1
00:00:02,752 --> 00:00:08,008
（ﾊﾃﾞｽ）思いがけず 古なじみと
再会するハメになったものよ

2
00:00:08,591 --> 00:00:14,764
だが 妖精の尻尾(フェアリーテイル)を壊滅させるのは
本来の目的の ついでにすぎん

3
00:00:14,889 --> 00:00:20,979
我らの ねらいは
伝説の黒魔導士(くろまどうし)ゼレフ

4
00:00:22,689 --> 00:00:27,318
七眷属(ななけんぞく)よ　よい報告を待っておるぞ

5
00:00:29,279 --> 00:00:35,910
♪～

6
00:01:55,615 --> 00:01:58,493
～♪

7
00:02:10,630 --> 00:02:13,383
（ｶﾌﾟﾘｺ）
貴様らの相手は私(メエ)がしよう

8
00:02:13,591 --> 00:02:14,592
（ﾙｰｼｨ）ヤギ？

9
00:02:15,051 --> 00:02:19,097
（ｸﾞﾚｲ）何だ？ こいつは
妙な魔力を感じるが…

10
00:02:19,222 --> 00:02:21,766
（ｶﾅ）
何って 見たまんま ヤギでしょう

11
00:02:21,891 --> 00:02:23,685
（ﾛｷ）ルーシィ 下がってて

12
00:02:25,854 --> 00:02:30,275
（ｶﾌﾟﾘｺ）私(メエ)は 悪魔の心臓(グリモアハート)
七眷属がひとり カプリコ

13
00:02:30,608 --> 00:02:33,069
（ﾙｰｼｨ）七眷属ってことは…

14
00:02:33,194 --> 00:02:36,156
この幹部クラスが
７人いるってことか

15
00:02:36,823 --> 00:02:37,991
カプリコ…

16
00:02:55,091 --> 00:03:01,472
（ﾊﾃﾞｽ）マカロフよ 48年もの間
よくぞギルドを支えてきた

17
00:03:01,598 --> 00:03:06,102
しかし それも今日(こんにち)までの話

18
00:03:06,227 --> 00:03:08,813
貴様と共に妖精の尻尾(フェアリーテイル)は―

19
00:03:09,439 --> 00:03:12,984
その歴史に幕を閉じるのだ

20
00:03:19,949 --> 00:03:21,159
（ﾅﾂ）ウオーッ！

21
00:03:21,326 --> 00:03:23,161
オラッ！
（殴る音）

22
00:03:23,328 --> 00:03:25,413
（殴る音）
ゴッ… アアッ！

23
00:03:25,955 --> 00:03:28,833
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）
ヒヒッ… 隙だらけだってよ

24
00:03:30,084 --> 00:03:34,297
竜狩りの力は こんなもんかよ
本気で来いっての！

25
00:03:34,422 --> 00:03:35,882
（ﾅﾂ）やかましい

26
00:03:36,007 --> 00:03:40,220
やっと体が温まってきたとこだ
本気は これからだっつうの

27
00:03:40,678 --> 00:03:41,512
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ナツさん…

28
00:03:41,638 --> 00:03:45,850
（ﾊｯﾋﾟｰ）大丈夫 問題ないよ
負け惜しみには聞こえないよ

29
00:03:45,975 --> 00:03:49,312
（ｼｬﾙﾙ）ナツの攻撃が効かない
あいつ 何者？

30
00:03:49,437 --> 00:03:51,773
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
滅神魔導士(ゴッドスレイヤー)とか言っていたが―

31
00:03:51,898 --> 00:03:54,734
アースランドには
こんなヤツがゴロゴロいるのか？

32
00:03:55,151 --> 00:03:58,279
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）
そういや 名乗るの忘れてたってよ

33
00:03:58,404 --> 00:04:01,616
俺っちは
悪魔の心臓(グリモアハート) 七眷属がひとり―

34
00:04:02,075 --> 00:04:04,619
滅神魔導士(ゴッドスレイヤー)のザンクロウ

35
00:04:05,161 --> 00:04:08,539
妖精の尻尾(フェアリーテイル)のナツ　滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)だ

