1
00:00:13,722 --> 00:00:15,598
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）
ナツ どうして ここに？

2
00:00:15,724 --> 00:00:18,018
（ｴﾙﾌﾏﾝ）びっくりさせやがって…

3
00:00:21,771 --> 00:00:23,064
（謎の青年）ナツ…

4
00:00:24,023 --> 00:00:25,316
（ﾅﾂ）クッ…

5
00:00:28,278 --> 00:00:34,951
♪～

6
00:01:54,656 --> 00:01:57,492
～♪

7
00:02:00,161 --> 00:02:04,999
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ どうしたの？ 急に
てっぺん行くんじゃなかったの？

8
00:02:05,125 --> 00:02:08,962
よく分かんねえけど
すげえ不気味な においがした

9
00:02:09,295 --> 00:02:11,923
あっ！ な… 何だ？ これ

10
00:02:12,048 --> 00:02:15,760
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）辺り一面 木々が…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）枯れてる

11
00:02:18,680 --> 00:02:20,098
ウッ！ ググッ…

12
00:02:28,481 --> 00:02:31,901
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいつの魔法なの？
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）タダ者じゃないわね

13
00:02:32,026 --> 00:02:33,653
（ｴﾙﾌﾏﾝ）何者(なにもん)だ？ 一体

14
00:02:33,945 --> 00:02:37,657
誰だか知らねえが
ここは俺たちのギルドの島だ！

15
00:02:37,782 --> 00:02:39,576
試験のジャマをするんじゃねえよ！

16
00:02:42,495 --> 00:02:45,582
（謎の青年）大きくなったね

17
00:02:45,915 --> 00:02:47,125
（ﾅﾂ）ああ？

18
00:02:48,501 --> 00:02:51,796
（謎の青年）会いたかったよ ナツ

19
00:02:52,046 --> 00:02:54,257
ハッ… ンンッ！

20
00:02:55,425 --> 00:02:56,467
（３人）ウワッ！
（殴る音）

21
00:02:56,968 --> 00:02:58,803
（ﾅﾂ）誰だ てめえは！

22
00:02:59,137 --> 00:03:00,889
殴った！
（ｴﾙﾌﾏﾝ）いきなりかよ！

23
00:03:01,014 --> 00:03:02,181
（ﾊｯﾋﾟｰ）やると思った

24
00:03:04,183 --> 00:03:10,857
（謎の青年）
そうか まだなのか　まだ ナツは…

25
00:03:14,277 --> 00:03:16,154
僕を壊せない

26
00:03:21,326 --> 00:03:24,370
（ﾅﾂ）お前なんか知らねえ　名乗れ

27
00:03:25,371 --> 00:03:28,416
（謎の青年）
僕は もう誰も殺したくないのに…

28
00:03:28,917 --> 00:03:31,711
止められるのはナツしかいないのに

29
00:03:33,713 --> 00:03:34,547
なっ…

30
00:03:36,883 --> 00:03:38,301
まだなのか…

31
00:03:39,344 --> 00:03:40,595
（泣き声）

32
00:03:42,138 --> 00:03:44,265
な… 泣いてる

33
00:03:44,557 --> 00:03:47,393
なんて不気味なヤツなの
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ンッ…

34
00:03:50,271 --> 00:03:52,357
（木の揺れる音）
ハッ…

35
00:03:53,024 --> 00:03:56,319
ウッ… クッ…

36
00:03:58,029 --> 00:04:00,782
（うめき声）

37
00:04:01,699 --> 00:04:03,618
逃げて…

38
00:04:03,910 --> 00:04:04,744
あっ…

39
00:04:05,662 --> 00:04:08,748
ウッ… ウウ…

40
00:04:08,998 --> 00:04:11,751
（ﾊｯﾋﾟｰ）何だ？
（ｴﾙﾌﾏﾝ）さっきの黒い波動か

41
00:04:11,876 --> 00:04:15,713
あれは命を奪おうとする魔力よ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ！

42
00:04:15,838 --> 00:04:17,632
全員 ここから離れろ！

43
00:04:17,882 --> 00:04:21,094
アア… アアッ！

44
00:04:21,261 --> 00:04:22,553
ハッ！

45
00:04:25,139 --> 00:04:26,683
ウワッ… アアッ！

46
00:04:27,016 --> 00:04:28,518
ナツーッ！

47
00:04:28,851 --> 00:04:30,687
（つかむ音）
（ｴﾙﾌﾏﾝ）バカ 行くな！

48
00:04:31,479 --> 00:04:32,480
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ・ｴﾙﾌﾏﾝ）ウワッ！

