1
00:00:01,126 --> 00:00:03,670
（地響き）
（警報音）

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,423
（ざわめき）

3
00:00:12,220 --> 00:00:17,308
♪～

4
00:01:38,932 --> 00:01:41,726
{\an8}～♪

5
00:01:48,066 --> 00:01:53,404
（ｼﾓﾝ）グレイ・フルバスター
俺が集めた情報より はるかに強い

6
00:01:53,530 --> 00:01:55,740
（ｸﾞﾚｲ）ウッ…
（ﾊｯﾋﾟｰ）あっ グレイ！

7
00:01:55,907 --> 00:01:59,577
（ｸﾞﾚｲ）
早くエルザを見つけねえと…

8
00:01:59,953 --> 00:02:01,871
（ﾊｯﾋﾟｰ）グレイ しっかり！

9
00:02:01,996 --> 00:02:05,875
（ｼﾓﾝ）いや 仲間への思いが
彼の魔力を高めているのか

10
00:02:06,209 --> 00:02:09,796
ナツ 起きてよ！
（ﾅﾂ）目がクルクル…

11
00:02:12,924 --> 00:02:15,927
（ｼﾓﾝ）
いいギルドに入ったな エルザ

12
00:02:22,225 --> 00:02:24,519
（警報音）

13
00:02:24,686 --> 00:02:27,814
（技師）出力塔 設置完了
（警報音）

14
00:02:27,939 --> 00:02:29,482
（技師）目標の捕捉開始

15
00:02:29,649 --> 00:02:31,192
（技師）空間座標を設定します

16
00:02:31,317 --> 00:02:33,528
（技師）融合準備 待て
（技師）圧縮計算 急げ！

17
00:02:33,653 --> 00:02:36,406
（技師）衛星魔法陣(サテライトスクエア) 転移準備

18
00:02:36,656 --> 00:02:41,286
（技師）各属性の融合開始
（技師）空間座標 再設定します

19
00:02:44,789 --> 00:02:50,211
（ﾙｰｼｨ）ダメだ… 体が動かない
魔力を消耗しすぎたもんね

20
00:02:50,753 --> 00:02:55,258
ジュビアも まだ動けそうにないか
ハァ… どうしよう

21
00:02:55,383 --> 00:02:58,970
（ﾐﾘｱｰﾅ）みゃあ
派手に ぶっ壊れてるみゃあ

22
00:02:59,095 --> 00:03:01,014
（ｳｫｰﾘｰ）オッ？ 誰か倒れてるぜ

23
00:03:01,139 --> 00:03:02,265
この声…

24
00:03:02,599 --> 00:03:03,933
（ｳｫｰﾘｰ）見つけたぜ

25
00:03:04,058 --> 00:03:06,686
（ﾙｰｼｨ）ちょっと
私らは もう敵じゃないって

26
00:03:06,811 --> 00:03:09,522
…て 声が出ない
（鼓動音）

27
00:03:09,689 --> 00:03:14,694
（スパーク音）

28
00:03:16,529 --> 00:03:21,659
（ｵｰｸﾞ）
議長が体調を崩してる このときに
このような決断を迫られるとは…

29
00:03:21,784 --> 00:03:24,120
（ﾚｲｼﾞ）しかたあるまい
議長欠席中は―

30
00:03:24,245 --> 00:03:27,999
魔法界の秩序保全の全権限は
我ら９人のもの

31
00:03:28,583 --> 00:03:31,210
（ﾐｹﾛ）そう心配するな オーグ

32
00:03:31,336 --> 00:03:34,213
他国への手続きなしの
魔法攻撃といえど―

33
00:03:34,339 --> 00:03:39,552
国家安全保障令 第27条４節が
適応されておる

34
00:03:39,677 --> 00:03:42,013
（ｵｰｸﾞ）
法律の話をしているのではない

35
00:03:42,388 --> 00:03:47,018
（ｵｰｸﾞ）
我々が投下するのはエーテリオン
いわば “悪魔”なのだぞ

36
00:03:47,143 --> 00:03:49,520
（ﾐｹﾛ）
悪魔とは ゼレフのことじゃよ

37
00:03:50,021 --> 00:03:54,859
（ﾐｹﾛ）
ヤツを討つためのエーテリオンが
天使となることを祈るしかあるまい

38
00:03:54,984 --> 00:03:56,027
（ｵｰｸﾞ）うむ…

39
00:03:57,195 --> 00:03:59,280
（ｳﾙﾃｨｱ）
いよいよですね ジークさま

40
00:03:59,405 --> 00:04:00,281
（ｼﾞｰｸﾚｲﾝ）ああ

41
00:04:00,406 --> 00:04:03,618
あなたの８年の思いが
実現するのです

42
00:04:03,743 --> 00:04:08,039
怖くないのか？ ウルティア
（ｳﾙﾃｨｱ）ええ 少しも

43
00:04:08,164 --> 00:04:11,376
私は いつでも
ジークさまを信じてますから

44
00:04:11,668 --> 00:04:15,546
（ｼﾞｰｸﾚｲﾝ）そりゃ そうか
お前には命の危険がない

45
00:04:15,672 --> 00:04:19,384
（ｳﾙﾃｨｱ）そうね
（ｼﾞｰｸﾚｲﾝ）俺は少し震えてるよ

46
00:04:19,759 --> 00:04:22,428
失敗したら 俺は消滅する

47
00:04:22,762 --> 00:04:23,888
（ﾔｼﾞﾏ）なに？

48
00:04:24,514 --> 00:04:28,851
だが 命を懸ける価値は十分にある

49
00:04:29,602 --> 00:04:32,939
これが 俺の夢だからだ

50
00:04:33,731 --> 00:04:34,732
ええ

51
00:04:36,943 --> 00:04:39,279
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）あと25分か

