1
00:00:01,751 --> 00:00:03,420
（ﾏｶﾛﾌ）
「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」 前回までは…

2
00:00:04,045 --> 00:00:08,383
（ﾊｯﾋﾟｰ）
あいさー！ いよいよ始まったね
Ｓ級魔導士(まどうし) 昇格試験

3
00:00:08,550 --> 00:00:11,469
（ﾅﾂ）エルザもミラも この試験
合格してＳ級になったんだよな

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,722
ウオーッ！ 燃えてきたー！

5
00:00:14,222 --> 00:00:16,224
（ﾙｰｼｨ）…で
１次試験が終わったわけだけど

6
00:00:16,391 --> 00:00:18,101
（ﾊｯﾋﾟｰ）
いきなりハードだったよね

7
00:00:18,643 --> 00:00:20,603
（ﾅﾂ）
んで ２次試験って何だっけ？

8
00:00:20,729 --> 00:00:23,690
（ﾙｰｼｨ）初代ギルドマスター
メイビスのお墓を捜すのよね

9
00:00:24,190 --> 00:00:26,693
（ﾅﾂ）しかし
変なヤツが乱入してきやがって―

10
00:00:27,068 --> 00:00:29,029
試験のジャマだっつうの！

11
00:00:30,280 --> 00:00:36,911
♪～

12
00:01:56,658 --> 00:01:59,494
～♪

13
00:02:11,798 --> 00:02:13,341
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ところで エルザさん

14
00:02:13,466 --> 00:02:15,969
メストさんって
どんな魔法 使うんですか？

15
00:02:16,094 --> 00:02:18,763
（ｴﾙｻﾞ）フッ…
そうか お前は まだ知らなかったか

16
00:02:19,055 --> 00:02:22,809
（ｴﾙｻﾞ）メストは あれだ　その…

17
00:02:23,059 --> 00:02:25,145
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）
エルザさんも知らないんですか？

18
00:02:25,270 --> 00:02:26,229
あっ… うん？

19
00:02:26,938 --> 00:02:28,106
（ｼｬﾙﾙ）どういうことよ？

20
00:02:28,231 --> 00:02:31,276
メストが ギルドの一員じゃ
ないかもしれないって

21
00:02:31,401 --> 00:02:33,444
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
最初は ただの勘だった

22
00:02:33,570 --> 00:02:36,948
だが 不思議なことに
疑えば疑うほど―

23
00:02:37,073 --> 00:02:40,535
メストという男に関する知識が
はっきりしてくる

24
00:02:40,660 --> 00:02:44,914
（ｼｬﾙﾙ）えっ？ 何よ それ
全く意味 分かんないわよ

25
00:02:45,039 --> 00:02:46,624
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）不自然なんだよ

26
00:02:47,542 --> 00:02:51,546
ギルドに入って間もない俺の
ヤツに関する知識

27
00:02:52,422 --> 00:02:57,385
名前はメスト・グライダー
ミストガン… 王子の弟子

28
00:02:58,136 --> 00:03:02,599
昨年もＳ級昇格試験に選ばれるが
惜しくも失格

29
00:03:03,975 --> 00:03:08,271
それだけだ　それ以外の知識は
ぼやけて あやふやだ

30
00:03:08,855 --> 00:03:12,442
だから あんな変態に
つきあっちゃダメって言ったのに！

31
00:03:12,567 --> 00:03:16,112
とにかく急ぐぞ
ウェンディが危ないかもしれん

32
00:03:16,696 --> 00:03:19,365
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
こんなお花 見たことないですよ

33
00:03:19,490 --> 00:03:20,658
メストさん ほら！

34
00:03:21,034 --> 00:03:21,868
ハッ！

35
00:03:22,160 --> 00:03:24,621
（悲鳴）

36
00:03:24,871 --> 00:03:26,039
（ﾒｽﾄ）知りたい

37
00:03:26,164 --> 00:03:29,292
見たことのない花の味というものを
俺は知りたい

38
00:03:29,417 --> 00:03:32,128
花を食べないでください！

39
00:03:33,588 --> 00:03:36,841
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ねえ ナツ てっぺん行かないの？

40
00:03:36,966 --> 00:03:38,551
（ﾅﾂ）そんことだがよ

41
00:03:39,010 --> 00:03:41,054
イグニールのマフラー
こんなにしやがった あいつを―

42
00:03:41,179 --> 00:03:44,349
捜して
ぶん殴んねえと気が済まねえ

43
00:03:44,474 --> 00:03:47,435
あいつ捜しながら
お墓も捜すってこと？

44
00:03:48,019 --> 00:03:49,896
どっちかに絞ろうよ

45
00:03:50,021 --> 00:03:52,899
（ﾅﾂ）
全部まとめて いっぺんにやんだよ

46
00:03:53,024 --> 00:03:54,400
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツらしいねえ…