49
00:04:45,076 --> 00:04:46,869
（ﾅﾂ）…んだよ くそっ！

50
00:04:47,078 --> 00:04:49,914
（せきこみ）
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ！

51
00:04:50,039 --> 00:04:52,709
（ﾅﾂ）
大丈夫だ　それより あいつは？

52
00:04:55,753 --> 00:04:58,589
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）消えた…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）何だったんだ？

53
00:04:58,881 --> 00:05:02,802
ナツ
どうしたの？ それ　マフラーが…

54
00:05:02,927 --> 00:05:04,137
ああ？ ウワッ！

55
00:05:09,225 --> 00:05:10,393
黒く…

56
00:05:12,061 --> 00:05:14,981
野郎
イグニールからもらったマフラーを

57
00:05:17,984 --> 00:05:20,069
（ﾊｯﾋﾟｰ）
イグニールのマフラーが―

58
00:05:20,278 --> 00:05:23,823
身代わりに
ナツを守ってくれたのかな？

59
00:05:34,792 --> 00:05:40,339
（謎の青年）
僕は まだ世界に拒まれ続ける

60
00:05:53,478 --> 00:05:54,312
（ﾒｽﾄ）ハッ！

61
00:05:59,567 --> 00:06:02,361
（ﾒｽﾄ）
この魔力　このプレッシャー

62
00:06:03,279 --> 00:06:06,407
（ﾒｽﾄ）ヤツが この島にいるのか

63
00:06:19,962 --> 00:06:26,219
（ﾅﾚｰﾀｰ）同じころ 天狼島(てんろうじま)に
新たな危機が迫りつつあった

64
00:06:30,098 --> 00:06:36,479
闇ギルドの最大勢力
バラム同盟の一角 悪魔の心臓(グリモアハート)

65
00:06:37,271 --> 00:06:41,025
その中には
かつてのジェラールの側近

66
00:06:41,150 --> 00:06:45,446
ナツたちとも戦ったウルティアの
姿もある

67
00:06:47,573 --> 00:06:51,452
（ｳﾙﾃｨｱ）ついに見つけたわ
眠ってるみたいだけど

68
00:06:52,245 --> 00:06:55,665
時は来たようです
マスター ハデス

69
00:06:56,749 --> 00:06:57,834
（ﾊﾃﾞｽ）フン…

70
00:06:58,709 --> 00:07:04,465
その男 いにしえの地に降り立ち
黒き魔術を極め―

71
00:07:05,216 --> 00:07:11,722
数万の悪魔を生みだし
世界を混沌(こんとん)へと陥れた

72
00:07:12,056 --> 00:07:16,769
魔法界の歴史において
最強 最悪の男

73
00:07:18,312 --> 00:07:21,315
黒魔導士ゼレフ

74
00:07:24,485 --> 00:07:29,240
（ﾊﾃﾞｽ）
手に届く日が来たか　魔道(まどう)の深淵(しんえん)

75
00:07:29,991 --> 00:07:34,996
始めよう　針路を妖精の島へ

76
00:08:32,220 --> 00:08:34,472
（魔物の鳴き声）

77
00:08:37,183 --> 00:08:38,226
黒い…

78
00:08:38,684 --> 00:08:42,605
あの野郎 イグニールのマフラーを
こんなんにしやがって…

79
00:08:42,730 --> 00:08:43,564
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ…

80
00:08:44,065 --> 00:08:48,027
黒い服に黒いマフラーって
どうなんだよ ファッションとして

81
00:08:48,152 --> 00:08:51,489
（ｴﾙﾌﾏﾝ）あいつ
コーディネートに気を遣ってたのか

82
00:08:51,614 --> 00:08:52,615
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）意外ね…

83
00:08:52,949 --> 00:08:54,951
ねえ 試験どうする？

84
00:08:55,493 --> 00:08:56,577
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）う～ん…

85
00:08:56,702 --> 00:08:59,121
あんな不気味なヤツが
ウロウロしてるんじゃ―

86
00:08:59,247 --> 00:09:01,958
それどころじゃないわね
（ﾊｯﾋﾟｰ）だよね

87
00:09:02,083 --> 00:09:03,834
（ﾅﾂ）それどころじゃなくはない！

88
00:09:03,960 --> 00:09:05,962
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
漢(おとこ)として この試験は譲れん！

