1
00:00:03,128 --> 00:00:05,213
（ﾅﾚｰﾀｰ）フィオーレ王国

2
00:00:06,005 --> 00:00:10,176
人口1,700万の永世中立国

3
00:00:10,301 --> 00:00:13,054
そこは 魔法の世界

4
00:00:13,638 --> 00:00:19,477
魔法は 普通に売り買いされ
人々の生活に根づいていた

5
00:00:19,602 --> 00:00:24,149
そして その魔法を駆使して
生業(なりわい)とする者どもがいる

6
00:00:24,274 --> 00:00:28,194
人々は 彼らを魔導士(まどうし)と呼んだ

7
00:00:28,778 --> 00:00:34,743
魔導士たちは さまざまなギルドに
属し 依頼に応じて仕事をする

8
00:00:35,035 --> 00:00:38,496
そのギルド 国内に多数

9
00:00:38,663 --> 00:00:43,460
そして とある町に
とある魔導士ギルドがある

10
00:00:43,585 --> 00:00:50,341
かつて… いや のちのちに至るまで
数々の伝説を生みだしたギルド

11
00:00:50,467 --> 00:00:54,679
その名は“妖精の尻尾(フェアリーテイル)”

12
00:00:55,764 --> 00:01:00,101
{\an8}♪～

13
00:02:19,806 --> 00:02:23,810
{\an8}～♪

14
00:02:26,354 --> 00:02:28,064
（ﾅﾂ）
「FAIRY　TAIL(フェアリーテイル)」 前回までは…

15
00:02:28,523 --> 00:02:30,316
（ﾅﾂ）
なんで てめえと一緒なんだよ？

16
00:02:30,441 --> 00:02:31,860
（ｸﾞﾚｲ）じゃ 来んなよ

17
00:02:31,985 --> 00:02:33,570
（ｴﾙｻﾞ）２人の力を貸してほしい

18
00:02:34,279 --> 00:02:35,321
（ｸﾞﾚｲ）鉄の森(アイゼンヴァルト)？

19
00:02:35,738 --> 00:02:37,574
（ｴﾙｻﾞ）
ヤツらのたくらみを食い止めるんだ

20
00:02:37,782 --> 00:02:40,743
（ﾙｰｼｨ）ナツ！
（ﾅﾂ）ウワッ！

21
00:02:41,494 --> 00:02:43,246
（ﾙｰｼｨ）呪いの笛… 呪歌(ララバイ)

22
00:02:43,413 --> 00:02:44,455
（ｴﾙｻﾞ）マスターが危ない

23
00:02:48,585 --> 00:02:50,503
（ﾙｰｼｨ）これが呪歌(ララバイ)の正体？

24
00:02:50,670 --> 00:02:51,504
（ﾅﾂ）おら！
（殴る音）

25
00:02:51,713 --> 00:02:53,256
（ｸﾞﾚｲ）ンンッ！

26
00:02:53,882 --> 00:02:54,757
（ｴﾙｻﾞ）ハアッ！
（斬る音）

27
00:02:55,425 --> 00:02:56,885
（ﾙｰｼｨ）やりすぎよ！

28
00:02:58,511 --> 00:03:01,431
（ｱﾙｻﾞｯｸ）この跡… 間違いないな

29
00:03:01,890 --> 00:03:04,893
（ｱﾙｻﾞｯｸ）もう
この道を通って ２日はたってる

30
00:03:05,018 --> 00:03:08,354
（ﾋﾞｽｶ）とっくに
マグノリアに着いてていいころよね

31
00:03:08,479 --> 00:03:10,398
何かあったのかしら

32
00:03:10,523 --> 00:03:14,944
うん… とりあえず報告に戻るか
（ﾋﾞｽｶ）追わないの？

33
00:03:15,111 --> 00:03:17,071
（鳴き声）

34
00:03:17,780 --> 00:03:23,870
（ﾅﾚｰﾀｰ）この女 ビスカ・ムーラン
この男 アルザック・コネル

35
00:03:23,995 --> 00:03:27,790
２人とも 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士だ

36
00:03:28,207 --> 00:03:33,379
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）そう　困ったわね
評議会からの通達が来てるのに