52
00:04:41,322 --> 00:04:45,618
お前とも お別れだな ジークレイン

53
00:04:45,827 --> 00:04:48,955
（ｼｮｳ）ジェラール！

54
00:04:49,414 --> 00:04:52,166
くそ くそ くそ！

55
00:04:52,709 --> 00:04:55,420
よくも俺たちをダマして…
（ｴﾙｻﾞ）ショウ！

56
00:04:55,545 --> 00:04:58,881
姉さんを傷つけて…
（ｴﾙｻﾞ）いいから 落ち着くんだ

57
00:04:59,465 --> 00:05:01,592
（ｴﾙｻﾞ）私をここから出せ！

58
00:05:01,718 --> 00:05:05,555
大丈夫だよ
姉さんは俺が守る 絶対に

59
00:05:05,680 --> 00:05:06,723
（ｴﾙｻﾞ）ショウ！

60
00:05:09,392 --> 00:05:15,148
{\an8}（ショウ）
ハァハァ ハァハァ…

61
00:05:16,524 --> 00:05:17,859
ハッ…

62
00:05:30,872 --> 00:05:36,127
（斑鳩(イカルガ)）
うちは斑鳩と申します　よしなに

63
00:05:36,586 --> 00:05:39,047
（ｼｮｳ）どけよ！
何だ？ このふざけたヤツは

64
00:05:39,172 --> 00:05:41,966
（斑鳩）いやぁ 不粋な方やわぁ

65
00:05:42,133 --> 00:05:44,218
てめえなんかに用はねえ！

66
00:05:45,970 --> 00:05:47,180
（斬る音）

67
00:05:49,807 --> 00:05:51,476
バカな…

68
00:05:52,185 --> 00:05:55,229
うちに斬れへんもんなんか
あらしまへんえ

69
00:05:55,521 --> 00:05:57,523
大道芸かよ？ この野郎！

70
00:05:57,648 --> 00:05:59,358
（斬る音）
アアッ…

71
00:06:00,318 --> 00:06:02,528
何だ？ 体が…

72
00:06:03,988 --> 00:06:06,157
ウッ… アア…

73
00:06:06,282 --> 00:06:09,202
（斑鳩）服も肉も斬らずに
神経のみを断つ

74
00:06:09,619 --> 00:06:12,663
これぞ 我が無月(むげつ)流　あっ…

75
00:06:12,997 --> 00:06:15,333
（ｴﾙｻﾞ）ショウ！
（ｼｮｳ）姉さん…

76
00:06:15,708 --> 00:06:19,796
（斑鳩）いやぁ そんなとこに
いはりましたん？ エルザはん

77
00:06:19,921 --> 00:06:23,674
（ｴﾙｻﾞ）今すぐ 私をここから出せ
お前の勝てる相手ではない！

78
00:06:23,800 --> 00:06:27,512
（ｼｮｳ）安心して
そのカードはプロテクトしてある

79
00:06:27,637 --> 00:06:30,932
絶対
外から傷つけることはできないんだ

80
00:06:31,265 --> 00:06:35,520
（斑鳩）へえ… 面白おすなぁ

81
00:06:35,645 --> 00:06:37,271
（ｴﾙｻﾞ）ショウ！ 私を出せ！

82
00:06:37,730 --> 00:06:40,441
ヤツの剣 ただものではない

83
00:06:40,566 --> 00:06:43,152
（ｼｮｳ）大丈夫　信じて

84
00:06:43,277 --> 00:06:44,487
（斬る音）

85
00:06:45,196 --> 00:06:46,405
ほら…

