1
00:00:33,787 --> 00:00:36,757
（エルザ）私は　エルフマンという漢を
少々　見くびっていたようだな。

2
00:00:36,757 --> 00:00:39,793
その
打たれ強さと　強靭な精神力は→

3
00:00:39,793 --> 00:00:41,762
我がギルド一かもしれん。

4
00:00:41,762 --> 00:00:46,466
お前が　つかみとった勝利は
必ず　私たちが次につなごう。

5
00:00:46,466 --> 00:00:49,786
（ルーシィ）エルザに　そこまで
認めてもらえるなんてね。

6
00:00:49,786 --> 00:00:51,772
（グレイ）それだけのことを
したってわけだ。

7
00:00:51,772 --> 00:00:54,458
（ナツ）いや　マジで震えたぞ　エルフマン！

8
00:00:54,458 --> 00:00:58,095
（エルフマン）よせよ…　死者を
惜しむようなセリフ　並べるのは…。

9
00:00:58,095 --> 00:01:00,130
イテテ…。

10
00:01:00,130 --> 00:01:04,000
（リサーナ）まあ　昔から頑丈だけが
取り柄みたいなものだからね。

11
00:01:04,000 --> 00:01:06,253
なんか　さみしい取り柄だな。

12
00:01:06,253 --> 00:01:08,638
オメエも似たようなもんだろ！

13
00:01:08,638 --> 00:01:11,758
（ウェンディ）でも　本当に
すごかったですよ　エルフマンさん！

14
00:01:11,758 --> 00:01:16,296
情けねえが　俺は　このザマだ。
あとは任せたぞ　ウェンディ。

15
00:01:16,296 --> 00:01:18,298
はい！

16
00:01:18,298 --> 00:01:20,934
（ポーリュシカ）さあ
次の試合が　もう始まってる。

17
00:01:20,934 --> 00:01:22,969
さっさと行きな。

18
00:01:22,969 --> 00:01:27,441
敵の視察も勝利への鍵だよ。
わかった　ばっちゃん。

19
00:01:27,441 --> 00:01:29,509
いってくらぁ。

20
00:01:29,509 --> 00:01:33,146
ごめんね。　本当は私も
ついていたいんだけど…。

21
00:01:33,146 --> 00:01:36,433
気にすんな。
次は　姉ちゃんの試合だろ？

22
00:01:36,433 --> 00:01:39,136
俺の分まで応援してくれ。

23
00:01:39,136 --> 00:01:43,090
（ビックスロー）安心しな。
ここは俺たち　雷神衆が守る。

24
00:01:43,090 --> 00:01:46,476
（フリード）術式にて
部外者の出入りを禁じよう。

25
00:01:46,476 --> 00:01:49,479
（エバーグリーン）もう二度と
ここは襲わせないわ。

26
00:01:49,479 --> 00:01:52,182
す…　すまねえ…。

27
00:01:52,182 --> 00:01:56,282
フン　もっと
まともな戦法　なかったの？

28
00:01:58,805 --> 00:02:01,441
とにかく　ケガ人は寝てろ。

29
00:02:01,441 --> 00:02:03,877
なんなら　エバを添い寝させようか？
あっ…。

30
00:02:03,877 --> 00:02:05,877
（２人）ふざけんな！

31
00:04:47,807 --> 00:04:52,412
それにしても　レイヴンテイルのヤツら
やることが露骨に汚ねぇな。

32
00:04:52,412 --> 00:04:55,465
（エルザ）一人ひとり
戦力を潰していくつもりか。

33
00:04:55,465 --> 00:04:59,469
（シャルル）その件なんだけど
ちょっと疑問が残るわね。

34
00:04:59,469 --> 00:05:04,090
どうしたの？　シャルル。
事件の概要は　すでに聞いたが。

35
00:05:04,090 --> 00:05:06,793
（シャルル）レイヴンテイルが
山賊ギルドを使って→

36
00:05:06,793 --> 00:05:09,763
恐らく　ルーシィの捕獲を試みた。

37
00:05:09,763 --> 00:05:13,233
けど　それは
目標の誤認とナツの追撃により→

38
00:05:13,233 --> 00:05:16,152
二重の意味で失敗に終わった。

39
00:05:16,152 --> 00:05:18,488
筋は通ってるんじゃない？

40
00:05:18,488 --> 00:05:21,024
捕まってたら
何をされたか　わからんがな。

41
00:05:21,024 --> 00:05:22,926
やめてよ！

42
00:05:22,926 --> 00:05:25,245
問題は　その捕獲方法よ。

43
00:05:25,245 --> 00:05:28,315
レイヴンテイルには　私たちを襲ったヤツ→

44
00:05:28,315 --> 00:05:31,918
相手の魔力を
一瞬で　ゼロにする魔導士がいる。

45
00:05:31,918 --> 00:05:35,955
確かにな。
マスターの推測では　１日目→

46
00:05:35,955 --> 00:05:40,093
ルーシィの魔法が　かき消されたのも