37
00:03:33,504 --> 00:03:37,133
私は追うつもりだったんだけど
（ｱﾙｻﾞｯｸ）いや ダメだよ

38
00:03:37,634 --> 00:03:40,261
クローバー大峡谷の あの先

39
00:03:40,845 --> 00:03:45,141
熟練のハンターギルドの狩人ですら
一度 迷うと出られない

40
00:03:45,266 --> 00:03:49,145
大自然の迷宮か
なんで あんな所へ…

41
00:03:49,520 --> 00:03:51,606
何か理由があるのね

42
00:03:51,731 --> 00:03:54,734
マスターが一緒だから
大事ないと思うけど

43
00:04:08,039 --> 00:04:10,792
（ﾙｰｼｨ）ちょっと ハッピー！
あんた また迷ったでしょう

44
00:04:10,917 --> 00:04:14,379
歩いても歩いてもマグノリアの町に
着かないじゃないの！

45
00:04:14,545 --> 00:04:16,673
{\an8}この方向音痴ネコ！

46
00:04:17,090 --> 00:04:19,968
{\an8}（ナレーター）ここは
太古の地震によって—

47
00:04:20,093 --> 00:04:24,514
{\an8}無数の断層が走る
通称〝クモの巣谷 〞

48
00:04:24,973 --> 00:04:26,849
{\an8}先の話のとおり—

49
00:04:26,975 --> 00:04:30,478
{\an8}ここに迷い込んで
帰ってこなかった者が

50
00:04:30,603 --> 00:04:33,273
{\an8}数多くいるという

51
00:04:34,190 --> 00:04:36,192
（ﾊｯﾋﾟｰ）
“また”って失礼しちゃうな

52
00:04:36,317 --> 00:04:39,988
この間は迷わなかったよ
今回が初めてなんだ

53
00:04:40,113 --> 00:04:43,825
初めてでも何でも
迷ったのには違いないじゃない

54
00:04:44,117 --> 00:04:45,576
（ため息）

55
00:04:45,785 --> 00:04:47,537
腹減ったなぁ

56
00:04:47,662 --> 00:04:50,540
言うな　余計 腹減るだろうが

57
00:04:50,707 --> 00:04:52,333
減ったもんは減ったんだよ！

58
00:04:52,458 --> 00:04:54,711
だから
“減った減った”言うんじゃねえ！

59
00:04:54,836 --> 00:04:57,922
（ﾏｶﾛﾌ）確かに 減ったのぅ

60
00:04:58,047 --> 00:05:00,466
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）だから…
（ｴﾙｻﾞ）よせ