86
00:06:46,614 --> 00:06:48,324
あっ…
（ｴﾙｻﾞ）ンッ！

87
00:06:48,491 --> 00:06:51,536
（ｼｮｳ）
なっ… 空間を超えて斬ったのか？

88
00:06:53,496 --> 00:06:55,414
（ｼｮｳ）ウワーッ！

89
00:06:56,124 --> 00:06:57,416
ンッ！ ンッ！

90
00:06:57,917 --> 00:06:59,127
（ぶつかる音）
ウッ！

91
00:07:00,294 --> 00:07:01,712
姉さん…

92
00:07:05,258 --> 00:07:08,553
貴様のおかげで
空間に ひずみができた

93
00:07:09,178 --> 00:07:11,556
そこを切り開かせてもらった

94
00:07:12,223 --> 00:07:14,642
（ｼｮｳ）
空間を超える剣も すごいけど

95
00:07:14,767 --> 00:07:17,562
あの一瞬で
それを利用するなんて…

96
00:07:18,146 --> 00:07:21,232
これが 妖精女王(ティターニア)の力…

97
00:07:21,357 --> 00:07:26,279
斑鳩とかいったな？
貴様に用はない　消えろ

98
00:07:27,864 --> 00:07:29,824
挨拶代わりどす

99
00:07:32,660 --> 00:07:35,121
ウッ！
（ｼｮｳ）そんな…

100
00:07:35,413 --> 00:07:39,041
いやぁ… もしかして
見えてあらしまへんでした？

101
00:07:41,586 --> 00:07:42,503
（斑鳩）フフフッ…

102
00:07:44,213 --> 00:07:47,216
♪（斑鳩）見つめるは…

103
00:07:47,341 --> 00:07:50,386
♪ 霧の向こうの…

104
00:07:50,511 --> 00:07:54,140
♪ もののけか

105
00:07:55,850 --> 00:07:59,061
ジェラールはんを捜すあまり
今 自分が―

106
00:07:59,187 --> 00:08:02,940
見えへん剣閃(けんせん)の中におることに
気ぃついてあらへん

107
00:08:04,150 --> 00:08:06,277
そうそう　その目

108
00:08:06,402 --> 00:08:08,446
（ｼｮｳ）姉さんも本気になった

109
00:08:08,988 --> 00:08:12,200
（斑鳩）うちは
路傍の人ちゃいますさかいに

110
00:08:12,325 --> 00:08:13,868
（ｴﾙｻﾞ）そのようだな

111
00:08:16,746 --> 00:08:19,540
敵だ
（斑鳩）おいでやす

112
00:08:26,172 --> 00:08:29,175
天輪(てんりん)・循環の剣(サークルソード)！

113
00:08:30,718 --> 00:08:32,345
無月流…

114
00:08:32,512 --> 00:08:34,639
（斬る音）

115
00:08:36,307 --> 00:08:39,644
夜叉閃空(やしゃせんくう)
（ｼｮｳ）剣が全部…

116
00:08:41,687 --> 00:08:43,022
（斬る音）

117
00:08:44,273 --> 00:08:46,567
アアッ！

118
00:08:46,817 --> 00:08:48,444
無月流…

119
00:08:49,362 --> 00:08:50,530
（ｼｮｳ）姉さん！

120
00:08:51,864 --> 00:08:52,907
迦桜羅炎(かるらえん)