47
00:03:55,443 --> 00:03:57,362
（ｶﾜｽﾞ）ペペペペッ…
（ﾖﾏｽﾞ）フフフッ…

48
00:03:58,154 --> 00:03:59,864
（ﾚﾋﾞｨ）
あんたたちの目的は何なの？

49
00:04:00,823 --> 00:04:05,078
（ﾖﾏｽﾞ）フン…
ここにいる妖精を狩ることなり！

50
00:04:05,662 --> 00:04:06,663
（ｶﾞｼﾞﾙ）ハッ…

51
00:04:13,920 --> 00:04:16,547
ア～ッ！ うるせえ！

52
00:04:17,340 --> 00:04:21,219
文字から魔法が…
お前と同じ魔法かよ？

53
00:04:21,469 --> 00:04:26,891
なあ レビィ！ おい！
（ﾚﾋﾞｨ）この魔法は東洋の固体文字(ソリッドスクリプト)

54
00:04:27,016 --> 00:04:28,643
ハッ！
（ｶﾜｽﾞ）ぺーッ！

55
00:04:28,768 --> 00:04:31,312
（ﾚﾋﾞｨ）ガジル！ ガジルってば！

56
00:04:31,729 --> 00:04:32,855
聞こえてない？

57
00:04:33,273 --> 00:04:34,774
（ｶﾜｽﾞ）クワッ！

58
00:04:36,526 --> 00:04:38,653
なっ…
（ｶﾜｽﾞ）ぺー… ペッ！

59
00:04:40,238 --> 00:04:42,657
ペペペペッ！
（ｶﾞｼﾞﾙ）卵？

60
00:04:42,865 --> 00:04:46,077
（割れる音）
（ｶﾜｽﾞ）エッグバスター！

61
00:04:47,328 --> 00:04:50,832
ウッ… ウウッ…

62
00:04:50,957 --> 00:04:51,791
ハッ！

63
00:04:52,000 --> 00:04:53,042
（ﾖﾏｽﾞ）ンンッ！

64
00:04:53,251 --> 00:04:54,294
（たたきつける音）
（ｶﾞｼﾞﾙ）ンッ！

65
00:04:54,711 --> 00:04:58,256
くそ…
騒音のせいで足音さえ聞こえねえ

66
00:04:59,299 --> 00:05:01,050
ンッ… ヤーッ！

67
00:05:02,051 --> 00:05:02,885
ンッ…

68
00:05:03,344 --> 00:05:04,387
（ﾚﾋﾞｨ）ガジル！
（蹴る音）

69
00:05:04,971 --> 00:05:08,599
ンッ… 固体文字(ソリッドスクリプト)　静寂(サイレント)！

70
00:05:09,142 --> 00:05:10,226
コケーッ！

71
00:05:10,810 --> 00:05:12,020
（爆発音）

72
00:05:14,397 --> 00:05:16,024
（ｶﾞｼﾞﾙ）音が元に戻った

73
00:05:16,316 --> 00:05:18,526
拙者(せっしゃ)の文字と打ち消し合ったのか！

74
00:05:18,776 --> 00:05:19,777
聞こえた

75
00:05:19,986 --> 00:05:21,696
そこだ！
（殴る音）

76
00:05:22,488 --> 00:05:23,489
ペー？

77
00:05:25,158 --> 00:05:27,201
ペペペペッ！
（ﾚﾋﾞｨ）炎(ファイア)！

78
00:05:29,412 --> 00:05:31,039
ガビ～ン！

79
00:05:37,962 --> 00:05:40,381
おのれ… ンッ！

80
00:05:43,801 --> 00:05:44,635
ハッ…

81
00:05:45,678 --> 00:05:46,804
危ねえ…

82
00:05:47,722 --> 00:05:50,433
（ﾖﾏｽﾞ）ウオーッ！

83
00:05:50,725 --> 00:05:51,809
斬々(ザザン)！

84
00:05:52,685 --> 00:05:53,895
ウッ…

85
00:05:54,645 --> 00:05:56,022
アアッ！

86
00:05:58,608 --> 00:06:01,360
（ｶﾞｼﾞﾙ）ハァ… ウッ… ハァ…

87
00:06:03,321 --> 00:06:06,324
まったく… イカれてるぜ

88
00:06:06,616 --> 00:06:08,159
フフフフッ…

89
00:06:08,493 --> 00:06:10,536
クワッ！ クワッ…

90
00:06:11,788 --> 00:06:13,498
ペペペペッ！

91
00:06:13,623 --> 00:06:14,749
（ﾚﾋﾞｨ）炎(ファイア)！

92
00:06:15,666 --> 00:06:16,501
