1
00:00:01,918 --> 00:00:04,254
（ﾙｰｼｨ）
「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」 前回までは…

2
00:00:04,379 --> 00:00:06,464
（ﾊｯﾋﾟｰ）
オイラたちのギルドが襲われた

3
00:00:06,631 --> 00:00:09,300
相手は 正規ギルドの幽鬼の支配者(ファントムロード)

4
00:00:09,718 --> 00:00:12,804
昔から
妖精の尻尾(フェアリーテイル)と仲が悪かったんだけど

5
00:00:12,971 --> 00:00:16,307
レビィたちがやられて
ルーシィは さらわれちゃった

6
00:00:16,433 --> 00:00:19,811
そして
全面対決が始まっちゃったんだ

7
00:00:20,812 --> 00:00:26,025
{\an8}♪～

8
00:01:45,313 --> 00:01:49,442
{\an8}～♪

9
00:02:18,346 --> 00:02:20,306
（爆発音）

10
00:02:20,473 --> 00:02:21,599
（激突音）

11
00:02:24,561 --> 00:02:26,354
（ﾏｶﾛﾌ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)じゃ！

12
00:02:26,521 --> 00:02:28,273
（魔導士(まどうし)たち）オーッ！

13
00:02:34,445 --> 00:02:37,907
（爆発音）

14
00:02:38,116 --> 00:02:39,325
（ﾅﾂ）オラーッ！

15
00:02:39,534 --> 00:02:40,785
（ｸﾞﾚｲ）デヤーッ！

16
00:02:40,952 --> 00:02:42,495
（ｶﾅ）カードマジック

17
00:02:42,662 --> 00:02:46,040
“ライトニング”
“リバースタワー”“ラバーズ”

18
00:02:46,499 --> 00:02:49,335
“落雷の運命”！
（魔導士たち）ウワーッ！

19
00:02:49,502 --> 00:02:50,920
（ﾛｷ）リングマジック

20
00:02:51,379 --> 00:02:53,715
ツイスター！
（魔導士たち）アアーッ！

21
00:02:53,882 --> 00:02:55,758
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ウオーッ！

22
00:02:56,426 --> 00:02:58,177
（殴る音）
漢(おとこ)！ 漢！

23
00:02:58,845 --> 00:03:00,138
漢なら…

24
00:03:00,346 --> 00:03:02,181
漢だー！

25
00:03:03,558 --> 00:03:04,767
（魔導士）意味分かんねえ…

26
00:03:04,893 --> 00:03:07,270
何だ？ あの腕
（魔導士）接収(テイクオーバー)だ

27
00:03:07,395 --> 00:03:09,689
腕に魔物を接収(テイクオーバー)させてやがる

28
00:03:10,106 --> 00:03:11,649
あいつ エルフマンだ！

29
00:03:11,774 --> 00:03:15,612
倒した魔物の力を
腕に吸収していくっていう あの？

30
00:03:15,737 --> 00:03:17,405
（魔導士）
“ビーストアームのエルフマン”！

31
00:03:17,780 --> 00:03:19,365
（ｶﾞｼﾞﾙ）ギヒヒヒッ！

32
00:03:19,532 --> 00:03:21,910
（破壊音）
（魔導士たち）ハッ…

33
00:03:22,452 --> 00:03:24,871
あいつは…
（魔導士）あいつが…

34
00:03:26,456 --> 00:03:27,290
（ｶﾞｼﾞﾙ）ギヒッ…

35
00:03:27,832 --> 00:03:29,876
（ｴﾙｻﾞ）鉄の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)

36
00:03:30,627 --> 00:03:32,503
“鉄竜(くろがね)のガジル”

37
00:03:32,629 --> 00:03:34,631
（ﾅﾌﾞ）てめえがレビィを！

38
00:03:35,089 --> 00:03:36,090
（殴る音）

39
00:03:38,635 --> 00:03:40,094
（ﾛｷ）ナブ！
（ｸﾞﾚｲ）あいつ…

40
00:03:40,220 --> 00:03:42,597
自分の仲間を巻き添えにしやがった

41
00:03:43,723 --> 00:03:46,392
ギヒッ… 来いよ クズども

42
00:03:46,851 --> 00:03:50,605
鉄の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー) ガジルさまが
相手をしてやる

