1
00:00:01,543 --> 00:00:03,503
（ﾅﾂ）
「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」 前回までは…

2
00:00:03,962 --> 00:00:05,422
（一夜(いちや)）青い天馬(ブルーペガサス)の一夜は―

3
00:00:05,547 --> 00:00:09,718
彼を慕って集まった仲間たちと共に
六魔将軍(オラシオンセイス)を全滅させた

4
00:00:09,843 --> 00:00:12,220
マイ ハニー エルザさんが
泣いて すがるのを振り払い―

5
00:00:12,429 --> 00:00:17,017
一夜は みんなの期待を背負って
今回も大活躍するメン！

6
00:00:18,643 --> 00:00:20,478
（ﾊｯﾋﾟｰ）そんなお話だったっけ？

7
00:00:21,229 --> 00:00:24,524
♪～

8
00:01:46,231 --> 00:01:50,777
{\an8}～♪

9
00:01:52,654 --> 00:01:58,159
（ﾅﾚｰﾀｰ）光と闇を入れ替える
超反転魔法 ニルヴァーナ

10
00:01:59,119 --> 00:02:04,624
かつて そのニルヴァーナを
封印したニルビット族

11
00:02:05,166 --> 00:02:08,920
その末裔(まつえい)のギルド 化猫の宿(ケット・シェルター)

12
00:02:10,046 --> 00:02:12,632
六魔将軍(オラシオンセイス)のマスター ゼロは―

13
00:02:12,757 --> 00:02:18,972
いま正に ニルヴァーナの照準を
化猫の宿(ケット・シェルター)に向けている

14
00:02:20,473 --> 00:02:27,230
それを止めるため
ナツたちの最後の戦いが始まった

15
00:02:27,814 --> 00:02:32,735
（ﾅﾂ）仲間の力が
俺の体の中を巡っているんだ！

16
00:02:33,444 --> 00:02:36,406
（ｾﾞﾛ）
貴様に最高の無をくれてやろう

17
00:02:37,824 --> 00:02:39,284
滅竜奥義…

18
00:02:39,450 --> 00:02:42,036
紅蓮爆炎刃(ぐれんばくえんじん)！

19
00:02:51,379 --> 00:02:54,757
（ｸﾞﾚｲ）時間だ　みんな 頼むぜ！

20
00:02:55,341 --> 00:02:59,137
（ｼﾞｪﾐﾆ・ﾙｰｼｨ）
開け 金牛宮(きんぎゅうきゅう)の扉！ タウロス！

21
00:02:59,262 --> 00:03:00,471
（ﾊｯﾋﾟｰ）よ～し！

22
00:03:00,930 --> 00:03:05,935
（ﾀｳﾛｽ）ＭＯ(モオ)ーッ！

23
00:03:07,020 --> 00:03:09,355
（２人）頼んだからね タウロス

24
00:03:09,606 --> 00:03:14,277
（ﾀｳﾛｽ）ＭＯ(モオ)ーッ！
お任せあれ ２人のナイスバディー

25
00:03:14,527 --> 00:03:20,700
（一夜）ンンッ！ 力の香り(パルファム) 全開！

26
00:03:22,285 --> 00:03:24,913
メェ～ン！

27
00:03:25,079 --> 00:03:26,289
（ｴﾙｻﾞ）換装(かんそう)！

28
00:03:29,626 --> 00:03:31,169
（ｴﾙｻﾞ）黒羽(くれは)の鎧(よろい)！

29
00:03:33,046 --> 00:03:33,880
いくぞ！

30
00:03:35,506 --> 00:03:38,927
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
グランディーネ 力を貸して