多すぎる！

93
00:06:18,836 --> 00:06:20,713
アアッ！
（当たる音）

94
00:06:20,880 --> 00:06:21,839
あっ… レビィ！

95
00:06:21,964 --> 00:06:23,007
（斬る音）

96
00:06:23,174 --> 00:06:24,884
シャー！ タタタタッ！

97
00:06:25,510 --> 00:06:29,514
こいつ 俺の鉄の鱗(うろこ)を軽々と…

98
00:06:30,681 --> 00:06:31,891
ンー…

99
00:06:32,433 --> 00:06:34,102
貫けー！

100
00:06:34,685 --> 00:06:36,395
アアーッ！

101
00:06:36,646 --> 00:06:37,688
ウッ…

102
00:06:42,360 --> 00:06:43,861
暗黒剣(あんこくけん)

103
00:06:44,445 --> 00:06:45,988
イ… イヤ…

104
00:06:47,156 --> 00:06:48,991
鳴咬(なるかみ)！

105
00:06:52,620 --> 00:06:53,955
（斬る音）

106
00:06:55,498 --> 00:06:56,332
（ﾖﾏｽﾞ）邪気(ジャキ)…

107
00:06:56,457 --> 00:06:59,794
アッ… アアッ…

108
00:07:00,461 --> 00:07:01,671
（ﾚﾋﾞｨ）ガジル！

109
00:07:06,384 --> 00:07:07,218
ガジル…

110
00:07:07,343 --> 00:07:09,887
（ﾖﾏｽﾞ）
この程度のヤツらばかりなら―

111
00:07:10,263 --> 00:07:13,766
本隊が上陸する前に
全て片づきそうだ

112
00:07:13,891 --> 00:07:15,393
ペペロロン

113
00:07:17,061 --> 00:07:19,730
ほ… 本隊だと？

114
00:07:20,189 --> 00:07:21,899
（ｶﾜｽﾞ）まだ息があるペロ

115
00:07:22,024 --> 00:07:27,613
（ﾖﾏｽﾞ）フン… 本隊とは
我がギルド 悪魔の心臓(グリモアハート) 全部隊なり

116
00:07:27,738 --> 00:07:30,700
ハッ…
（ﾚﾋﾞｨ）そ… そんな…

117
00:07:30,992 --> 00:07:33,411
レビィ 逃げろ
（ﾚﾋﾞｨ）えっ？

118
00:07:34,287 --> 00:07:38,708
これは ただの戦争じゃねえ
想像を超えた事態になる

119
00:07:38,833 --> 00:07:40,168
（ﾚﾋﾞｨ）でも 私…

120
00:07:40,293 --> 00:07:43,754
このことを
一刻も早く みんなに知らせろ！

121
00:07:43,880 --> 00:07:47,383
こんなヤツら
俺１人で十分なんだよ

122
00:07:50,595 --> 00:07:51,762
行かせるか！

123
00:07:52,388 --> 00:07:53,681
（殴る音）
（ﾖﾏｽﾞ）アアッ！

124
00:07:53,931 --> 00:07:57,143
ガジル！
（ｶﾞｼﾞﾙ）何してやがる　早く行け

125
00:07:59,020 --> 00:08:01,147
うん？ 鉄？

126
00:08:01,272 --> 00:08:02,106
あっ…

127
00:08:03,649 --> 00:08:06,194
お願い 死なないで…

128
00:08:11,908 --> 00:08:17,497
ン～ おのれ　女を１人 逃がした
（ｶﾜｽﾞ）どっちでもいいペロン

129
00:08:17,663 --> 00:08:19,457
狩りの楽しみが増えるペロ

130
00:08:19,624 --> 00:08:21,250
（殴る音）
（ｶﾜｽﾞ）コケッ！

131
00:08:23,503 --> 00:08:26,839
（ｶﾞｼﾞﾙ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)と全面戦争か

132
00:08:27,340 --> 00:08:29,300
た… 立ち上がるのか

133
00:08:29,884 --> 00:08:33,054
似てるな あのときに

134
00:08:34,514 --> 00:08:38,935
（ﾅﾂ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)に
手を出したのが間違いだったな

