1 00:00:01,710 --> 00:00:04,170 (エルザ) 「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」 前回までは… 2 00:00:04,421 --> 00:00:08,258 (ジェラール) 結託? それは違うぞ エルザ 3 00:00:08,508 --> 00:00:11,886 (グレイ)ジークレインと ジェラールは 1人の人間だった 4 00:00:12,053 --> 00:00:17,892 そして エーテリオンは解放され 楽園の塔が その本当の姿を現した 5 00:00:18,018 --> 00:00:20,061 (ナツ)悪い夢が覚めたとき— 6 00:00:20,228 --> 00:00:22,063 いつものエルザでいてほしいから 7 00:00:22,689 --> 00:00:24,691 俺が戦うんだ! 8 00:00:26,234 --> 00:00:31,322 ♪~ 9 00:01:52,946 --> 00:01:55,698 {\an8}~♪ 10 00:01:58,868 --> 00:02:01,412 (ルーシィ) 大丈夫かな? ナツも エルザも 11 00:02:01,538 --> 00:02:05,917 (ハッピー)大丈夫だよ 2人とも 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士(まどうし)なんだから 12 00:02:06,042 --> 00:02:10,547 (グレイ)そうだよな 今は 2人を信じるしかねえ 13 00:02:16,136 --> 00:02:20,056 (ナツ) 燃えてきたぞ 今までで最高にだ! 14 00:02:20,181 --> 00:02:24,018 (ジェラール)このガキが! 一瞬で終わらせてやる 15 00:02:24,853 --> 00:02:28,439 立ち上がったことを 後悔しながら 地獄へ行け! 16 00:02:28,690 --> 00:02:31,734 ヘッ… しぶとさには自信があるんだ 17 00:02:31,860 --> 00:02:33,903 やれるもんなら やってみやがれ! 18 00:02:34,737 --> 00:02:36,114 ヤーッ! 19 00:02:37,699 --> 00:02:38,992 (ナツ)おっと! 20 00:02:41,744 --> 00:02:43,371 (ナツ)ドリャー! 21 00:02:48,126 --> 00:02:49,377 ンンッ… 22 00:02:55,383 --> 00:02:56,718 (エルザ)アア… 23 00:03:07,645 --> 00:03:08,730 ナツ! 24 00:03:08,897 --> 00:03:11,733 ターッ! (ジェラール)ハッ… 25 00:03:12,150 --> 00:03:14,986 ヘヘッ… どうしたよ? そんなもんか? 26 00:03:15,111 --> 00:03:17,697 塔が壊れんのビビって 本気が出せねえのか? 27 00:03:18,156 --> 00:03:19,657 全然 効かねえな 28 00:03:19,824 --> 00:03:23,369 いつまでも調子に 乗ってんじゃねえぞ ガキが! 29 00:03:24,621 --> 00:03:27,165 火竜(かりゅう)の煌炎(こうえん)! 30 00:03:28,583 --> 00:03:30,168 ンンッ… ハッ… 31 00:03:35,757 --> 00:03:37,800 あいつ 塔を… 32 00:03:42,555 --> 00:03:43,765 フッ… 33 00:03:45,975 --> 00:03:48,102 (ジェラール)ンッ… 俺が… 34 00:03:49,187 --> 00:03:54,567 俺が8年もかけて 築き上げてきたものを 貴様… 35 00:03:55,151 --> 00:03:59,739 ヘッ… ヘヘヘッ… そりゃ お気の毒さま 36 00:03:59,864 --> 00:04:04,285 言っただろう? 壊すのは得意だってな 37 00:04:05,119 --> 00:04:09,749 ナツ お前 立っているのも やっとじゃないか 38 00:04:09,958 --> 00:04:11,709 許さんぞ! 39 00:04:14,712 --> 00:04:16,047 (ナツ)ンッ! 40 00:04:16,381 --> 00:04:17,548 ンンッ… 41 00:04:20,468 --> 00:04:24,264 ンッ… 何だ? この魔力は 気持ち悪い 42 00:04:24,555 --> 00:04:27,016 (エルザ)影が光源と逆に伸びてる 43 00:04:27,183 --> 00:04:29,602 マズイ! この魔法は… 44 00:04:29,936 --> 00:04:34,565 無限の闇に落ちろ! ドラゴンの魔導士 45 00:04:35,400 --> 00:04:36,526 (エルザ)ジェラール! 