31
00:03:40,637 --> 00:03:45,558
（ｼｬﾙﾙ）ウェンディ 集中して
あんたならできる

32
00:03:45,725 --> 00:03:48,937
ウオーッ！

33
00:03:49,896 --> 00:03:55,693
我が前にて 歴史は終わり
無の創世記が幕を開ける

34
00:03:58,655 --> 00:04:00,657
ジェネシス・ゼロ！

35
00:04:02,700 --> 00:04:05,620
開け 鬼哭(きこく)の門！

36
00:04:05,870 --> 00:04:11,334
（うめき声）

37
00:04:11,584 --> 00:04:12,543
うん？

38
00:04:12,919 --> 00:04:17,090
無の旅人よ
その者の魂を 記憶を…

39
00:04:17,548 --> 00:04:20,051
存在を食い尽くせ！

40
00:04:20,176 --> 00:04:26,766
（うめき声）

41
00:04:26,891 --> 00:04:30,103
消えろ！ ゼロの名のもとに！

42
00:04:30,270 --> 00:04:33,189
ウワーッ！

43
00:04:33,773 --> 00:04:37,193
（うめき声）

44
00:04:40,446 --> 00:04:44,450
（ｾﾞﾛ）
これで お前も無の世界の住人だ

45
00:04:44,867 --> 00:04:46,703
終わったな

46
00:04:49,664 --> 00:04:55,795
（ﾅﾂ）何だ？ くそ…
何も見えねえ 力も出ねえ

47
00:04:56,337 --> 00:04:59,340
ち… ちくしょう

48
00:05:00,300 --> 00:05:07,140
ナツ どうした？
これしきのことで倒れるのか？

49
00:05:08,141 --> 00:05:12,687
（ｲｸﾞﾆｰﾙ）
ナツ それでもイグニールの子か？

50
00:05:13,521 --> 00:05:18,651
（ﾅﾂ）いや… でも あんなでかい山
どうやって ぶっ壊すんだよ？

51
00:05:18,901 --> 00:05:22,071
（ｲｸﾞﾆｰﾙ）
気持ちから負けて どうする？

52
00:05:22,196 --> 00:05:26,284
お前が自分の力を信じずに
どうする？

53
00:05:27,452 --> 00:05:31,622
（ｲｸﾞﾆｰﾙ）
ナツ お前は滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)だ

54
00:05:31,748 --> 00:05:34,334
その誇りを忘れるな

55
00:05:35,251 --> 00:05:41,090
（ｲｸﾞﾆｰﾙ）
お前にはイグニールが…
この私がついている

56
00:05:41,215 --> 00:05:43,051
（ﾅﾂ）お… おう！

57
00:05:44,343 --> 00:05:47,555
（ﾅﾂ）
でも さっぱり意味分かんねえ

58
00:05:49,640 --> 00:05:51,017
氷雪砲(アイス・キャノン)！

59
00:05:52,560 --> 00:05:54,187
（ﾙｰｼｨたち）いっけ～！

60
00:05:54,353 --> 00:05:56,189
（ﾀｳﾛｽ）ＭＯ(モオ)レツ！

61
00:05:56,522 --> 00:05:59,484
きらめき 無限大！

62
00:05:59,692 --> 00:06:01,277
（殴る音）

63
00:06:01,444 --> 00:06:05,782
この一撃に
残された魔力を全て込める

64
00:06:05,907 --> 00:06:08,367
ハアーッ！

65
00:06:08,659 --> 00:06:13,289
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）天竜の咆哮(ほうこう)！

66
00:06:16,375 --> 00:06:18,586
ハッ… 何だ？

67
00:06:19,212 --> 00:06:20,046
ウワッ！

68
00:06:20,213 --> 00:06:22,423
（悲鳴）

69
00:06:26,761 --> 00:06:28,971
金色の炎が…

70
00:06:31,516 --> 00:06:34,769
俺の魔法を燃やしているだと？

71
00:06:34,936 --> 00:06:39,023
ウオーッ！

72
00:06:39,857 --> 00:06:40,691
ハッ…

73
00:06:40,858 --> 00:06:44,112
（叫び声）

74
00:06:45,988 --> 00:06:48,116
（ｾﾞﾛ）ドラゴンを倒すために―

75
00:06:48,241 --> 00:06:51,828
ドラゴンと同じ力を
身に着けた魔導士(まどうし)

76
00:06:51,953 --> 00:06:53,287
ンンッ！
（殴る音）

77
00:06:53,412 --> 00:06:58,084
これが本物の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)

78
00:06:58,751 --> 00:07:01,087
全魔力 解放！

79
00:07:02,630 --> 00:07:06,259
滅竜奥義 不知火型(しらぬいがた)