36
00:04:08,831 --> 00:04:11,459
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）
ハハッ… だから 知ってるって

37
00:04:11,584 --> 00:04:15,380
てめえの暴れっぷりは
バラム同盟内でも有名だからなぁ

38
00:04:15,505 --> 00:04:16,422
（ﾅﾂ）なぬ！

39
00:04:16,756 --> 00:04:19,384
バラム同盟？ 何だ？ それは

40
00:04:19,509 --> 00:04:22,762
あい！ 闇ギルドの最大勢力だよ

41
00:04:22,887 --> 00:04:26,808
“悪魔の心臓(グリモアハート)”“六魔将軍(オラシオンセイス)”
“冥府の門(タルタロス)”から成る―

42
00:04:26,933 --> 00:04:28,768
３つのギルドのことよ

43
00:04:29,018 --> 00:04:34,023
六魔将軍(オラシオンセイス)は ナツさんと
私たち連合軍が壊滅させたんだけど

44
00:04:34,148 --> 00:04:38,069
まさか 同盟で最強の悪魔の心臓(グリモアハート)が
こんな所に…

45
00:04:38,403 --> 00:04:42,323
呪歌(ララバイ)を破壊し
デリオラの入手もジャマし―

46
00:04:42,448 --> 00:04:47,078
Ｒシステムもニルヴァーナも
全部この世から葬り去りやがった

47
00:04:47,745 --> 00:04:50,540
ジェラールだの マスター ゼロだの

48
00:04:50,665 --> 00:04:54,836
取るに足らねえヤツを倒して
いい気になってるてえ？

49
00:04:55,003 --> 00:04:56,921
（ﾅﾂ）チッ… んだと？

50
00:04:57,046 --> 00:04:59,757
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）
竜狩りごときが調子こくなっての

51
00:05:00,425 --> 00:05:05,346
なにが滅神魔導士(ゴッドスレイヤー)だ
神さまに教えてもらったってか？

52
00:05:06,097 --> 00:05:06,931
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）ヘッ…

53
00:05:07,181 --> 00:05:08,725
（蹴り合う音）

54
00:05:11,978 --> 00:05:15,189
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）マスター ハデスを
あるいは神と呼べるなら―

55
00:05:15,315 --> 00:05:18,609
これは
神から授かりし 失われた魔法(ロスト・マジック)

56
00:05:18,735 --> 00:05:21,779
（ﾅﾂ）なんだ
人間に教えてもらったんじゃねえか

57
00:05:22,196 --> 00:05:25,491
こっちは 本物のドラゴンに
教えてもらったんだ

58
00:05:25,616 --> 00:05:26,868
滅竜魔法！

59
00:05:27,577 --> 00:05:30,913
ドラゴンって あれだろう？
空飛ぶトカゲ

60
00:05:31,164 --> 00:05:33,499
てことは これも身内ってことか？

61
00:05:33,624 --> 00:05:35,668
イグニールはトカゲじゃねえ！

62
00:05:36,127 --> 00:05:39,672
そうですよ　グランディーネだって
トカゲじゃない！

63
00:05:39,797 --> 00:05:40,882
ちょっと ウェンディ！

64
00:05:41,382 --> 00:05:43,092
お前(めえ)は黙ってろって！

65
00:05:43,217 --> 00:05:47,346
さっさと こいつ片づけて
すぐに相手してやっからよぉ

66
00:05:48,181 --> 00:05:49,098
ヒヒヒヒッ…

67
00:05:49,599 --> 00:05:51,809
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）アッ…
（ﾊｯﾋﾟｰ）目が本気だ