43
00:03:50,772 --> 00:03:52,065
漢は！

44
00:03:52,232 --> 00:03:54,067
クズでも漢だ！

45
00:03:54,234 --> 00:03:55,360
ギヒッ…

46
00:03:56,527 --> 00:03:58,446
ンンッ…
（ｶﾞｼﾞﾙ）エルフマンか

47
00:04:04,494 --> 00:04:07,413
（ｶﾞｼﾞﾙ）ほう… なかなかやる

48
00:04:07,914 --> 00:04:10,083
漢は 強く生きるべし

49
00:04:10,250 --> 00:04:13,211
（ｶﾞｼﾞﾙ）
じゃ こんなのは どうだ？

50
00:04:14,379 --> 00:04:15,630
（魔導士たち）ウワッ！

51
00:04:16,631 --> 00:04:18,925
貴様 自分の仲間を…

52
00:04:19,092 --> 00:04:21,094
なに よそ見してやがる！

53
00:04:21,344 --> 00:04:22,595
（殴る音）
ウワッ！

54
00:04:22,720 --> 00:04:25,098
ガジルー！

55
00:04:25,306 --> 00:04:26,516
（殴る音）

56
00:04:28,309 --> 00:04:31,521
ガジルが吹っ飛ばされた
（魔導士）こんなとこ初めて見たぞ

57
00:04:31,980 --> 00:04:33,273
（ｶﾞｼﾞﾙ）アアッ…

58
00:04:35,024 --> 00:04:38,319
俺が 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)だ

59
00:04:39,529 --> 00:04:40,655
フン…

60
00:04:40,822 --> 00:04:43,032
エルフマン こいつ よこせ

61
00:04:43,157 --> 00:04:48,454
貴様 俺を踏み台にしたうえに
漢と漢の決闘をジャマすんのか？

62
00:04:48,621 --> 00:04:50,456
鉄竜棍(てつりゅうこん)！

63
00:04:52,834 --> 00:04:53,918
ナツ！

64
00:04:55,628 --> 00:04:59,882
（ﾅﾂ）
こいつが ギルドやレビィたちを…

65
00:05:02,051 --> 00:05:03,428
くたばれ！

66
00:05:05,763 --> 00:05:06,973
オリャ！

67
00:05:07,598 --> 00:05:08,433
（殴る音）

68
00:05:11,602 --> 00:05:13,646
（ﾜｶﾊﾞ）
フゥ～… 張り切ってやがんな

69
00:05:13,771 --> 00:05:16,316
（ﾏｶｵ）若いってのはいいねえ
（ｴﾙﾌﾏﾝ）フン…

70
00:05:16,441 --> 00:05:17,775
さすがだな

71
00:05:17,942 --> 00:05:21,863
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
ナツ！ 漢の決闘 貴様にくれてやる

72
00:05:21,988 --> 00:05:25,158
その代わり…
（ﾅﾂ）ああ！ ぶちのめしてやる

73
00:05:29,162 --> 00:05:31,039
効かねえな

74
00:05:31,456 --> 00:05:34,334
ヘヘッ… そうは見えねえぞ

75
00:05:35,084 --> 00:05:37,670
そうかい！
（ﾅﾂ）速い！

76
00:05:37,879 --> 00:05:39,297
（蹴る音）

77
00:05:41,424 --> 00:05:43,468
おいおい…
（ﾛｷ）メチャクチャだな

78
00:05:43,634 --> 00:05:47,513
おら 来いよ
てめえも効いちゃいねえんだろう？

79
00:05:48,848 --> 00:05:53,478
ヘヘヘッ…
よく分かってんじゃねえか

80
00:05:53,603 --> 00:05:57,482
ギヒッ…
暑苦しい野郎だな てめえは

81
00:05:58,316 --> 00:06:01,360
…るせえよ ガジガジ野郎

82
00:06:02,070 --> 00:06:03,613
つぶれろや！

83
00:06:04,822 --> 00:06:05,865
ンンッ…

84
00:06:06,908 --> 00:06:11,245
調子こいてんじゃねえよ
クズ鉄野郎が！

85
00:06:11,662 --> 00:06:15,792
（ｶﾞｼﾞﾙ）ほう… ウワサどおりだ
なかなかのパワーだな

86
00:06:15,917 --> 00:06:17,543
熱い熱い

87
00:06:18,294 --> 00:06:21,547
…で？ それが本気か？ 火竜(サラマンダー)

