1
00:00:01,459 --> 00:00:04,170
（ﾏｶﾛﾌ）
「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」 前回までは…

2
00:00:04,337 --> 00:00:07,340
（ﾙｰｼｨ）たたた… 大変！
収穫祭の最中に―

3
00:00:07,465 --> 00:00:10,301
ラクサスが 雷神衆を引き連れて
乗り込んできたの

4
00:00:10,760 --> 00:00:13,513
ミスコンを台なしにされて
人質まで取られて―

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,516
つぶし合いのゲームまで
始まっちゃった

6
00:00:16,683 --> 00:00:17,976
なんとかしなきゃ…

7
00:00:18,143 --> 00:00:20,562
…てか 私 石なんですけど！

8
00:00:21,187 --> 00:00:26,317
♪～

9
00:01:47,941 --> 00:01:50,777
{\an8}～♪

10
00:01:51,319 --> 00:01:54,197
（男性）なんか 妖精の尻尾(フェアリーテイル)で
トラブルがあったらしいぜ

11
00:01:54,322 --> 00:01:55,532
（男性）どうなってんだ？

12
00:01:55,698 --> 00:01:58,493
そこら中で
メンバー同士がケンカしてやがる

13
00:01:58,618 --> 00:02:00,662
（女性）
ケンカなんてもんじゃないよ

14
00:02:00,787 --> 00:02:03,873
そっちでも さっきまで
本気で やり合ってたんだから

15
00:02:03,998 --> 00:02:06,835
大パレードのファンタジアは
大丈夫なのかね？

16
00:02:08,169 --> 00:02:09,337
（破壊音）
（男性たち）ウワッ！

17
00:02:12,549 --> 00:02:16,719
また妖精の尻尾(フェアリーテイル)か！
（男性）町なかで暴れんじゃねえ！

18
00:02:17,428 --> 00:02:18,304
（ﾋﾞｼﾞﾀｰ）町民？

19
00:02:18,471 --> 00:02:19,681
（ﾋﾞｼﾞﾀｰ）なるほど

20
00:02:19,806 --> 00:02:24,727
この術式なる結界 魔導士(まどうし)以外には
ルールは適用されないのであるな

21
00:02:24,853 --> 00:02:26,229
（ﾅﾌﾞ）ビジター！
（ﾋﾞｼﾞﾀｰ）ハッ…

22
00:02:26,646 --> 00:02:29,190
ナブ！
（ﾅﾌﾞ）おとなしく ぶっ飛ばされろ

23
00:02:29,607 --> 00:02:34,112
（ﾅﾌﾞ）お前が寝てくれねえと
ラクサスを捜しに行けねえんだよ！

24
00:02:34,487 --> 00:02:38,992
仲間同士で争ってる場合では
ないのだが そっちが その気なら…

25
00:02:39,492 --> 00:02:40,910
ハアッ！

26
00:02:41,619 --> 00:02:43,163
（破壊音）
ウワッ！

27
00:02:43,663 --> 00:02:46,416
（ｳｫｰﾚﾝ）マックス
お前の考えは お見通しだぜ

28
00:02:46,541 --> 00:02:49,669
砂の魔法で
俺に不意打ちをかけるつもりだな！

29
00:02:49,836 --> 00:02:51,671
（ﾏｯｸｽ）お得意の念話(テレパシー)か

30
00:02:51,796 --> 00:02:55,633
だが 分かっていても 俺の攻撃は
かわせないぞ ウォーレン！

31
00:02:56,718 --> 00:02:57,886
ウワッ…

32
00:02:58,052 --> 00:02:59,012
食らえ！

33
00:02:59,178 --> 00:03:01,055
考えは
お見通しだって言ったろう！

34
00:03:01,222 --> 00:03:03,099
（男性）
祭りの余興にしちゃ派手だな…

35
00:03:03,224 --> 00:03:06,185
（男性）いつも いつも…
（女性）ハタ迷惑な子たちだねえ

36
00:03:12,358 --> 00:03:15,653
（ﾜｶﾊﾞ）ミラちゃんのためだ
さっさと くたばってくれよ

37
00:03:15,778 --> 00:03:18,364
（ﾏｶｵ）
妻帯者が色気づいてんじゃねえよ

38
00:03:18,489 --> 00:03:22,577
（ﾜｶﾊﾞ）るせえんだよ バツ１野郎
（ﾏｶｵ）かかってこいや！

39
00:03:22,744 --> 00:03:25,079
（魔導士）
ラキ あんた収穫祭だからって…

40
00:03:25,204 --> 00:03:27,874
なにイメチェンしてんのよ？
（魔導士）やらしいわね

41
00:03:27,999 --> 00:03:29,959
（魔導士）
ミスコンねらいだったの？

42
00:03:30,084 --> 00:03:32,921
（ﾗｷ）髪を切断しただけで
この騒がれよう…

43
00:03:33,087 --> 00:03:34,923
私って罪！

44
00:03:35,048 --> 00:03:36,883
（騒ぎ声）

45
00:03:37,050 --> 00:03:38,426
（ｱﾙｻﾞｯｸ）マッドショット！

46
00:03:41,095 --> 00:03:42,430
（ﾗｷ）それ～！

47
00:03:42,639 --> 00:03:44,015
エ～イ！

48
00:03:44,933 --> 00:03:47,769
（ﾊｯﾋﾟｰ）“マックス対ウォーレン
勝者 ウォーレン”