ソイツの仕業と見ている。

47
00:05:40,093 --> 00:05:43,296
そんなに捕獲に通じている
魔導士がいながら→

48
00:05:43,296 --> 00:05:46,966
なぜ　ソイツが実行犯に
加わらなかったのかしら？

49
00:05:46,966 --> 00:05:50,420
それは　バトルパートのルール上　参加者は→

50
00:05:50,420 --> 00:05:53,473
闘技場の近くにいる必要が
あるからだろう。

51
00:05:53,473 --> 00:05:58,511
誰がバトルに選出されるのか
直前まで　わからないってルールね。

52
00:05:58,511 --> 00:06:00,463
考えすぎだよ　シャルル。

53
00:06:00,463 --> 00:06:03,133
うん　アイツらにとって→

54
00:06:03,133 --> 00:06:06,486
方法より結果が大事だって
よくわかったもん。

55
00:06:06,486 --> 00:06:10,190
まぁ　いずれにせよ　私たちを
場外でも狙うつもりなら→

56
00:06:10,190 --> 00:06:14,790
警戒を怠ることなく　なるべく
１人にならないように心がけよう。

57
00:06:16,746 --> 00:06:19,849
《私が本当に
気になっているのは→

58
00:06:19,849 --> 00:06:22,849
ルーシィが狙われたという事実…》

59
00:06:29,793 --> 00:06:33,463
[ﾏｲｸ]（ローラ）大魔闘演武
２日目　第３試合！

60
00:06:33,463 --> 00:06:37,267
[ﾏｲｸ]フェアリーテイルＢ
ミラジェーン・ストラウス　バーサス→

61
00:06:37,267 --> 00:06:42,472
ブルーペガサス　リザーブ枠　ジェニー・リアライト！

62
00:06:42,472 --> 00:06:45,141
ただいま。
（カナ）おかえり。

63
00:06:45,141 --> 00:06:47,093
エルフマンの様子　どうだった？

64
00:06:47,093 --> 00:06:49,629
ボロボロだけど　心配ないよ。

65
00:06:49,629 --> 00:06:52,599
（レビィ）元モデル同士の対決か。

66
00:06:52,599 --> 00:06:56,186
（カナ）ジェニーって　すごい人気で
確か　７年前→

67
00:06:56,186 --> 00:07:00,090
「週ソラ」で　彼女にしたい魔導士
ナンバーワンだったよね。

68
00:07:00,090 --> 00:07:05,628
（リサーナ）もともと　先輩のミラ姉に
すごく憧れて目標にしてたって…。

69
00:07:05,628 --> 00:07:08,631
（ロメオ）でも　ミラ姉は
７年間　眠ってたから→

70
00:07:08,631 --> 00:07:11,634
今は　ジェニーのほうが
年上ってことか。

71
00:07:11,634 --> 00:07:14,304
（パンサーリリー）
おお　お前　回復したのか。

72
00:07:14,304 --> 00:07:16,790
（ハッピー）シャルル！
ウェンディも　もう大丈夫よ。

73
00:07:16,790 --> 00:07:20,610
なんか出場者以外は　こっちの席に
いなきゃいけないんだって。

74
00:07:20,610 --> 00:07:24,531
（ハッピー）うわ～ん　オイラ心配したよ～。
いいから。

75
00:07:24,531 --> 00:07:27,267
試合　始まってるんでしょ？

76
00:07:27,267 --> 00:07:31,471
《夢なんかに引っかかっていても
しかたがない。

77
00:07:31,471 --> 00:07:35,358
今は　私たちのギルドを
応援するのよ！》

78
00:07:35,358 --> 00:07:38,094
ミラジェーン　頑張りなさいよ！

79
00:07:38,094 --> 00:07:41,531
って…　何これ？

80
00:07:41,531 --> 00:07:43,631
それが…。
うむ。

81
00:07:45,602 --> 00:07:47,804
マスター　落ち着けよ。

82
00:07:47,804 --> 00:07:50,140
（ミラジェーン）こんな感じ？

83
00:07:50,140 --> 00:07:52,459
（歓声）

84
00:07:52,459 --> 00:07:54,461
（ジェニー）こう？

85
00:07:54,461 --> 00:07:56,429
（歓声）

86
00:07:56,429 --> 00:07:58,465
（２人）どうなってんだ　こりゃ！？

87
00:07:58,465 --> 00:08:01,584
ミラさん…。
うわぁ～。

88
00:08:01,584 --> 00:08:05,805
なんか
元グラビアモデル同士ってことで…。

89
00:08:05,805 --> 00:08:09,809
変則ルールでグラビア対決ということに
なったらしい。

90
00:08:09,809 --> 00:08:13,012
最低ね。

91
00:08:13,012 --> 00:08:15,012
こっち？

92
00:08:16,966 --> 00:08:19,269
ハーイ。

93
00:08:19,269 --> 00:08:21,304