61
00:05:00,633 --> 00:05:01,801
（おなかの鳴る音）

62
00:05:03,219 --> 00:05:05,805
今 “グ～”って鳴ったぞ
“グ～”って

63
00:05:05,930 --> 00:05:07,807
鳴ってない　空耳だ

64
00:05:07,932 --> 00:05:10,226
す… すげえ言い訳だな おい

65
00:05:10,393 --> 00:05:14,022
うわぁ！ ああっ！
（ﾅﾂ）なに騒いでんだよ？

66
00:05:14,188 --> 00:05:17,317
ナツ あれ見て！
（ﾅﾂ）うん？

67
00:05:18,026 --> 00:05:21,154
（羽魚(はねさかな)）アイ キャン フライ
（羽魚）ユー キャン フライ

68
00:05:21,404 --> 00:05:26,367
（ﾊｯﾋﾟｰ）幻の珍味 羽魚だ！
あれ メチャクチャおいしいんだ

69
00:05:26,534 --> 00:05:28,870
うまっ！ うまっ！
うまっ！ うまっ！

70
00:05:29,203 --> 00:05:32,332
幻の珍味…
（ｴﾙｻﾞ）羽魚

71
00:05:32,457 --> 00:05:33,791
うまそうだな

72
00:05:35,001 --> 00:05:38,171
でかした ハッピー
よく見つけたのぅ

73
00:05:38,296 --> 00:05:40,381
みんな おなか すきすぎです

74
00:05:40,506 --> 00:05:42,550
（おなかの鳴る音）

75
00:05:42,717 --> 00:05:44,469
お前もな
（ﾙｰｼｨ）はい…

76
00:05:44,677 --> 00:05:46,679
よ～し！ 釣るぞ！

77
00:05:46,846 --> 00:05:48,639
（鳴き声）

78
00:05:48,765 --> 00:05:52,435
（ﾅﾂ）くそ…
こいつら 釣れそうで釣れねえな

79
00:05:52,894 --> 00:05:54,687
オイラ 頑張るぞ！

80
00:05:55,021 --> 00:05:57,690
なんか あんまり
おいしそうに見えないんだけど

81
00:05:57,815 --> 00:06:02,445
黙って釣れ　この際 食えればいい
（ﾙｰｼｨ）なっ… そんなに腹減り？

82
00:06:02,737 --> 00:06:05,698
羽魚 食べたいぞ！ おいしいぞ！

83
00:06:05,907 --> 00:06:08,576
幻の珍味だぞ！

84
00:06:11,329 --> 00:06:13,664
飽きてきました
（ﾙｰｼｨ）意志よわっ！

85
00:06:13,998 --> 00:06:16,667
だって 全然 釣れないんだもん

86
00:06:16,793 --> 00:06:20,546
おなか すいてるんでしょう？
だったら 頑張ろうよ

87
00:06:20,880 --> 00:06:23,341
諦めないで
（ﾊｯﾋﾟｰ）うん？

88
00:06:23,508 --> 00:06:25,510
ルーシィの意地悪！

89
00:06:25,635 --> 00:06:28,304
（ﾙｰｼｨ）
ええっ？ 励ましたんですけど！

90
00:06:28,971 --> 00:06:32,266
（ﾙｰｼｨ）難しいのね
（ｴﾙｻﾞ）結局 １匹だけか

91
00:06:32,391 --> 00:06:33,768
（焼く音）
（羽魚）アッ！

92
00:06:34,060 --> 00:06:35,311
ハッピー 食えよ

93
00:06:35,436 --> 00:06:37,146
でも オイラ１人だけじゃ…

94
00:06:37,271 --> 00:06:39,357
そんなの
ちょびっとずつ分けて食ったら

95
00:06:39,482 --> 00:06:40,900
余計 腹が減るわ

96
00:06:41,025 --> 00:06:43,569
遠慮するな！ 食え 食え！

97
00:06:43,778 --> 00:06:46,989
そう？ じゃ いただきま…

98
00:06:47,115 --> 00:06:50,785
（おなかの鳴る音）

99
00:06:50,910 --> 00:06:53,704
（ﾙｰｼｨ）こんな魚を
おいしそうに食べられるなんて

100
00:06:53,830 --> 00:06:56,165
あんた 本当に幸せね

101
00:06:56,332 --> 00:06:59,669
まずっ！
（ﾙｰｼｨ）まずいんかい！

102
00:07:00,211 --> 00:07:02,588
それにしても…
（ｸﾞﾚｲ）腹が…

103
00:07:02,755 --> 00:07:05,007
（ﾏｶﾛﾌ）減ったのぅ

104
00:07:05,424 --> 00:07:07,927
（ｴﾙｻﾞ）あっ 村だ
（ｸﾞﾚｲ）家だ

105
00:07:08,136 --> 00:07:09,428
だったら 多分…

106
00:07:09,595 --> 00:07:11,764
（ﾅﾂ）食い物(もん)だ！

107
00:07:15,143 --> 00:07:19,355
（ｸﾞﾚｲ）誰もいねえぞ
（ﾙｰｼｨ）なんか静かな村ね

108
00:07:19,480 --> 00:07:21,983
（ﾅﾂ）
昼寝でもしてんじゃねえのか？

109
00:07:22,108 --> 00:07:25,236
お～い！ 誰かいねえか！

110
00:07:25,361 --> 00:07:30,366
（ﾊｯﾋﾟｰ）おなか減り減りです！
誰か食べ物をくださ～い！

111
00:07:30,491 --> 00:07:33,202
（ﾙｰｼｨ）
そこの腹減り猫 露骨すぎだから

112
00:07:36,414 --> 00:07:38,249
（ｸﾞﾚｲ）ホントに昼寝か？

113
00:07:38,374 --> 00:07:41,669
（ﾏｶﾛﾌ）さもなきゃ
村中 酔っ払って寝とるかのぅ

114
00:07:41,794 --> 00:07:43,713
（ﾙｰｼｨ）それは妖精の尻尾(フェアリーテイル)ですから

115
00:07:43,838 --> 00:07:46,424
（ﾏｶﾛﾌ）
ハハッ！ そうとも言うのぅ

116
00:07:49,719 --> 00:07:52,972
ええい 面倒くせえ！
力ずくでも 何か食ってやる！

117
00:07:53,097 --> 00:07:55,475
おい！
そりゃ ちょっとした強盗だろう

118
00:07:55,641 --> 00:07:57,894
（ﾅﾂ）
…て お前も その気だろうが！

119
00:07:58,060 --> 00:08:01,397
（ノック）
（ﾅﾂ）おい！ 誰かいねえか？

120
00:08:02,398 --> 00:08:05,735
（ノック）
何か食わせてくれ 頼む！

121
00:08:07,236 --> 00:08:10,239
（ｸﾞﾚｲ）
うん？ やっぱ 誰もいねえな

122
00:08:10,364 --> 00:08:12,909
（ﾅﾂ）とにかく食い物だ
（匂いを嗅ぐ音）

123
00:08:13,034 --> 00:08:15,912
よっしゃ まだ食える
いただきま…

124
00:08:16,037 --> 00:08:18,164
待て
（ﾅﾂ）何だよ？

125
00:08:18,289 --> 00:08:19,665
様子が おかしい

126
00:08:19,832 --> 00:08:23,544
ああ　ついさっきまで
メシ食ってたみたいだ

127
00:08:23,669 --> 00:08:28,341
この家の連中 どこに消えたんだ？
（ﾅﾂ）知るかよ

128
00:08:28,466 --> 00:08:30,760
とりあえず食おうぜ ハッピー
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