80
00:07:06,467 --> 00:07:08,886
紅蓮鳳凰劍(ぐれんほうおうけん)！

81
00:07:19,564 --> 00:07:21,107
アアーッ！

82
00:07:21,274 --> 00:07:24,068
ウオーッ！

83
00:07:24,277 --> 00:07:25,486
（激突音）

84
00:07:26,946 --> 00:07:29,949
（砕ける音）

85
00:07:30,867 --> 00:07:32,201
（砕ける音）

86
00:07:32,410 --> 00:07:33,786
（砕ける音）

87
00:07:33,995 --> 00:07:35,329
（砕ける音）

88
00:07:35,538 --> 00:07:36,914
（砕ける音）

89
00:07:37,123 --> 00:07:38,458
（砕ける音）

90
00:07:46,757 --> 00:07:48,468
（爆発音）

91
00:07:57,768 --> 00:08:01,105
（ざわめき）

92
00:08:02,398 --> 00:08:05,485
やったのか？ みんな 同時に

93
00:08:05,651 --> 00:08:07,236
（ﾊｯﾋﾟｰ・ﾙｰｼｨ）やった！

94
00:08:07,361 --> 00:08:09,071
（ﾀｳﾛｽ・ｼﾞｪﾐﾆ）オー イエス！

95
00:08:09,447 --> 00:08:13,534
エルザさん みんな グッジョブ

96
00:08:14,160 --> 00:08:16,954
ナツ… やったか

97
00:08:18,289 --> 00:08:19,415
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）フフッ…

98
00:08:19,790 --> 00:08:21,209
アア…

99
00:08:21,334 --> 00:08:24,795
（ﾅﾂ）
…たく 硬(かて)え魔水晶(ラクリマ)だったがよ

100
00:08:24,962 --> 00:08:30,593
ハァ…
これでいいんだろう？ イグニール

101
00:08:31,260 --> 00:08:33,471
（２人）アア…

102
00:08:34,722 --> 00:08:37,767
（ｼｬﾙﾙ）止まった…
ウェンディ 止まったわよ

103
00:08:37,934 --> 00:08:42,480
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
うん！ ニルヴァーナが止まった

104
00:09:00,039 --> 00:09:01,541
フフフッ…

105
00:09:06,003 --> 00:09:12,635
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）ナツ・ドラグニル
やはり 期待以上の男だった

106
00:09:13,261 --> 00:09:15,012
（崩れる音）
あっ…

107
00:09:15,304 --> 00:09:18,266
ウワッ… 力が入らねえ

108
00:09:18,391 --> 00:09:20,351
ウワッ！ アアッ！

109
00:09:21,727 --> 00:09:24,230
ジェラール！
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）離すな！

110
00:09:24,397 --> 00:09:27,817
バカ野郎！ お前(めえ)も危ねえだろうが

111
00:09:29,485 --> 00:09:33,447
こ… これってヤバくない？
（ﾊｯﾋﾟｰ）崩れてきてるよ

112
00:09:33,573 --> 00:09:37,493
（ｼﾞｪﾐｰ）早く逃げたほうがいいね
（ﾐﾆｰ）逃げないとペチャンコだね

113
00:09:37,618 --> 00:09:39,495
（ﾙｰｼｨ）
脱出ルートとかって ないの？

114
00:09:39,870 --> 00:09:43,040
（ｼﾞｪﾐｰ）僕たち
コピーした人の考えは分かるけど

115
00:09:43,165 --> 00:09:46,294
（ﾐﾆｰ）ここからの脱出ルートは
メモリーされてないんだ

116
00:09:46,752 --> 00:09:48,796
（ｼﾞｪﾐｰ）
でも 君なら きっと大丈夫

117
00:09:48,921 --> 00:09:50,131
（ﾐﾆｰ）頑張ってね

118
00:09:50,256 --> 00:09:53,259
（ｼﾞｪﾐｰ・ﾐﾆｰ）ピーリ ピーリ！
（ﾙｰｼｨ・ﾊｯﾋﾟｰ）待って！

119
00:09:56,053 --> 00:09:59,432
おいおいおい… やべえぞ こりゃ

120
00:10:02,643 --> 00:10:04,395
みんなは無事か？

121
00:10:04,979 --> 00:10:08,482
マイ ハニー！ 待ってておくれ！

122
00:10:08,816 --> 00:10:11,360
ソイッ！ ソイッ！

123
00:10:11,986 --> 00:10:13,863
メェ～ン！

124
00:10:14,280 --> 00:10:17,325
アッ アッ…
（ｼｬﾙﾙ）ウェンディ こっちよ

125
00:10:18,242 --> 00:10:21,078
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）アッ！

126
00:10:21,662 --> 00:10:24,290
ああっ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ウウ…