68
00:05:51,934 --> 00:05:53,728
ウェンディは やらせないわよ！

69
00:05:53,895 --> 00:05:57,190
（ﾅﾂ）
お前 よそ見こいてんじゃねえよ！

70
00:05:57,315 --> 00:05:58,524
（はじき飛ばす音）
（ﾅﾂ）ウワッ！

71
00:06:00,568 --> 00:06:02,236
みんな こっから離れてろ！

72
00:06:04,072 --> 00:06:05,907
大技 来いってよ！

73
00:06:07,075 --> 00:06:10,369
右手の炎と左手の炎を合わせて…

74
00:06:10,995 --> 00:06:15,416
西の果てから東の果てを焼き尽くせ
神の息吹

75
00:06:16,000 --> 00:06:18,669
（ﾅﾂ）火竜(かりゅう)の…
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）炎神(えんじん)の…

76
00:06:18,878 --> 00:06:20,963
煌炎(こうえん)！

77
00:06:22,215 --> 00:06:23,758
カグツチ！

78
00:06:27,261 --> 00:06:28,930
（ｼｬﾙﾙ・ｳｪﾝﾃﾞｨ）ウワーッ！

79
00:06:29,722 --> 00:06:32,934
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）なんて威力だ
（ｼｬﾙﾙ）すさまじい熱気！

80
00:06:33,059 --> 00:06:35,812
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
竜と神の力のぶつかり合い

81
00:06:36,020 --> 00:06:37,605
ウオーッ！

82
00:06:38,022 --> 00:06:39,524
ヒヒヒヒッ…

83
00:06:39,774 --> 00:06:41,651
ウウッ…

84
00:06:42,318 --> 00:06:46,864
（ﾅﾂ）オオッ… ふざけんな！

85
00:06:47,448 --> 00:06:48,366
あっ！

86
00:06:48,908 --> 00:06:50,368
（吹き飛ぶ音）
ウワッ！

87
00:06:51,619 --> 00:06:53,371
ナツさん！

88
00:06:53,496 --> 00:06:56,207
（ｼｬﾙﾙ）そんな…
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツが押し負けた

89
00:06:56,999 --> 00:06:59,502
やかましいってよ 猫ども！

90
00:06:59,836 --> 00:07:01,796
（悲鳴）

91
00:07:02,171 --> 00:07:03,005
なっ…

92
00:07:03,297 --> 00:07:06,300
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）
ハハハハッ… 猫だけじゃねえか

93
00:07:06,425 --> 00:07:11,264
もう１匹 竜狩りがいたっけなぁ！
弱すぎだって 弱すぎ！

94
00:07:11,389 --> 00:07:13,266
ハハハハッ…

95
00:07:13,808 --> 00:07:15,893
（ｼｬﾙﾙ）ウェンディ しっかり…

96
00:07:16,060 --> 00:07:20,273
ンッ… ガジルと同じ
ドラゴンの魔導士の力を―

97
00:07:20,398 --> 00:07:22,316
軽く押し返すとは…

98
00:07:22,608 --> 00:07:28,030
これが 失われた魔法…
ロスト・マジックというものなのか

99
00:07:28,156 --> 00:07:30,283
（ﾅﾂ）こ… この野郎！

100
00:07:30,908 --> 00:07:34,120
火竜の咆哮(ほうこう)！

101
00:07:35,288 --> 00:07:40,501
知ってるか？ 人間に火という
知性を与えたのは神だってよ

102
00:07:41,294 --> 00:07:43,880
火を生んだのは人でも竜でもねえ

103
00:07:45,214 --> 00:07:46,424
神だ！

104
00:07:46,716 --> 00:07:49,927
（爆発音）
しゃー！

105
00:07:50,428 --> 00:07:52,555
…て なっ！

106
00:07:52,930 --> 00:07:55,516
ハァ～ッ…

107
00:07:56,058 --> 00:07:58,769
（ﾅﾂ）そりゃねえって…

108
00:08:01,355 --> 00:08:02,815
なんてこと…

109
00:08:03,107 --> 00:08:06,444
ナツさんの炎を食べちゃった

110
00:08:06,944 --> 00:08:08,821
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）うめえ炎だなぁ

