19:19,217
す…　すごい！

234
00:19:19,217 --> 00:19:21,069
今のは　かなりのダメージですね。

235
00:19:21,069 --> 00:19:23,488
ええ　でも…。

236
00:19:23,488 --> 00:19:26,988
ヒック！　ハハハ　どうだい？

237
00:19:29,260 --> 00:19:32,614
何じゃ　こりゃ！？　俺の手が。

238
00:19:32,614 --> 00:19:36,601
[ﾏｲｸ]あっと！　これは　いったい！？
バッカスにダメージ！

239
00:19:36,601 --> 00:19:38,601
それは…。

240
00:19:43,775 --> 00:19:49,414
リザードマン。　当たらねえなら
当ててもらえばいい。

241
00:19:49,414 --> 00:19:51,649
《その手があったか！》

242
00:19:51,649 --> 00:19:53,949
アイツ　まさか！

243
00:19:56,087 --> 00:19:58,122
こりゃ　えらいことになったな。

244
00:19:58,122 --> 00:20:00,241
何をするつもりなの？

245
00:20:00,241 --> 00:20:06,431
目そらすなよ。
見届けてやるんだ　アイツの戦いを！

246
00:20:06,431 --> 00:20:08,800
おらぁ　来いよ！

247
00:20:08,800 --> 00:20:14,739
テメエの腕と俺の体
どっちが壊れるか勝負じゃい！

248
00:20:14,739 --> 00:20:18,276
ハハハ…　ワイルド！

249
00:20:18,276 --> 00:20:20,662
とんでもない作戦に出たわね。

250
00:20:20,662 --> 00:20:22,680
ムチャですよ！

251
00:20:22,680 --> 00:20:27,101
確かに　リザードマンの皮膚
ウロコには無数のトゲがあって→

252
00:20:27,101 --> 00:20:29,737
素手の相手には相性がいいけど→

253
00:20:29,737 --> 00:20:34,692
相手は　リザードマンの
硬質なウロコをも砕いてくる。

254
00:20:34,692 --> 00:20:36,811
どうした！？

255
00:20:36,811 --> 00:20:41,911
ヘヘヘ！　おもしれえヤツだ！
魂が震えてくらぁ！

256
00:20:55,279 --> 00:20:57,298
漢！

257
00:20:57,298 --> 00:21:08,059
♪♪～

258
00:21:08,059 --> 00:21:10,795
[ﾏｲｸ]これは　何とも壮絶！

259
00:21:10,795 --> 00:21:14,749
[ﾏｲｸ]戦いというより
意地のぶつかり合い！

260
00:21:14,749 --> 00:21:17,101
[ﾏｲｸ]攻めるが果てるか？

261
00:21:17,101 --> 00:21:19,570
[ﾏｲｸ]受けるが果てるか？

262
00:21:19,570 --> 00:21:26,260
[ﾏｲｸ]この勝負　勝つのはどっちだ！？

263
00:21:26,260 --> 00:22:05,783
♪♪～

264
00:22:05,783 --> 00:22:10,171
エルフマンっていったな。

265
00:22:10,171 --> 00:22:15,626
ハァ　ハァ　ハァ…。

266
00:22:15,626 --> 00:22:17,795
ハハハハハハ。

267
00:22:17,795 --> 00:22:20,915
アハハハハハ！

268
00:22:20,915 --> 00:22:27,321
ワイルド！

269
00:22:27,321 --> 00:22:29,440
（みんな）フォー！

270
00:22:29,440 --> 00:22:33,010
ああ…　そんな。

271
00:22:33,010 --> 00:22:36,310
[ﾏｲｸ]立ち上がったのは　バッカスだ！

272
00:22:43,654 --> 00:22:48,754
お前さ。

273
00:22:51,946 --> 00:22:55,399
漢だぜ。

274
00:22:55,399 --> 00:22:57,935
[ﾏｲｸ]ダウン！

275
00:22:57,935 --> 00:23:00,254
[ﾏｲｸ]バッカス　ダウン！

276
00:23:00,254 --> 00:23:05,393
[ﾏｲｸ]勝者　エルフマン
フェアリーテイルＡ　１０ポイント獲得。

277
00:23:05,393 --> 00:23:09,480
[ﾏｲｸ]これで１２ポイントとなりました。

278