121
00:08:56,077 --> 00:08:57,662
ウウッ…

122
00:08:57,787 --> 00:09:02,333
（斑鳩）
炎帝の鎧(よろい)… 耐火能力の鎧どすなぁ

123
00:09:02,625 --> 00:09:05,419
よう あの一瞬で
換装(かんそう)できたもんどす

124
00:09:06,546 --> 00:09:07,797
ウッ…

125
00:09:08,130 --> 00:09:12,426
（斑鳩）
殿方の前で そんな格好では
身も締まらへんやろう

126
00:09:12,552 --> 00:09:16,264
どうどす？ そろそろ
最強の鎧まとってみはったら

127
00:09:16,973 --> 00:09:18,724
バケモノめ…

128
00:09:21,102 --> 00:09:25,815
後悔するがいい　煉獄(れんごく)の鎧 換装！

129
00:09:26,274 --> 00:09:27,233
（斑鳩）フフッ…

130
00:09:27,358 --> 00:09:30,611
（ｴﾙｻﾞ）この姿を見て
立っていた者はいない

131
00:09:31,153 --> 00:09:35,366
（斑鳩）それが最強の鎧どすか？
おいでやす

132
00:09:35,783 --> 00:09:37,910
ハアーッ！

133
00:09:38,160 --> 00:09:39,912
（斬る音）

134
00:09:40,079 --> 00:09:42,081
ヤーッ！

135
00:09:45,042 --> 00:09:46,377
（斬る音）

136
00:09:49,839 --> 00:09:50,673
ハアッ！

137
00:09:56,470 --> 00:09:57,305
あっ！

138
00:09:58,889 --> 00:10:00,266
アアッ…

139
00:10:01,601 --> 00:10:04,854
アアッ！
（斑鳩）お分かりにならはった？

140
00:10:04,979 --> 00:10:09,358
どんな鎧をまとおうが
うちの剣には勝てまへんえ

141
00:10:09,859 --> 00:10:11,694
諦めなはれ

142
00:10:13,946 --> 00:10:15,698
（ｼｮｳ）か… 勝てない

143
00:10:16,574 --> 00:10:19,410
姉さんじゃ 勝てない

144
00:10:25,291 --> 00:10:28,878
何だ？ あの鎧… いや 装束は

145
00:10:29,003 --> 00:10:30,463
何のマネどす？

146
00:10:31,047 --> 00:10:35,384
その装束 ただの布きれどすなぁ
（ｼｮｳ）なんだって？

147
00:10:35,509 --> 00:10:38,095
うちもナメられたもんどすなぁ

148
00:10:38,971 --> 00:10:41,140
（ｼｮｳ）姉さん どうしたんだよ？

149
00:10:41,265 --> 00:10:43,851
まだ 強い鎧は
たくさんあるんだろう？

150
00:10:43,976 --> 00:10:46,354
姉さんは もっと強いんだろう？

151
00:10:47,104 --> 00:10:51,150
私は… 私は強くなどない

152
00:10:52,526 --> 00:10:53,986
（ｴﾙｻﾞ）強くなんか…

153
00:10:55,279 --> 00:10:59,492
（ｴﾙｻﾞ）ひとりが好きなんだ
人といると不安になる

154
00:11:00,993 --> 00:11:03,120
（ｸﾞﾚｲ）じゃ
なんで ひとりで泣いてんだよ？

155
00:11:06,499 --> 00:11:09,335
（ｴﾙｻﾞ）目の前で
大勢の仲間が犠牲になった

156
00:11:10,378 --> 00:11:14,173
大切な人たちを守れなかった
そして…

157
00:11:16,384 --> 00:11:18,135
（ｴﾙｻﾞ）泣いてなどいない

158
00:11:19,804 --> 00:11:22,056
私は いつも泣いていたんだ

159
00:11:23,265 --> 00:11:29,271
強く… より強く自分を見せようと
自分の心を鎧で閉じ込め…

160
00:11:31,357 --> 00:11:32,691
泣いていた

161
00:11:35,361 --> 00:11:41,325
弱いから いつも鎧をまとっていた
ずっと脱げなかったんだ

162
00:11:43,411 --> 00:11:47,415
（斑鳩）たとえ相手が裸やろうと
うちは斬りますえ

163
00:11:47,540 --> 00:11:50,626
（ｴﾙｻﾞ）
鎧は私を守ってくれると信じていた

164
00:11:50,876 --> 00:11:52,628
だが それは違った

165
00:11:52,753 --> 00:11:57,591
人と人との心が届く隙間を
私は 鎧で せき止めていたんだ

166
00:11:58,426 --> 00:11:59,969
妖精の尻尾(フェアリーテイル)が教えてくれた

167
00:12:01,262 --> 00:12:05,307
人と人との距離は こんなにも
近く温かいものなのだと

168
00:12:07,601 --> 00:12:09,019
姉さん…

169
00:12:10,312 --> 00:12:15,276
もう迷いはない
私の全てを強さに変えて 討つ！

170
00:12:32,710 --> 00:12:34,545
（ｴﾙｻﾞ）ハアッ！
（ｼｮｳ）あっ！

171
00:12:34,712 --> 00:12:37,131
（斬る音）

172
00:12:45,723 --> 00:12:48,267
（斑鳩）フフッ… 勝負あり

173
00:12:53,689 --> 00:12:56,108
お見事どす…

174
00:12:56,775 --> 00:12:58,068
（ｴﾙｻﾞ）ハァハァ…

175
00:12:58,194 --> 00:13:01,280
（ｼｮｳ）すごい…
やっぱ 姉さんは すごいよ

176
00:13:01,405 --> 00:13:04,116
（ｴﾙｻﾞ）無事か？ ショウ
（ｼｮｳ）うん なんとか

177
00:13:04,283 --> 00:13:10,873
フフッ… うちが負けるなんて
ギルドに入って以来 初めてどす

178
00:13:11,165 --> 00:13:15,503
せやけど あんたも
ジェラールはんも負けどすえ

179
00:13:16,003 --> 00:13:19,381
どういう意味だよ？
（斑鳩）15分…

180
00:13:21,091 --> 00:13:23,719
♪（斑鳩）落ちてゆく…

181
00:13:23,844 --> 00:13:27,014
♪ 正義の光は…

182
00:13:27,139 --> 00:13:29,975
♪ 皆殺し

183
00:13:32,937 --> 00:13:36,565
（斑鳩）フフッ… ひどい歌
（ｴﾙｻﾞ）エーテリオンのことか

184
00:13:37,149 --> 00:13:40,653
ショウ 今すぐ シモンたちや
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の者たちを連れて―