89
00:09:07,755 --> 00:09:09,799
俺は ギルダーツと約束した！

90
00:09:09,924 --> 00:09:13,678
俺だって姉ちゃんの弟だ
Ｓ級になる義務がある！

91
00:09:14,095 --> 00:09:15,054
（ｴﾙﾌﾏﾝ・ﾅﾂ）ンンッ！

92
00:09:15,179 --> 00:09:17,723
確かに不気味なヤツだったよね

93
00:09:18,266 --> 00:09:21,435
いきなり泣くし 木も枯らせるし…

94
00:09:22,603 --> 00:09:25,273
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ナツの友達って変なの多いね

95
00:09:25,398 --> 00:09:26,566
友達じゃねえ！

96
00:09:27,024 --> 00:09:30,027
（ﾊｯﾋﾟｰ）でも
敵意はなかったような気がするな

97
00:09:30,152 --> 00:09:31,404
あきれた…

98
00:09:31,821 --> 00:09:35,616
しゃー！ 試験 続行だー！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさー！

99
00:09:35,950 --> 00:09:37,994
よし 行くぞ エバーグリーン！

100
00:09:38,119 --> 00:09:41,080
だから 私に
指図するなって言ってるでしょう！

101
00:09:45,960 --> 00:09:50,381
（ﾒｽﾄ）ヤツが この島に…
すぐに報告に戻るか？

102
00:09:50,631 --> 00:09:55,553
いや… もう少し
確実な情報をつかんでからか

103
00:10:00,516 --> 00:10:03,352
（ﾊﾃﾞｽ）ついに この時が来たか

104
00:10:03,978 --> 00:10:08,357
伝説の黒魔導士ゼレフ 復活の日

105
00:10:08,733 --> 00:10:11,569
鍵は全て我が手中にある

106
00:10:12,945 --> 00:10:17,700
我々が ゼレフの中にあるものを
目覚めさせるのだ

107
00:10:17,950 --> 00:10:20,828
ただし 問題が１つあります

108
00:10:21,037 --> 00:10:25,124
今や フィオーレ王国 最強の
座に就く魔導士ギルド―

109
00:10:25,249 --> 00:10:26,709
妖精の尻尾(フェアリーテイル)

110
00:10:28,044 --> 00:10:32,757
バラム同盟の一角
六魔将軍(オラシオンセイス)を破ったギルドのひとつ

111
00:10:33,674 --> 00:10:39,096
その妖精の尻尾(フェアリーテイル)の主力メンバーが
現在 あの島に集結している

112
00:10:39,305 --> 00:10:43,768
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）な～になによ
そんなの大したことねえってよ

113
00:10:43,893 --> 00:10:45,936
そんなヤツらはよぉ…

114
00:10:46,562 --> 00:10:51,859
フハハハッ… 全部
俺っちが灰にしてやっからよぉ

115
00:10:52,026 --> 00:10:55,154
（笑い声）

116
00:10:55,279 --> 00:10:57,281
暑苦しいわよ ザンクロウ

117
00:10:58,032 --> 00:10:59,992
（ｶﾌﾟﾘｺ）敵を侮るべからず

118
00:11:01,243 --> 00:11:04,497
私(メエ)は この日のために生まれたのだ

119
00:11:04,789 --> 00:11:06,791
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）同感だな カプリコ

120
00:11:06,916 --> 00:11:09,794
（ﾋｶﾙ）自分は あー… んー…

121
00:11:09,919 --> 00:11:14,423
解き放て 俺たちのデザイア
（ﾋｶﾙ）ウ… ウーウェ…

122
00:11:15,216 --> 00:11:20,679
これは我がギルドの総力戦となる
震えよ 俺たちのカケラ

123
00:11:20,971 --> 00:11:21,847
ウ… ウーウェ…

124
00:11:22,014 --> 00:11:24,725
（早口言葉）
早口すぎだよ！

125
00:11:24,850 --> 00:11:27,061
（ﾒﾙﾃﾞｨ）
ただいまの華院(かいん)＝ヒカルの解読

126
00:11:27,186 --> 00:11:27,978
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）ああ？