49
00:03:47,894 --> 00:03:50,438
“ビジター対ナブ 勝者 ナブ”
（ﾏｶﾛﾌ）ン～ッ…

50
00:03:50,605 --> 00:03:54,692
“ラキ ４人抜き
マカオ対ワカバ 戦闘開始”

51
00:03:54,817 --> 00:03:58,029
（ﾏｶﾛﾌ）
よせ… やめんか ガキども！

52
00:03:58,196 --> 00:04:00,865
（ﾊｯﾋﾟｰ）町じゅうに
術式のワナが張ってあるんだ

53
00:04:00,990 --> 00:04:04,410
それにかかった みんなが
戦いを強制されて…

54
00:04:04,577 --> 00:04:08,331
これが ラクサスの言ってた
バトル・オブ・フェアリーテイル

55
00:04:08,456 --> 00:04:12,126
（ﾅﾂ）ンッ…
なんでだよ？ 意味分かんねえ！

56
00:04:12,293 --> 00:04:15,088
クッ…
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ…

57
00:04:15,255 --> 00:04:17,131
俺も交ざりてえ！

58
00:04:17,257 --> 00:04:19,008
（ﾏｶﾛﾌ・ﾊｯﾋﾟｰ）そっちか！

59
00:04:19,133 --> 00:04:22,262
何なんだよ？ この見えねえ壁はよ

60
00:04:22,387 --> 00:04:24,055
ハァハァ…

61
00:04:24,222 --> 00:04:26,724
（ﾏｶﾛﾌ）
交ざって どうする気じゃ バカタレ

62
00:04:26,849 --> 00:04:31,396
最強決定トーナメントだろう これ
（ﾏｶﾛﾌ）どこがトーナメントじゃ！

63
00:04:32,397 --> 00:04:36,359
ラクサスに乗せられて
仲間同士でつぶし合っとるだけじゃ

64
00:04:36,901 --> 00:04:42,407
制限時間以内に雷神衆を倒さねば
エルザたちは砂になってしまう

65
00:04:42,573 --> 00:04:45,326
そうはさせまいと皆 必死なのじゃ

66
00:04:45,535 --> 00:04:48,913
正常な思考で
事態を把握できておらん

67
00:04:49,414 --> 00:04:53,042
このままでは 石にされた者たちが
砂になってしまい

68
00:04:53,167 --> 00:04:55,253
二度と元には戻らん

69
00:04:55,378 --> 00:04:58,423
（ﾅﾂ）いくらラクサスでも
そんなことはしねえよ

70
00:04:58,965 --> 00:05:02,093
ムカつくヤツだけど
同じギルドの仲間だ

71
00:05:02,218 --> 00:05:03,845
ハッタリに決まってんだろう

72
00:05:04,012 --> 00:05:05,346
（ﾏｶﾛﾌ）ナツ…

73
00:05:05,471 --> 00:05:09,434
これは ただのケンカ祭り…
つうか なんで出られねえんだ！

74
00:05:09,559 --> 00:05:12,478
オイラは普通に通れるよ
（ﾅﾂ）ン～ッ！

75
00:05:12,937 --> 00:05:17,900
この結界は80歳以上は通れない
…てことは俺 80超えてたのか！

76
00:05:18,026 --> 00:05:20,486
そんなわけないと思うけど

77
00:05:21,362 --> 00:05:24,741
お前は
あのラクサスを仲間だと言うのか

78
00:05:24,866 --> 00:05:28,453
そこまでは やらないと
信じられるのか…

79
00:05:29,370 --> 00:05:32,957
（ﾅﾂ）うん？
（ﾊｯﾋﾟｰ）“残り時間２時間18分”

80
00:05:33,082 --> 00:05:36,002
“残り人数42人”