185
00:13:40,778 --> 00:13:44,031
この塔から離れるんだ
（ｼｮｳ）で… でも…

186
00:13:45,032 --> 00:13:48,077
私の言うことが聞けるな？ ショウ

187
00:13:48,410 --> 00:13:51,038
あっ… うん

188
00:13:52,122 --> 00:13:53,457
姉さんは？

189
00:13:55,543 --> 00:13:58,295
決着をつけてくる

190
00:14:01,131 --> 00:14:03,592
（ﾅﾂ）ウウ… ウッ…

191
00:14:03,926 --> 00:14:06,679
（ﾅﾂ）あれ？
（ｼﾓﾝ）目が覚めたか？ ナツ

192
00:14:06,804 --> 00:14:09,431
（ﾅﾂ）確か 俺
変な乗り物に突っ込まれて…

193
00:14:09,598 --> 00:14:10,891
ウウ…
（ｼﾓﾝ）よせ！

194
00:14:11,016 --> 00:14:12,601
思い出して 酔うんじゃねえ！

195
00:14:12,768 --> 00:14:13,978
（ﾅﾂ）ウウ…

196
00:14:14,103 --> 00:14:17,815
（ｼﾓﾝ）その後 お前は梟(フクロウ)に食われて
グレイに助けられたんだ

197
00:14:17,940 --> 00:14:18,899
（ﾅﾂ）グレイに？

198
00:14:19,400 --> 00:14:22,611
（ｼﾓﾝ）しかし グレイも
相当のダメージを負っちまってな

199
00:14:22,736 --> 00:14:24,196
エ… エルザ…

200
00:14:24,321 --> 00:14:29,368
重いよ… グレイ 太った？
（ｸﾞﾚｲ）う… うるせえ

201
00:14:29,493 --> 00:14:31,829
（ｼﾓﾝ）
あの猫に連れ出してもらっている

202
00:14:32,329 --> 00:14:34,665
（兵士）
衛星魔法陣(サテライトスクエア)だ？ 冗談じゃねえ

203
00:14:34,790 --> 00:14:35,791
（兵士）早く脱出するんだ！

204
00:14:36,041 --> 00:14:38,335
（兵士）でも
すぐフィオーレ軍に捕まっちまうぞ

205
00:14:38,460 --> 00:14:40,504
（兵士）エーテリオンなんか
食らうよりマシだろうが！

206
00:14:40,629 --> 00:14:42,631
（ﾊｯﾋﾟｰ）ああっ！ 船が…

207
00:14:42,756 --> 00:14:44,383
（ｸﾞﾚｲ）下見ろ
（ﾊｯﾋﾟｰ）うん？

208
00:14:45,092 --> 00:14:48,304
船 見っけ！
（ｸﾞﾚｲ）俺たちが乗ってきたやつだ

209
00:14:49,179 --> 00:14:53,934
ああ！ ありえねえ！
俺が負けて グレイが勝っただと？

210
00:14:54,059 --> 00:14:57,187
別に負けたわけじゃねえだろう
食われたんだ

211
00:14:57,313 --> 00:15:01,901
このネタで１か月は いじられっぞ
あいつ ねちっこいからなぁ

212
00:15:02,026 --> 00:15:04,278
ああ くそ！
（ｼﾓﾝ）おいおい

213
00:15:04,486 --> 00:15:07,364
こうしちゃいらんねえ！
リベンジだ リベンジ！

214
00:15:07,489 --> 00:15:09,950
あの鳥と もっかい戦って…

215
00:15:10,117 --> 00:15:12,661
（ｼﾓﾝ）そんなことしてる場合じゃ
ねえんだよ

216
00:15:12,995 --> 00:15:14,997
つうか あんた誰だっけ？

217
00:15:15,122 --> 00:15:18,250
シモンだ　エルザの昔の仲間だよ

218
00:15:18,459 --> 00:15:20,294
（ﾅﾂ）おお そっか　よろしくな

219
00:15:20,419 --> 00:15:23,589
ウッ…
（ﾅﾂ）うん？ ケガしてんのか？

220