127
00:11:28,229 --> 00:11:31,357
“自分も そんな気がします”
（ﾋｶﾙ）ウ… ウーウェ！

128
00:11:31,482 --> 00:11:34,110
先ほどのラスティローズの解読

129
00:11:34,443 --> 00:11:37,738
デザイアは“欲望”
カケラは“心”の意味

130
00:11:37,988 --> 00:11:41,325
メルディ 戦える？
（ﾒﾙﾃﾞｨ）戦い…

131
00:11:42,451 --> 00:11:43,411
うん

132
00:11:45,955 --> 00:11:50,501
面白い… 面白いではないか

133
00:11:50,709 --> 00:11:56,132
妖精の尻尾(フェアリーテイル)…
ヤツらは まだ本当の闇を知らん

134
00:11:56,257 --> 00:12:00,094
深淵に潜む絶対なる闇を

135
00:12:00,928 --> 00:12:02,888
“グリモアハート”

136
00:12:03,013 --> 00:12:07,017
その名の意味するところは
“悪魔の心臓”

137
00:12:07,977 --> 00:12:12,106
今宵(こよい)は悪魔と妖精の戯れ

138
00:12:12,857 --> 00:12:16,110
食って誇るか 食われて散るか

139
00:12:16,819 --> 00:12:20,656
決戦だ　妖精の尻尾(フェアリーテイル)よ！

140
00:12:28,914 --> 00:12:32,918
（ﾙｰｼｨ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)の
初代マスター メイビスのお墓…