88
00:06:21,714 --> 00:06:25,134
安心しろや ただの挨拶だ

89
00:06:25,301 --> 00:06:27,970
竜のケンカの前のな

90
00:06:33,851 --> 00:06:35,061
ヤーッ！

91
00:06:35,228 --> 00:06:36,479
ギヒヒヒッ！

92
00:06:37,647 --> 00:06:38,606
（蹴る音）

93
00:06:39,941 --> 00:06:42,026
グッ… 重てえ

94
00:06:42,902 --> 00:06:44,529
ギヒヒヒッ！

95
00:06:44,695 --> 00:06:45,905
デヤーッ！

96
00:06:55,414 --> 00:06:56,749
燃えてきたぞ

97
00:06:57,667 --> 00:06:59,669
つぶしがいのある野郎だな

98
00:07:03,089 --> 00:07:05,133
（地響き）

99
00:07:05,299 --> 00:07:08,344
あ～らら…
（ﾏｶｵ）始まったぞ おい

100
00:07:08,511 --> 00:07:11,556
やべえよ こりゃ…
（魔導士）何がだよ？

101
00:07:11,681 --> 00:07:14,308
（ｶﾅ）これは
マスター マカロフの“怒り”さ

102
00:07:14,475 --> 00:07:16,310
巨人の逆鱗(げきりん)…

103
00:07:16,477 --> 00:07:18,813
もはや 誰にも止められねえ…

104
00:07:18,938 --> 00:07:21,232
（魔導士）ヒイッ…
（魔導士）ギルド全体が震えてる

105
00:07:21,858 --> 00:07:24,610
それが漢 マスター マカロフ

106
00:07:26,112 --> 00:07:30,074
覚悟しろ　マスターがいるかぎり
我らに負けはない

107
00:07:37,540 --> 00:07:39,792
（ﾏｶﾛﾌ）ン～ッ…

108
00:07:43,212 --> 00:07:44,255
（破壊音）

109
00:07:44,755 --> 00:07:45,756
（ｼﾞｮｾﾞ）フッ…

110
00:07:53,931 --> 00:07:55,057
（ﾏｶﾛﾌ）ジョゼ

111
00:07:56,100 --> 00:07:57,977
（ｼﾞｮｾﾞ）これは これは

112
00:07:58,811 --> 00:08:01,939
（ﾏｶﾛﾌ）
あれは何のマネじゃ？ おお？

113
00:08:02,315 --> 00:08:07,778
お久しぶりです マカロフさん
６年前の定例会以来ですか

114
00:08:08,362 --> 00:08:10,907
あのときは まいりましたねえ

115
00:08:12,116 --> 00:08:15,369
ちょっと お酒が入っていたもので

116
00:08:20,458 --> 00:08:25,254
世間話に来たんじゃねえんだよ
ジョゼ

117
00:08:26,255 --> 00:08:28,925
フフフフッ…
（ﾏｶﾛﾌ）思念体じゃと？

118
00:08:29,634 --> 00:08:33,596
貴様 このギルドから逃げたのか？

119
00:08:33,721 --> 00:08:39,268
聖十大魔道(せいてんだいまどう)同士の戦いは
天変地異さえ起こしかねない

120
00:08:39,435 --> 00:08:44,690
私は ただ
合理的な勝利を好むものでしてねえ

121
00:08:45,525 --> 00:08:49,237
どこにおる？ 正々堂々 来んかい

122
00:08:52,031 --> 00:08:52,949
ハッ…

123
00:08:53,741 --> 00:08:56,285
ルーシィ！ な… なぜ？

124
00:08:57,161 --> 00:08:58,371
（ｼﾞｮｾﾞ）なぜ？

125
00:08:58,538 --> 00:09:02,166
まさか
自分のギルドの仲間だというのに

126
00:09:02,750 --> 00:09:07,547
ルーシィ・ハートフィリアさまが
何者か ご存じないと？

127
00:09:07,672 --> 00:09:09,715
ハッ… やめろ！

128
00:09:12,426 --> 00:09:15,888
しまった… こやつ 気配がない

129
00:09:16,347 --> 00:09:19,767
（ｱﾘｱ）か… か… か… 悲しい！

130
00:09:21,477 --> 00:09:24,730
アアーッ！

131
00:09:25,398 --> 00:09:27,525
（落下音）
（ｴﾙﾌﾏﾝ）な… 何だ？

132
00:09:27,650 --> 00:09:28,901
（魔導士）何か降ってきたぞ！

133
00:09:29,068 --> 00:09:30,069
ハッ…

134
00:09:30,236 --> 00:09:32,405
（ｸﾞﾚｲたち）ハッ…

135