111
00:08:08,946 --> 00:08:12,450
荒々しくて
決して燃え尽きることのねえ炎

112
00:08:12,992 --> 00:08:17,497
だが 竜を殺せる力があっても
神は殺せない

113
00:08:17,622 --> 00:08:18,456
（ﾅﾂ）なっ…

114
00:08:19,832 --> 00:08:22,919
これが悪魔の心臓(グリモアハート)の魔法だ！

115
00:08:23,336 --> 00:08:26,422
炎神の怒号！

116
00:08:26,756 --> 00:08:28,174
クッ… ウオッ！

117
00:08:28,549 --> 00:08:30,301
（爆発音）

118
00:08:31,010 --> 00:08:33,346
（ｳｪﾝﾃﾞｨたち）ウワーッ！

119
00:08:33,679 --> 00:08:34,805
ウワッ！

120
00:08:36,474 --> 00:08:38,476
ウッ… ナツ！

121
00:08:39,477 --> 00:08:42,021
ナツーッ！

122
00:08:45,691 --> 00:08:48,194
竜狩り２匹 地に落ちる

123
00:08:48,319 --> 00:08:55,076
（笑い声）

124
00:08:55,701 --> 00:08:59,664
（ﾙｰｼｨ）ウッ…
どうなってるの？ さっきから

125
00:09:00,581 --> 00:09:03,251
こっちの攻撃が１度も当たらない

126
00:09:05,670 --> 00:09:06,796
ロキ！
（ﾛｷ）ああ！

127
00:09:07,088 --> 00:09:08,005
（ﾛｷ・ｸﾞﾚｲ）ンッ！

128
00:09:08,130 --> 00:09:09,173
（蹴る音）
（ﾛｷ・ｸﾞﾚｲ）ウワッ！

129
00:09:09,840 --> 00:09:12,677
まただ… それに この違和感

130
00:09:13,427 --> 00:09:16,889
この異様な存在感は 一体 なに？

131
00:09:17,431 --> 00:09:22,436
こいつ 俺たち４人を相手に… 強(つえ)え

132
00:09:22,687 --> 00:09:23,646
（ｶﾅ）ふざけんな！

133
00:09:24,146 --> 00:09:27,024
こっちは ヤギに
気押されてる場合じゃないんだよ！

134
00:09:28,943 --> 00:09:29,986
ハッ…

135
00:09:30,611 --> 00:09:32,905
（スパーク音）

136
00:09:33,114 --> 00:09:35,575
くそ… また外した

137
00:09:35,700 --> 00:09:39,829
分からない　何かの魔法で
よけてるわけでもないし

138
00:09:39,954 --> 00:09:43,249
コブラみたいに 動きを
読んでるわけでもなさそうだし

139
00:09:43,874 --> 00:09:47,837
なぜだか分かんねえが
さっきから常に感じるんだ

140
00:09:48,421 --> 00:09:52,216
“こいつには
攻撃が当たらない”ってな

141
00:09:53,426 --> 00:09:57,847
（ｶﾌﾟﾘｺ）気のせいではない
私(メエ)の前では貴様らは無力

142
00:09:57,972 --> 00:10:01,309
刃向かうことも不可能
あらがうことも不可能

143
00:10:01,601 --> 00:10:06,981
貴様らに なすすべはない
私(メエ)を敬い 私(メエ)をあがめよ

144
00:10:07,732 --> 00:10:08,733
（舌打ち）

145
00:10:09,483 --> 00:10:12,278
これよ　この不思議な圧力

146
00:10:12,820 --> 00:10:16,657
何なんだ？ こいつは
なぜ かなう気がしねえんだ？

147
00:10:17,700 --> 00:10:21,537
カプリコ… 間違いない
やはり こいつ…

148
00:10:22,872 --> 00:10:26,208
マズイな　ルーシィ…

149
00:10:27,918 --> 00:10:31,047
（ﾅﾂ）ウッ… クッ… ちくしょう！

150
00:10:31,589 --> 00:10:37,053
あの野郎…
久しぶりだ 火を熱いって思ったの

151