46 00:04:39,487 --> 00:04:43,491 貴様に私が殺せるか? (ジェラール)ハッ… 47 00:04:49,163 --> 00:04:52,166 (エルザ)ゼレフ復活に 必要な肉体なのだろう? 48 00:04:52,917 --> 00:04:55,753 (ジェラール) ああ おおよその条件は— 49 00:04:55,878 --> 00:05:00,883 聖十大魔道(せいてんだいまどう)にも匹敵する魔導士の 体が必要だ 50 00:05:01,426 --> 00:05:05,471 しかし 今となっては 別に お前でなくてもよい 51 00:05:06,139 --> 00:05:08,057 (ジェラール)2人そろって砕け散れ! 52 00:05:08,182 --> 00:05:09,309 ンッ… 53 00:05:14,063 --> 00:05:15,523 エルザ どけ! 54 00:05:15,648 --> 00:05:19,652 お前は何も心配するな 私が守ってやる 55 00:05:19,819 --> 00:05:21,112 やめろ! 56 00:05:21,362 --> 00:05:24,615 天体魔法 暗黒の楽園(アルテアリス)! 57 00:05:28,828 --> 00:05:30,663 (ナツ)エルザ! 58 00:05:36,002 --> 00:05:37,170 (シモン)ンンッ… 59 00:05:37,462 --> 00:05:39,130 (爆発音) 60 00:05:39,756 --> 00:05:44,969 (ハッピー)あっ 爆発した (ルーシィ)だ… 大丈夫だよね? 61 00:05:45,094 --> 00:05:47,722 (ショウ)ウウッ… (ミリアーナ)ショウ どうしたの? 62 00:05:49,223 --> 00:05:51,976 (ショウ)何だ? この胸騒ぎは 63 00:06:01,194 --> 00:06:03,529 (ナツ)お… お前… 64 00:06:12,413 --> 00:06:13,956 シモン… 65 00:06:15,708 --> 00:06:18,711 (シモン)ウウ… エルザ… 66 00:06:19,962 --> 00:06:21,464 (エルザ)シモン! 67 00:06:21,589 --> 00:06:25,927 (ジェラール) まだウロウロしてやがったのか 虫ケラが 68 00:06:26,385 --> 00:06:31,390 なんで お前が… 逃げなかったのか? シモン 69 00:06:34,393 --> 00:06:36,813 よ… 良かった 70 00:06:38,272 --> 00:06:44,195 いつか お… お前の役に… 71 00:06:45,029 --> 00:06:47,990 立ちたかった… (せきこみ) 72 00:06:48,116 --> 00:06:52,203 分かった いいから もうしゃべるな 73 00:06:53,371 --> 00:06:58,000 お前は いつも優しくて… 74 00:06:58,751 --> 00:07:00,461 優しくて… 75 00:07:01,212 --> 00:07:03,172 アア… 76 00:07:04,048 --> 00:07:05,550 シモン? 77 00:07:17,103 --> 00:07:18,312 (エルザ)シモン 78 00:07:19,355 --> 00:07:20,481 シモン! 79 00:07:22,358 --> 00:07:25,570 大好きだった 80 00:07:28,698 --> 00:07:29,699 ハッ… 81 00:07:34,370 --> 00:07:35,455 あっ… 82 00:07:45,381 --> 00:07:46,924 (泣き声) 83 00:07:47,091 --> 00:07:53,431 (泣き声) 84 00:07:53,598 --> 00:07:57,018 イヤーッ! 85 00:07:57,143 --> 00:07:59,979 (泣き声) 86 00:08:00,104 --> 00:08:04,901 (ジェラールの笑い声) 87 00:08:05,485 --> 00:08:07,945 くだらん! 実に くだらんよ 88 00:08:08,070 --> 00:08:11,407 そういうのを 無駄死にっていうんだぜ シモン 89 00:08:11,782 --> 00:08:13,576 大局は変わらん! 