141
00:12:33,836 --> 00:12:36,839
う～ん…
（ｶﾅ）何か分かった？

142
00:12:36,964 --> 00:12:39,175
（ﾙｰｼｨ）
ダメ　何のヒントもなしに―

143
00:12:39,300 --> 00:12:42,636
お墓を捜せって言われても
見当もつかない

144
00:12:42,761 --> 00:12:45,681
そこが引っ掛かるのよねえ…
（ﾙｰｼｨ）うん？

145
00:12:46,432 --> 00:12:48,601
本当にヒントはないのかな？

146
00:12:48,726 --> 00:12:51,479
私は
過去４回も試験に参加してるから

147
00:12:51,604 --> 00:12:53,606
なんとなく思うんだけど…

148
00:12:53,731 --> 00:12:56,984
今まで 理不尽な試験は
１回もなかった気がする

149
00:12:57,526 --> 00:12:58,903
（ﾙｰｼｨ）う～ん…
（ﾌﾟﾙｰ）プーン…

150
00:12:59,195 --> 00:13:02,490
（ｶﾅ）きっと どこかに
ヒントが隠されてると思うのよ

151
00:13:02,615 --> 00:13:07,161
なるほど… ２次試験の内容は
“知力”ってことね

152
00:13:07,286 --> 00:13:08,621
（ﾙｰｼｨ）う～ん…
（ﾌﾟﾙｰ）プーン…

153
00:13:10,414 --> 00:13:11,582
（ﾙｰｼｨ）知力か…

154
00:13:12,082 --> 00:13:16,212
そう考えると 言葉自体が
謎かけになってるのかもしれない

155
00:13:16,337 --> 00:13:20,341
言葉？
（ﾙｰｼｨ）うん　例えば そうね…

156
00:13:20,758 --> 00:13:25,137
“墓”　私たちは
それを場所だと決めつけてるけど

157
00:13:25,262 --> 00:13:28,015
“人生の終焉(しゅうえん)”なんて解釈も
できるでしょう？

158
00:13:28,349 --> 00:13:29,558
（ｶﾅ）うわ… くらっ…

159
00:13:29,892 --> 00:13:34,271
（ﾙｰｼｨ）
う～ん… 墓 墓… キーワード？

160
00:13:34,396 --> 00:13:36,106
（男性）アア～ッ！
（ﾙｰｼｨ）文章かな？

161
00:13:36,774 --> 00:13:40,402
今 何か聞こえた気が…
気のせいか？

162
00:13:42,112 --> 00:13:44,865
“ここを
お前の墓場にしてやる”とか―

163
00:13:44,990 --> 00:13:48,786
“結婚は人生の墓場”とか
（ｶﾅ）だから 暗いって…

164
00:13:49,328 --> 00:13:52,498
もっと 何か
ルーシィらしい連想あるだろうが

165
00:13:52,706 --> 00:13:56,001
人は死んだら星になる …とかさ

166
00:13:56,126 --> 00:13:57,795
（ﾙｰｼｨ）あの… 私って―

167
00:13:57,920 --> 00:14:00,839
そういうこと
言いそうなイメージなわけ？

168
00:14:01,090 --> 00:14:03,384
間違ってないかもしれないけど…

169
00:14:03,968 --> 00:14:06,011
ハッ… それだ

170
00:14:06,512 --> 00:14:09,890
あっ そっか！
私 お墓の場所 分かっちゃったかも

171
00:14:10,015 --> 00:14:11,850
なに？
（ﾙｰｼｨ）ついてきて！

172
00:14:11,976 --> 00:14:13,769
（ｶﾅ）オオッ！ さすが！

173
00:14:14,311 --> 00:14:17,273
（ﾛｷ）さすがルーシィ
（ｸﾞﾚｲ）こいつはラッキーだぜ！

174
00:14:17,606 --> 00:14:19,066
（ﾙｰｼｨ）
急ごう！ ひょっとしたら―

175
00:14:19,191 --> 00:14:21,735
レビィちゃんも
この謎 解いちゃってるかも

176
00:14:22,444 --> 00:14:26,407
グレイの読みどおりだったね
（ｸﾞﾚｲ）ルーシィには悪いが―

177
00:14:26,866 --> 00:14:29,827
俺的には
この２次試験 試されるのは―

178
00:14:29,952 --> 00:14:32,037
知力 そして 貪欲さだと思う

179
00:14:32,162 --> 00:14:35,416
フッ… 恋愛と同じだね

180
00:14:35,708 --> 00:14:39,211
つうわけで あとをつけるぞ！
（ﾛｷ）ＯＫ！

181
00:14:41,881 --> 00:14:42,923
（ｴﾙｻﾞ）まったく…

182
00:14:43,048 --> 00:14:45,467
捜しに出たはいいが
どこにいるんだ？

183
00:14:45,593 --> 00:14:46,844
ウェンディもメストも

184
00:14:47,303 --> 00:14:50,306
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ジュビアは
グレイさまの応援に行きたいのに…

185
00:14:50,472 --> 00:14:53,767
なんとかして
エルザさんと別行動を取らないと…

186
00:14:54,268 --> 00:14:55,728
そして…

187
00:14:56,270 --> 00:14:58,063
（ｼﾞｭﾋﾞｱ・ｸﾞﾚｲ）合体魔法(ユニゾンレイド)！

188
00:14:58,355 --> 00:15:02,359
（ｸﾞﾚｲ）俺が間違ってた
やっぱパートナーはお前しかいねえ

189
00:15:02,484 --> 00:15:05,654
…つうか
人生のパートナーになってくれ

190
00:15:05,779 --> 00:15:08,949
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）
はい グレイさま　子供は何人？

191
00:15:09,283 --> 00:15:10,534
ジュビーン！

192
00:15:10,910 --> 00:15:14,997
顔が赤いぞ ジュビア　熱か？
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）いえ 大丈夫です！

193
00:15:15,122 --> 00:15:16,040
そうか…

194
00:15:16,540 --> 00:15:18,542
ジュビア じれったい！

195
00:15:21,086 --> 00:15:24,298
あの… 良かったら手分けして…
（ｴﾙｻﾞ）どうした？

196
00:15:24,423 --> 00:15:27,468
そんなに離れては
私たちまで はぐれてしまうぞ

197
00:15:28,427 --> 00:15:31,597
（ｴﾙｻﾞ）もしかして
私に おびえているのか？

198
00:15:31,722 --> 00:15:32,681
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）うん？

199
00:15:33,057 --> 00:15:37,186
ハァ… すまなかったな 先ほどは
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）先ほどって…

200
00:15:37,978 --> 00:15:41,190
ああ… １次試験で戦ったときの

201
00:15:41,732 --> 00:15:44,693
少しは
手加減すべきだったのかもしれん

202
00:15:44,818 --> 00:15:48,697
だが Ｓ級になるというのは
甘いことではない

203
00:15:49,490 --> 00:15:50,991
私も 数年前に―

204
00:15:51,116 --> 00:15:55,162
この試験を乗り越えたが
つらく険しい道のりだった

205
00:15:55,287 --> 00:15:57,831
それは半端なものではなかった

206
00:15:58,290 --> 00:16:02,878
Ｓ級になったらなったで
喜んでばかりはおれん　責任もある

207
00:16:03,170 --> 00:16:05,798
ギルドの名を汚(けが)すことはできん

208
00:16:05,923 --> 00:16:08,509
その重みに耐えるための
うんぬんかんぬん

209
00:16:08,676 --> 00:16:09,551
つまりは あれこれで…

210
00:16:09,677 --> 00:16:12,513
ああ… 早くグレイさまのもとに

211
00:16:12,972 --> 00:16:15,265
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）あの…
負けたことは悔しかったけど―