00:10:37,178 --> 00:10:39,764
あっ…
つうか ここどこだ？ うん？

152
00:10:39,889 --> 00:10:41,974
（においを嗅ぐ音）

153
00:10:42,099 --> 00:10:43,184
このにおい…

154
00:10:46,812 --> 00:10:48,314
（ﾅﾂ）じっちゃん！

155
00:10:48,814 --> 00:10:50,149
ハッ… あっ…

156
00:10:50,900 --> 00:10:54,070
お… おい ウソだろう？

157
00:10:54,904 --> 00:10:56,572
じっちゃん 大丈夫か？

158
00:10:56,697 --> 00:10:57,698
アッ！

159
00:10:59,116 --> 00:11:02,119
うん？ あっ…

160
00:11:02,536 --> 00:11:04,997
ナツか…

161
00:11:05,539 --> 00:11:09,377
じ… じっちゃん！
くそ… ひでえケガだ

162
00:11:09,919 --> 00:11:12,171
待ってろ
今ウェンディの所に連れてく…

163
00:11:12,296 --> 00:11:16,717
いや 動かしちゃマズイのか…
つうか ここどこだ？ ちくしょう！

164
00:11:17,468 --> 00:11:18,761
ナツ…

165
00:11:19,178 --> 00:11:22,431
信じらんねえ　誰にやられたんだ？

166
00:11:22,556 --> 00:11:24,642
（ﾏｶﾛﾌ）よく聞け

167
00:11:25,726 --> 00:11:31,774
この戦い わしらに勝ち目はない

168
00:11:32,817 --> 00:11:35,194
（ﾅﾂ）
な… 何言ってんだよ じっちゃん！

169
00:11:35,319 --> 00:11:37,780
寝ぼけてんじゃねえっつうの！

170
00:11:38,155 --> 00:11:41,325
（ﾏｶﾛﾌ）
お前のケガ 誰にやられた？

171
00:11:41,450 --> 00:11:45,579
（ﾅﾂ）こ… こんなもの何ともねえ
次こそ絶対 勝つ！

172
00:11:46,914 --> 00:11:49,667
頼む ナツ…
（ﾅﾂ）うん？

173
00:11:49,792 --> 00:11:53,337
みんなを連れて逃げるんじゃ

174
00:11:53,546 --> 00:11:54,672
（殴る音）

175
00:11:55,506 --> 00:11:59,677
（ﾅﾂ）そんなこと言うなよ
Ｓ級試験は どうなるんだ？

176
00:12:00,177 --> 00:12:02,888
じっちゃんは
妖精の尻尾(フェアリーテイル)のマスターだろう？

177
00:12:03,305 --> 00:12:05,015
勝てないなんて言うな

178
00:12:05,933 --> 00:12:12,022
時には ひかねばならぬときもある

179
00:12:15,860 --> 00:12:16,944
俺は…

180
00:12:17,403 --> 00:12:18,404
（落下音）
あっ…

181
00:12:18,696 --> 00:12:20,072
（激突音）

182
00:12:22,199 --> 00:12:23,951
（ザンクロウの笑い声）

183
00:12:24,076 --> 00:12:26,162
マスター ハデスに
やられたんだろう？

184
00:12:26,287 --> 00:12:30,124
そうだよなぁ？ マカロフ
ヒヒヒヒッ…

185
00:12:30,249 --> 00:12:33,919
（ﾅﾂ）マスター ハデス？
（ﾏｶﾛﾌ）よせ ナツ…

186
00:12:34,044 --> 00:12:35,921
かなう相手じゃない

187
00:12:37,173 --> 00:12:40,426
（ﾅﾂ）か… かなわなくたって…
（ﾏｶﾛﾌ）うん？

188
00:12:41,927 --> 00:12:45,139
（ﾏｶﾛﾌ）恐怖？ あのナツが！

189
00:12:54,648 --> 00:12:57,651
（ﾏｶﾛﾌ）恐怖？ あのナツが！

190
00:12:58,611 --> 00:13:03,741
どうした？ 滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)
全身から脂汗が出てるってよ！