129
00:08:32,011 --> 00:08:33,179
待て
（ﾅﾂ）は… はい！

130
00:08:33,471 --> 00:08:36,432
先に村の様子を調べる必要がある

131
00:08:36,557 --> 00:08:38,684
今まで我慢してたんだ
もう少し我慢…

132
00:08:38,809 --> 00:08:40,144
（おなかの鳴る音）

133
00:08:40,811 --> 00:08:45,900
エルザ おなか鳴りすぎ
（ﾏｶﾛﾌ）うむ… 説得力ゼロじゃな

134
00:08:46,526 --> 00:08:49,153
ナツたちは
キノコか何かを探してこい

135
00:08:49,278 --> 00:08:51,280
村の食べ物には触るな

136
00:08:51,405 --> 00:08:54,408
私とマスターは
その間に村の中を調べる

137
00:08:54,825 --> 00:08:56,786
あ～あ… 分かったよ

138
00:08:56,911 --> 00:08:59,497
行くぞ ハッピー
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい

139
00:08:59,622 --> 00:09:01,290
なぜキノコ？

140
00:09:05,169 --> 00:09:08,297
せっかく
うまそうな食い物があったのによ

141
00:09:08,422 --> 00:09:10,424
キノコなんかじゃ 腹膨れねえよ

142
00:09:10,550 --> 00:09:12,051
オッ！
（ｸﾞﾚｲ）キノコだ

143
00:09:12,176 --> 00:09:14,971
また うまそう！

144
00:09:15,096 --> 00:09:16,472
なぜキノコ？

145
00:09:16,597 --> 00:09:18,975
オイラ 知ってるよ
（ﾙｰｼｨ）なに？

146
00:09:19,100 --> 00:09:22,311
ナツが 笑いダケみたいな
毒キノコを食べちゃうんだ

147
00:09:22,436 --> 00:09:23,646
お約束なんだ！

148
00:09:24,021 --> 00:09:28,234
（ﾅﾂ）何言ってんだ？ ハッピー
さすがに そんなベタなことは…

149
00:09:28,359 --> 00:09:29,694
ンッ… しねえよ

150
00:09:47,962 --> 00:09:49,297
（ツバを飲む音）

151
00:09:49,672 --> 00:09:51,132
マスター…
（ﾏｶﾛﾌ）いや 違う！

152
00:09:51,257 --> 00:09:53,050
し… 調べようとしただけじゃ！

153
00:09:53,384 --> 00:09:58,222
たかがキノコでも
こんだけ食えば 腹が膨れそうだな

154
00:09:58,347 --> 00:09:59,682
これはフリなんだ

155
00:10:00,057 --> 00:10:03,144
いいから 早く採れ
（ﾙｰｼｨ）アハハ…

156
00:10:03,477 --> 00:10:05,813
ウッ！
（うめき声）

157
00:10:06,188 --> 00:10:09,233
ナツ 大丈夫？
（ﾊｯﾋﾟｰ）ほら 来た！

158
00:10:11,485 --> 00:10:13,863
びっくりした
（ﾙｰｼｨ）こっちも びっくり！

159
00:10:14,196 --> 00:10:17,992
（ﾊｯﾋﾟｰ）笑いダケじゃないのか…
（ﾙｰｼｨ）落ち込むとこなの？

160
00:10:18,492 --> 00:10:20,828
なに騒いでんだよ？

161
00:10:21,370 --> 00:10:24,915
２人とも 頭 頭…
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）えっ？

162
00:10:25,916 --> 00:10:27,126
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）ああっ！

163
00:10:27,293 --> 00:10:29,712
（ﾅﾂ）ハハハッ…
何だ？ てめえ　そのキノコ

164
00:10:29,837 --> 00:10:32,006
てめえこそ
ふざけたキノコ載っけやがって

165
00:10:32,715 --> 00:10:35,468
（ﾙｰｼｨ）
なんで自分の心配はしない？

166
00:10:35,760 --> 00:10:36,719
…て

167
00:10:36,927 --> 00:10:39,639
おい 垂れ目　今 笑いやがったな？

168
00:10:39,847 --> 00:10:42,600
てめえも
アホ面でニヤついたろうがよ

169
00:10:42,767 --> 00:10:44,018
（騒ぎ声）

170
00:10:44,143 --> 00:10:46,979
（ﾙｰｼｨ）
頭にキノコつけてケンカしない！

171
00:10:47,563 --> 00:10:50,608
どうでした？
（ﾏｶﾛﾌ）やはり 誰もおらん

172
00:10:50,733 --> 00:10:52,652
この村は廃村じゃ

173
00:10:52,777 --> 00:10:56,947
…というよりは つい最近まで
人が暮らしていた形跡が

174
00:10:58,407 --> 00:11:00,451
（ｴﾙｻﾞ）この線は何だ？

175
00:11:06,123 --> 00:11:11,337
（ｴﾙｻﾞ）
単なる石の隙間じゃありませんね
明らかに 意図的に掘られている

176
00:11:12,546 --> 00:11:14,173
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）ハァハァ…