212
00:16:15,391 --> 00:16:16,684
ジュビアは この試験 そんなに…

213
00:16:16,809 --> 00:16:20,896
（ｴﾙｻﾞ）
帰ったばかりのリサーナにも
酷なことをしてしまったかもしれん

214
00:16:21,021 --> 00:16:23,482
“大人げない”と言う者も
いるかもしれん

215
00:16:23,941 --> 00:16:24,984
だが！

216
00:16:25,192 --> 00:16:28,112
決して お前たちが
憎くてしたことではないのだ！

217
00:16:28,237 --> 00:16:32,116
それだけは…
それだけは分かってほしい

218
00:16:32,282 --> 00:16:36,954
いえ 大丈夫です　ジュビアも
リサーナさんも気にしてませんから

219
00:16:37,413 --> 00:16:39,456
だから そろそろ別行動を…

220
00:16:40,791 --> 00:16:44,503
（ｴﾙｻﾞ）そうか 分かってくれるか
やはり 仲間とはいいものだな！

221
00:16:44,628 --> 00:16:46,463
これからも
力を合わせて頑張っていこう！

222
00:16:46,922 --> 00:16:48,966
まずは
ウェンディとメストを見つけるぞ！

223
00:16:49,258 --> 00:16:52,302
エイエイオー！
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）グ… グ…

224
00:16:52,428 --> 00:16:55,472
グレイさまが遠のいていく…

225
00:16:56,849 --> 00:17:00,185
（ﾘｻｰﾅ）味見してみて ミラ姉
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）いただきます

226
00:17:02,062 --> 00:17:04,982
おいしい！
（ﾘｻｰﾅ）本当？ やったー！

227
00:17:05,107 --> 00:17:08,485
エドラスにいた間に
料理が上手になったのね

228
00:17:08,610 --> 00:17:11,363
あっちのミラ姉も
料理 得意だったからねえ

229
00:17:12,906 --> 00:17:15,200
本当 夢みたい

230
00:17:15,325 --> 00:17:17,911
こうして
また リサーナとエルフマン

231
00:17:18,245 --> 00:17:20,205
きょうだい３人で過ごせるなんて

232
00:17:21,373 --> 00:17:22,791
ミラ姉…

233
00:17:23,709 --> 00:17:25,627
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）でも 塩が多くない？