135
00:08:40,186 --> 00:08:42,647
（ｶﾞｼﾞﾙ）フフッ… そうだ

136
00:08:44,357 --> 00:08:47,610
てめえらも同じ気分を味わえるぜ

137
00:08:50,655 --> 00:08:53,491
（ﾚﾋﾞｨ）
悪魔の心臓(グリモアハート)の全部隊が攻めてくる

138
00:08:53,991 --> 00:08:56,035
なんで？ 理由は分からない

139
00:08:56,661 --> 00:09:00,456
でも みんなに知らせなきゃ
大変なことが起こる！

140
00:09:01,290 --> 00:09:05,044
アッ… アア～ッ！

141
00:09:05,670 --> 00:09:09,966
ウッ… ウウッ…

142
00:09:11,551 --> 00:09:13,219
ガジル…

143
00:09:15,221 --> 00:09:19,517
鉄竜の咆哮(ほうこう)！

144
00:09:22,603 --> 00:09:24,146
ええい！

145
00:09:24,981 --> 00:09:26,857
なに？
（ｶﾜｽﾞ）クワッ！

146
00:09:27,233 --> 00:09:29,652
ンッ…
（ｶﾜｽﾞ）ペペペペッ！

147
00:09:29,986 --> 00:09:32,863
何だ？
（ﾖﾏｽﾞ）バカめ　上だ！

148
00:09:34,073 --> 00:09:35,616
（ｶﾜｽﾞ）ヘビーエッグレイン！

149
00:09:36,701 --> 00:09:39,620
クッ… ウワーッ！
（激突音）

150
00:09:43,416 --> 00:09:44,875
（突く音）

151
00:09:45,042 --> 00:09:46,627
クッ…
（突く音）

152
00:09:49,046 --> 00:09:50,089
ンッ…

153
00:09:50,214 --> 00:09:56,554
俺の鋼鉄が てめえらの
なまくらなんかに負けるかよ！

154
00:09:56,762 --> 00:09:57,763
（殴る音）
ンンッ…

155
00:09:57,930 --> 00:09:59,348
オラッ！

156
00:09:59,974 --> 00:10:02,435
クワッ！
（ｶﾞｼﾞﾙ）しつけえんだよ！

157
00:10:02,977 --> 00:10:05,855
（殴る音）
アアッ！

158
00:10:07,607 --> 00:10:10,192
貫け！
（ｶﾞｼﾞﾙ）ハッ…

159
00:10:11,319 --> 00:10:12,528
隙あり！

160
00:10:15,239 --> 00:10:16,449
（ﾖﾏｽﾞ）なに！

161
00:10:17,283 --> 00:10:20,828
ウッ… ヘヘッ…

162
00:10:21,704 --> 00:10:25,791
ま… 負けられねえ
（ﾖﾏｽﾞ）こいつ…

163
00:10:26,208 --> 00:10:30,755
俺は負けられねえんだよ！

164
00:10:38,596 --> 00:10:42,683
（ｴﾙｻﾞ）
レビィ… レビィ… レビィ！

165
00:10:44,852 --> 00:10:46,812
どうしたんです？ そのケガ

166
00:10:47,772 --> 00:10:51,942
エルザ ジュビア…
（ｴﾙｻﾞ）何があった？

167
00:10:52,526 --> 00:10:54,862
大変なの！ ガジルが…

168
00:10:58,491 --> 00:11:00,284
ウッ… クッ…

169
00:11:00,743 --> 00:11:02,495
フフフフッ…

170
00:11:02,828 --> 00:11:05,122
ウッ… アアッ！

171
00:11:06,874 --> 00:11:08,000
ウッ…

172
00:11:08,626 --> 00:11:11,087
妖精の尻尾(フェアリーテイル)を敵に回す

173
00:11:12,296 --> 00:11:15,591
こいつら 昔の俺と同じだ

174
00:11:16,967 --> 00:11:20,304
（ﾅﾚｰﾀｰ）ガジルは
かつて 別のギルドに所属していた

175
00:11:21,055 --> 00:11:23,974
その名を“幽鬼の支配者(ファントムロード)”