（歓声）

94
00:08:21,304 --> 00:08:24,941
バトルパートって
こんなこともするんですか？

95
00:08:24,941 --> 00:08:29,963
これは特別ルールじゃないかな。
というか　そうあってほしい…。

96
00:08:29,963 --> 00:08:34,133
（ヒビキ）まさか　２日目で
リザーブ枠を使っちゃうとはね。

97
00:08:34,133 --> 00:08:37,103
（レン）しかたねえよ。
一夜さんが　あの様子じゃ。

98
00:08:37,103 --> 00:08:41,624
（イヴ）体力を使う競技は
厳しかったんだろうね。

99
00:08:41,624 --> 00:08:43,610
（ジェニー）さすがにやるわね。

100
00:08:43,610 --> 00:08:46,145
なんか久しぶりよ　こういうの。

101
00:08:46,145 --> 00:08:50,416
まさか　グラビア対決なんて
のってくれるとは思わなかったわ。

102
00:08:50,416 --> 00:08:54,821
うん　だって殴りあうのとか
あまり好きじゃないし→

103
00:08:54,821 --> 00:08:58,958
平和的に決着がつくなら
そのほうがいいじゃない。

104
00:08:58,958 --> 00:09:00,960
[ﾏｲｸ]元グラビアモデル同士！

105
00:09:00,960 --> 00:09:04,797
[ﾏｲｸ]そして　ともに変身系の
魔法を使うからこそ実現した→

106
00:09:04,797 --> 00:09:06,966
夢のバトル！

107
00:09:06,966 --> 00:09:10,320
（ローラ）ジャッジは　私
チャパティ・ローラとヤジマさん！

108
00:09:10,320 --> 00:09:13,957
そして　『週刊ソーサラー』の
ジェイソン記者が行います！

109
00:09:13,957 --> 00:09:16,442
（ヤジマ）責任重大だね。

110
00:09:16,442 --> 00:09:20,513
（ジェイソン）どっちもクール・ビューティー！
さあ　次の水着は…。

111
00:09:20,513 --> 00:09:22,482
（リズリー）お待ち！
（３人）おっ？

112
00:09:22,482 --> 00:09:25,935
（リズリー）小娘ばかり目立たせて
おくわけにはいかないからね！

113
00:09:25,935 --> 00:09:28,955
（アラーニャ）強さだけじゃなく
美しさでも…。

114
00:09:28,955 --> 00:09:32,258
（２人）マーメイドヒールが最強なのさ！

115
00:09:32,258 --> 00:09:34,294
（ベス）なんでアチキまで…。

116
00:09:34,294 --> 00:09:36,312
（歓声）

117
00:09:36,312 --> 00:09:39,933
これは大変なことになりました！
マーメイドヒールの乱入！

118
00:09:39,933 --> 00:09:42,969
リズリー選手が
ほっそり体型なのが嬉しい！

119
00:09:42,969 --> 00:09:44,938
（シェリー）お待ちなさい！
あっ！

120
00:09:44,938 --> 00:09:47,473
（シェリー）あなたたちには
愛が足りませんわ。

121
00:09:47,473 --> 00:09:52,095
水着でポーズをとれば殿方が
喜ぶと思ったら大間違い！

122
00:09:52,095 --> 00:09:55,298
（シェリー）やはり愛！　愛がなければ！

123
00:09:55,298 --> 00:09:57,784
（シェリア）
私も負けてられないもんね！

124
00:09:57,784 --> 00:10:01,087
今度は　ラミアスケイルの
シェリーとシェリアの乱入だ！

125
00:10:01,087 --> 00:10:04,290
はぁ…　みんな　すごいな。

126
00:10:04,290 --> 00:10:06,309
（メイビス）感心してる場合じゃ
ありませんよ。

127
00:10:06,309 --> 00:10:09,762
えっ　まさか！
私たちにも出ろって？

128
00:10:09,762 --> 00:10:12,465
でも　水着とか持ってきてないし。

129
00:10:12,465 --> 00:10:16,936
大丈夫。　こんなこともあろうかと
全員分の水着を→

130
00:10:16,936 --> 00:10:19,956
用意してきちゃいました！

131
00:10:19,956 --> 00:10:22,475
さすが初代マスター。

132
00:10:22,475 --> 00:10:25,928
読みの深さが
我々の想像を超えとる！

133
00:10:25,928 --> 00:10:29,315
単に遊ぶ気　満々だった
だけなんじゃ…。

134
00:10:29,315 --> 00:10:32,101
あなたたちも
見てるだけじゃダメですよ。

135
00:10:32,101 --> 00:10:35,638
みんなで参加しましょう！
なんで！？

136
00:10:35,638 --> 00:10:37,657
応援席の者が出るというのに→

137
00:10:37,657 --> 00:10:39,592
我々が何もしないわけにも
いくまい。

138
00:10:39,592 --> 00:10:41,628