177
00:11:14,298 --> 00:11:17,343
（ﾙｰｼｨ）
ちょっと！ バカっぽすぎるよ

178
00:11:17,468 --> 00:11:21,222
ルーシィ！ 特大の見っけたよ
（ﾙｰｼｨ）えっ？ あっ ホント！

179
00:11:21,514 --> 00:11:23,557
でも それ なんか怪しくない？

180
00:11:23,682 --> 00:11:26,143
どれどれ？ おお でけえ！

181
00:11:26,268 --> 00:11:28,604
これ１コで ２日は もちそうだな

182
00:11:28,729 --> 00:11:31,357
あんたたちは
頭のキノコ なんとかしたら？

183
00:11:32,441 --> 00:11:35,569
ちょっと ハッピー ダメじゃない！
毒かもしれないのよ！

184
00:11:35,694 --> 00:11:38,572
ペッしなさい ペッ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）結構おいしいよ

185
00:11:38,948 --> 00:11:40,991
んっ？ ウウッ！

186
00:11:42,827 --> 00:11:44,161
ギャーッ！

187
00:11:44,537 --> 00:11:47,206
結局 どれ食っても
こうなんじゃねえか？

188
00:11:47,331 --> 00:11:50,084
村の連中
どうやって食ってたんだ？

189
00:11:50,251 --> 00:11:52,294
（ﾅﾂ）そりゃ みんな こうだろうよ

190
00:11:52,420 --> 00:11:54,839
（ｸﾞﾚｲ）村の名前は
きっと“キノコ村”だな

191
00:11:54,964 --> 00:11:57,258
（笑い声）

192
00:11:57,591 --> 00:11:59,260
２度目は寒いよ！

193
00:11:59,385 --> 00:12:01,554
（ﾙｰｼｨ）
そういう問題じゃないでしょう！

194
00:12:01,971 --> 00:12:05,266
ちょっと待って
あんたのキノコ 成長してない？

195
00:12:05,391 --> 00:12:07,309
うん？
（ﾊｯﾋﾟｰ）ズルイよ

196
00:12:07,435 --> 00:12:09,687
ナツばっかり おいしいとこ

197
00:12:14,483 --> 00:12:17,611
ここには別の線が
（ﾏｶﾛﾌ）うむ…

198
00:12:18,779 --> 00:12:25,327
（うなり声）

199
00:12:25,453 --> 00:12:26,495
何だ？

200
00:12:36,213 --> 00:12:39,592
何だ？
（ﾙｰｼｨ）な… なに？ あっ！

201
00:12:40,801 --> 00:12:43,179
あっ！ キノコ 消えた！

202
00:12:43,304 --> 00:12:46,849
ハッピー あんただけ ついてるわよ
（ﾊｯﾋﾟｰ）ええっ？

203
00:12:47,016 --> 00:12:48,976
（ﾅﾂ）エルザ！ じっちゃん！

204
00:12:49,101 --> 00:12:52,021
おいしいけど これは これでヤダよ

205
00:12:54,106 --> 00:12:56,442
（ﾏｶﾛﾌ）うん？
（ﾅﾂ）エルザ！

206
00:12:58,027 --> 00:13:00,112
（ﾅﾂ）気をつけろ ハッピー
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい

207
00:13:02,364 --> 00:13:03,574
ええっ？

208
00:13:05,367 --> 00:13:08,245
何だ？ こりゃ
（ﾙｰｼｨ）ど… どういうこと？

209
00:13:08,370 --> 00:13:11,457
オイラ
家が動くのなんて 初めて見たよ

210
00:13:11,582 --> 00:13:12,958
なんで そこがツボ？

211
00:13:14,376 --> 00:13:17,588
これは…
（ｸﾞﾚｲ）やるぜ じいさん

212
00:13:18,047 --> 00:13:19,924
待て！
（ｸﾞﾚｲ）なんでだよ？

213
00:13:20,341 --> 00:13:24,136
（ﾏｶﾛﾌ）高い所へ上るんじゃ
確かめたいことがある

214
00:13:24,261 --> 00:13:26,847
（ｴﾙｻﾞ）みんな 来い　離れるなよ

215
00:13:34,897 --> 00:13:38,567
（ﾅﾂ）
ヒャ～！ ワケ分かんねえぞ これ

216
00:13:38,734 --> 00:13:42,154
マスター あれは魔法陣では…
（ﾅﾂたち）えっ？

217
00:13:43,280 --> 00:13:45,032
（ﾏｶﾛﾌ）ああ　お前が見つけた—

218
00:13:45,157 --> 00:13:48,202
あの いくつもの線は
魔法陣の一部じゃ

219
00:13:48,702 --> 00:13:53,415
そして この魔法陣は
かつて 禁止された封印魔法

220
00:13:53,624 --> 00:13:56,418
“アライブ”を
発動させるためのものじゃ

221
00:13:56,919 --> 00:13:59,421
（ﾙｰｼｨ）アライブ？
（ﾏｶﾛﾌ）あれを見い

222
00:13:59,547 --> 00:14:05,219
一目瞭然　本来 生命のない物を
生物化して 動かす魔法じゃ

223
00:14:06,136 --> 00:14:09,181
村の連中は
その禁断の魔法を発動させ

224
00:14:09,306 --> 00:14:12,851
逆に バケモノたちの餌食になった

225
00:14:13,477 --> 00:14:15,563
（ﾙｰｼｨ）でも
どうして そんな危ないことを…

226
00:14:16,146 --> 00:14:19,108
ここは 闇ギルドの村だ

227
00:14:19,233 --> 00:14:20,901
なに？
（ｴﾙｻﾞ）先ほど—

228
00:14:21,652 --> 00:14:23,821
ある家の納屋を調べていたら

229
00:14:23,946 --> 00:14:26,782
魔法に使用する道具を
いくつも見つけた

230
00:14:27,116 --> 00:14:30,494
いずれも
まともな魔法の物ではなかった

231
00:14:30,619 --> 00:14:32,246
闇ギルドのことじゃ

232
00:14:32,371 --> 00:14:36,333
どうせ よからぬ たくらみをして
そのせいで自滅したのじゃろう

233
00:14:36,458 --> 00:14:37,459
じゃが…

234
00:14:38,586 --> 00:14:42,840
これぞ 不幸中の幸い
（ﾅﾂ）じっちゃん 何だよ？ それ

235
00:14:42,965 --> 00:14:45,050
ヤツらは生き物じゃと
言うたはずじゃ

236
00:14:45,801 --> 00:14:49,179
大抵の生き物は… 食える！

237
00:14:52,141 --> 00:14:55,519
キモイ笑顔で なに脱いでんのよ！
（ｸﾞﾚｲ）ああ？

238
00:14:55,686 --> 00:14:56,937
（おなかの鳴る音）

239
00:14:57,146 --> 00:15:01,358
しゃー！ 食うか！
（ﾊｯﾋﾟｰ）わ～い！ ご飯の時間だ！

240
00:15:01,483 --> 00:15:04,028
この際 味が どうのなんて
言ってられねえな！

241
00:15:04,236 --> 00:15:05,195
（ｴﾙｻﾞ）ンッ！

242
00:15:05,362 --> 00:15:08,324
ええっ？ エルザ そんなに腹すき？

243
00:15:08,616 --> 00:15:10,242
メシだ！ メシ メシ！

244
00:15:10,367 --> 00:15:13,495
ちょ… ちょっと！
（ﾏｶﾛﾌ）わしの分も頼んだぞ！

245
00:15:15,080 --> 00:15:18,584
おい てめえら
俺を誰だか知ってるか？

246
00:15:19,001 --> 00:15:22,338
妖精の尻尾(フェアリーテイル)イチの 炎の料理人だ！

247
00:15:24,006 --> 00:15:26,842
火竜(かりゅう)の鉄拳！

248
00:15:29,553 --> 00:15:30,387
（殴る音）

249
00:15:30,554 --> 00:15:33,223
まずは よ～く火を通して…

250
00:15:33,390 --> 00:15:34,892
火竜の鉄拳！
（殴る音）

251
00:15:35,184 --> 00:15:36,769
オラッ！

252
00:15:36,936 --> 00:15:38,020
そして…

253
00:15:38,228 --> 00:15:39,647
オリャー！
（蹴る音）

254
00:15:43,984 --> 00:15:46,528
蓋をして蒸す　しばし待つ

255
00:15:49,239 --> 00:15:53,202