191
00:13:06,619 --> 00:13:07,453
クッ…

192
00:13:08,662 --> 00:13:12,500
ま… まいりました

193
00:13:15,002 --> 00:13:21,634
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）恐怖は悪ではない
それは己の弱さを知るということだ

194
00:13:26,764 --> 00:13:29,391
これが恐怖…

195
00:13:30,851 --> 00:13:31,894
（ﾏｶﾛﾌ）ナツ…

196
00:13:33,145 --> 00:13:36,941
ハハハハッ… そうだ それが恐怖だ

197
00:13:37,775 --> 00:13:40,027
絶対なるものを前にしたとき―

198
00:13:40,152 --> 00:13:43,280
人は恐れおののき
止まることしかできねえ

199
00:13:44,365 --> 00:13:47,284
（ﾏｶﾛﾌ）もういい　逃げてくれ

200
00:13:47,785 --> 00:13:50,871
（ザンクロウの笑い声）

201
00:13:53,958 --> 00:13:55,167
違う…

202
00:13:59,630 --> 00:14:02,091
これは確かに恐怖だけど―

203
00:14:02,466 --> 00:14:05,886
ギルダーツの言ってた恐怖とは
別の恐怖だ

204
00:14:06,679 --> 00:14:07,721
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）はぁ？

205
00:14:12,309 --> 00:14:16,897
（ﾅﾂ）この震えは じっちゃんを
こんな目に遭わせた敵を―

206
00:14:17,815 --> 00:14:21,902
俺以外の誰かに
始末されちまうことへの恐怖

207
00:14:25,030 --> 00:14:28,868
マスター ハデス 必ず俺の手で倒す

208
00:14:30,244 --> 00:14:34,206
俺は お前たちを絶対に許さねえ！

209
00:14:36,417 --> 00:14:41,130
（ｱｽﾞﾏ）やれやれ… 私は どうやら
外れクジを引いてしまったようだね

210
00:14:41,380 --> 00:14:43,757
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）外れクジ？
（ﾘｻｰﾅ）どういう意味よ？

211
00:14:44,383 --> 00:14:48,679
言ったはずだがね
“猫と子供の次は女か”と

212
00:14:49,054 --> 00:14:52,433
もう少し歯応えのある相手と
戦いたかったものだね

213
00:14:53,017 --> 00:14:55,769
猫と子供… それって…

214
00:14:55,895 --> 00:14:57,855
ハッピーやウェンディたちのことだ

215
00:14:58,147 --> 00:15:00,816
（ｱｽﾞﾏ）
知らずともよいことだと思うがね

216
00:15:00,941 --> 00:15:03,986
君たちも
ここで 私に倒されるのだから

217
00:15:05,446 --> 00:15:06,989
（爆発音）

218
00:15:09,700 --> 00:15:13,120
すごい魔力…
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）リサーナ 大丈夫？

219
00:15:13,287 --> 00:15:14,330
ミラ姉こそ！

220
00:15:15,122 --> 00:15:17,166
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）あいつ 強敵よ

221
00:15:17,333 --> 00:15:20,377
（ﾘｻｰﾅ）分かってる
こっちだって遠慮しないから！

222
00:15:20,502 --> 00:15:21,337
（ｱｽﾞﾏ）フン…

223
00:15:21,921 --> 00:15:25,466
接収(テイクオーバー)　動物の魂(アニマルソウル)！

224
00:15:26,467 --> 00:15:30,471
（ｱｽﾞﾏ）
ほう 接収(テイクオーバー)か　面白い魔法を使うね

225
00:15:30,888 --> 00:15:32,556
からの…
（ｱｽﾞﾏ）うん？

226
00:15:33,641 --> 00:15:35,059
ペンギン！
（ｱｽﾞﾏ）ンッ…

227
00:15:35,893 --> 00:15:38,270
接収(テイクオーバー)を一瞬で つなげた

228
00:15:38,395 --> 00:15:40,731
リサーナ
いつの間に こんな高度な技を…

229
00:15:41,440 --> 00:15:42,942
（ﾘｻｰﾅ）侮らないでよね

230
00:15:43,067 --> 00:15:46,070
私だって
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士なんだから