176
00:11:24,266 --> 00:11:28,479
ルーシィを捕らえ 妖精の尻尾(フェアリーテイル)を
徹底的に追い詰めたものの―

177
00:11:28,938 --> 00:11:33,192
敗れ去り
幽鬼の支配者(ファントムロード)も消滅した

178
00:11:33,776 --> 00:11:36,112
所属していた魔導士たちは―

179
00:11:36,278 --> 00:11:40,408
それぞれ
新たな人生を歩みだしていたが…

180
00:11:53,003 --> 00:11:54,088
（ﾏｶﾛﾌ）よう！

181
00:11:55,005 --> 00:11:58,634
うん？ あっ… マスター マカロフ

182
00:11:58,759 --> 00:11:59,927
（ﾏｶﾛﾌ）やあ！

183
00:12:00,803 --> 00:12:03,597
チッ… 何しに来やがった？

184
00:12:04,056 --> 00:12:07,268
ンッ… よっと…

185
00:12:07,393 --> 00:12:09,103
ご挨拶じゃのぅ

186
00:12:09,645 --> 00:12:12,898
（ﾏｶﾛﾌ）ンッ… おっととと…

187
00:12:13,023 --> 00:12:16,694
先日 ジュビアが
ウチのギルドに入ってのぅ

188
00:12:16,819 --> 00:12:17,736
なんだと？

189
00:12:18,154 --> 00:12:22,658
（ﾏｶﾛﾌ）いや… お前さんのことを
随分 心配しておったぞ

190
00:12:22,783 --> 00:12:25,703
（ｶﾞｼﾞﾙ）なに考えてんだ あの雨女

191
00:12:32,126 --> 00:12:37,673
これから どうするのかね？
（ｶﾞｼﾞﾙ）さあな　決めてねえよ

192
00:12:37,798 --> 00:12:39,925
まあ なんとかなるだろう

193
00:12:40,718 --> 00:12:41,844
（ため息）

194
00:12:43,637 --> 00:12:47,558
ひとつ聞いていいかのぅ？
（ｶﾞｼﾞﾙ）何だよ？

195
00:12:48,517 --> 00:12:51,604
お前さん
ウチにケンカを売ったとき―

196
00:12:51,729 --> 00:12:53,772
何を考えておった？

197
00:12:54,482 --> 00:12:56,775
うん？
（ﾏｶﾛﾌ）お前さんにとって―

198
00:12:56,901 --> 00:12:59,778
幽鬼の支配者(ファントムロード)とは何だったのか？

199
00:13:00,279 --> 00:13:05,743
ギルドとは何だったのか？
魔導士とは何だったのか？

200
00:13:08,037 --> 00:13:12,708
ハァ… １つじゃねえじゃねえか
聞きてえこと

201
00:13:13,083 --> 00:13:17,671
（ﾏｶﾛﾌ）同じじゃ
つまりは お前さん自身が―

202
00:13:17,796 --> 00:13:21,175
お前さんを
どう思っとるかということ

203
00:13:22,510 --> 00:13:27,264
（ﾏｶﾛﾌ）ジョゼの命令ならば
お前さんは 人の命も奪うのか？

204
00:13:27,556 --> 00:13:30,559
それほどに絶対的な存在なのか？

205
00:13:31,560 --> 00:13:35,064
それでは お前さん 人形と変わらん

206
00:13:35,648 --> 00:13:39,652
そんなつまらん男では
ないと思うんじゃがなぁ…

207
00:13:39,777 --> 00:13:42,488
（ｶﾞｼﾞﾙ）うるせえな 放っとけよ！

208
00:13:44,323 --> 00:13:47,785
自ら闇に落ちることはない
（ｶﾞｼﾞﾙ）ハッ…

209
00:13:48,536 --> 00:13:51,622
（ﾏｶﾛﾌ）どうじゃね？
ウチのギルドに来んか？

210
00:13:51,747 --> 00:13:54,875
冗談じゃねえ！
本気で言ってんのか てめえ！

211
00:13:55,417 --> 00:13:58,837
（ﾏｶﾛﾌ）
世の中には孤独を好む者もおる

212
00:13:58,963 --> 00:14:02,633
しかし
孤独に耐えられる者は１人もおらん

213
00:14:02,925 --> 00:14:04,468
ハッ…

214
00:14:07,930 --> 00:14:11,183
（ｶﾞｼﾞﾙ）お… 俺は
あんたのギルドを壊したんだぞ！

215
00:14:11,308 --> 00:14:13,519
（ﾏｶﾛﾌ）
そんなことは もうええわい

216
00:14:14,353 --> 00:14:18,607
（ｶﾞｼﾞﾙ）
それに あんたの仲間を傷つけた

217
00:14:21,861 --> 00:14:26,824
それは たとえ
どんなことがあろうと許さん

218
00:14:27,783 --> 00:14:32,872
だが 闇に落ちようとする若者を
放っておいたとなれば―

219
00:14:32,997 --> 00:14:36,333