90 00:08:13,701 --> 00:08:16,996 どのみち 誰も 生きて この塔からは出られんのだからな 91 00:08:17,205 --> 00:08:19,457 (殴る音) (ナツ)黙れ! 92 00:08:20,458 --> 00:08:22,418 (激突音) アアッ! 93 00:08:22,585 --> 00:08:23,669 ハッ… 94 00:08:26,506 --> 00:08:27,340 ハッ… 95 00:08:30,218 --> 00:08:31,177 (ジェラール)こいつ… 96 00:08:34,055 --> 00:08:36,557 エーテリオンを食ってやがる 97 00:08:39,227 --> 00:08:44,482 ウオーッ! 98 00:08:46,484 --> 00:08:51,864 ウオーッ! 99 00:08:54,200 --> 00:08:55,117 アッ… 100 00:08:55,368 --> 00:08:59,997 (うめき声) 101 00:09:00,414 --> 00:09:02,083 なんてバカなことを… 102 00:09:02,208 --> 00:09:05,878 エーテルナノには 炎以外の属性も 融合されているんだぞ 103 00:09:06,045 --> 00:09:08,339 ウウーッ! 104 00:09:08,839 --> 00:09:12,176 (ジェラール)強力な魔力を 炎の代わりに食えば— 105 00:09:12,301 --> 00:09:14,512 パワーアップするとでも思ったか? 106 00:09:14,804 --> 00:09:18,140 その短絡的な考えが 自滅をもたらした 107 00:09:18,266 --> 00:09:22,687 アアーッ! 108 00:09:31,654 --> 00:09:32,863 (ジェラール)なに? 109 00:09:34,865 --> 00:09:36,409 ンンッ… 110 00:09:37,201 --> 00:09:40,746 こいつ エーテリオンを 取り込んだというのか? 111 00:09:41,706 --> 00:09:44,458 (蹴る音) ウッ… 112 00:09:44,625 --> 00:09:46,669 (ナツ)お前がいるから… 113 00:09:49,130 --> 00:09:52,008 エルザは涙を流すんだ! 114 00:09:52,174 --> 00:09:55,553 アアッ! (ナツ)俺は約束したんだ 115 00:09:56,971 --> 00:09:59,390 ナツ エルザを頼む 116 00:10:00,600 --> 00:10:03,144 約束したんだ! 117 00:10:03,311 --> 00:10:05,187 こざかしい! 流星(ミーティア)! 118 00:10:07,565 --> 00:10:10,109 ウオーッ! 119 00:10:12,570 --> 00:10:14,822 この速さには ついてこれまい 120 00:10:16,574 --> 00:10:18,868 ンンッ! (ジェラール)ウワッ! 121 00:10:19,035 --> 00:10:20,661 (殴る音) 122 00:10:25,666 --> 00:10:27,585 ンンッ… ハッ… 123 00:10:27,752 --> 00:10:30,171 バカな! 俺は負けられない! (蹴る音) 124 00:10:30,338 --> 00:10:31,297 (激突音) ウッ! 125 00:10:33,257 --> 00:10:36,302 自由の国を作るのだ (ナツ)ンンッ… 126 00:10:36,510 --> 00:10:40,306 痛みと恐怖の中で ゼレフは俺にささやいた 127 00:10:42,767 --> 00:10:45,519 “真の自由が欲しいか”と つぶやいた 128 00:10:45,811 --> 00:10:49,482 (ジェラール)そうさ ゼレフは 俺にしか感じることができない 129 00:10:49,607 --> 00:10:51,651 俺は選ばれし者だ 130 00:10:52,026 --> 00:10:55,821 俺が ゼレフと共に 真の自由国家を作るのだ! 131 00:10:55,988 --> 00:11:00,076 それは 人の自由を奪って作るものなのか! 132 00:11:00,242 --> 00:11:05,998 世界を変えようとする意志だけが 歴史を動かすことができる! 133 00:11:06,165 --> 00:11:09,835 貴様らには なぜ それが分からんのだ! 134 00:11:13,089 --> 00:11:15,049 ハッ… (エルザ)煉獄砕破(アビスブレイク) 135 00:11:15,674 --> 00:11:19,136 貴様 塔ごと消滅させるつもりか! 