（２人）えっ！？

139
00:10:41,628 --> 00:10:44,747
（ジュビア）水着が　いちばん似合うのは
水を操る魔導士である→

140
00:10:44,747 --> 00:10:48,301
このジュビア。
（ガジル）なんだ？　お前も行くのか。

141
00:10:48,301 --> 00:10:51,104
恋する女は
こういうときに戦わなきゃ！

142
00:10:51,104 --> 00:10:53,604
（ラクサス）あぁ…　うるせぇヤツだな。

143
00:10:58,311 --> 00:11:01,180
なんだか　おかしなことに
なっちゃったわね。

144
00:11:01,180 --> 00:11:05,084
まぁ　お遊びとしては
悪くないんじゃないかしら？

145
00:11:05,084 --> 00:11:08,137
大変な事態に
なってしまいました！

146
00:11:08,137 --> 00:11:12,275
しかし　みんな大喜びなので
このまま試合を続行します！

147
00:11:12,275 --> 00:11:14,977
こんなに盛り上がっとるのに→

148
00:11:14,977 --> 00:11:17,830
止めたら
暴動が起きるだろうからね。

149
00:11:17,830 --> 00:11:19,932
グレイト　クール！

150
00:11:19,932 --> 00:11:21,968
今度の『週刊ソーサラー』は→

151
00:11:21,968 --> 00:11:27,607
「ドキッ！　魔導士だらけの
水着大会！」で決まりだ！

152
00:11:27,607 --> 00:11:32,128
[ﾏｲｸ]しかし　試合は　あくまでも
ミラジェーン選手　ジェニー選手の間で→

153
00:11:32,128 --> 00:11:34,297
行われるものとします！

154
00:11:34,297 --> 00:11:36,949
だったら
私たちが出る意味ないじゃない！

155
00:11:36,949 --> 00:11:40,370
（メイビス）まぁまぁ
楽しくやりましょう　楽しく！

156
00:11:40,370 --> 00:11:44,257
つうか　アンタ幽霊なのに
なんで　そんなノリノリなのさ。

157
00:11:44,257 --> 00:11:46,342
この人の性格が→

158
00:11:46,342 --> 00:11:50,142
うちのギルドの雰囲気に
影響してるよね　絶対！

159
00:11:52,098 --> 00:11:54,133
なんだ…　お前も来たのか。

160
00:11:54,133 --> 00:11:57,787
アンタたちだけに
いい格好させられないからね。

161
00:11:57,787 --> 00:12:00,139
次のお題は　スク水！

162
00:12:00,139 --> 00:12:02,458
なんで　いきなり
マニアックな格好になるの？

163
00:12:02,458 --> 00:12:06,329
ウェンディは　あまり違和感ないね。
（ウェンディ）嬉しくないです！

164
00:12:06,329 --> 00:12:08,798
次は　ビキニに　ニーソして！

165
00:12:08,798 --> 00:12:12,468
なんか　水着だけより
はずかしい気が…。

166
00:12:12,468 --> 00:12:14,804
続いて　メガネっ娘！

167
00:12:14,804 --> 00:12:17,390
（ラキ）私はいつもと同じなんだけど。

168
00:12:17,390 --> 00:12:19,275
[ﾏｲｸ]ネコ耳！

169
00:12:19,275 --> 00:12:22,311
私がしても　意味なくない？

170
00:12:22,311 --> 00:12:24,297
[ﾏｲｸ]ボンテージ！

171
00:12:24,297 --> 00:12:27,417
これも　ひとつの愛！
ハマりすぎ！

172
00:12:27,417 --> 00:12:31,821
どう！？　エルザ！　そろそろ
負けを認める気になった？

173
00:12:31,821 --> 00:12:34,440
あぁ？　何か言ったか？

174
00:12:34,440 --> 00:12:37,143
まいりました！

175
00:12:37,143 --> 00:12:40,830
（マカオ）どんどん　お題が
マニアックになっていきやがる…。

176
00:12:40,830 --> 00:12:42,830
（ワカバ）あぁ　いいこった。

177
00:14:19,795 --> 00:14:22,632
次のお題は　ウェディングドレス！

178
00:14:22,632 --> 00:14:26,469
パートナーも用意して
花嫁衣装に着替えてください！

179
00:14:26,469 --> 00:14:29,922
突然　ごめんなさいね　マスター。

180
00:14:29,922 --> 00:14:33,459
これも　マスターとしての務めじゃ。

181
00:14:33,459 --> 00:14:36,128
まぁ　手ごろな相手で。

182
00:14:36,128 --> 00:14:39,765
そのほうが
意外と　ハマったりしてね。

183
00:14:39,765 --> 00:14:41,784
（ジェット）うっ！
（ドロイ）レビィの相手は　俺だ！

184
00:14:41,784 --> 00:14:44,153