234
00:17:25,753 --> 00:17:28,547
あと
お野菜の切り方が ちょっと雑かな

235
00:17:28,672 --> 00:17:30,716
（ﾘｻｰﾅ）
このタイミングでダメ出し？

236
00:17:30,924 --> 00:17:31,884
（足音）

237
00:17:32,051 --> 00:17:34,845
（咆哮(ほうこう)）

238
00:17:35,012 --> 00:17:36,555
（殴る音）
（ｶﾞｼﾞﾙ）やかましいわ！

239
00:17:37,681 --> 00:17:40,350
逃げんな こらー！
（殴る音）

240
00:17:41,018 --> 00:17:43,479
（ｶﾞｼﾞﾙ）
…んだよ この試験っつうのはよ

241
00:17:43,604 --> 00:17:47,357
道を選べだの 墓を捜せだの…
（ﾚﾋﾞｨ）あ～ うるさい！

242
00:17:47,775 --> 00:17:51,653
俺は 火竜(サラマンダー)やエルザを
殴れるっつうから来てやったのに

243
00:17:51,779 --> 00:17:53,864
モンスターまがいの
デカブツ相手じゃ―

244
00:17:53,989 --> 00:17:55,824
面白くも何ともねえっての

245
00:17:55,949 --> 00:17:59,078
私のことは どうでもいいわけ？
（ｶﾞｼﾞﾙ）ああ？

246
00:17:59,411 --> 00:18:01,455
んなこたぁ 言ってねえだろうがよ

247
00:18:01,747 --> 00:18:04,583
だって ガジルは
みんなと戦うことばっかで―

248
00:18:04,708 --> 00:18:08,003
全然 私のことなんか… 全然…

249
00:18:08,587 --> 00:18:10,506
あ～ そういうことか

250
00:18:11,465 --> 00:18:14,301
かまってほしいのか？ 小せえヤツ
だったら―

251
00:18:14,426 --> 00:18:17,262
俺と まともに戦えるくれえ
強くなってくれよ

252
00:18:20,432 --> 00:18:24,269
どうせ私は弱いわよ　小さいわよ

253
00:18:24,603 --> 00:18:27,689
…たく　落ち込むよりも
先に やることがあんだろう

254
00:18:27,815 --> 00:18:29,066
（殴る音）
アッ…

255
00:18:29,358 --> 00:18:31,985
（ﾚﾋﾞｨ）
もう知らない！ ガジルのバカ！

256
00:18:32,111 --> 00:18:33,487
んだと こら！

257
00:18:37,699 --> 00:18:39,034
なによ あいつ…

258
00:18:39,159 --> 00:18:41,662
ちょっと
いいヤツになったと思ってたのに

259
00:18:48,627 --> 00:18:52,548
ヤなヤツ… 大嫌い 大嫌い！

260
00:19:06,228 --> 00:19:07,146
嫌い…

261
00:19:09,857 --> 00:19:11,650
（物音）
ハッ… ガジル？

262
00:19:11,817 --> 00:19:13,485
（ｶﾜｽﾞ）ペー！
（ﾚﾋﾞｨ）あっ…

263
00:19:14,319 --> 00:19:15,863
（斬りつける音）
（ﾚﾋﾞｨ）ウワッ！

264
00:19:16,738 --> 00:19:18,282
なに？ あんたたち

265
00:19:18,574 --> 00:19:19,741
（ｶﾜｽﾞ）ペッペッペッ…

266
00:19:19,908 --> 00:19:21,493
（ｶﾜｽﾞ）ペロン
（ﾚﾋﾞｨ）えっ…

267
00:19:21,618 --> 00:19:24,788
（ﾚﾋﾞｨ）
ウワッ！ アッ… アア～ッ…

268
00:19:24,913 --> 00:19:25,873
（ﾖﾏｽﾞ）まずは１人！

269
00:19:26,290 --> 00:19:27,541
アッ… アアッ…

270
00:19:27,708 --> 00:19:29,251
（斬る音）

271
00:19:29,459 --> 00:19:31,461
（殴る音）
ペッ…

272
00:19:40,012 --> 00:19:41,388
（ｶﾜｽﾞ）ぺー…

273
00:19:42,764 --> 00:19:45,475
（ｶﾞｼﾞﾙ）
小せえと捜すのが大変なんだよ

274
00:19:48,645 --> 00:19:52,608
だから 俺から離れんじゃねえ
（ﾚﾋﾞｨ）あっ…

275
00:19:58,155 --> 00:19:59,198
うん

276
00:20:01,491 --> 00:20:05,162
（ｶﾞｼﾞﾙ）…で 何だ？ こいつらは
（ﾚﾋﾞｨ）あの紋章は…

277
00:20:09,708 --> 00:20:11,251
悪魔の心臓(グリモアハート)！

278
00:20:11,543 --> 00:20:14,922
闇ギルド最強のギルドが
なんで この島に？

279
00:20:15,255 --> 00:20:19,009
（ｶﾞｼﾞﾙ）マスターは 試験内容に
闇ギルドを配置してんのか？

280
00:20:19,176 --> 00:20:23,555
そんなわけないよ
こいつら どっかから侵入したのよ

281
00:20:23,847 --> 00:20:27,476
まあ
仕事にはアクシデントは付き物だ

282
00:20:27,601 --> 00:20:30,229
それがＳ級の仕事なら なおさら

283
00:20:30,854 --> 00:20:34,024
これくれえのアクシデントを
排除できねえようじゃ―

284
00:20:34,149 --> 00:20:36,610
Ｓ級の資格は ねえとも言えるな

285
00:20:36,860 --> 00:20:39,363
（ﾚﾋﾞｨ）でも 相手は悪魔の心臓(グリモアハート)