81
00:05:36,169 --> 00:05:42,091
42人？ 仲間同士のつぶし合いで
もう人数が半分以下に…

82
00:05:42,633 --> 00:05:45,428
いくぜ！ パープル・レイン！

83
00:05:45,595 --> 00:05:47,805
ウワーッ！

84
00:05:48,890 --> 00:05:49,974
ありゃ？

85
00:05:50,099 --> 00:05:52,769
スモークフェイク… 詰めが甘いな

86
00:05:53,311 --> 00:05:57,231
昔っから
人がよすぎんだよ てめえは

87
00:05:57,398 --> 00:05:59,108
（爆発音）
（ﾏｶｵ）ウワーッ！

88
00:05:59,233 --> 00:06:04,030
（ﾘｰﾀﾞｽ）東の森 東の森…
早くポーリュシカさんに会って―

89
00:06:04,155 --> 00:06:07,241
エルザたちを
助ける薬をもらわないと

90
00:06:08,201 --> 00:06:09,118
（ぶつかる音）
（ﾘｰﾀﾞｽ）ウッ…

91
00:06:12,330 --> 00:06:13,581
ま… まさか―

92
00:06:13,748 --> 00:06:17,335
この町全体に
術式が張ってあるのか？

93
00:06:19,837 --> 00:06:22,590
（ﾌﾘｰﾄﾞ）
俺の掟(おきて)に背くことは許さん

94
00:06:23,549 --> 00:06:25,343
ハッ… フリード

95
00:06:25,510 --> 00:06:30,306
ラクサスは言ったはずだ
バトルフィールドは この町全体

96
00:06:30,431 --> 00:06:33,851
魔導士なら戦え　力を見せろ

97
00:06:34,018 --> 00:06:35,561
ンンッ…

98
00:06:36,270 --> 00:06:38,106
それが掟だ

99
00:06:41,651 --> 00:06:43,861
（ｸﾞﾚｲ）
くそ！ どこだよ？ 雷神衆は

100
00:06:43,986 --> 00:06:46,489
（ﾄｰﾑﾏﾝたち）グレイだ

101
00:06:47,156 --> 00:06:47,990
（爆発音）

102
00:06:48,658 --> 00:06:51,911
ンッ… あれはビックスローの…
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）よう

103
00:06:52,078 --> 00:06:54,413
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）遊ぼうぜ

104
00:06:57,750 --> 00:06:59,293
（ｴﾙﾌﾏﾝ）エバーグリーン！

105
00:06:59,460 --> 00:07:02,338
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
貴様！ 漢(おとこ)なら人質など取るな！

106
00:07:02,463 --> 00:07:05,299
姉ちゃんたちを元に戻しやがれ！

107
00:07:06,342 --> 00:07:09,387
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）私 男じゃないけど

108
00:07:10,179 --> 00:07:11,180
あっ…

109
00:07:11,806 --> 00:07:12,974
ウワッ！

110
00:07:13,641 --> 00:07:17,937
私 お花って好きよ
だって 似合うでしょう？

111
00:07:18,104 --> 00:07:19,564
私に…

112
00:07:19,730 --> 00:07:22,525
（男性）お花が…
（どよめき）

113
00:07:23,234 --> 00:07:28,030
あなたも 名前だけなら
かわいいのにね エルフマン

114
00:07:30,450 --> 00:07:32,994
（ｴﾙﾌﾏﾝ）姉ちゃんたちを元に戻せ

115
00:07:33,828 --> 00:07:36,998
目隠ししたまま私に勝てるとでも？

116
00:07:37,165 --> 00:07:38,749
ウオーッ！

117
00:07:41,419 --> 00:07:43,129
（においを嗅ぐ音）
そこだ！

118
00:07:45,173 --> 00:07:49,969
なるほど
においで居所が分かるってことね

119
00:07:50,136 --> 00:07:54,140
でも 残念
あなたは 既に妖精の鱗粉(りんぷん)の中

120
00:07:55,141 --> 00:07:56,392
妖精爆弾

121
00:07:56,559 --> 00:07:59,937
グレムリン！
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ウワーッ！

122
00:08:00,062 --> 00:08:01,355
アア…

123
00:08:05,109 --> 00:08:08,613
フッ… 私 石像も好きよ

124
00:08:08,738 --> 00:08:14,285
どんな醜い獣でも 石像となれば
美しいと評価されることもある

125
00:08:14,452 --> 00:08:17,622
さあ 私を見つめなさい

126
00:08:18,122 --> 00:08:21,626
美しいものに 身を委ねるように…

127
00:08:24,462 --> 00:08:26,756
（ﾏｶﾛﾌ）
“エバーグリーン対エルフマン”

128
00:08:26,881 --> 00:08:30,801
“勝者 エバーグリーン
エルフマン 戦闘不能”