テメエは振られたんだろうが！

185
00:14:44,153 --> 00:14:48,140
テメエも同じだろうが！
（２人）ん！？　あっ！

186
00:14:48,140 --> 00:14:50,793
お前は　誰とも組まないのか？

187
00:14:50,793 --> 00:14:55,164
（ガジル）やってらんねえよ。
昼寝でもしてるほうが　ましだ。

188
00:14:55,164 --> 00:14:58,134
はぁ…。
（２人）ガーン！

189
00:14:58,134 --> 00:15:00,469
（ロメオ）みんな　行かねえの？

190
00:15:00,469 --> 00:15:06,125
（マカオ）いや　いざとなるとな…。
（ワカバ）嫁さんにでも見られたら…。

191
00:15:06,125 --> 00:15:09,745
（ハッピー）シャルルの相手は
やっぱり　オイラだよね！

192
00:15:09,745 --> 00:15:12,798
（シャルル）まぁ
エクシード同士ってことでね。

193
00:15:12,798 --> 00:15:15,785
（リオン）ジュビア！
キミの相手は俺しかいない。

194
00:15:15,785 --> 00:15:19,088
リオン様！　でも　ジュビアには…。

195
00:15:19,088 --> 00:15:21,123
てい！
グレイ様！

196
00:15:21,123 --> 00:15:24,310
他のギルドのヤツに
仲間を　かっさらわれるのは→

197
00:15:24,310 --> 00:15:28,264
おもしろくねえからな。
ジュビア　幸せ！

198
00:15:28,264 --> 00:15:30,967
（シェリー）私たちは　不動の愛のカップル！

199
00:15:30,967 --> 00:15:33,319
（レン）あんまり
くっつくんじゃねえよ。

200
00:15:33,319 --> 00:15:35,638
ますます　惚れちまうだろうが！

201
00:15:35,638 --> 00:15:38,090
私は　誰と…。

202
00:15:38,090 --> 00:15:40,159
ロキ！？

203
00:15:40,159 --> 00:15:43,159
さぁ　もう　このまま
結婚しちゃおう！

204
00:15:45,114 --> 00:15:47,466
ナツ！

205
00:15:47,466 --> 00:15:50,836
おぉ～！　似合ってんじゃねえか。

206
00:15:50,836 --> 00:15:53,255
ナツもね。

207
00:15:53,255 --> 00:15:55,574
おぉ～！　いつの間に！？

208
00:15:55,574 --> 00:15:59,328
そういえば　子供の頃
私　ナツのお嫁さんに…。

209
00:15:59,328 --> 00:16:01,328
（３人）うわ～！

210
00:16:05,301 --> 00:16:09,372
何すんだよ！？　ルーシィ！
ごめんなさい…。

211
00:16:09,372 --> 00:16:11,757
フフフ…。

212
00:16:11,757 --> 00:16:16,245
ウェディング対決　終了！
再び　水着対決に戻ります。

213
00:16:16,245 --> 00:16:19,966
（オーバ）そろそろ
私の出番のようだね。

214
00:16:19,966 --> 00:16:22,868
[ﾏｲｸ]あっ！　あれは…。

215
00:16:22,868 --> 00:16:32,368
（オーバ）ラミアスケイルのオーバ・ババサーマが
女の魅力ってやつを教えてやるよ。

216
00:16:47,360 --> 00:16:51,764
[ﾏｲｸ]ただ今の一撃で　会場のテンションは
だだ下がりになってしまいました。

217
00:16:51,764 --> 00:16:55,851
乱入組も一気に冷めて
引きあげていきます。

218
00:16:55,851 --> 00:16:57,851
（ジェイソン）クールダウン…。

219
00:16:59,789 --> 00:17:02,591
余興の時間は終わりのようね。

220
00:17:02,591 --> 00:17:05,795
ちょっぴり残念。
楽しかったのに…。

221
00:17:05,795 --> 00:17:11,767
[ﾏｲｸ]予定を大幅にオーバーしたので　次を
最後の１回とさせていただきます。

222
00:17:11,767 --> 00:17:15,955
《きた！　ミラには悪いけど
お題がなんであろうと→

223
00:17:15,955 --> 00:17:20,459
最後は必ず私が勝つ仕掛けが
あるのよね～》

224
00:17:20,459 --> 00:17:24,480
ミラ　これが最後よ。
うん　負けないわよ。

225
00:17:24,480 --> 00:17:29,635
今までの試合の流れに沿って
私たちも賭けをしない？

226
00:17:29,635 --> 00:17:32,421
いいわね。　何を賭けるの？

227
00:17:32,421 --> 00:17:35,958
負けたほうは　『週刊ソーサラー』で→

228
00:17:35,958 --> 00:17:38,611
ヌード掲載っていうのは
どうかしら？

229
00:17:38,611 --> 00:17:40,596
（みんな）プヒーッ！

230