136 00:11:19,470 --> 00:11:24,850 また8年… いや 今度は 5年で完成させてみせる 137 00:11:24,975 --> 00:11:27,144 ゼレフ 待っていろ 138 00:11:27,311 --> 00:11:28,270 (痛みの走る音) 139 00:11:32,650 --> 00:11:36,404 ハッ… (ナツ)お前は自由になんかなれねえ 140 00:11:37,446 --> 00:11:42,034 亡霊に縛られてるヤツに 自由なんかねえんだよ! 141 00:11:44,370 --> 00:11:48,249 自分を解放しろ! ジェラール! 142 00:11:48,541 --> 00:11:49,875 (殴る音) ウウッ! 143 00:11:50,042 --> 00:11:52,336 ウオーッ! 144 00:11:52,503 --> 00:11:54,839 アアーッ! 145 00:11:55,005 --> 00:11:56,841 (激突音) 146 00:11:58,968 --> 00:12:01,595 (爆発音) 147 00:12:06,434 --> 00:12:09,520 (ショウ)一体 何が… (ウォーリー)何が起こってんだよ? 148 00:12:09,854 --> 00:12:14,733 あれ 絶対ナツだ (ルーシィ)うん 私も そう思う 149 00:12:15,109 --> 00:12:17,903 (ミリアーナ)けど 大丈夫なの? あれ 150 00:12:18,028 --> 00:12:23,659 (グレイ)大丈夫 …だと思いたいが 暴れまくってんな あいつ 151 00:12:40,342 --> 00:12:44,013 (エルザ)これが ナツの真の力 152 00:12:45,473 --> 00:12:46,682 これが… 153 00:12:48,100 --> 00:12:49,935 滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー) 154 00:13:15,211 --> 00:13:17,755 (エルザ)あのジェラールを倒した 155 00:13:21,509 --> 00:13:25,846 私の8年にわたる戦いは 終わったんだ 156 00:13:26,847 --> 00:13:30,392 これで みんなに本当の自由が… 157 00:13:31,644 --> 00:13:33,604 あっ ナツ! 158 00:13:46,784 --> 00:13:50,913 お前は すごいヤツだ… ホントに 159 00:13:52,206 --> 00:13:53,666 (地響き) 160 00:13:55,543 --> 00:13:59,171 (ミリアーナ)みゃあ きれい! (ウォーリー)いや これは… 161 00:13:59,296 --> 00:14:02,550 (ジュビア) あの光 すさまじい魔力を感じます 162 00:14:02,675 --> 00:14:07,179 (グレイ)おい …てことは まさか エーテリオンが暴走してるのか? 163 00:14:07,304 --> 00:14:09,431 暴走? なんで? 164 00:14:10,099 --> 00:14:12,810 エーテリオンの魔力… (ルーシィ)えっ? 165 00:14:13,310 --> 00:14:15,646 もともと あれだけの大魔力を— 166 00:14:15,771 --> 00:14:19,233 1か所に とどめとくこと自体が 不安定なんだ 167 00:14:19,525 --> 00:14:24,196 (ジュビア) 行き場をなくした魔力の渦が はじけて 大爆発を起こす 168 00:14:24,655 --> 00:14:27,867 (ウォーリー)じゃ こんな所にいたら 俺たちまで… 169 00:14:27,992 --> 00:14:29,660 中にいる姉さんたちは? 170 00:14:29,952 --> 00:14:34,081 クッ… 誰が助かるとか 助からねえとか以前の話だ 171 00:14:34,498 --> 00:14:37,501 (グレイ)俺たちを含めて 全滅だ 172 00:14:41,714 --> 00:14:42,923 あっ… 173 00:14:49,013 --> 00:14:50,556 シモン… 174 00:14:52,683 --> 00:14:53,809 ンッ… 175 00:15:13,704 --> 00:15:14,705 ウッ! 176 00:15:20,294 --> 00:15:25,049 器… 魔水晶(ラクリマ)をも 変形させるほどの魔力か 177 00:15:25,341 --> 00:15:28,260 想像以上の破壊力を 秘めてるようだな 178 00:15:29,511 --> 00:15:31,221 {\an8}これでは 外に出ても 179 00:15:31,347 --> 00:15:33,515 {\an8}暴発に 巻き込まれてしまう 180 00:15:34,475 --> 00:15:37,311 