いきなりデザートってのも何だが
まあ しょうがねえ

256
00:16:02,795 --> 00:16:07,007
アイスメイク フィッシュネット！
（凍結音）

257
00:16:07,132 --> 00:16:09,677
シャーベット完成　いただきます

258
00:16:10,135 --> 00:16:14,473
エイッ！ エイッ！ 羽魚とイスと
どっちが まずいか 微妙だけど…

259
00:16:14,598 --> 00:16:15,724
エイッ！ エイッ！

260
00:16:16,892 --> 00:16:18,310
ウワッ！

261
00:16:19,520 --> 00:16:21,855
あれ～！

262
00:16:26,318 --> 00:16:28,487
エルザ！
（ｴﾙｻﾞ）下がっていろ

263
00:16:28,696 --> 00:16:31,615
調理の時間だ
（ﾙｰｼｨ）えっ 調理って…

264
00:16:32,074 --> 00:16:33,200
換装(かんそう)！

265
00:16:49,425 --> 00:16:53,429
（切り刻む音）

266
00:16:56,473 --> 00:16:57,599
ゲッ！

267
00:17:02,146 --> 00:17:07,234
（ｴﾙｻﾞ）１本の長さが約５センチ
幅は４ミリ角に刻むのがコツだ

268
00:17:07,359 --> 00:17:11,363
（ﾙｰｼｨ）そんな こだわりまで？
…ていうか エルザ その格好

269
00:17:11,530 --> 00:17:13,282
（ﾅﾂ）火竜の鉄拳！
（殴る音）

270
00:17:13,407 --> 00:17:14,783
（ｸﾞﾚｲ）アイスメイク ナックル！

271
00:17:14,908 --> 00:17:16,618
（ﾊｯﾋﾟｰ）あれ～！
（ｴﾙｻﾞ）ハアッ！

272
00:17:16,952 --> 00:17:20,622
腹が減ったのぅ　まだかのぅ

273
00:17:21,373 --> 00:17:24,043
（ﾅﾂ）ンッ… いただきま～す

274
00:17:24,209 --> 00:17:25,711
あれ～！

275
00:17:25,836 --> 00:17:30,007
何やってんだ？ あいつ
いくら何でも イス食えねえだろう

276
00:17:30,799 --> 00:17:34,344
ルーシィ 先に食べてみろ
（ﾙｰｼｨ）イヤです！

277
00:17:34,595 --> 00:17:37,598
しかたないなぁ
（ﾙｰｼｨ）それ 違うでしょう

278
00:17:37,723 --> 00:17:40,059
なんで
先に 私に食べさせようとする？

279
00:17:40,184 --> 00:17:43,103
あれ～！
（ﾙｰｼｨ）な… 何やってんだろう

280
00:17:43,228 --> 00:17:46,315
（ｴﾙｻﾞ）自分でなんとかするだろう
では…

281
00:17:49,443 --> 00:17:51,028
ど… どんな味？

282
00:17:52,112 --> 00:17:54,656
ウワッ！ じゃ…

283
00:17:57,785 --> 00:18:00,871
さてと… 食ってみるかな

284
00:18:03,665 --> 00:18:05,000
ウッ！

285
00:18:05,918 --> 00:18:07,544
あれ～！

286
00:18:08,212 --> 00:18:09,296
（ﾅﾂたち）まずっ！

287
00:18:09,463 --> 00:18:11,215
うん？
（ﾅﾂ）なんだ あれ！

288
00:18:11,340 --> 00:18:14,968
じっちゃん あんなの食えねえぞ
（ｸﾞﾚｲ）まずいにも程があるぞ！

289
00:18:15,135 --> 00:18:17,346
ああ 食べられたもんじゃないな

290
00:18:17,471 --> 00:18:19,890
私に食べさせてから
言わないでください！

291
00:18:20,057 --> 00:18:20,933
ウワッ！

292
00:18:21,100 --> 00:18:22,434
（激突音）
ああ？

293
00:18:25,437 --> 00:18:27,981
あっ！
（ｸﾞﾚｲ）お前 キノコ 取れたぞ

294
00:18:28,148 --> 00:18:31,610
そんなことより どうして
誰も止めてくれなかったんだよ！

295
00:18:31,944 --> 00:18:34,238
ひどいよ ナツ　どうして？

296
00:18:34,363 --> 00:18:36,573
はぁ？
（ｸﾞﾚｲ）遊んでたんじゃねえのか？

297
00:18:38,492 --> 00:18:42,579
しかし まいったな
こう まずくては いくら空腹でも…

298
00:18:42,704 --> 00:18:45,499
もともと
バケモン食おうっていうんだからな

299
00:18:45,624 --> 00:18:49,545
ああ くそ… 食えねえって
分かったら 本気で腹減ってきた

300
00:18:49,837 --> 00:18:52,631
あっ… 最悪だ

301
00:18:52,756 --> 00:18:56,760
友情も 仲間も
へったくれもないもんだよ

302
00:18:57,928 --> 00:18:59,304
ウワッ！

303
00:18:59,805 --> 00:19:01,056
（ﾅﾂ）危ない！
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ！