00:17:40,596 --> 00:17:44,517
ミラ姉…。
一瞬　負けてもいいかも　とか→

231
00:17:44,517 --> 00:17:47,937
思っちまった。
すまねえ　俺もだ。

232
00:17:47,937 --> 00:17:50,473
フフ…　いいわよ。

233
00:17:50,473 --> 00:17:52,958
（観客）えぇ～っ！
な　な　なんと！

234
00:17:52,958 --> 00:17:55,895
とんでもない賭けが
成立してしまった！

235
00:17:55,895 --> 00:18:01,100
《かかったわね。
この会場にいるファンの数…。

236
00:18:01,100 --> 00:18:04,520
私とミラとで
どっちが多いかわからないけど→

237
00:18:04,520 --> 00:18:08,124
ポイントは　あの３人が
審査員ってとこ。

238
00:18:08,124 --> 00:18:13,596
彼らの好み　昨日の食事会のときに
偶然　聞いちゃったのよね。

239
00:18:13,596 --> 00:18:17,249
どうやら
若い子がお好きなようで…。

240
00:18:17,249 --> 00:18:21,954
ミラは　７年間　歳をとっていない。
イコール　若いのよ！

241
00:18:21,954 --> 00:18:27,093
そして　ジェイソン…　アンタなら
雑誌を売るために　ミラを選ぶはず。

242
00:18:27,093 --> 00:18:30,546
７年ぶりに戻ってきた
歳をとっていない美人モデルが→

243
00:18:30,546 --> 00:18:34,784
衝撃ヌード！　考えるまでもないわ》

244
00:18:34,784 --> 00:18:38,420
さ…　最後のお題は　戦闘形態です。

245
00:18:38,420 --> 00:18:43,392
《ごめんね　ミラ。
お題はなんであれ　私の勝ち。

246
00:18:43,392 --> 00:18:45,392
計画どおりなの》

247
00:18:47,296 --> 00:18:50,466
これが私の戦闘形態。

248
00:18:50,466 --> 00:18:53,602
じゃあ　私もいくわね。

249
00:18:53,602 --> 00:18:57,306
今までの流れに沿って
賭けが成立したんだから→

250
00:18:57,306 --> 00:18:59,458
今までの流れに沿って→

251
00:18:59,458 --> 00:19:04,430
最後は　力のぶつかりあい
ってことで　いいのかしら？

252
00:19:04,430 --> 00:19:06,430
は？

253
00:19:12,788 --> 00:19:17,176
何　あの姿！
魔人　ミラジェーン・シュトリだ。

254
00:19:17,176 --> 00:19:21,297
私の知るかぎりでは
最強のサタンソウル。

255
00:19:21,297 --> 00:19:24,416
私は賭けを承諾した。

256
00:19:24,416 --> 00:19:28,137
今度は　あなたが
力を承諾してほしいかな。

257
00:19:28,137 --> 00:19:30,139
え…　そんな…。

258
00:19:30,139 --> 00:19:32,575
ねぇ。

259
00:19:32,575 --> 00:19:35,175
あ…。
はあっ！

260
00:19:41,300 --> 00:19:47,840
あぁ～ん！
[ﾏｲｸ]一転　最後は力の勝負に！

261
00:19:47,840 --> 00:19:51,126
（ヤジマ）まぁ
これが本来のルールだしね。

262
00:19:51,126 --> 00:19:54,263
（ジェイソン）クール　クール　クール！

263
00:19:54,263 --> 00:19:57,299
[ﾏｲｸ]勝者　ミラジェーン！

264
00:19:57,299 --> 00:19:59,468
やった～！
さすが　ミラ姉！

265
00:19:59,468 --> 00:20:02,121
どっちが勝っても…。
俺たち　ラッキー！

266
00:20:02,121 --> 00:20:04,807
（２人）絶対　買わなきゃ　「ソーサラー」！

267
00:20:04,807 --> 00:20:10,079
昔のミラみてぇだ！　すげぇ！
グラビア勝負じゃなかったのかよ。

268
00:20:10,079 --> 00:20:12,131
グラビア勝負だったろ？

269
00:20:12,131 --> 00:20:16,752
そのうえで　殴ってはいけない
なんてルールがあったとは思えんが。

270
00:20:16,752 --> 00:20:19,255
めちゃくちゃなこと
言ってる気がします。

271
00:20:19,255 --> 00:20:21,790
いつものことじゃない。

272
00:20:21,790 --> 00:20:23,776
ごめんね。

273
00:20:23,776 --> 00:20:27,246
生まれたままの姿のジェニー
楽しみにしてるわね。

274
00:20:27,246 --> 00:20:29,782
イヤーッ！

275
00:20:29,782 --> 00:20:32,868
[ﾏｲｸ]フェアリーテイルＢ　１０ポイント獲得！

276
00:20:32,868 --> 00:20:35,788
ありゃ　すげぇな。
わかったか？