129
00:08:30,968 --> 00:08:34,013
エルフマンがやられるなんて
（ﾅﾂ）ンンッ…

130
00:08:34,138 --> 00:08:38,309
グレイは ビックスローと
戦ってやがる　俺も交ざりてえ！

131
00:08:38,434 --> 00:08:43,189
リーダスもフリードと戦ってるよ
雷神衆が動きだしたんだ

132
00:08:43,356 --> 00:08:44,982
（ﾘｰﾀﾞｽ）ンンッ… あっ…

133
00:08:45,107 --> 00:08:47,068
ここまでだな
（ﾘｰﾀﾞｽ）あっ…

134
00:08:47,235 --> 00:08:49,320
ちょっと待った！
（ﾌﾘｰﾄﾞ）うん？

135
00:08:51,405 --> 00:08:53,741
あんたの相手は この俺…

136
00:08:53,908 --> 00:08:55,952
いや 私よ！

137
00:08:57,828 --> 00:08:59,705
お前は石になったはず…

138
00:08:59,872 --> 00:09:02,416
魔法が解けて追いかけてきたの

139
00:09:03,000 --> 00:09:07,255
あんたは 俺… いや 私が
どんな魔導士か知らないはずね

140
00:09:07,380 --> 00:09:12,176
俺… いや 私と戦う勇気が
あるかしら？ オ～ホホホッ！

141
00:09:12,343 --> 00:09:13,719
あっ… しまった！

142
00:09:13,886 --> 00:09:15,638
ンンッ！
（ﾘｰﾀﾞｽ）ア～ッ！

143
00:09:15,805 --> 00:09:17,682
オ～ホホホッ…

144
00:09:18,641 --> 00:09:21,644
お前が魔法で作ったニセ者か

145
00:09:22,478 --> 00:09:26,190
お前は 自分の描いた絵を
動かす魔導士だからな

146
00:09:26,357 --> 00:09:31,279
それを知らなければ
ダマされていたかもしれんがな

147
00:09:31,445 --> 00:09:33,489
ウッ… ウウッ…

148
00:09:33,614 --> 00:09:35,283
フリード…

149
00:09:35,700 --> 00:09:39,579
頼む…
みんなをこれ以上 傷つけないで

150
00:09:40,454 --> 00:09:44,500
お前は
こんなことするヤツじゃ… アッ…

151
00:09:47,211 --> 00:09:51,257
バトル・オブ・フェアリーテイル
残り40人

152
00:09:53,092 --> 00:09:54,760
（ﾊｯﾋﾟｰ）リーダスがやられた！

153
00:09:54,927 --> 00:09:58,681
ク～ッ！
さすがフリード　やりやがるな

154
00:09:58,806 --> 00:10:01,309
のんきなこと
言ってる場合じゃないよ！

155
00:10:01,434 --> 00:10:04,061
ポーリュシカさんに
助けてもらえなくなっちゃった

156
00:10:04,186 --> 00:10:08,107
要らねえよ　砂にするなんて
どうせハッタリだから

157
00:10:08,858 --> 00:10:11,861
（ﾗｸｻｽ）
ハッタリだと思ってんのか？ ナツ

158
00:10:12,028 --> 00:10:14,822
（ﾅﾂ）ラクサス！
（ﾊｯﾋﾟｰ）思念体だ

159
00:10:14,989 --> 00:10:18,784
…つうか なんで
お前(めえ)が ここにいんだよ？ ナツ

160
00:10:18,909 --> 00:10:20,328
出られねえんだよ！

161
00:10:21,078 --> 00:10:22,538
ラクサス

162
00:10:22,705 --> 00:10:27,543
仲間… いや あんたは
“ガキ”って言い方してたよな

163
00:10:27,668 --> 00:10:31,088
ガキ同士のつぶし合いは
見るに堪えられんだろう？

164
00:10:31,714 --> 00:10:34,091
ナツもエルザも参加できねえんじゃ

165
00:10:34,216 --> 00:10:38,012
雷神衆に勝てる兵は
もう残ってねえよな？

166
00:10:39,388 --> 00:10:42,600
降参するか？
（ﾏｶﾛﾌ）ンンッ…

167
00:10:42,767 --> 00:10:44,268
まだグレイがいる！

168
00:10:44,393 --> 00:10:48,689
ナツと同じくらい強いんだ
雷神衆になんか負けるもんか！

169
00:10:48,814 --> 00:10:53,319
俺と同じだ？ あいつが？
（ﾊｯﾋﾟｰ）だって そうじゃん

170
00:10:53,486 --> 00:10:58,824
グレイ？ フフフッ…
あんな小僧に期待してんのかよ？

171
00:10:58,991 --> 00:11:02,078
グレイを見くびるなよ ラクサス

172
00:11:02,244 --> 00:11:03,996
（発射音）

173
00:11:04,955 --> 00:11:07,208
（発射音）

174
00:11:07,375 --> 00:11:09,168
ラインフォーメーション！

175
00:11:12,129 --> 00:11:13,297
（発射音）

176
00:11:14,423 --> 00:11:19,804
ヒャッハー！ やるなぁ グレイ
次はビクトリーフォーメーションだ