わしは
自分をもっと許せなくなるだろう

220
00:14:38,127 --> 00:14:39,253
ンッ…

221
00:14:42,715 --> 00:14:47,803
これは救いではない
明日への ただの道しるべ

222
00:14:48,679 --> 00:14:54,602
進むか 止まるか
決めるのは自分自身じゃ

223
00:14:59,106 --> 00:15:00,482
（ｶﾞｼﾞﾙ）俺は…

224
00:15:01,442 --> 00:15:02,776
（亀裂の入る音）

225
00:15:02,985 --> 00:15:04,361
（割れる音）

226
00:15:06,280 --> 00:15:07,406
ンッ…

227
00:15:08,657 --> 00:15:10,743
負けられねえ！

228
00:15:11,577 --> 00:15:16,206
俺は負けられねえんだよ！

229
00:15:18,375 --> 00:15:22,296
俺は妖精の尻尾(フェアリーテイル)の―

230
00:15:22,755 --> 00:15:25,633
（刀の折れる音）
魔導士だ！

231
00:15:26,592 --> 00:15:29,261
なっ… 拙者の刀！

232
00:15:30,012 --> 00:15:32,806
拙者の魂が！

233
00:15:42,066 --> 00:15:43,817
滅竜奥義！

234
00:15:56,288 --> 00:15:58,123
ひ… ひ…

235
00:15:58,248 --> 00:15:59,375
比(ひ)～！

236
00:16:00,793 --> 00:16:02,252
業魔(ごうま)…

237
00:16:02,628 --> 00:16:04,964
ハァハァ ハァハァ… ハッ！

238
00:16:05,631 --> 00:16:07,716
鉄神剣(てつじんけん)！

239
00:16:07,883 --> 00:16:10,636
（衝撃音）

240
00:16:11,387 --> 00:16:13,764
ウワーッ！

241
00:16:17,643 --> 00:16:22,106
アア～ッ！ アアッ… ウッ…

242
00:16:27,194 --> 00:16:28,696
（ﾋﾖｺ）パッ… ピヨ！

243
00:16:29,571 --> 00:16:31,699
ウッ… ウウッ…

244
00:16:38,080 --> 00:16:39,957
（ﾚﾋﾞｨ）ガジル！

245
00:16:41,834 --> 00:16:43,877
これは…
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）あっ ガジル君！

246
00:16:46,422 --> 00:16:49,216
（ﾚﾋﾞｨ）
ガジル！ しっかりして ガジル！

247
00:16:49,800 --> 00:16:52,302
ウッ… ギヒヒッ…

248
00:16:53,012 --> 00:16:56,223
１人で十分だっつったろうが

249
00:16:58,183 --> 00:16:59,393
ガジル…

250
00:17:00,728 --> 00:17:02,146
（ﾖﾏｽﾞ）アハハハッ…
（ﾚﾋﾞｨ）ハッ…

251
00:17:02,312 --> 00:17:05,107
（ﾖﾏｽﾞ）アハハハッ…

252
00:17:05,441 --> 00:17:09,820
もう終わりだ
じきに本隊が上陸する

253
00:17:10,696 --> 00:17:14,533
拙者が足元にも及ばぬ魔導士たちが
やって来るぞ！

254
00:17:14,658 --> 00:17:17,286
煉獄(れんごく)の七眷属(ななけんぞく)がな！

255
00:17:17,619 --> 00:17:20,164
（ﾖﾏｽﾞ）フハハハッ…

256
00:17:20,289 --> 00:17:23,125
七眷属？
（ﾚﾋﾞｨ）あっ…

257
00:17:23,709 --> 00:17:25,586
試験は一時中止だ

258
00:17:26,962 --> 00:17:29,256
総員 戦闘配備！

259
00:17:30,049 --> 00:17:33,218
コンディション レッド！
迎撃態勢に入れ！

260
00:17:38,807 --> 00:17:40,726
（ﾏｶﾛﾌ）敵じゃと？

261
00:17:41,894 --> 00:17:44,146
なぜ この島に…

262
00:17:44,980 --> 00:17:46,815
（ﾙｰｼｨ）何なの？ あれ

263
00:17:47,608 --> 00:17:49,943
（ﾛｷ）赤い信号弾
（ｸﾞﾚｲ）敵だ

264
00:17:50,235 --> 00:17:52,905
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
試験は どうなるんだよ おい…

265
00:17:53,030 --> 00:17:55,574
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）
さすがに 一時中断ってことね