127
00:10:24,749 --> 00:10:26,292
ウェンディ 危ない！

128
00:10:26,959 --> 00:10:28,711
（ｼﾞｭﾗ）岩鉄壁(がんてつへき)！

129
00:10:28,961 --> 00:10:30,963
アアッ！

130
00:10:31,756 --> 00:10:36,218
あっ ジュラさん！
（ｼｬﾙﾙ）あんた 無事だったの？

131
00:10:36,344 --> 00:10:39,388
（ｼﾞｭﾗ）魔力の回復に
時間がかかってしまった

132
00:10:40,014 --> 00:10:42,850
ともかく 急いで脱出せねば

133
00:10:43,017 --> 00:10:45,519
（ｸﾞﾚｲ）オオーッ！

134
00:10:49,231 --> 00:10:51,067
オリャ！

135
00:10:52,109 --> 00:10:54,487
おっとっと！

136
00:10:54,987 --> 00:10:57,281
あ… 危ねえ

137
00:11:00,868 --> 00:11:03,371
（ｸﾞﾚｲ）
おいおい… みんな 無事か？

138
00:11:04,538 --> 00:11:06,332
グレイ！
（ｸﾞﾚｲ）エルザ！

139
00:11:06,624 --> 00:11:07,750
（ｸﾞﾚｲ）…と？

140
00:11:10,002 --> 00:11:14,840
エルザさ～ん！ 無事で良かった！

141
00:11:14,965 --> 00:11:16,092
（２人）ゲ～ッ！

142
00:11:17,551 --> 00:11:20,930
何者だ？
（ｸﾞﾚｲ）敵か？ そして キモイ

143
00:11:21,055 --> 00:11:23,182
落ち着いてください ２人とも

144
00:11:23,599 --> 00:11:27,436
（一夜）今は
力の香り(パルファム)にて 姿形は違えども…

145
00:11:28,354 --> 00:11:31,816
中身は
いつもと寸分たがわぬ この私

146
00:11:31,941 --> 00:11:33,275
クルクル クルクル…

147
00:11:33,818 --> 00:11:37,363
あなたのための一夜で～す

148
00:11:37,655 --> 00:11:39,281
きらめき

149
00:11:39,824 --> 00:11:43,077
（ｸﾞﾚｲ）お前も
えらいもんに好かれたもんだな

150
00:11:43,202 --> 00:11:46,455
（ｴﾙｻﾞ）ああ…
頼もしいヤツではあるんだが

151
00:11:46,580 --> 00:11:50,418
（ﾎﾛﾛｷﾞｳﾑ）よ～っと！

152
00:11:50,543 --> 00:11:54,380
“目が回る”と申しております

153
00:11:55,172 --> 00:11:56,924
メン？ 新手か？

154
00:11:57,049 --> 00:12:00,553
待て あれは…
（ｸﾞﾚｲ）ルーシィの星霊(せいれい)じゃねえか

155
00:12:00,970 --> 00:12:05,057
（ﾙｰｼｨ）ありがとう ホロロギウム
…てか 私 いつの間に？

156
00:12:05,182 --> 00:12:09,019
（ﾎﾛﾛｷﾞｳﾑ）いえ
私が勝手に門(ゲート)を通ってまいりました

157
00:12:09,145 --> 00:12:12,022
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ロキもバルゴも よくやるよね それ

158
00:12:12,481 --> 00:12:14,024
ルーシィさまの魔力が―

159
00:12:14,150 --> 00:12:17,778
以前より高くなっているので
可能になったのです

160
00:12:17,903 --> 00:12:20,156
ついでに 酸欠や虫刺され

161
00:12:20,281 --> 00:12:23,701
お肌の荒れ
かゆみやシミも治まります

162
00:12:23,826 --> 00:12:27,288
なんと シミまで！
（ﾙｰｼｨ）便利なのかしらね？

163
00:12:27,413 --> 00:12:30,791
ま… また
私のアイデンティティーが…

164
00:12:30,958 --> 00:12:34,462
（ｼﾞｭﾗ）皆 無事だったか
（ｼｬﾙﾙ）ついでに オス猫も

165
00:12:34,587 --> 00:12:37,006
ナツさんは？ ジェラールは？

166
00:12:38,132 --> 00:12:40,551
（ｼﾞｭﾗ）見当たらんな
（一夜）まだ中に…

167
00:12:40,676 --> 00:12:43,179
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）そんな…
（ﾙｰｼｨ）ナツ…