277
00:20:35,788 --> 00:20:38,641
アイツは怒らせちゃ
いけねえヤツなんだ。

278
00:20:38,641 --> 00:20:42,294
（ジェラール）了解。
お疲れさまです　ミラさん。

279
00:20:42,294 --> 00:20:45,948
なんか　はしたない格好
いっぱいした気がする。

280
00:20:45,948 --> 00:20:48,918
（ガジル）いちばんエグかったのは
最後だけどな。

281
00:20:48,918 --> 00:20:53,806
これで１２ポイント。
ナツどものチームと並んだな。

282
00:20:53,806 --> 00:20:58,277
ん？　どうしたの？　ミストガン。
いや…。

283
00:20:58,277 --> 00:21:01,497
無口なくらいで
ちょうどいいんじゃなかったのか。

284
00:21:01,497 --> 00:21:03,497
（ミラジェーン）そっか。

285
00:21:05,751 --> 00:21:07,770
《まもなく２日目が
終わろうとしているのに→

286
00:21:07,770 --> 00:21:11,070
これは　どういうことなんだ》

287
00:21:14,076 --> 00:21:18,964
（ダートン）アルカディオス大佐。

288
00:21:18,964 --> 00:21:23,769
（アルカディオス）これは　ダートン国防大臣殿。

289
00:21:23,769 --> 00:21:25,754
（ダートン）
あれはいったいなんの真似だね。

290
00:21:25,754 --> 00:21:28,691
あれ　とは？
とぼけるな！

291
00:21:28,691 --> 00:21:32,761
なんでこのタイミングで
星霊魔導士を入手しようとする。

292
00:21:32,761 --> 00:21:35,631
時期尚早だとは思わんのか？

293
00:21:35,631 --> 00:21:39,802
（アルカディオス）一刻も早く
試運転がしたくてですな。

294
00:21:39,802 --> 00:21:43,922
まだ早い！
あれはまだ完成しておらん！

295
00:21:43,922 --> 00:21:48,460
国防大臣殿　お声のほうが
少しばかり大きいかと。

296
00:21:48,460 --> 00:21:52,097
それにあれは
すでに完成しております。

297
00:21:52,097 --> 00:21:55,451
なんだと？

298
00:21:55,451 --> 00:21:59,788
予算工面のための便宜ですよ。
未完だというのは。

299
00:21:59,788 --> 00:22:01,790
あとは星霊魔導士がいれば→

300
00:22:01,790 --> 00:22:05,794
エクリプスは
実用段階まできているのです。

301
00:22:05,794 --> 00:22:07,780
（ダートン）そんなバカな。

302
00:22:07,780 --> 00:22:11,884
あれほどのものを　たった７年で
完成させたというのか。

303
00:22:11,884 --> 00:22:15,938
これより計画は　フェイズ４
プランＢに移行いたします。

304
00:22:15,938 --> 00:22:20,776
より確実に星霊魔導士を
入手いたします。

305
00:22:20,776 --> 00:22:25,681
あなたが
エクリプス計画反対派だということは→

306
00:22:25,681 --> 00:22:27,750
すでに周知の事実。

307
00:22:27,750 --> 00:22:31,954
しかし　ここまできたら
止まれません。

308
00:22:31,954 --> 00:22:34,089
キサマは悪魔か！

309
00:22:34,089 --> 00:22:37,609
王のためなら国のためなら→

310
00:22:37,609 --> 00:22:41,146
人は悪魔にも神にもなれるのです。

311
00:22:41,146 --> 00:22:45,284
世界を変える扉　エクリプスの前では→

312
00:22:45,284 --> 00:22:49,455
１人の少女の命など実に安い。

313
00:22:49,455 --> 00:22:53,942
[ﾏｲｸ]さぁ　大魔闘演武２日目も→

314
00:22:53,942 --> 00:22:57,096
いよいよ最終試合を
残すのみとなりました。

315
00:22:57,096 --> 00:23:04,136
[ﾏｲｸ]マーメイドヒールの
カグラ・ミカヅチＶＳセイバートゥース　ユキノ・アグリア。

316
00:23:04,136 --> 00:23:07,673
これは
またしても美女対決となった。

317
00:23:07,673 --> 00:23:09,792
（フロッシュ）どっちが勝つと思う？

318
00:23:09,792 --> 00:23:12,811
（レクター）あ？　ユキノさんに
決まってるでしょ！

319
00:23:12,811 --> 00:23:15,414
なんでそんなことも
わからないんだよ　フロッシュは！

320
00:23:15,414 --> 00:23:18,283
フローも　そう思う。

321
00:23:18,283 --> 00:23:20,753
（オルガ）誰かさんのおかげで
競技パートで→

322