00:15:23,714 --> 00:15:26,759
お… 俺のことはいい
よく聞け ナツ

221
00:15:27,593 --> 00:15:29,720
（ｼﾓﾝ）さっき
ウォーリーから通信があった

222
00:15:29,845 --> 00:15:31,513
倒れてるルーシィとジュビア

223
00:15:31,639 --> 00:15:34,224
そして
三羽鴉(トリニティレイヴン)の１人を見つけたとな

224
00:15:34,433 --> 00:15:35,559
ルーシィが？

225
00:15:35,684 --> 00:15:38,687
事情を知らない あいつらは
戸惑っていたが

226
00:15:38,812 --> 00:15:41,357
２人を塔の外へ
連れ出してもらった

227
00:15:41,482 --> 00:15:43,692
（ｳｫｰﾘｰ）
こいつら 敵じゃなかったのかよ？

228
00:15:43,817 --> 00:15:46,278
（ﾐﾘｱｰﾅ）
みゃあ… でも シモンが味方って

229
00:15:46,654 --> 00:15:50,699
…てか なんで私は縛られたうえに
引きずられてるわけ？

230
00:15:51,575 --> 00:15:56,747
（ｼﾓﾝ）
そして すぐにショウの通信で
三羽鴉(トリニティレイヴン)が全滅したことを知った

231
00:15:56,872 --> 00:15:58,457
俺 何もしてねえ！

232
00:15:58,874 --> 00:16:01,168
（ｼﾓﾝ）残る敵はジェラール１人

233
00:16:01,293 --> 00:16:04,463
そこにエルザが向かっている
（ﾅﾂ）エルザが？

234
00:16:04,880 --> 00:16:08,884
あいつは全ての決着を
１人でつけようとしているんだ

235
00:16:09,718 --> 00:16:12,554
（ｼﾓﾝ）あの２人には
８年にわたる因縁がある

236
00:16:13,097 --> 00:16:16,100
戦わなければならない
運命なのかもしれない

237
00:16:17,226 --> 00:16:22,940
だが ジェラールは強大すぎる
頼む エルザを助けてくれ

238
00:16:23,357 --> 00:16:25,651
ヤなこった
（ｼﾓﾝ）え～っ？

239
00:16:27,695 --> 00:16:31,156
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）
やれやれ… ゲームは もう終わりか

240
00:16:31,281 --> 00:16:34,201
（ｴﾙｻﾞ）人の命で遊ぶのが
そんなに楽しいか？

241
00:16:34,326 --> 00:16:40,833
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）楽しいね　生と死こそ
全ての感情が集約される万物の根源

242
00:16:40,958 --> 00:16:45,087
逆に言えば 命ほど
つまらなく むなしいものもない

243
00:16:46,296 --> 00:16:49,049
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）久しぶりだな エルザ

244
00:16:50,634 --> 00:16:52,136
ジェラール…

245
00:16:53,971 --> 00:16:57,516
（ｴﾙｻﾞ）
私は かつての仲間たちを解放する

246
00:16:57,641 --> 00:17:03,147
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）かまわんよ
もう必要ない　楽園の塔は完成した

247
00:17:03,272 --> 00:17:06,066
（ｴﾙｻﾞ）あと10分足らずで
破壊されるとしてもか？

248
00:17:06,525 --> 00:17:09,653
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）エーテリオンのことか？
フフフッ…