168
00:12:43,304 --> 00:12:46,265
あの くそ炎… 何してやがんだ

169
00:12:46,682 --> 00:12:48,767
ナツさーん！

170
00:12:50,436 --> 00:12:54,899
（ｴﾙｻﾞ）
ナツ ジェラール 何をしている？

171
00:12:55,024 --> 00:12:56,192
ナツ！

172
00:12:56,317 --> 00:12:57,151
ウギャ！

173
00:12:58,903 --> 00:13:00,696
うん？
（ﾙｰｼｨたち）ハッ…

174
00:13:01,071 --> 00:13:04,408
（ﾎｯﾄｱｲ）愛は仲間を救う …ですよ

175
00:13:04,867 --> 00:13:09,205
…たく ヒヤヒヤさせやがる
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ナツさん

176
00:13:10,456 --> 00:13:14,376
あれはホットアイ…
六魔将軍(オラシオンセイス)が なんで？

177
00:13:14,502 --> 00:13:18,214
いろいろあってな　大丈夫 味方だ

178
00:13:19,423 --> 00:13:21,050
ナツさん！

179
00:13:24,220 --> 00:13:31,185
本当に… 約束 守ってくれた
（泣き声）

180
00:13:31,310 --> 00:13:32,853
ハハハッ…

181
00:13:33,395 --> 00:13:36,815
{\an8}（ウェンディ）
ありがとう
ギルドを助けてくれて

182
00:13:36,941 --> 00:13:40,486
{\an8}（ナツ）みんなの力が
あったから …だろう？

183
00:13:40,986 --> 00:13:41,987
{\an8}（ウェンディ）
みんなの？

184
00:13:42,613 --> 00:13:44,073
（ﾅﾂ）ウェンディの力もな

185
00:13:44,198 --> 00:13:44,990
メン！

186
00:13:46,325 --> 00:13:47,660
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）私の？

187
00:13:48,702 --> 00:13:51,330
（ﾅﾂ）今度は元気よくハイタッチだ

188
00:13:52,456 --> 00:13:55,584
はい！
（ﾅﾂ）ハハッ…

189
00:14:01,882 --> 00:14:04,677
（車の音）

190
00:14:15,354 --> 00:14:17,565
（ﾊｯﾋﾟｰ）全員 無事で何よりだね

191
00:14:18,107 --> 00:14:20,901
{\an8}（ジュラ）みんな
本当に よくやった

192
00:14:21,026 --> 00:14:23,279
{\an8}（一夜）これにて
作戦終了ですな

193
00:14:23,404 --> 00:14:24,280
{\an8}（ルーシィ）キモッ！

194
00:14:24,947 --> 00:14:28,576
…で あれは誰なんだ？
（ﾙｰｼｨ）さあ？

195
00:14:29,243 --> 00:14:31,412
（ｸﾞﾚｲ）青い天馬(ブルーペガサス)のホストか？

196
00:14:31,537 --> 00:14:34,540
（ﾙｰｼｨ）
う～ん… あんな人 いたっけ？

197
00:14:35,541 --> 00:14:36,458
（ｴﾙｻﾞ）ジェラールだ

198
00:14:36,625 --> 00:14:38,836
なに！
（ﾙｰｼｨ）あの人が？

199
00:14:39,920 --> 00:14:43,424
（ｴﾙｻﾞ）だが 私たちの知っている
ジェラールではない

200
00:14:43,549 --> 00:14:45,843
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）記憶を失ってるらしいの

201
00:14:46,010 --> 00:14:49,388
あっ いや… そう言われてもよ
（ﾙｰｼｨ）うん…

202
00:14:49,513 --> 00:14:54,018
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）大丈夫だよ
ジェラールは 本当は いい人だから

203
00:14:55,144 --> 00:14:58,063
（ｴﾙｻﾞ）とりあえず
力を貸してくれたことには―

204
00:14:58,188 --> 00:15:00,566
感謝せねばな
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）エルザ…

205
00:15:01,942 --> 00:15:03,152
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）いや…

206
00:15:04,320 --> 00:15:07,740
感謝されるようなことは何も…

207
00:15:08,824 --> 00:15:13,162
これから どうするつもりだ？
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）これから？