286
00:20:39,488 --> 00:20:43,659
バラム同盟の一角
私たちが独断で手を出すわけには…

287
00:20:43,784 --> 00:20:46,328
（ヨマズの笑い声）

288
00:20:47,412 --> 00:20:52,709
これだから正規ギルドは…
“規則 規則”息が詰まるのぅ

289
00:20:53,669 --> 00:20:57,673
戦争にルールはないペロン
ぺぺぺぺッ…

290
00:20:58,131 --> 00:20:59,549
（ｶﾞｼﾞﾙ）戦争だぁ？

291
00:20:59,675 --> 00:21:02,177
（ﾚﾋﾞｨ）
あんたたちは 目的は何なの？

292
00:21:02,886 --> 00:21:07,307
我は悪魔の心臓(グリモアハート)が魔導士 ヨマズ！

293
00:21:08,475 --> 00:21:10,394
同じく カワズ！

294
00:21:10,727 --> 00:21:13,063
（ｶﾞｼﾞﾙ）ヨマズにカワズ？

295
00:21:13,480 --> 00:21:14,856
（ﾖﾏｽﾞ）目的は…

296
00:21:15,107 --> 00:21:16,400
ヤッ！

297
00:21:16,566 --> 00:21:17,734
（騒音）

298
00:21:18,068 --> 00:21:19,945
ドワーッ！
（ﾚﾋﾞｨ）ウッ… 耳が…

299
00:21:20,362 --> 00:21:22,948
（ﾖﾏｽﾞ）
ここにいる妖精を狩ることなり！

300
00:21:23,073 --> 00:21:25,701
（ｶﾜｽﾞ）ペッペッペッ…

301
00:21:28,578 --> 00:21:31,623
（ﾅﾚｰﾀｰ）
闇ギルド最強の悪魔の心臓(グリモアハート)

302
00:21:32,416 --> 00:21:37,629
伝説の黒魔導士ゼレフを求め
ついに動きだした

303
00:21:37,754 --> 00:21:42,551
その先には天狼島　そしてナツたち

304
00:21:42,676 --> 00:21:44,428
よ～し これでいいだろう

305
00:21:44,553 --> 00:21:46,513
裏表ひっくり返しただけじゃん！

306
00:21:46,763 --> 00:21:49,016
（ｴﾙﾌﾏﾝ）墓ーっ！ Ｓ級ーっ！

307
00:21:49,141 --> 00:21:54,354
ああ… ウチのギルドの男たちって
なんで こう バカばっかりなの！

308
00:21:55,814 --> 00:22:00,235
（ﾅﾚｰﾀｰ）Ｓ級魔導士 昇格試験に
始まった物語は―

309
00:22:00,360 --> 00:22:02,904
おのおのの思いとは裏腹に―

310
00:22:03,030 --> 00:22:07,576
予想だにしない方向へ動き始めた

311
00:22:09,703 --> 00:22:14,333
伝説の黒魔導士
ゼレフを巡る戦いが―

312
00:22:14,458 --> 00:22:17,044
今 始まろうとしている

313
00:22:17,169 --> 00:22:24,176
♪～

314
00:23:49,511 --> 00:23:55,100
{\an8}～♪

315
00:23:56,476 --> 00:23:59,688
（ﾅﾂ）よっしゃー！
今日の昼メシは肉にすっか

316
00:23:59,813 --> 00:24:03,483
（ﾊｯﾋﾟｰ）え～っ… また肉？
オイラ 今日は魚が食べたいな

317
00:24:03,608 --> 00:24:06,653
（ﾅﾂ）
魚じゃ 力が出ねえよ　絶対 肉だ

318
00:24:06,778 --> 00:24:09,531
（ﾊｯﾋﾟｰ）なにさ ナツの石頭！
（ﾅﾂ）まあな

319
00:24:09,656 --> 00:24:11,616
ガジルと頭突きしたって俺が勝つね

320
00:24:11,741 --> 00:24:14,286
（ﾊｯﾋﾟｰ）いや
褒めてるわけじゃないんだけど…

321
00:24:17,497 --> 00:24:21,209
（ﾊｯﾋﾟｰ）
大体 ガジルの鉄頭に勝てるって
どんだけ頭 硬いのさ？

322
00:24:21,543 --> 00:24:23,295
（ﾅﾂ）
頭カタいとか失礼なこと言うな！

323
00:24:23,420 --> 00:24:25,505
（ﾊｯﾋﾟｰ）もう ツッコミきれないよ