249
00:17:09,778 --> 00:17:12,573
（ｴﾙｻﾞ）その余裕…
やはりハッタリだったか

250
00:17:13,282 --> 00:17:17,077
いや エーテリオンは落ちるよ
フッ…

251
00:17:17,911 --> 00:17:20,122
（ｴﾙｻﾞ）それを聞いて 安心した

252
00:17:20,247 --> 00:17:23,042
10分
貴様をここに足止めしておけば―

253
00:17:23,250 --> 00:17:25,502
全ての決着がつく！

254
00:17:25,753 --> 00:17:30,507
いや お前は
ゼレフのいけにえとなり 消滅する

255
00:17:30,632 --> 00:17:32,009
もう決まっている

256
00:17:32,551 --> 00:17:34,762
それが お前の運命…

257
00:17:35,345 --> 00:17:36,513
デスティニーだ！

258
00:17:36,847 --> 00:17:39,058
（ｸﾞﾚｲ）くそ… 船を戻せ！

259
00:17:39,183 --> 00:17:41,101
（ｳｫｰﾘｰ）
そういうわけにはいかねえんだよ

260
00:17:41,226 --> 00:17:43,520
（ﾐﾘｱｰﾅ）
ここを離れろって言われてるみゃあ

261
00:17:43,729 --> 00:17:47,066
でも エルザは まだ中に…
ナツだって

262
00:17:47,191 --> 00:17:50,861
姉さんなら大丈夫だよ　信じなきゃ

263
00:17:50,986 --> 00:17:54,406
ナツだけに任せておけねえんだよ！

264
00:17:54,531 --> 00:17:58,535
（ｳｫｰﾘｰ）しかたねえだろう
シモンもついてる　なんとかなるぜ

265
00:17:58,994 --> 00:18:00,913
（ﾙｰｼｨ）
“なんとか”って… なによ それ！

266
00:18:01,038 --> 00:18:02,998
（ﾐﾘｱｰﾅ）
みゃあ！ どなることないじゃん

267
00:18:03,123 --> 00:18:05,459
（ｼｮｳ）みんな 落ち着いてよ
（ｸﾞﾚｲ）うるせえ！

268
00:18:05,584 --> 00:18:08,212
いいから 船を戻せ！
エルザは俺が…

269
00:18:08,337 --> 00:18:11,173
（ﾙｰｼｨ）急がないと もう時間が…
（ｳｫｰﾘｰ）だから ダメだって

270
00:18:11,340 --> 00:18:13,133
うるさーい！

271
00:18:13,509 --> 00:18:16,303
（ﾊｯﾋﾟｰ）なんだよ！
オイラだって 戻りたいんだ

272
00:18:16,428 --> 00:18:18,180
でも どうしようもないじゃないか

273
00:18:18,305 --> 00:18:20,474
もうすぐ
エーテリオンが落ちてくるんだよ

274
00:18:20,933 --> 00:18:23,685
でも ナツが
きっとエルザを連れてきてくれる

275
00:18:23,811 --> 00:18:26,313
シモンが オイラに そう言ったんだ

276
00:18:26,438 --> 00:18:30,400
“火竜(サラマンダー)が真の力に目覚めたら
ジェラールなんて”…

277
00:18:31,276 --> 00:18:34,404
“ジェラールになんて”…
（泣き声）

278
00:18:34,863 --> 00:18:39,034
貴様！ 仲間を…
エルザを助けないというのか？

279
00:18:39,159 --> 00:18:42,079
エルザの敵は
エルザが決着をつけりゃいい

280
00:18:42,204 --> 00:18:44,957
俺が口を挟む問題じゃねえんだよ

281
00:18:45,332 --> 00:18:49,628
いや…
エルザではジェラールに勝てない

282
00:18:49,878 --> 00:18:53,674
ああ？ あいつを
バカにすんなよ この野郎！

283
00:18:53,841 --> 00:18:54,758
違う！

284
00:18:54,883 --> 00:18:58,178
力や魔力の話じゃねえんだよ
（ﾅﾂ）えっ？

285
00:18:58,929 --> 00:19:03,475
（ｼﾓﾝ）
エルザは… あいつは いまだに
ジェラールを救おうとしてるんだ

286
00:19:04,059 --> 00:19:05,561
俺には分かる

287
00:19:06,145 --> 00:19:10,065
あいつにジェラールを
憎むことなどできないから

288
00:19:11,984 --> 00:19:14,194
（ｼﾓﾝ）ジェラールは狡猾(こうかつ)な男だ

289
00:19:14,695 --> 00:19:17,531
エルザの そういう感情をも
利用してくる

290
00:19:18,407 --> 00:19:20,242
状況は 更に悪い

291
00:19:20,367 --> 00:19:24,371
評議院が ここにエーテリオンを
落とそうとしてることは知ってるな

292
00:19:24,496 --> 00:19:28,041
そうなれば 塔の中の人間は全滅だ

293
00:19:28,834 --> 00:19:32,421
ショウの話では
もう あと10分ほどか

294
00:19:32,588 --> 00:19:33,630
なに？

295
00:19:34,173 --> 00:19:37,634
エルザは“全員を逃がせ”と言って
１人で向かった

296
00:19:37,926 --> 00:19:40,596
エルザのことは
よく知ってるだろう？

297
00:19:40,721 --> 00:19:43,599
クッ…
（ｼﾓﾝ）まさかとは思うが

298
00:19:43,724 --> 00:19:45,142
エーテリオンを利用して―

299
00:19:45,267 --> 00:19:47,644
ジェラールを
道連れにする気かもしれん

300
00:19:48,437 --> 00:19:50,647
なんで それを先に…

301
00:19:51,607 --> 00:19:54,943
エルザは どこにいるんだ！

302
00:19:55,652 --> 00:19:57,237
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）あと７分だ