00:09:32,989 --> 00:09:34,407
悲しすぎる

136
00:09:34,574 --> 00:09:37,118
この悲しみは どこから来るのだ？

137
00:09:37,285 --> 00:09:42,707
アア… 偉大なる魔導士が
消えゆく悲しみなのか？ アア…

138
00:09:43,291 --> 00:09:49,213
何じゃ？ これは
力が… 力が出ん　魔力が…

139
00:09:49,380 --> 00:09:50,381
じっちゃん！
（ｸﾞﾚｲ）じいさん！

140
00:09:50,506 --> 00:09:51,340
マスター！

141
00:09:52,174 --> 00:09:53,718
（ｱﾘｱ）悲しい…

142
00:09:53,843 --> 00:09:55,094
（ｼﾞｮｾﾞ）そうです

143
00:09:55,219 --> 00:09:59,432
これが エレメント４(フォー)
“大空のアリア”さんの魔法

144
00:09:59,557 --> 00:10:01,892
相手の魔力を空(から)にする

145
00:10:02,018 --> 00:10:06,230
すなわち 無にする魔法なのですよ

146
00:10:06,897 --> 00:10:10,860
これは もう我々の勝ちですね

147
00:10:19,285 --> 00:10:21,245
ま… 魔力が…

148
00:10:21,704 --> 00:10:23,664
わしの魔力が…

149
00:10:23,789 --> 00:10:26,292
マスター しっかり
（ｶﾅ）どうなってんの？

150
00:10:26,417 --> 00:10:30,296
なんてこった… あのじいさんから
全く魔力を感じねえぞ

151
00:10:30,421 --> 00:10:34,008
おい そんじゃ ただのじいちゃんに
なっちまったっつうのか？

152
00:10:34,175 --> 00:10:37,470
（ﾊｯﾋﾟｰ）なんでだよ…
（ﾅﾂ）じっちゃん しっかりしろよ

153
00:10:38,179 --> 00:10:42,683
（ｶﾞｼﾞﾙ）チェッ… シラけんなぁ
盛り上がってきたとこなのによ

154
00:10:43,142 --> 00:10:46,979
ありえねえ… どうやったら
じいさんがやられるんだ？

155
00:10:47,104 --> 00:10:49,315
一体 上で何があったんだ？

156
00:10:49,482 --> 00:10:51,942
（魔導士）マスターがやられた？
（魔導士）マジか？

157
00:10:52,068 --> 00:10:54,070
お… おい
（魔導士）ああ

158
00:10:54,236 --> 00:10:56,113
見たか？ い… いけるぞ

159
00:10:56,238 --> 00:10:58,366
これで ヤツらの戦力は半減だ

160
00:10:58,491 --> 00:11:01,285
こっちには
ガジルもエレメント４もいるんだ

161
00:11:01,452 --> 00:11:02,328
ハッ…

162
00:11:02,453 --> 00:11:03,454
マズイな

163
00:11:03,621 --> 00:11:07,041
今だ ぶっつぶせ！
（騒ぎ声）

164
00:11:10,753 --> 00:11:12,838
調子に乗んじゃねえぞ こら！

165
00:11:13,005 --> 00:11:15,549
くそ！ こいつら…
（ﾛｷ）勢いづいたか

166
00:11:15,841 --> 00:11:19,011
（３人）食らえ！ 三元素合体魔法

167
00:11:19,887 --> 00:11:20,846
しまった！

168
00:11:21,097 --> 00:11:22,848
アアッ！
（ﾜｶﾊﾞ）カナ！

169
00:11:24,683 --> 00:11:27,353
シャンとしろ シャンと…
（ｶﾅ）マカオ

170
00:11:28,979 --> 00:11:32,483
バカ！ おっさんなのにムリして
（ﾏｶｵ）“おっさん”言うな…

171
00:11:33,401 --> 00:11:35,403
ウッ… ウウッ…

172
00:11:35,820 --> 00:11:40,783
（ｶﾞｼﾞﾙ）
ギヒヒッ… こりゃ 結果は見えたな

173
00:11:41,534 --> 00:11:46,539
いかん… 戦力だけではない
士気の低下のほうが深刻だ

174
00:11:47,331 --> 00:11:50,918
撤退だ！ 全員 ギルドへ戻れ！

175
00:11:51,085 --> 00:11:52,253
なっ… はぁ？

176
00:11:52,420 --> 00:11:55,464
エルザ！
（ｸﾞﾚｲ）バカな！ 何言ってんだ！

177
00:11:55,923 --> 00:11:57,299
漢は ひかんのだ！

178
00:11:57,466 --> 00:12:01,053
俺は まだやれるぞ…
（ｶﾅ）私もいけるよ エルザ

179
00:12:01,220 --> 00:12:04,348