266
00:17:56,658 --> 00:17:59,828
ああ？ まさか さっきのヤツか？

267
00:18:01,455 --> 00:18:03,499
あんにゃろう…

268
00:18:04,208 --> 00:18:07,795
（ﾊｯﾋﾟｰ）どうだろう？
あれは敵の襲撃の合図

269
00:18:07,920 --> 00:18:09,838
これから攻めてくるってことだよ

270
00:18:11,215 --> 00:18:15,636
どこのどいつだか知らねえが
俺たちにケンカ売る気か

271
00:18:15,761 --> 00:18:18,639
返り討ちにしてやんぞ
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさー！

272
00:18:19,223 --> 00:18:21,809
（ｶﾅ）なんで こんなときに！
（ﾙｰｼｨ）あっ…

273
00:18:22,559 --> 00:18:24,770
（ｶﾅ）これが最後の試験なのに…

274
00:18:24,895 --> 00:18:27,815
ギルドを
抜けるつもりで臨んでるのに！

275
00:18:28,273 --> 00:18:31,527
冗談じゃない！
私は試験を続けるよ！

276
00:18:32,945 --> 00:18:34,113
カナ…

277
00:18:34,738 --> 00:18:36,740
（ｸﾞﾚｲ）落ち着けよ カナ
（ﾙｰｼｨ）えっ？

278
00:18:37,157 --> 00:18:40,202
（ﾛｷ）みんな同じ気持ちだよ
（ﾙｰｼｨ）グレイ ロキ！

279
00:18:40,702 --> 00:18:43,372
（ｶﾅ）２人とも なんで ここに？

280
00:18:43,497 --> 00:18:44,373
（ﾛｷ）君たちのあとを…

281
00:18:44,498 --> 00:18:47,376
ンンッ！
（ｸﾞﾚｲ）偶然 見つけたんだ 今

282
00:18:47,501 --> 00:18:49,128
そんなこと どうでもいいだろう

283
00:18:49,670 --> 00:18:53,132
敵が来たってんじゃ
試験どころじゃねえ

284
00:18:53,757 --> 00:18:54,967
ンッ…

285
00:18:55,300 --> 00:18:59,680
緊急時の集合場所まで行こう
今は情報が少なすぎる

286
00:19:00,139 --> 00:19:04,685
ハァ… 何が起きるっていうのよ…
（ｶﾅ）ンッ…

287
00:19:08,939 --> 00:19:11,650
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）
エルザさん これから どうします？

288
00:19:11,942 --> 00:19:14,611
とりあえず
メストとウェンディを捜そう

289
00:19:14,736 --> 00:19:17,281
キャンプの場所が分からず
迷ってる可能性もある

290
00:19:17,781 --> 00:19:20,492
（ﾚﾋﾞｨ）私は
ガジルをキャンプまで連れてくね

291
00:19:20,617 --> 00:19:21,994
ああ 頼む

292
00:19:22,161 --> 00:19:25,330
（ｶﾞｼﾞﾙ）
小せえくせにムリしてんじゃねえよ

293
00:19:25,664 --> 00:19:28,959
（ﾚﾋﾞｨ）１人で立てもしないのに
大きな口利かない

294
00:19:29,251 --> 00:19:31,461
（ｶﾞｼﾞﾙ）…たく イカれてるぜ

295
00:19:32,087 --> 00:19:35,924
ジュビアも
早くグレイさまに会いたい

296
00:19:37,634 --> 00:19:40,846
（ｴﾙｻﾞ）
さて お前たちの目的を聞こうか

297
00:19:41,388 --> 00:19:45,184
フン！ 誰が貴様らなんぞに
（ｴﾙｻﾞ）ンッ！

298
00:19:46,560 --> 00:19:48,645
アッ… アアッ…

299
00:19:49,521 --> 00:19:53,317
ゼレフだ　伝説の黒魔導士ゼレフ

300
00:19:54,568 --> 00:19:58,030
そのゼレフが この島にいる
（ｴﾙｻﾞ）バカな！

301
00:19:58,155 --> 00:20:01,950
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ゼレフというのは
確か 何百年も昔の人間

302
00:20:02,075 --> 00:20:03,410
（ﾖﾏｽﾞ）400年なり

303
00:20:03,702 --> 00:20:06,371
ありえん　生きているはずがない

304
00:20:08,081 --> 00:20:11,168
（ｴﾙｻﾞ）だって ジェラールは…

305
00:20:15,672 --> 00:20:19,968
生きていたのだよ
400年間 ず～っとな

306
00:20:21,803 --> 00:20:25,641
ただ マスター ハデスは
今のゼレフの状態を―

307
00:20:25,766 --> 00:20:29,186
眠っていると言っておられたがな

308
00:20:29,645 --> 00:20:31,939
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）信じられない話です