304
00:19:04,017 --> 00:19:06,770
まずいヤツらめ…
（ｴﾙｻﾞ）腹が立つ

305
00:19:08,438 --> 00:19:10,983
まとめて吹っ飛ばしてやる！

306
00:19:11,483 --> 00:19:13,694
火竜の翼撃(よくげき)！

307
00:19:15,612 --> 00:19:16,905
アイスウォール！

308
00:19:17,072 --> 00:19:18,365
（斬る音）

309
00:19:18,532 --> 00:19:22,536
私も！ 開け 金牛宮(きんぎゅうきゅう)の扉！

310
00:19:23,203 --> 00:19:24,329
タウロス！

311
00:19:27,374 --> 00:19:31,587
（ﾀｳﾛｽ）ＭＯ(モオ)ーッ！

312
00:19:31,753 --> 00:19:35,841
相変わらず ナイスバディーですな
（ﾙｰｼｨ）はい　あと よろしく

313
00:19:36,008 --> 00:19:37,634
では 久々に…

314
00:19:37,759 --> 00:19:42,181
ＭＯ(モオ)～レツ！

315
00:19:49,771 --> 00:19:53,775
キリがねえぜ
（ﾙｰｼｨ）こ… 今度は なに？

316
00:19:55,360 --> 00:19:56,945
（一同）オオッ…

317
00:19:59,156 --> 00:20:01,366
魔法陣？
（ﾅﾂ）何だ？ これ

318
00:20:04,536 --> 00:20:07,748
うわぁ きれい！
（ﾙｰｼｨ）そうじゃないでしょう

319
00:20:07,873 --> 00:20:10,292
あんたのツボって
さっきから どうなってんのよ？

320
00:20:10,834 --> 00:20:11,793
これは…

321
00:20:22,971 --> 00:20:24,640
（亀裂の入る音）
（ｴﾙｻﾞ）逃げろ！

322
00:20:24,765 --> 00:20:28,185
（一同）ウワーッ！

323
00:20:33,565 --> 00:20:37,736
（ﾅﾂ）アア… 腹減った マジで…

324
00:20:37,861 --> 00:20:40,030
オイラ もう歩けないよ

325
00:20:40,405 --> 00:20:43,367
（ｸﾞﾚｲ）
だから 自慢げに羽を使うな 羽を

326
00:20:44,993 --> 00:20:46,995
なんかワケ分かんない

327
00:20:47,537 --> 00:20:49,790
マスター
（ﾏｶﾛﾌ）うん？

328
00:20:49,915 --> 00:20:52,417
先ほどの説明では
納得がいきません

329
00:20:53,001 --> 00:20:54,336
（ﾏｶﾛﾌ）うん？

330
00:20:58,340 --> 00:21:00,425
お前ら 何やってたんだよ？

331
00:21:00,717 --> 00:21:04,096
（魔導士）魔法陣を作ったら
バケモノが現れて…

332
00:21:04,221 --> 00:21:06,974
みんな ヤツらに接収(テイクオーバー)されちまって

333
00:21:07,224 --> 00:21:10,394
では
お前たちは あのバケモノの中に？

334
00:21:10,519 --> 00:21:13,355
ゲッ！ 私 ちょっと食べちゃった

335
00:21:13,772 --> 00:21:16,483
（魔導士）よそ者のあんたたちが
村に入ってきて

336
00:21:16,608 --> 00:21:18,944
魔法陣が刺激されて 動いたんだ

337
00:21:19,152 --> 00:21:23,156
もう あの魔法陣が動くことはない
（魔導士たち）えっ？

338
00:21:23,282 --> 00:21:24,866
なんでだよ？ じっちゃん

339
00:21:24,992 --> 00:21:27,494
細かいことは どうでもよろしい！

340
00:21:27,828 --> 00:21:32,833
とにかく 接収(テイクオーバー)が解けただけでも
ありがたいと思うことじゃ

341
00:21:32,958 --> 00:21:36,503
これに懲り
二度と妙なマネをせんと誓うなら

342
00:21:36,628 --> 00:21:41,133
評議会への報告は なしにしてやる
どうじゃ！

343
00:21:41,258 --> 00:21:43,719
（魔導士）
あんな おっかねえ目に遭うのは
もう ごめんだ

344
00:21:44,136 --> 00:21:46,638
すみません
（魔導士）二度としません

345
00:21:46,972 --> 00:21:48,181
ニッ！

346
00:21:50,934 --> 00:21:52,811
バケモノがやられたことで—

347
00:21:52,936 --> 00:21:57,357
魔法陣のスイッチが入り
全てを消去しようとした

348
00:21:57,482 --> 00:21:58,900
でも マスターは…

349
00:21:59,234 --> 00:22:00,235
（ｴﾙｻﾞ）逃げろ！

350
00:22:00,402 --> 00:22:01,570
（一同）ウワーッ！

351
00:22:01,737 --> 00:22:06,533
（ｴﾙｻﾞ）あの一瞬に 私たちを助け
闇ギルドたちの接収(テイクオーバー)を解き

352
00:22:06,658 --> 00:22:10,162
そして
魔法陣そのものを消滅させた

353
00:22:11,747 --> 00:22:12,748
そうですね？

354
00:22:13,707 --> 00:22:17,961
はてのぅ　ハァ… それにしても…

355
00:22:18,128 --> 00:22:23,091
（一同）腹減った～！

356
00:22:23,675 --> 00:22:25,469
（おなかの鳴る音）

357
00:22:25,635 --> 00:22:30,640
{\an8}♪～

358
00:23:50,679 --> 00:23:55,183
{\an8}～♪

359
00:23:56,560 --> 00:24:00,105
えっ？ ナツとエルザって
本当に戦うんですか？

360
00:24:00,230 --> 00:24:03,441
そうよ
ナツって 昔から負けず嫌いだから

361
00:24:03,567 --> 00:24:04,734
止めなくていいんですか？

362
00:24:04,860 --> 00:24:06,736
いいのよ いつものことだし

363
00:24:06,862 --> 00:24:09,322
それより
ルーシィは どっちが勝つと思う？

364
00:24:09,447 --> 00:24:11,032
それはエルザ…

365
00:24:11,158 --> 00:24:14,035
ああ…
でも ナツにも負けてほしくないし

366
00:24:17,414 --> 00:24:21,793
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）
ルーシィも エルザと戦って
最強の女魔導士を狙ってみれば？

367
00:24:21,960 --> 00:24:24,212
（ﾙｰｼｨ）ムリ！
でも ハッピーになら勝てるかも