303
00:19:57,779 --> 00:20:01,241
あと７分で
エーテリオンは ここに落ちる

304
00:20:01,366 --> 00:20:04,203
この７分間を楽しもう エルザ

305
00:20:04,453 --> 00:20:06,663
今の私に 恐れるものはない

306
00:20:07,122 --> 00:20:09,249
たとえ エーテリオンが
落ちようと―

307
00:20:09,374 --> 00:20:11,793
貴様を道連れにできれば本望

308
00:20:11,919 --> 00:20:14,046
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）ほう… 道連れね

309
00:20:14,463 --> 00:20:16,215
やってみろ！

310
00:20:18,675 --> 00:20:20,594
（斬る音）

311
00:20:22,429 --> 00:20:23,847
ンンッ！

312
00:20:25,140 --> 00:20:26,767
（爆発音）

313
00:20:30,020 --> 00:20:32,439
うん？
（ｴﾙｻﾞ）せっかく建てた塔を―

314
00:20:32,564 --> 00:20:34,858
自分の手で壊しては 世話がないな

315
00:20:35,025 --> 00:20:36,443
ジェラール！
（斬る音）

316
00:20:39,029 --> 00:20:43,867
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）
フフッ… 柱の１本や２本
ただの飾りにすぎんよ

317
00:20:43,992 --> 00:20:46,161
（ｴﾙｻﾞ）その飾りを作るために―

318
00:20:46,453 --> 00:20:49,414
ショウたちは
８年も お前を信じていたんだ！

319
00:20:50,207 --> 00:20:52,876
いちいち 言葉の揚げ足を取るなよ

320
00:20:53,460 --> 00:20:58,090
重要なのはＲシステム
そのための８年なんだよ

321
00:20:58,632 --> 00:21:01,885
そして それは完成した

322
00:21:05,055 --> 00:21:07,391
アッ… ウウッ！

323
00:21:08,725 --> 00:21:13,105
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）少しは
腕を上げたようだが これまでだな

324
00:21:13,689 --> 00:21:15,816
（ｴﾙｻﾞ）ウウ…

325
00:21:15,941 --> 00:21:18,568
（ｸﾞﾚｲ）
らしくねえな エルザさんよ

326
00:21:19,152 --> 00:21:21,238
俺たちは力を貸す

327
00:21:21,363 --> 00:21:25,409
お前にだって たまに 怖いと
思うときがあってもいいじゃねえか

328
00:21:25,867 --> 00:21:29,121
（ﾙｰｼｨ）私たちは
どんなときでも エルザの味方だよ

329
00:21:29,246 --> 00:21:31,748
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！ 最強チームだよ

330
00:21:32,374 --> 00:21:36,795
（ｼﾓﾝ）俺は 初めから信じてる
８年間 ずっとな

331
00:21:37,296 --> 00:21:38,130
（ｼｮｳ）姉さん

332
00:21:40,799 --> 00:21:42,009
（ｴﾙｻﾞ）みんな…

333
00:21:42,676 --> 00:21:44,970
帰ってきたら 勝負しろ！

334
00:21:50,350 --> 00:21:52,436
（斬る音）
ハッ…

335
00:21:55,647 --> 00:22:00,444
言ったはずだ
今の私に 恐れるものはない！

336
00:22:00,610 --> 00:22:01,820
（斬る音）
アアッ！

337
00:22:02,612 --> 00:22:04,823
これが あのエルザだと？

338
00:22:05,449 --> 00:22:06,450
アッ…

339
00:22:09,870 --> 00:22:10,787
ンッ…

340
00:22:10,954 --> 00:22:15,792
♪～

341
00:23:40,168 --> 00:23:45,173
{\an8}～♪

342
00:23:47,259 --> 00:23:49,261
なあ ハッピー
みんなが騒いでる―

343
00:23:49,386 --> 00:23:51,763
サテライト何とかってのは
何なんだ？

344
00:23:51,888 --> 00:23:55,934
衛星魔法陣(サテライトスクエア)だよ
…てか なんで知らないのさ？

345
00:23:56,059 --> 00:24:00,313
町１つくらい簡単に消し飛ぶ
超絶破壊魔法のことだよ

346
00:24:00,438 --> 00:24:01,523
へえ…

347
00:24:01,648 --> 00:24:04,067
…て そんなの撃たれたら
ヤバイじゃねえか！

348
00:24:07,487 --> 00:24:11,116
（ﾅﾂ）こうしちゃいられねえ！
エルザは どこだ！

349
00:24:11,408 --> 00:24:15,120
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツでも いつか
人並みの理解力を持てますように