208
00:15:15,205 --> 00:15:16,540
分からない

209
00:15:18,918 --> 00:15:24,757
そうだな　私とお前との答えも
簡単には出そうにない

210
00:15:27,968 --> 00:15:31,180
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）怖いんだ
（ｴﾙｻﾞ）怖い？

211
00:15:32,181 --> 00:15:35,100
記憶が戻るのが

212
00:15:37,561 --> 00:15:39,104
ジェラール…

213
00:15:44,193 --> 00:15:46,028
私がついている

214
00:15:46,528 --> 00:15:47,529
あっ…

215
00:15:50,824 --> 00:15:54,453
（ｴﾙｻﾞ）たとえ
再び 憎しみ合うことになろうが

216
00:15:54,745 --> 00:15:58,666
今のお前は放っておけない
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）エルザ…

217
00:16:00,793 --> 00:16:01,752
私は…

218
00:16:01,919 --> 00:16:03,921
（一夜）いてっ！ メ～ン！

219
00:16:04,546 --> 00:16:07,007
（ﾅﾂ）うん？
（ｸﾞﾚｲ）どうした？ おっさん

220
00:16:07,132 --> 00:16:11,470
トイレの香り(パルファム)をと思ったら
何かに ぶつかった

221
00:16:11,845 --> 00:16:13,889
何か 地面に文字が…

222
00:16:14,848 --> 00:16:15,808
これは…

223
00:16:17,101 --> 00:16:18,310
{\an8}（一同）術式？

224
00:16:18,435 --> 00:16:21,480
{\an8}（一夜）
メ～ン！ トイレが！

225
00:16:21,730 --> 00:16:24,984
いつの間に…
（ﾊｯﾋﾟｰ）どうなってんのさ？

226
00:16:25,317 --> 00:16:27,486
（ｸﾞﾚｲ）フリードのあれと同じか

227
00:16:27,611 --> 00:16:31,657
同等…
いや それ以上の魔力かもしれねえ

228
00:16:31,782 --> 00:16:35,119
閉じ込められちゃった？
（ﾅﾂ）誰だ こらぁ！

229
00:16:39,707 --> 00:16:43,752
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）な… 何なの？
（一夜）漏れる！