ダメだ
マスターなしではジョゼには勝てん

180
00:12:04,473 --> 00:12:06,684
撤退する　命令だ！

181
00:12:09,812 --> 00:12:10,646
あらあら…

182
00:12:11,188 --> 00:12:15,901
もうケツまくんのかい？
根性足りねえな 妖精さんはよ

183
00:12:16,026 --> 00:12:19,447
（ｱﾘｱ）撤退とは悲しい 悲しすぎる

184
00:12:19,572 --> 00:12:23,826
アリアか… 相変わらず
不気味な野郎だな お前(めえ)は

185
00:12:23,951 --> 00:12:26,787
…にしても
よく あのじじいをやれたな

186
00:12:26,912 --> 00:12:29,081
全ては マスター ジョゼの作戦

187
00:12:29,248 --> 00:12:31,167
す… すばらしい！

188
00:12:31,292 --> 00:12:34,086
いちいち泣くんじゃねえよ
うぜえからよ

189
00:12:35,296 --> 00:12:38,382
…で
ルーシィとやらは捕まえたのか？

190
00:12:39,175 --> 00:12:40,342
悲しいな

191
00:12:40,468 --> 00:12:44,305
ルーシィという小娘なら
本部に幽閉している

192
00:12:44,430 --> 00:12:46,515
手厚いご招待ってやつか

193
00:12:46,682 --> 00:12:48,893
なに？
（ﾊｯﾋﾟｰ）どうしたの？ ナツ

194
00:12:49,310 --> 00:12:51,353
（ﾅﾂ）グッ… ガジル！

195
00:12:52,563 --> 00:12:54,482
いずれ決着をつけようぜ

196
00:12:54,899 --> 00:12:56,358
火竜(サラマンダー)

197
00:12:59,612 --> 00:13:02,573
ルーシィが… 捕まった？
（ﾊｯﾋﾟｰ）ええっ！

198
00:13:02,740 --> 00:13:05,367
撤退だ！ ひけ！

199
00:13:05,534 --> 00:13:08,412
アホ抜かせ！
こんなところで ひけるかよ

200
00:13:08,537 --> 00:13:10,789
レビィたちの敵(かたき)を取るんだ！

201
00:13:12,625 --> 00:13:15,252
頼む
（ｸﾞﾚｲ）エルザ…

202
00:13:18,797 --> 00:13:21,717
今は ひくしかないんだ…

203
00:13:22,343 --> 00:13:24,929
マスターの抜けた穴は大きすぎる

204
00:13:25,971 --> 00:13:26,972
クッ…

205
00:13:35,814 --> 00:13:37,483
ヒャッハ～！ アアッ…

206
00:13:38,609 --> 00:13:42,947
ゲッ！ 火竜(サラマンダー)！ …と 猫
（ﾅﾂ）おい てめえ

207
00:13:43,697 --> 00:13:46,825
ツラ貸せや
（魔導士）はいはい はいはい！

208
00:13:53,582 --> 00:13:55,584
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ どうするの？

209
00:13:55,709 --> 00:13:58,796
（ﾅﾂ）決まってんだろう
ルーシィを助けに行く

210
00:13:58,921 --> 00:14:01,840
いてっ… いてっ…
（ﾅﾂ）言えよ

211
00:14:02,925 --> 00:14:05,010
ルーシィは どこだ？

212
00:14:05,511 --> 00:14:08,472
し… 知らねえよ！ 誰だ？ それ

213
00:14:08,639 --> 00:14:13,143
アアーッ！ 熱い熱い！ 熱いー！

214
00:14:13,269 --> 00:14:14,103
言え

215
00:14:14,687 --> 00:14:17,898
だ… だから知らねえって マジで！
…てか 熱い！

216
00:14:18,023 --> 00:14:20,484
これ以上 仲間を傷つけられたら

217
00:14:21,026 --> 00:14:23,863
てめえを
灰にしちまいそうなんだかんよ

218
00:14:24,029 --> 00:14:25,155
イヤーッ！

219
00:14:25,739 --> 00:14:28,117
知りませんって！
マジで そんなヤツ…

220
00:14:28,242 --> 00:14:30,244
…じゃなくて そんな方
知らないんですよ！

221
00:14:30,369 --> 00:14:34,456
ああ そうかい　しゃあねえな
じゃ 消し炭にしとくか

222
00:14:34,582 --> 00:14:35,499
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