177
00:11:19,929 --> 00:11:22,223
あっ… どうした？ ベイビー

178
00:11:24,517 --> 00:11:26,977
なっ… いつの間に！

179
00:11:27,561 --> 00:11:29,355
（蹴る音）
アアッ！

180
00:11:29,522 --> 00:11:31,315
アイスメイク 大槌兵(ハンマー)！

181
00:11:33,484 --> 00:11:35,528
エックスフォーメーション！

182
00:11:39,573 --> 00:11:40,408
なに！

183
00:11:42,410 --> 00:11:48,082
俺のセイズ魔法“人形憑(ひとつき)”は
魂を人形に憑依(ひょうい)させる魔法

184
00:11:48,207 --> 00:11:53,087
人形を氷漬けにされても 魂は
別の体に移ることができるんだよ

185
00:11:53,212 --> 00:11:55,423
（人形たち）できる できる…

186
00:11:55,589 --> 00:11:58,884
なに？ 面倒くせえ野郎だな

187
00:12:07,935 --> 00:12:12,773
分かるだろう？ いくら
人形を攻撃してもムダだってことさ

188
00:12:12,940 --> 00:12:16,152
だったら
てめえ本体を凍らせてやらぁ！

189
00:12:16,694 --> 00:12:19,989
おっと…
やれるもんなら やってみな！

190
00:12:20,114 --> 00:12:21,740
てめえ 逃げる気か！

191
00:12:21,907 --> 00:12:24,118
ヒャ～ハハッ！
（ｸﾞﾚｲ）待ちやがれ！

192
00:12:24,285 --> 00:12:27,288
（笑い声）

193
00:12:31,292 --> 00:12:34,044
あの野郎… どこへ行きやがった？

194
00:12:34,170 --> 00:12:36,922
ここだよ グレイ

195
00:12:37,089 --> 00:12:39,633
てめえ… 一体 何がしてえんだ？

196
00:12:39,758 --> 00:12:43,262
言ったろう
強い相手と遊びたいんだよ

197
00:12:43,721 --> 00:12:46,640
ここんとこ
ベイビーたちも退屈してたしね

198
00:12:46,807 --> 00:12:48,100
ハッ…

199
00:12:48,267 --> 00:12:51,479
術式？
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）この中にいる者は―

200
00:12:51,645 --> 00:12:54,648
戦闘終了まで 魔法の使用を禁ずる

201
00:12:55,274 --> 00:12:57,109
フリードのワナか…

202
00:12:57,276 --> 00:13:02,490
こういうとき 俺みたいな
遠隔操作系の魔導士は有利だねえ

203
00:13:02,656 --> 00:13:03,991
（人形たち）だねだね

204
00:13:04,325 --> 00:13:05,409
（発射音）

205
00:13:05,576 --> 00:13:08,621
（爆発音）

206
00:13:08,787 --> 00:13:10,122
ヒャ～ハハッ！

207
00:13:10,247 --> 00:13:14,960
さすがのお前も 魔法を使えなきゃ
手も足も出ないだろう

208
00:13:15,127 --> 00:13:16,712
そう思うか？

209
00:13:18,172 --> 00:13:19,924
なっ…
（ｸﾞﾚｲ）ハアーッ！

210
00:13:20,883 --> 00:13:22,092
当たるか… ハッ！

211
00:13:22,801 --> 00:13:23,802
（少女）アア…

212
00:13:23,969 --> 00:13:26,222
（発射音）
ウワーッ！

213
00:13:27,556 --> 00:13:30,601
ヒャ～ハハッ！
ツイてなかったな グレイ

214
00:13:30,768 --> 00:13:32,228
ウオーッ！

215
00:13:32,436 --> 00:13:33,270
（殴る音）
ガッ…

216
00:13:33,437 --> 00:13:34,772
アアッ…

217
00:13:35,397 --> 00:13:36,732
クッ…

218
00:13:39,860 --> 00:13:40,694
アア…

219
00:13:40,819 --> 00:13:42,821
（母親）
ダメでしょう　窓から離れなさい

220
00:13:42,947 --> 00:13:44,073
あっ でも…

221
00:13:44,573 --> 00:13:45,616
（ｸﾞﾚｲ）ウワッ…

222
00:13:46,575 --> 00:13:50,538
こいつ…
ベイビーの攻撃をあれほど食らって

223
00:13:58,045 --> 00:14:02,383
ハァ… 服を重ね着してた分
こっちのほうが―

224
00:14:02,508 --> 00:14:06,303
ダメージが少なかったか
ビビらせやがって

225
00:14:06,470 --> 00:14:11,225
お前も たまにゃ 厚着したほうが
いいぜ グレイ ヒャハハッ！

226
00:14:11,976 --> 00:14:15,271
（ﾗｸｻｽ）
“グレイ 戦闘不能　残り28人”