00:23:09,480 --> 00:23:11,580
パ…　パピー。

279
00:23:13,784 --> 00:23:18,384
うおぉ～！！

280
00:23:20,408 --> 00:23:24,846
[ﾏｲｸ]この雄叫びが
フェアリーテイル復活への　のろしか？

281
00:23:24,846 --> 00:23:28,266
エルフマン　強敵相手に大金星！

282
00:23:28,266 --> 00:23:30,918
（歓声）

283
00:23:30,918 --> 00:23:33,938
おぉ～　すげえ歓声。

284
00:23:33,938 --> 00:23:36,440
（ウェンディ）やりましたね　エルフマンさん。

285
00:23:36,440 --> 00:23:38,759
ウェンディ　もう大丈夫なの？

286
00:23:38,759 --> 00:23:41,128
うん　もう平気。

287
00:23:41,128 --> 00:23:43,147
グランディーネも　ありがとう。

288
00:23:43,147 --> 00:23:46,000
だから　その呼び方はやめな。

289
00:23:46,000 --> 00:23:48,800
それよりも　さっきの連中。

290
00:23:51,239 --> 00:23:54,108
((俺たちは
依頼を受けただけなんだよ。

291
00:23:54,108 --> 00:23:56,177
レイヴンテイルのヤツに。

292
00:23:56,177 --> 00:23:59,130
医務室にいた少女を
連れてこいって。

293
00:23:59,130 --> 00:24:03,230
お手柄だったな。
コイツらは我々が引き取る))

294
00:24:05,953 --> 00:24:08,806
レイヴンテイル。

295
00:24:08,806 --> 00:24:13,110
医務室にいた少女…　過去形？

296
00:24:13,110 --> 00:24:17,064
１人いたじゃないか。
ナツを運んできた。

297
00:24:17,064 --> 00:24:19,317
それって　まさか…。

298
00:24:19,317 --> 00:24:21,617
ルーシィ！？

299
00:24:28,609 --> 00:24:32,797
作戦は失敗です。
（アルカディオス）バカ者！

300
00:24:32,797 --> 00:24:35,449
そもそも対象を間違えるとは。

301
00:24:35,449 --> 00:24:38,302
外見の特徴は
伝えてなかったのか？

302
00:24:38,302 --> 00:24:41,606
申し訳ありません。
まあ　よい。

303
00:24:41,606 --> 00:24:44,575
計画をプランＢに
移行するだけのこと。

304
00:24:44,575 --> 00:24:46,611
実行犯どもは？

305
00:24:46,611 --> 00:24:49,580
我々が捕らえ　牢に送りました。

306
00:24:49,580 --> 00:24:52,433
バレては　いまいな？
はっ。

307
00:24:52,433 --> 00:24:55,820
依頼主は　レイヴンテイルということに。

308
00:24:55,820 --> 00:25:00,942
フェアリーテイルと　レイヴンテイルの確執は
このように使わねばな。

309
00:25:00,942 --> 00:25:06,030
その隙に
我々は　星霊魔導士を手に入れる。

310
00:25:06,030 --> 00:25:10,301
エクリプス計画のために。

311
00:25:10,301 --> 00:25:12,903
なんだい？　浮かない顔して。

312
00:25:12,903 --> 00:25:17,108
レイヴンテイルか
卑怯なマネばっかしやがって。

313
00:25:17,108 --> 00:25:21,062
ナツさん…。
たしか　レイヴンのマスターって。

314
00:25:21,062 --> 00:25:25,616
ああ　じっちゃんの　ラクサスの…。

315
00:25:25,616 --> 00:25:27,985
（ポーリュシカ）それが
どうかしたのかい？

316
00:25:27,985 --> 00:25:33,285
なんだか　よくわかんねえけど
このままで済むわけがねえ。

317
00:30:34,308 --> 00:30:36,808
＜今週は→

318
00:30:41,832 --> 00:30:44,132
＜前回のペアマッチで→

319
00:30:47,554 --> 00:30:50,758
＜　しかし　負けたままでは
終われない　澤登さんが→

320
00:30:50,758 --> 00:30:54,758
スーパーショットで応戦
勝つのは　どちらのペアだ！？＞