くそ! ここまでか 181 00:15:45,569 --> 00:15:51,867 いや 諦めるものか 今度は 私がお前を救う番だ ナツ 182 00:15:51,992 --> 00:15:53,285 (噴出音) 183 00:15:54,328 --> 00:15:58,415 しかし 防ぐことも不可能 どうする? 184 00:15:58,916 --> 00:15:59,750 あっ… 185 00:16:00,459 --> 00:16:05,881 この膨大な魔力を蓄積した魔水晶(ラクリマ)に お前の体を融合させる 186 00:16:06,256 --> 00:16:11,679 そして お前の体は分解され ゼレフの体へと再構築されるのだ 187 00:16:12,137 --> 00:16:13,430 融合? 188 00:16:14,807 --> 00:16:17,518 私とエーテリオンを融合できれば 189 00:16:17,643 --> 00:16:21,772 この魔力を私が操り 暴発を止められるか? 190 00:16:27,903 --> 00:16:29,697 これに懸けるしかない 191 00:16:32,992 --> 00:16:34,201 ウッ! 192 00:16:35,452 --> 00:16:39,540 よし… 魔水晶(ラクリマ)は まだ私を受け付けている 193 00:16:43,836 --> 00:16:44,920 あっ… 194 00:16:45,087 --> 00:16:46,714 (エルザ)ウウ… 195 00:16:49,883 --> 00:16:53,095 エルザ? (エルザ)あっ… ナツ 196 00:16:53,429 --> 00:16:56,849 (ナツ)な… 何してんだ? エルザ 197 00:16:56,974 --> 00:17:00,352 お前 体が魔水晶(ラクリマ)に… 198 00:17:00,853 --> 00:17:04,356 (エルザ)エーテリオンを止めるには これしかない 199 00:17:05,065 --> 00:17:06,567 エーテリオンを止める? 200 00:17:06,692 --> 00:17:08,277 (衝撃音) 201 00:17:08,485 --> 00:17:11,196 そうだ 周りを見ろ 202 00:17:11,447 --> 00:17:12,990 じきに この塔は— 203 00:17:13,115 --> 00:17:16,285 エーテリオンの暴走により 大爆発を起こす 204 00:17:16,910 --> 00:17:21,373 しかし 私が エーテリオンと 融合して 抑えることができれば… 205 00:17:21,749 --> 00:17:25,252 何言ってんだ バカ野郎! そんなことしたら お前が… 206 00:17:25,419 --> 00:17:27,796 ウウッ! (ナツ)エルザ! 207 00:17:27,921 --> 00:17:29,506 アッ… 208 00:17:29,715 --> 00:17:33,886 何も心配しなくていい 必ず止めてやる 209 00:17:34,303 --> 00:17:36,930 よせ! (エルザ)アアッ! 210 00:17:37,431 --> 00:17:41,185 やめろ! エルザ! ンンッ… 211 00:17:42,728 --> 00:17:46,106 ハァハァ… (エルザ)ナツ… 212 00:17:54,073 --> 00:17:57,618 私は 妖精の尻尾(フェアリーテイル)なしでは生きていけない 213 00:17:58,494 --> 00:18:02,831 仲間のいない世界など 考えることもできない 214 00:18:03,916 --> 00:18:09,004 (エルザ)私にとって お前たちは それほど大きな存在なのだ 215 00:18:11,256 --> 00:18:12,591 エルザ… 216 00:18:18,347 --> 00:18:19,515 あっ… 217 00:18:19,932 --> 00:18:24,853 私が皆を救えるのなら 何も迷うことはない 218 00:18:25,521 --> 00:18:28,190 この体など… (ナツ)ハッ… 219 00:18:28,774 --> 00:18:30,317 くれてやる! 220 00:18:36,573 --> 00:18:39,201 エルザ! 