223
00:14:35,666 --> 00:14:38,752
（魔導士）け… けど
俺たちの本部は この先にあるッス

224
00:14:38,878 --> 00:14:40,421
そこに いらっしゃるのでは？

225
00:14:40,546 --> 00:14:43,173
（ﾅﾂ）最初から言えっての
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい

226
00:14:55,561 --> 00:14:56,729
（ﾙｰｼｨ）えっ？

227
00:14:56,854 --> 00:14:59,607
なに これ… ここ どこ？

228
00:15:00,941 --> 00:15:04,737
お目覚めですかな？
ルーシィ・ハートフィリアさま

229
00:15:04,904 --> 00:15:07,698
誰？
（扉の開く音）

230
00:15:08,699 --> 00:15:13,412
幽鬼の支配者(ファントムロード)のギルドマスター
ジョゼと申します

231
00:15:13,746 --> 00:15:15,164
ハッ… ファントム？

232
00:15:15,748 --> 00:15:18,417
そうだ
私 エレメント４に捕まって…

233
00:15:20,502 --> 00:15:26,091
このような不潔な牢(ろう)と拘束具
大変 失礼だとは思いましたが

234
00:15:26,216 --> 00:15:31,055
今は まだ捕虜の身であられる
理解のほどをお願いしたい

235
00:15:31,555 --> 00:15:33,557
これ ほどきなさいよ！

236
00:15:33,682 --> 00:15:36,894
なにが捕虜よ
よくもレビィちゃんたちを…

237
00:15:37,353 --> 00:15:39,647
あなたの態度しだいでは―

238
00:15:39,772 --> 00:15:44,818
捕虜ではなく 最高の客人として
もてなす用意もできているんですよ

239
00:15:44,985 --> 00:15:46,403
なに？ それ

240
00:15:46,570 --> 00:15:49,448
ウワーッ！ ヤダ！ ヤダヤダ！

241
00:15:49,907 --> 00:15:52,868
ねっ？ こんな牢はイヤでしょう？

242
00:15:53,369 --> 00:15:54,411
おとなしくしていれば―

243
00:15:54,536 --> 00:15:57,581
スイートルームに
移してあげますからね

244
00:15:57,706 --> 00:16:00,167
な… なんで私たちを襲うのよ？

245
00:16:00,292 --> 00:16:04,588
“私たち”？
ああ 妖精の尻尾(フェアリーテイル)のことですか

246
00:16:06,048 --> 00:16:09,051
ついでですよ ついで

247
00:16:09,176 --> 00:16:10,010
はぁ？

248
00:16:10,469 --> 00:16:15,557
私たちの本当の目的は
ある人物を手に入れることです

249
00:16:15,933 --> 00:16:18,811
その人物が
たまたま妖精の尻尾(フェアリーテイル)にいたので

250
00:16:18,936 --> 00:16:23,816
ついでに つぶしてしまおうっとね
（ﾙｰｼｨ）ある人物？

251
00:16:23,983 --> 00:16:25,609
おやおや…

252
00:16:25,734 --> 00:16:29,905
あのハートフィリア家の
お嬢さんとは思えない鈍さですね

253
00:16:30,531 --> 00:16:35,995
あなたのことに決まってるでしょう
ハートフィリアコンツェルン令嬢

254
00:16:36,161 --> 00:16:37,997
ルーシィさま

255
00:16:38,163 --> 00:16:41,125
な… なんで それ知ってんの？

256
00:16:41,500 --> 00:16:46,088
あなた ギルド内では
身分を隠していたようですね

257
00:16:46,213 --> 00:16:49,299
この国を代表する資産家の令嬢が

258
00:16:49,425 --> 00:16:54,304
なぜに 安く危険な仕事を
しているのかは知りませんがね

259
00:16:54,430 --> 00:16:56,598
誘拐ってこと？

260
00:16:56,724 --> 00:16:59,643
いえいえ めっそうもございません

261
00:16:59,768 --> 00:17:02,354
あなたを
連れてくるよう依頼されたのは―

262