00:23:20,753 --> 00:23:23,205
点数をとれなかったからな。

323
00:23:23,205 --> 00:23:27,126
（ユキノ）いいえ
スティング様は不運だっただけ。

324
00:23:27,126 --> 00:23:30,496
乗り物の上での競技だと
存じていれば。

325
00:23:30,496 --> 00:23:32,514
（スティング）
…んなことはいいよ。

326
00:23:32,514 --> 00:23:35,601
お前が　このチームに
いるって意味わかるよな？

327
00:23:35,601 --> 00:23:40,172
セイバートゥース。
その名に恥じぬ戦いをし→

328
00:23:40,172 --> 00:23:42,791
必ずや勝利するということです。

329
00:23:42,791 --> 00:23:46,829
カグラちゃん頑張ってね。
アチキのぶんまで。

330
00:23:46,829 --> 00:23:50,299
（リズリー）けど相手は
あのセイバートゥースだしね。

331
00:23:50,299 --> 00:23:52,634
（アラーニャ）カグラのほうが強いよ。

332
00:23:52,634 --> 00:23:55,788
（カグラ）案ずるでない　道は見えた。

333
00:23:55,788 --> 00:23:58,607
我が剣のゆく先に。

334
00:23:58,607 --> 00:24:02,244
グラビア対決は　もうしないのかね。

335
00:24:02,244 --> 00:24:06,331
いや～　個人的には
そういうものもありなんですが。

336
00:24:06,331 --> 00:24:09,831
このクールな２人に
それを求めちゃダメだよな。

337
00:24:14,807 --> 00:24:17,643
セイバートゥース。
よく見ておくんだ。

338
00:24:17,643 --> 00:24:19,778
私たちが超えるべきギルドを。

339
00:24:19,778 --> 00:24:21,797
はい。

340
00:24:21,797 --> 00:24:25,751
[ﾏｲｸ]カグラの強さは
皆さんもうご存じのとおり。

341
00:24:25,751 --> 00:24:28,103
[ﾏｲｸ]マーメイドヒール最強の魔導士であり→

342
00:24:28,103 --> 00:24:31,640
『週刊ソーサラー』イチオシの
女性魔導士です。

343
00:24:31,640 --> 00:24:35,077
[ﾏｲｸ]対するユキノは　今回　初参戦。

344
00:24:35,077 --> 00:24:39,164
[ﾏｲｸ]しかし最強ギルド　セイバートゥースに
所属しているというだけで→

345
00:24:39,164 --> 00:24:42,217
その強さに期待がかかります。

346
00:24:42,217 --> 00:24:46,438
[ﾏｲｸ]それでは　試合開始！

347
00:24:46,438 --> 00:24:48,824
よろしくお願いいたします。

348
00:24:48,824 --> 00:24:52,094
こちらこそ。

349
00:24:52,094 --> 00:24:54,796
始める前に私たちも→

350
00:24:54,796 --> 00:24:56,798
賭けというものを
いたしませんか？

351
00:24:56,798 --> 00:24:59,468
申し訳ないが興味がない。

352
00:24:59,468 --> 00:25:01,837
敗北が恐ろしいからですか。

353
00:25:01,837 --> 00:25:04,756
そのような感情は
持ち合わせていない。

354
00:25:04,756 --> 00:25:08,126
しかし　賭けとは成立した以上→

355
00:25:08,126 --> 00:25:10,195
必ず行使する主義であるゆえ→

356
00:25:10,195 --> 00:25:12,748
軽はずみな余興は遠慮したいのだ。

357
00:25:12,748 --> 00:25:16,168
では　重たくいたしましょう。

358
00:25:16,168 --> 00:25:19,768
命を賭けましょう。

359
00:30:33,802 --> 00:30:36,438
あけまして。
（一同）おめでとうございます。

360
00:30:36,438 --> 00:30:39,140
今年も　『ゴルフの真髄』が
スタートしました。

361
00:30:39,140 --> 00:30:41,092
新年早々　グアムで
ゴルフができるなんて→

362
00:30:41,092 --> 00:30:43,762
幸せな番組ですね。
最高ですね。

363
00:30:43,762 --> 00:30:46,481
今年も　１年ですね
本当に　視聴者の皆様に→

364
00:30:46,481 --> 00:30:48,416
より愛される番組になるように
頑張っていきますので→

365
00:30:48,416 --> 00:30:50,468
ぜひ
よろしくお願いいたします。

366
00:30:50,468 --> 00:30:52,804
お願いいたします。
そして　今週も　諸見里プロ→

367
00:30:52,804 --> 00:30:56,304
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いします。