230
00:16:44,211 --> 00:16:46,714
（ﾗﾊｰﾙ）手荒なことを
するつもりはありません

231
00:16:46,839 --> 00:16:51,010
しばらくの間 そこを
動かないでいただきたいのです

232
00:16:51,468 --> 00:16:52,845
誰なの？

233
00:16:53,637 --> 00:16:58,517
（ﾗﾊｰﾙ）私は
新生評議院 第四強行検束部隊 隊長

234
00:16:58,642 --> 00:17:01,061
ラハールと申します
（ﾅﾂ）なっ！

235
00:17:01,186 --> 00:17:04,356
新生評議院？
（ﾙｰｼｨ）もう発足してたの？

236
00:17:04,773 --> 00:17:08,777
（ﾗﾊｰﾙ）我々は 法と正義を
守るために 生まれ変わった

237
00:17:09,111 --> 00:17:13,365
いかなる悪も 決して許さない
（ｼｬﾙﾙ）どういうこと？

238
00:17:13,490 --> 00:17:16,618
オイラたち
何も悪いことしてないよ

239
00:17:16,744 --> 00:17:17,995
（ﾅﾂ）お… おう

240
00:17:18,120 --> 00:17:20,456
そこは はっきり否定しようよ

241
00:17:20,831 --> 00:17:25,794
存じております
我々の目的は 六魔将軍(オラシオンセイス)の捕縛

242
00:17:25,919 --> 00:17:28,255
そこにいる
コードネーム ホットアイを―

243
00:17:28,380 --> 00:17:30,340
こちらに渡してください
（ｼﾞｭﾗ）えっ…

244
00:17:30,841 --> 00:17:31,842
（ﾙｰｼｨ）あっ…

245
00:17:32,593 --> 00:17:36,180
待ってくれ！
（ﾎｯﾄｱｲ）いいのですよ ジュラ

246
00:17:36,305 --> 00:17:37,723
リチャードどの…

247
00:17:38,015 --> 00:17:43,145
たとえ善意に目覚めても
過去の悪行は消えませんです

248
00:17:43,270 --> 00:17:45,773
私はイチから やり直したい

249
00:17:46,106 --> 00:17:51,862
そのほうが 弟を見つけたときに
堂々と会える …ですよ

250
00:17:53,197 --> 00:17:58,202
フフッ… ならば
わしが代わりに弟どのを捜そう

251
00:17:58,911 --> 00:18:02,372
（ﾎｯﾄｱｲ）本当ですか？
（ｼﾞｭﾗ）弟どのの名を教えてくれ

252
00:18:02,831 --> 00:18:06,085
（ﾎｯﾄｱｲ）名前はウォーリー
ウォーリー・ブキャナン

253
00:18:06,210 --> 00:18:09,296
（ﾅﾂたち）うん？
（ｴﾙｻﾞ）ウォーリー？

254
00:18:10,172 --> 00:18:12,257
（ｳｫｰﾘｰ）…だぜ

255
00:18:12,382 --> 00:18:13,592
（ﾅﾂたち）四角？

256
00:18:14,259 --> 00:18:17,096
あいつは… ウォーリーは―

257
00:18:18,097 --> 00:18:22,059
本当に 素直で優しい弟でした

258
00:18:23,060 --> 00:18:27,106
（ｳｫｰﾘｰ）硬い土だな
（ﾎｯﾄｱｲ）我慢しろよ ウォーリー

259
00:18:28,982 --> 00:18:30,943
（ﾎｯﾄｱｲ）今は硬い土だけど

260
00:18:31,068 --> 00:18:35,864
光を信じて頑張れば
きっと 柔らかくて いい土になるよ

261
00:18:36,198 --> 00:18:40,702
（ｳｫｰﾘｰ）うん 分かった！
兄ちゃんが頑張るなら 俺も頑張る

262
00:18:41,703 --> 00:18:44,915
うん
（ｳｫｰﾘｰ）ハハハハッ…

263
00:18:46,458 --> 00:18:50,671
（ﾎｯﾄｱｲ）私と弟は
早くに親を亡くしましたです

264
00:18:51,130 --> 00:18:56,301
でも ２人で力を合わせて
なんとか暮らしていました

265
00:18:56,969 --> 00:19:01,682
そして あれは
野菜を作り始めたころのことでした

266
00:19:02,349 --> 00:19:03,350
（泣き声）

267
00:19:03,475 --> 00:19:05,644
（ｳｫｰﾘｰ）
あれだけ頑張って育てたのに…

268
00:19:05,769 --> 00:19:09,481
やっぱり こんな硬い土に
野菜なんて育たないんだ

269
00:19:09,731 --> 00:19:12,901
ちくしょう！
（ﾎｯﾄｱｲ）泣くな ウォーリー

270
00:19:13,026 --> 00:19:14,444
でも…

271
00:19:15,946 --> 00:19:16,947
あっ…

272
00:19:19,366 --> 00:19:23,370
やった！ やったよ 兄ちゃん！
（ﾎｯﾄｱｲ）うん

273
00:19:23,954 --> 00:19:25,956
（おなかの鳴る音）
（ｳｫｰﾘｰ）ハハハッ…

274
00:19:26,290 --> 00:19:31,003
早く食べようよ 兄ちゃん
（ﾎｯﾄｱｲ）神に感謝してからだ

275
00:19:31,628 --> 00:19:34,089
この たった１つのジャガイモが

276
00:19:34,214 --> 00:19:39,219
私たち兄弟に 多大なる希望と
光をもたらしてくれました

277