227
00:14:15,896 --> 00:14:18,482
（ﾅﾂ・ﾊｯﾋﾟｰ）アッ… アア…

228
00:14:19,024 --> 00:14:23,404
ハハハハッ！
だから言ったじゃねえか

229
00:14:23,571 --> 00:14:27,241
ウソだ！
絶対 何か汚い手使ったんだよ！

230
00:14:27,366 --> 00:14:28,409
ンンッ…

231
00:14:29,076 --> 00:14:32,830
あとは 誰が雷神衆に勝てるんだ？
フフフフッ…

232
00:14:32,997 --> 00:14:34,206
ガジルだ

233
00:14:34,331 --> 00:14:38,210
残念
ヤツは参加してねえみてえだぜ

234
00:14:38,836 --> 00:14:42,548
もともと ギルドに対して
何とも思ってねえヤツだしな

235
00:14:42,673 --> 00:14:44,133
俺がいるだろうが！

236
00:14:44,258 --> 00:14:47,428
（ﾗｸｻｽ）ここから出られねえんじゃ
どうしようもねえだろう

237
00:14:48,262 --> 00:14:50,931
（ﾏｶﾛﾌ）分かった　もうよい

238
00:14:52,057 --> 00:14:53,434
降参だ

239
00:14:53,601 --> 00:14:57,646
なっ… じっちゃん！
（ﾏｶﾛﾌ）もうやめてくれ ラクサス

240
00:14:58,939 --> 00:15:00,524
ダメだな

241
00:15:00,983 --> 00:15:04,028
天下の妖精の尻尾(フェアリーテイル)の
マスターともあろう者が―

242
00:15:04,153 --> 00:15:06,989
こんなとこで負けを認めちゃ

243
00:15:07,114 --> 00:15:10,784
どうしてもってんなら
妖精の尻尾(フェアリーテイル)のマスターの座を―

244
00:15:10,910 --> 00:15:13,537
俺に渡してからにしてもらおう
（ﾏｶﾛﾌ）ハッ…

245
00:15:13,704 --> 00:15:17,917
汚ねえぞ ラクサス！
俺とやんのが怖(こえ)えのか？ ああ？

246
00:15:18,417 --> 00:15:22,630
貴様… 初めから それがねらいか

247
00:15:22,796 --> 00:15:27,551
石像が崩れるまで あと１時間半
リタイアしたければ―

248
00:15:27,676 --> 00:15:32,681
ギルドの拡声機を使って
町じゅうに聞こえるように宣言しろ

249
00:15:32,848 --> 00:15:36,685
妖精の尻尾(フェアリーテイル)のマスターの座を
ラクサスに譲るとな！

250
00:15:37,561 --> 00:15:43,275
よ～く考えろよ
自分の地位が大事か 仲間が大事か

251
00:15:43,442 --> 00:15:44,902
待ちやがれ！

252
00:15:45,778 --> 00:15:47,738
ウワ～ッ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）え～っ…

253
00:15:48,238 --> 00:15:52,743
俺と勝負もしねえで
なにが最強だ マスターの座だ！

254
00:15:53,327 --> 00:15:55,913
マスターの座など どうでもよい

255
00:15:56,038 --> 00:15:56,997
いいのかよ！

256
00:15:57,498 --> 00:16:01,835
（ﾏｶﾛﾌ）だが ラクサスに
妖精の尻尾(フェアリーテイル)を託すわけにはいかん

257
00:16:02,336 --> 00:16:07,508
この席に座るには あまりに軽い
信念と心が浮いておる

258
00:16:08,175 --> 00:16:11,762
（ﾊｯﾋﾟｰ）でも このままじゃ
ルーシィたちが砂になっちゃう

259
00:16:11,929 --> 00:16:14,640
誰かがラクサスたちを倒さないと…

260
00:16:14,765 --> 00:16:16,433
（食器の音）
うん？

261
00:16:17,851 --> 00:16:18,769
うん？

262
00:16:18,894 --> 00:16:22,481
ガジル！ そこにいたのかよ
（ﾊｯﾋﾟｰ）食器を食べんな！

263
00:16:22,606 --> 00:16:24,733
もしや 行ってくれるのか？

264
00:16:26,276 --> 00:16:28,821
あの野郎にゃ 借りがあるからな

265
00:16:29,697 --> 00:16:31,907
まあ 任せな

266
00:16:33,033 --> 00:16:34,868
（ぶつかる音）
（ﾅﾂたち）なーっ！

267
00:16:36,912 --> 00:16:38,038
アッ… アア…

268
00:16:38,205 --> 00:16:40,541
お前も80歳なのか！

269
00:16:40,666 --> 00:16:41,959
…んなわけねえだろう！

270
00:16:44,503 --> 00:16:46,005
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）グレムリン！