出てこい エルザ! 221 00:18:39,827 --> 00:18:42,913 (エルザ) ナツ… 皆のことは頼んだぞ 222 00:18:43,080 --> 00:18:44,706 エルザ! 223 00:18:44,832 --> 00:18:49,169 私は いつも お前たちのそばにいるから 224 00:18:57,344 --> 00:19:00,097 エルザー! 225 00:19:00,222 --> 00:19:01,932 (爆発音) 226 00:19:03,475 --> 00:19:06,854 (ウォーリー)爆発した! (ミリアーナ)みゃあ! 227 00:19:06,979 --> 00:19:08,438 (グレイ)いや 違うぞ 228 00:19:09,481 --> 00:19:12,943 エーテリオンが空へ… 空中に流れてる 229 00:19:13,235 --> 00:19:14,153 あっ! 230 00:19:20,242 --> 00:19:22,536 (グレイたち)ウワーッ! 231 00:19:28,083 --> 00:19:31,086 消えた! (ショウ)エーテリオンが空中に… 232 00:19:31,461 --> 00:19:34,506 エルザ! ナツ! 233 00:19:48,187 --> 00:19:51,064 (ポーリュシカ)う~ん… ひどい傷だね 234 00:19:51,190 --> 00:19:55,027 もう一度 見えるようにするのは 大変だよ これは 235 00:19:55,152 --> 00:19:58,113 (マカロフ) まあ そう言わずに頼むわい 236 00:19:58,238 --> 00:20:02,618 せっかく きれいな顔なのに 不憫(ふびん)で不憫で… 237 00:20:02,743 --> 00:20:04,036 う~ん… (マカロフ)ああっ! 238 00:20:04,369 --> 00:20:08,040 ちょっと来なさい (マカロフ)いててて! 239 00:20:08,165 --> 00:20:11,627 大きくなったら 手ぇ出すつもりじゃないだろうね? 240 00:20:11,752 --> 00:20:14,755 ま… まさか 241 00:20:16,632 --> 00:20:17,633 (ポーリュシカ)どこの子だい? 242 00:20:17,758 --> 00:20:21,720 (マカロフ)それが ロブのヤツに 世話になってたみたいで 243 00:20:22,054 --> 00:20:25,015 ロブ? あいつ 今どこに? 244 00:20:26,308 --> 00:20:30,145 死んだそうじゃよ (ポーリュシカ)あっ… 245 00:20:50,415 --> 00:20:51,625 (ポーリュシカ)どうだい? 246 00:20:54,795 --> 00:20:55,837 あっ… 247 00:21:01,134 --> 00:21:03,887 (エルザ)な… 治ってる 248 00:21:04,012 --> 00:21:07,474 (ポーリュシカ)見えてるかい? (エルザ)はい 249 00:21:07,933 --> 00:21:12,729 だったら さっさと出ておいき 私は 人間は嫌いでね 250 00:21:13,522 --> 00:21:16,942 フフッ… 治ってる 251 00:21:19,987 --> 00:21:23,282 あ… あんた その目… 252 00:21:26,326 --> 00:21:30,414 片方だけ 涙が出てない (エルザ)えっ? 253 00:21:31,248 --> 00:21:36,712 そんなはずは… 薬の調合は完璧(かんぺき)だったし それに… 254 00:21:36,837 --> 00:21:38,255 (エルザ)いいんです 255 00:21:41,008 --> 00:21:45,637 私は もう 半分の涙は流しきっちゃったから 256 00:21:45,804 --> 00:21:47,014 (エルザ)ハッ… 257 00:21:55,522 --> 00:21:56,732 (エルザ)ここは… 258 00:21:56,857 --> 00:22:03,613 ♪~ 259 00:23:40,043 --> 00:23:45,048 {\an8}~♪ 260 00:23:46,675 --> 00:23:50,804 ナツ! ようやく オイラたちの 新しいギルドが完成したみたいだよ 261 00:23:50,929 --> 00:23:53,390 おお! どんなのか 今から楽しみだな 262 00:23:53,515 --> 00:23:57,477 せっかく作り直したんだから いきなり壊したりしないでよね 263 00:23:57,602 --> 00:24:01,439 おいおい! 俺が いつも 物壊してるみたいな言い方するなよ 264 00:24:01,565 --> 00:24:04,192 えっ 自覚なし? まったく! 265 00:24:07,362 --> 00:24:09,990 (ナツ)壊れるのは グレイとか エルザが暴れるからだろう 266 00:24:10,407 --> 00:24:12,993 (ハッピー) ケンカの原因は 大体 ナツだけどね 267 00:24:13,118 --> 00:24:15,120 (ナツ)全部 俺のせいなの?