00:19:39,761 --> 00:19:43,056
ありがとうございます
（ｳｫｰﾘｰ）ありがとうございます

278
00:19:43,182 --> 00:19:44,933
いただきます！

279
00:19:46,018 --> 00:19:48,937
あっ 兄ちゃんの分…

280
00:19:49,062 --> 00:19:52,900
俺は腹の具合が悪いから
ウォーリーが食べてくれ

281
00:19:53,025 --> 00:19:56,445
えっ？ いいの？
（ﾎｯﾄｱｲ）うん

282
00:19:57,237 --> 00:19:58,322
（ｳｫｰﾘｰ）アア…

283
00:19:59,281 --> 00:20:01,700
（ｳｫｰﾘｰ）ンンッ…

284
00:20:02,951 --> 00:20:03,952
どうした？

285
00:20:04,077 --> 00:20:07,289
お… 俺も腹の具合が悪くてさ
（おなかの鳴る音）

286
00:20:07,414 --> 00:20:11,960
こんなに いっぱい食べらんないよ
やっぱり 半分 食べて

287
00:20:13,629 --> 00:20:17,424
ウォーリー…
（ｳｫｰﾘｰ）ハハハハッ…

288
00:20:19,176 --> 00:20:24,139
あのときのジャガイモの味は
いまだに忘れられないです

289
00:20:24,264 --> 00:20:25,515
（ｼﾞｭﾗ）ハハッ…

290
00:20:26,308 --> 00:20:29,436
（ｴﾙｻﾞ）その男なら知っている
（ｼﾞｭﾗ）な… なんと！

291
00:20:30,354 --> 00:20:34,691
私の友だ
今は 元気に大陸中を旅している

292
00:20:40,364 --> 00:20:43,784
（泣き声）

293
00:20:47,120 --> 00:20:53,335
（泣き声）

294
00:20:55,045 --> 00:20:59,299
（ﾎｯﾄｱｲ）これが
光を信じる者だけに与えられた―

295
00:20:59,424 --> 00:21:02,803
奇跡というものですか？
（泣き声）

296
00:21:03,679 --> 00:21:08,350
あ… ありがとう　ありがとう

297
00:21:09,559 --> 00:21:12,229
（ﾎｯﾄｱｲ）ありがとう
（泣き声）

298
00:21:18,402 --> 00:21:21,238
（ﾙｰｼｨ）なんか かわいそうだね
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい…

299
00:21:21,363 --> 00:21:22,823
（ｸﾞﾚｲ）しかたねえさ

300
00:21:22,948 --> 00:21:26,368
（ｼｬﾙﾙ）私たちにできることは
何もないもの

301
00:21:26,535 --> 00:21:30,372
も… もういいだろう
術式を解いてくれ

302
00:21:30,539 --> 00:21:33,083
漏らすぞ
（ﾙｰｼｨ）やめて！

303
00:21:33,208 --> 00:21:34,251
（ﾗﾊｰﾙ）いえ…

304
00:21:34,710 --> 00:21:39,256
私たちの本当の目的は
六魔将軍(オラシオンセイス)ごときではありません

305
00:21:39,423 --> 00:21:40,841
（一同）えっ？

306
00:21:41,842 --> 00:21:47,848
（ﾗﾊｰﾙ）評議院への潜入 破壊
エーテリオンの投下…

307
00:21:49,599 --> 00:21:53,603
もっと とんでもない大悪党が
そこにいるでしょう

308
00:21:55,147 --> 00:21:57,482
（ﾗﾊｰﾙ）貴様だ ジェラール

309
00:21:58,567 --> 00:22:03,322
来い　抵抗する場合は
抹殺の許可も下りている

310
00:22:04,865 --> 00:22:06,867
そんな…
（ﾅﾂ）ちょっと待てよ！

311
00:22:07,451 --> 00:22:09,202
（ﾗﾊｰﾙ）その男は危険だ

312
00:22:10,620 --> 00:22:15,375
二度と この世界に
放ってはいけない 絶対に

313
00:22:18,754 --> 00:22:25,635
♪～

314
00:23:48,176 --> 00:23:52,389
～♪

315
00:23:56,518 --> 00:24:00,480
（ﾊｯﾋﾟｰ）六魔将軍(オラシオンセイス)もやっつけたし
ようやくギルドに帰れるね

316
00:24:00,605 --> 00:24:03,775
（ﾅﾂ）おう！
しっかし 今回は しんどかったな

317
00:24:03,900 --> 00:24:06,153
ひとりひとりが すげえ強かったし

318
00:24:06,278 --> 00:24:08,822
（ﾊｯﾋﾟｰ）
危ない場面が何回もあったもんね

319
00:24:08,947 --> 00:24:09,948
（ﾅﾂ）…だな

320
00:24:10,073 --> 00:24:14,202
全員で力を合わせなかったら
多分 勝てなかったな

321
00:24:17,664 --> 00:24:20,167
（ﾊｯﾋﾟｰ）さあ！
戦いのあとは いつもの宴(うたげ)だよ！

322
00:24:20,292 --> 00:24:22,169
（ﾅﾂ）燃えてきたぞ！
ワッショイ ワッショイ！

323
00:24:22,294 --> 00:24:23,378
（ﾊｯﾋﾟｰ）ワッショイ ワッショイ！

324
00:24:23,545 --> 00:24:24,880
（ﾅﾂ・ﾊｯﾋﾟｰ）
ワッショイ ワッショイ！