271
00:16:46,505 --> 00:16:48,173
（爆発音）
（魔導士たち）ウワッ！

272
00:16:51,135 --> 00:16:53,721
ん～… 弱いわね

273
00:16:55,472 --> 00:16:57,933
よせ ビックスロー！
仲間じゃねえか！

274
00:16:58,100 --> 00:17:01,145
弱(よえ)えヤツは仲間じゃねえよ

275
00:17:01,311 --> 00:17:03,105
なあ ベイビー！
（ﾗｷ・ﾅﾌﾞ）アアッ！

276
00:17:04,440 --> 00:17:05,274
ウッ…

277
00:17:05,399 --> 00:17:07,776
ハァハァ… あっ…

278
00:17:08,527 --> 00:17:09,653
フリード

279
00:17:11,405 --> 00:17:12,614
アルザック

280
00:17:13,115 --> 00:17:17,327
お前の術式のせいで
僕は 仲間を傷つけ過ぎた

281
00:17:17,870 --> 00:17:21,623
ビスカを元に戻すためだと
自分に言い聞かせながら…

282
00:17:28,422 --> 00:17:31,216
銃弾魔法(ガンズマジック)！ 台風弾(トルネードショット)！

283
00:17:32,718 --> 00:17:33,552
ンンッ！

284
00:17:38,182 --> 00:17:40,267
風の魔法弾が 切り裂かれた？

285
00:17:40,434 --> 00:17:44,772
ガッ！ グウッ…
な… 何だ？ これは　息が…

286
00:17:45,314 --> 00:17:49,651
お… お前
術式以外にも妙な魔法を ウウッ…

287
00:17:51,737 --> 00:17:53,197
ビスカ…

288
00:17:54,740 --> 00:17:58,577
この術式内で
魔法を使った者の酸素を奪う

289
00:17:59,495 --> 00:18:03,415
俺は 術式を
最も効果的に利用しているにすぎん

290
00:18:05,667 --> 00:18:10,047
俺のルールの中で
誰が創造主に勝てるものか

291
00:18:11,965 --> 00:18:16,678
バトル・オブ・フェアリーテイル
残り２人か

292
00:18:17,262 --> 00:18:19,139
残り２人だけじゃと…

293
00:18:19,264 --> 00:18:22,518
なんで お前まで出れねえんだよ！
マネすんじゃねえ！

294
00:18:22,643 --> 00:18:23,602
知るか！

295
00:18:23,727 --> 00:18:27,981
腹減ってきたじゃねえか この野郎
（ｶﾞｼﾞﾙ）それは本当に知らんわ！

296
00:18:28,107 --> 00:18:29,399
（騒ぎ声）

297
00:18:29,525 --> 00:18:31,443
２人？
（ﾅﾂ・ｶﾞｼﾞﾙ）うん？

298
00:18:31,610 --> 00:18:33,362
こいつらだけじゃと！

299
00:18:33,487 --> 00:18:36,615
オイラは頭数に入ってなかったのか

300
00:18:37,116 --> 00:18:41,620
戦える魔導士は もういない
ここまでか…

301
00:18:41,787 --> 00:18:45,290
しかたねえ　エルザを復活させるか
（ﾏｶﾛﾌ）なに！

302
00:18:45,415 --> 00:18:49,044
あ～あ… せっかく エルザを
見返すチャンスだったのにな

303
00:18:49,169 --> 00:18:52,047
ちょっと待たんかい！
お前 どうやって？

304
00:18:53,423 --> 00:18:56,468
燃やしたら溶けんじゃね？
石の部分とか

305
00:18:56,635 --> 00:18:57,970
やめい！

306
00:18:58,095 --> 00:19:01,473
エルザたちは 体の芯まで
石になっちゃってるんだよ！

307
00:19:01,640 --> 00:19:06,395
やってみなきゃ分かんねえだろう
（ﾏｶﾛﾌ）よせ！ エルザを殺す気か

308
00:19:06,562 --> 00:19:10,065
ヘヘヘッ！ こうして あぶって…
（ﾏｶﾛﾌ）火で こするでない！

309
00:19:10,190 --> 00:19:12,818
…つうか てめえ 手つきがエロいぞ

310
00:19:13,861 --> 00:19:15,487
ギャーッ！
（ﾏｶﾛﾌ・ﾊｯﾋﾟｰ）ウパー！

311
00:19:15,654 --> 00:19:19,074
しまった 割れた！
ノリだノリだ！ ハッピー ノリだ！

312
00:19:19,199 --> 00:19:20,159
あいさー！

313
00:19:20,284 --> 00:19:22,578
バカ野郎！ そんなんで くっつくか

314
00:19:22,703 --> 00:19:25,831
俺の鉄を てめえの炎で溶かして
溶接するんだ！

315
00:19:25,956 --> 00:19:27,499
貴様らー！

316
00:19:28,876 --> 00:19:32,588
ア～ッ！ ごめんなさい！
ごめんなさい ごめんなさい！

317
00:19:32,713 --> 00:19:33,630
（石の砕ける音）

318
00:19:34,673 --> 00:19:35,799
あっ…

319
00:19:36,300 --> 00:19:37,176
（一同）ハッ…

320
00:19:37,634 --> 00:19:39,052
熱い…

321
00:19:40,429 --> 00:19:42,139
お前か ナツ…

322
00:19:42,556 --> 00:19:44,683
何をするかー！
（ﾅﾂ・ｶﾞｼﾞﾙ）アアッ！

323
00:19:44,808 --> 00:19:46,685
エルザが復活した！

324
00:19:46,852 --> 00:19:49,563
良かった… しかし なぜ？

325
00:19:49,730 --> 00:19:52,274
それが 私にも…

326
00:19:52,399 --> 00:19:56,069
もしかしたら
この右目のおかげかもしれませんが

327
00:19:56,236 --> 00:19:57,404
うん？

328
00:19:58,572 --> 00:20:03,243
そうか　義眼が目から受ける魔法の
効果を半減したのか

329
00:20:03,869 --> 00:20:06,413
エルザ 今の状況 分かる？

330
00:20:06,538 --> 00:20:11,084
ああ 石になっていても
お前たちの声は聞こえていた

331
00:20:11,793 --> 00:20:14,046
いける！ 反撃の時じゃ

332
00:20:14,963 --> 00:20:16,548
（ﾊｯﾋﾟｰ）“残り３人”