00:17:03,355 --> 00:17:06,984
ほかならぬ あなたの父上なのです

263
00:17:07,693 --> 00:17:08,527
えっ…

264
00:17:09,695 --> 00:17:14,450
そんな ウソ… なんで あの人が？

265
00:17:15,034 --> 00:17:20,205
それは もちろん かわいい娘が
家出をしたら 捜すでしょう 普通

266
00:17:20,330 --> 00:17:22,583
し… しない

267
00:17:22,708 --> 00:17:25,961
あの人は
そんなこと気にする人じゃない…

268
00:17:26,128 --> 00:17:30,340
私 絶対 帰らないから！
あんな家には帰らない！

269
00:17:30,924 --> 00:17:34,219
おやおや…
これは 困ったお嬢さまだ

270
00:17:34,386 --> 00:17:38,849
今すぐ 私を解放して
（ｼﾞｮｾﾞ）それはできませんね

271
00:17:39,683 --> 00:17:43,187
…てか トイレ行きたいんだけど

272
00:17:43,353 --> 00:17:48,317
おやおや？ これは また
随分 古典的な手法ですねえ

273
00:17:48,484 --> 00:17:50,444
いやぁ マジで…

274
00:17:50,569 --> 00:17:53,072
ア～ッ… 助けて

275
00:17:53,489 --> 00:17:54,490
では…

276
00:17:54,656 --> 00:17:56,366
えっ？
（ｼﾞｮｾﾞ）どうぞ

277
00:17:56,492 --> 00:17:57,785
ウソー！

278
00:17:57,910 --> 00:18:02,289
ホホホホッ…
古典ゆえに対処法も多いのですよ

279
00:18:02,456 --> 00:18:05,042
あ～あ… バケツか

280
00:18:05,167 --> 00:18:06,251
…て するんかい！

281
00:18:06,418 --> 00:18:08,504
なっ… ン～ッ…

282
00:18:08,670 --> 00:18:11,381
なんて
はしたない お嬢さまでしょう…

283
00:18:11,548 --> 00:18:14,551
そして 私はジェントルメン
（ﾙｰｼｨ）フッ…

284
00:18:14,760 --> 00:18:15,594
エイッ！
（蹴り上げる音）

285
00:18:15,719 --> 00:18:17,387
ネパァー！

286
00:18:17,846 --> 00:18:18,764
コンデッ！

287
00:18:19,431 --> 00:18:23,393
古典的な作戦も
まだまだ捨てたもんじゃないわね

288
00:18:24,603 --> 00:18:26,563
それじゃ お大事に

289
00:18:29,608 --> 00:18:30,526
えっ…

290
00:18:37,658 --> 00:18:42,287
残念だったね… ここは空の牢獄

291
00:18:47,042 --> 00:18:49,795
よくも やってくれましたね…

292
00:18:57,803 --> 00:19:03,225
さあ こっちへ来なさい…
お仕置きですよ

293
00:19:03,976 --> 00:19:07,688
ファントムの怖さを
教えてやらねばなりませんね

294
00:19:14,153 --> 00:19:14,987
なっ…

295
00:19:17,948 --> 00:19:19,408
クウッ…

296
00:19:20,826 --> 00:19:22,744
声が聞こえたんだ…

297
00:19:24,496 --> 00:19:25,956
絶対いる…

298
00:19:26,748 --> 00:19:29,251
ナツーッ！

299
00:19:30,794 --> 00:19:32,171
ルーシィ！

300
00:19:39,469 --> 00:19:41,722
ウオーッ！

301
00:19:44,892 --> 00:19:46,018
（激突音）

302
00:19:47,603 --> 00:19:49,313
ルーシィが降ってきた！

303
00:19:54,776 --> 00:19:56,653
メチャクチャだな おい…

304
00:19:58,655 --> 00:20:02,409
ナツ… やっぱり いると思った

305
00:20:04,536 --> 00:20:05,537
（ﾅﾂ）よっと…

306
00:20:06,413 --> 00:20:10,959
ハァ… 大丈夫か？
（ﾙｰｼｨ）うん なんとか

307