309
00:20:32,147 --> 00:20:33,357
（ﾋﾖｺ）ブー！
（不正解ブザー）

310
00:20:34,107 --> 00:20:40,530
（ﾖﾏｽﾞ）ゼレフが目を覚ましたとき
この世界は完全なる闇へと染まる

311
00:20:41,448 --> 00:20:45,244
バカなことを！
ここは妖精の尻尾(フェアリーテイル)の聖地

312
00:20:45,369 --> 00:20:49,206
妖精の加護に包まれた島で
狼藉(ろうぜき)をはたらくつもりか！

313
00:20:49,498 --> 00:20:51,291
フハハッ！

314
00:20:51,416 --> 00:20:54,670
じきに到着する
マスター ハデス直属部隊―

315
00:20:54,795 --> 00:20:59,091
煉獄の七眷属を
甘く見ないほうがよいぞ

316
00:21:00,759 --> 00:21:02,970
時魔導士のウルティア

317
00:21:03,887 --> 00:21:05,639
ラスティローズ

318
00:21:06,556 --> 00:21:08,976
拙者たちのボス カプリコさま

319
00:21:09,851 --> 00:21:11,687
華院(かいん)＝ヒカル

320
00:21:12,562 --> 00:21:14,356
ザンクロウ

321
00:21:15,065 --> 00:21:16,316
メルディ

322
00:21:16,441 --> 00:21:21,405
そして あと１人は既に この島に

323
00:21:22,155 --> 00:21:24,241
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）えっ？
（ｴﾙｻﾞ）なんだと？

324
00:21:27,327 --> 00:21:31,707
メストさん
あの信号弾 何の合図でしたっけ？

325
00:21:32,124 --> 00:21:35,752
（ﾒｽﾄ）うん？ え～っと… あれ？

326
00:21:36,128 --> 00:21:38,839
知りたい　とてつもなく知りたい！

327
00:21:38,964 --> 00:21:41,717
えっ？ メストさんも
忘れちゃったんですか？

328
00:21:43,093 --> 00:21:46,888
マズイな　本隊が来る前に動くか？

329
00:21:47,931 --> 00:21:49,850
（ｼｬﾙﾙ）ウェンディ！
（ﾒｽﾄ）ハッ…

330
00:21:50,892 --> 00:21:52,436
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）シャルル！ リリー！

331
00:21:52,978 --> 00:21:54,688
（ｼｬﾙﾙ）
すぐに そいつから離れなさい！

332
00:21:56,315 --> 00:21:59,401
メスト あんた 一体 何者なの？

333
00:21:59,735 --> 00:22:04,281
えっ？ な… 何者って
俺はミストガンの弟子で…

334
00:22:04,489 --> 00:22:05,782
（殴る音）

335
00:22:07,159 --> 00:22:10,287
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）ミストガンが
この世界で弟子を取るはずがない

336
00:22:10,954 --> 00:22:15,292
この世界からいなくなった人間を
使ったまでは良かったが―

337
00:22:15,751 --> 00:22:18,795
設定を誤ったな　メストとやら

338
00:22:19,921 --> 00:22:22,591
お前は何者だ？

339
00:22:22,716 --> 00:22:25,802
♪～

340
00:23:49,553 --> 00:23:55,142
{\an8}～♪

341
00:23:57,185 --> 00:23:58,395
（ﾅﾂ）おいおいおい！

342
00:23:58,520 --> 00:24:00,689
なんか知らねえヤツらが
わんさか出てきたぞ

343
00:24:00,814 --> 00:24:03,650
（ﾊｯﾋﾟｰ）
この紋章　まさか 悪魔の心臓(グリモアハート)？

344
00:24:03,775 --> 00:24:05,902
闇ギルドが なんで こんな所に？

345
00:24:06,027 --> 00:24:07,904
（ﾅﾂ）
これもＳ級試験なんじゃねえのか？

346
00:24:08,029 --> 00:24:11,491
力試し祭りみてえな感じで
（ﾊｯﾋﾟｰ）なに？ その祭り

347
00:24:11,616 --> 00:24:14,327
…てか 試験じゃなくて
祭りになっちゃってるし

348
00:24:17,747 --> 00:24:20,959
（ﾅﾂ）なんだ 祭りじゃねえのか
んじゃ あいつら敵だな

349
00:24:21,209 --> 00:24:22,836
ぶっ飛ばしていいんだよな？

350
00:24:23,003 --> 00:24:25,046
（ﾊｯﾋﾟｰ）
反対に ぶっ飛ばされないようにね