333
00:20:16,715 --> 00:20:21,386
私が復活したことで
残り人数も 律儀に変わったか

334
00:20:21,511 --> 00:20:22,846
凝ったことを

335
00:20:23,305 --> 00:20:26,975
この３人は
ナツとガジルとエルザのことだね

336
00:20:27,809 --> 00:20:29,436
“残り４人”？

337
00:20:29,603 --> 00:20:30,812
なっ…
（ｶﾞｼﾞﾙ）増えた

338
00:20:30,938 --> 00:20:32,064
（ﾅﾂ）誰だ？

339
00:20:33,315 --> 00:20:36,109
（ﾏｶﾛﾌ）みな石のままじゃ　一体…

340
00:20:36,652 --> 00:20:41,990
フッ… もう１人残っていただろう
町の外にいた者が

341
00:20:42,157 --> 00:20:43,033
（３人）うん？

342
00:20:43,158 --> 00:20:46,036
まさか あいつか？
（ﾊｯﾋﾟｰ）ウソ！

343
00:20:46,161 --> 00:20:47,996
あいつが帰ってきよったのか？

344
00:20:48,163 --> 00:20:53,001
とうとう参戦を決めたか
面白いことになってきたな

345
00:20:53,126 --> 00:20:54,962
さっきから誰のことだよ？

346
00:20:57,965 --> 00:21:01,009
（ｴﾙｻﾞ）
妖精の尻尾(フェアリーテイル) もう１人の最強候補

347
00:21:02,052 --> 00:21:03,303
ミストガン

348
00:21:06,139 --> 00:21:09,101
（ﾗｸｻｽ）
エルザ復活に ミストガン参戦か

349
00:21:09,226 --> 00:21:13,480
俺を含めて 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の
トップ３が そろったわけだ

350
00:21:14,439 --> 00:21:16,733
やはり祭りは こうでなきゃな

351
00:21:18,485 --> 00:21:21,989
さっき出番あったね
（ﾙｰｼｨ）あれはニセ者…

352
00:21:24,950 --> 00:21:27,452
（男性）エルザちゃん
そんな格好で どうしたんだい？

353
00:21:27,577 --> 00:21:29,746
（男性）
それに あんたのとこの若いのが

354
00:21:29,871 --> 00:21:33,208
そこら中でケンカやってて
迷惑してるんよ

355
00:21:33,333 --> 00:21:36,169
すみません
大パレードの準備なんです

356
00:21:36,336 --> 00:21:40,382
随分 変わった準備だね
（ｴﾙｻﾞ）楽しみにしててください

357
00:21:40,507 --> 00:21:44,094
もちろんだとも
（男性）ケンカも ほどほどにね…

358
00:21:46,346 --> 00:21:47,389
ハッ…

359
00:21:51,601 --> 00:21:55,439
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）なんで あんたが
石から元に戻ってるわけ？

360
00:21:56,064 --> 00:22:00,235
まあいいんだけど
いたぶる楽しみが増えるから

361
00:22:00,360 --> 00:22:01,486
エバーグリーン

362
00:22:01,611 --> 00:22:06,283
ホント ムカつく
なにが妖精女王“ティターニア”よ

363
00:22:07,034 --> 00:22:10,537
私が いちばん妖精なの

364
00:22:10,662 --> 00:22:15,709
♪～

365
00:23:40,210 --> 00:23:45,215
{\an8}～♪

366
00:23:47,050 --> 00:23:50,554
ナツ いつでも おなか出してると
おヘソ取られちゃうよ

367
00:23:50,679 --> 00:23:52,764
ああ？
そんなもん取られるわけねえだろう

368
00:23:52,931 --> 00:23:54,558
だって ルーシィが言ってたよ

369
00:23:54,683 --> 00:23:57,102
“雷が鳴ってるときに
おなかを出してると―”

370
00:23:57,227 --> 00:23:59,688
“雷さまに
おヘソ取られちゃうのよ”って

371
00:23:59,813 --> 00:24:02,566
…つうか ハッピー
お前 ヘソついてねえじゃん

372
00:24:03,024 --> 00:24:04,234
あっ…

373
00:24:07,404 --> 00:24:09,072
（ﾊｯﾋﾟｰ）そういえば そうだよね

374
00:24:09,239 --> 00:24:12,701
（ﾅﾂ）ナハハッ！ 俺が怖いのは
じっちゃんのカミナリくれえだな

375
00:24:13,285 --> 00:24:15,412
（ﾊｯﾋﾟｰ）うまい　座布団１枚