00:20:11,418 --> 00:20:14,588
（ﾊｯﾋﾟｰ）良かった
オイラたちもギルドに戻ろう

308
00:20:14,713 --> 00:20:17,758
はぁ？
ここが本部だろう　だったら…

309
00:20:17,883 --> 00:20:20,427
でも！
エルザは撤退って言ってたよ

310
00:20:20,886 --> 00:20:22,221
ビビってんだよ！

311
00:20:22,346 --> 00:20:24,598
俺は
こんなヤツら ちっとも怖くねえ

312
00:20:24,723 --> 00:20:26,725
マスターだって重傷なんだよ！

313
00:20:27,100 --> 00:20:28,977
じっちゃんの敵を取るんだ

314
00:20:29,102 --> 00:20:31,897
ナツ１人じゃムリだよ
（ﾅﾂ）な… なんだと？

315
00:20:32,022 --> 00:20:33,565
ムリだよ！
（ﾅﾂ）２回言うな！

316
00:20:33,690 --> 00:20:36,401
みんな ケガしてんだよ！
（ﾅﾂ）俺はしてねえ

317
00:20:36,526 --> 00:20:39,947
ナブなんか骨折して
（ﾅﾂ）弱(よえ)えんだよ あいつは

318
00:20:40,072 --> 00:20:43,242
マカオだって！
（ﾅﾂ）あいつは おっさんだから！

319
00:20:43,367 --> 00:20:44,618
ごめん…

320
00:20:45,661 --> 00:20:47,996
（２人）ン～ッ…
（ﾙｰｼｨ）ごめんね…

321
00:21:05,514 --> 00:21:10,352
全部… 全部 私のせいなんだ…

322
00:21:10,477 --> 00:21:11,311
（ﾅﾂ）はぁ？

323
00:21:12,521 --> 00:21:16,149
それでも私 ギルドにいたいよ…

324
00:21:17,943 --> 00:21:20,237
妖精の尻尾(フェアリーテイル)が大好き…

325
00:21:23,448 --> 00:21:26,785
お… おい どうした？
何のことだ？

326
00:21:26,910 --> 00:21:27,744
ルーシィ…

327
00:21:27,911 --> 00:21:32,916
（泣き声）

328
00:21:35,836 --> 00:21:38,964
いればいいって… 何だよ？ それ

329
00:21:39,089 --> 00:21:41,258
ナツ 戻ろうよ…

330
00:21:41,383 --> 00:21:44,094
お… おう しゃあねえな

331
00:21:45,012 --> 00:21:46,638
ルーシィ ほれ 立て

332
00:21:46,763 --> 00:21:49,016
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ダメだよ そんなに引っ張ったら

333
00:21:49,141 --> 00:21:52,602
ああ… じゃ
俺 おんぶしてやっから　なっ？

334
00:21:52,728 --> 00:21:54,521
（泣き声）
（ﾊｯﾋﾟｰ）アア…

335
00:21:54,646 --> 00:21:58,859
ほら！ ナツが泣かせた
（ﾅﾂ）な… 泣かせてねえ！

336
00:22:00,402 --> 00:22:02,779
クッ… クウッ…

337
00:22:04,698 --> 00:22:08,702
やってくれたな 小娘…

338
00:22:08,869 --> 00:22:13,874
♪～

339
00:23:42,254 --> 00:23:45,715
{\an8}～♪

340
00:23:47,300 --> 00:23:51,638
遅いな… もう待ち合わせの時間
とっくに過ぎてるのに

341
00:23:51,763 --> 00:23:53,473
よう ハッピー！ 早いな

342
00:23:53,598 --> 00:23:57,185
違うよ ナツが遅いんだよ！
何してたの？

343
00:23:57,310 --> 00:24:02,023
あれ？ 腹のすき具合的には
時間ピッタリのはずなんだけどな

344
00:24:02,149 --> 00:24:04,234
腹時計で計ってるの？

345
00:24:07,445 --> 00:24:09,322
（ﾅﾂ）ちょうど腹減ったし
メシでも行くか！

346
00:24:09,447 --> 00:24:11,199
（ﾊｯﾋﾟｰ）オイラの買い物は？
（ﾅﾂ）オッ？

347
00:24:11,366 --> 00:24:15,662
今日は魚の安売りしてんなぁ
（ﾊｯﾋﾟｰ）どこどこどこ～？