231
00:15:46,278 --> 00:15:47,154
（ｱｽﾞﾏ）ブレビー

232
00:15:47,821 --> 00:15:49,114
（爆発音）

233
00:15:52,910 --> 00:15:56,121
まだまだ！ ニャ！ ニャニャニャ…

234
00:15:56,372 --> 00:15:57,748
アアッ！

235
00:15:58,457 --> 00:15:59,458
リサーナ！

236
00:15:59,875 --> 00:16:02,169
（ﾘｻｰﾅ）ンッ… 来ちゃダメ ミラ姉

237
00:16:02,378 --> 00:16:05,756
（ｱｽﾞﾏ）なるほど
思ったよりは戦えるようだな

238
00:16:06,298 --> 00:16:10,636
ならば 実力の差を
教えてあげるとしようかね

239
00:16:11,804 --> 00:16:13,597
（爆発音）
（悲鳴）

240
00:16:14,348 --> 00:16:17,977
気迫や気持ちだけでは
私相手には役不足

241
00:16:18,477 --> 00:16:20,062
戦いとは命懸け

242
00:16:21,063 --> 00:16:24,817
もっと胸が躍るもので
あってほしいとは思わんかね？

243
00:16:25,859 --> 00:16:29,863
何よ それ　力の差なんて関係ない

244
00:16:29,989 --> 00:16:32,491
私たちは ナツが…

245
00:16:32,741 --> 00:16:35,661
みんなが帰ってくる場所を
守るだけなんだから！

246
00:16:36,453 --> 00:16:41,375
それが信念とかいうものかね
残念ながら私には…

247
00:16:42,167 --> 00:16:43,502
（殴る音）
（ｱｽﾞﾏ）ウッ…

248
00:16:44,753 --> 00:16:45,921
ミラ姉！

249
00:16:46,296 --> 00:16:48,215
ここは 私が引き受けるから―

250
00:16:48,340 --> 00:16:50,259
リサーナは
ほかのみんなを捜してきて

251
00:16:51,051 --> 00:16:52,636
（ﾘｻｰﾅ）ダメだよ そんなの！

252
00:16:52,803 --> 00:16:54,430
（ｱｽﾞﾏ）何だ？ 今のは

253
00:16:54,847 --> 00:16:57,141
ほとんど魔力を
感じなかった この女から―

254
00:16:57,975 --> 00:16:59,893
一瞬だけ
すさまじいプレッシャーを―

255
00:17:00,019 --> 00:17:01,145
受けた気がしたがね…

256
00:17:01,895 --> 00:17:06,025
一緒に戦う！ ２人で
力を合わせれば きっと勝てる

257
00:17:06,942 --> 00:17:09,903
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）
そういう所 昔のまんまね

258
00:17:10,362 --> 00:17:12,906
（ｱｽﾞﾏ）
手加減 無用といったところかね？

259
00:17:13,657 --> 00:17:19,955
ギルドの… 家族の力
見くびると痛い目に遭うわよ！

260
00:17:21,582 --> 00:17:24,209
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）
マスター ハデスを倒すだと？

261
00:17:25,335 --> 00:17:27,379
（笑い声）

262
00:17:29,131 --> 00:17:33,052
冗談でも そんなこと
言えねえようにしてやるってよ

263
00:17:34,470 --> 00:17:36,388
（殴る音）
ンッ！ ンンッ！

264
00:17:37,056 --> 00:17:39,349
そんな炎は痛くねえってよ！

265
00:17:42,686 --> 00:17:44,063
ンッ！
（蹴る音）

266
00:17:44,354 --> 00:17:48,233
黒い炎！ あやつも火の魔法を…

267
00:17:48,734 --> 00:17:53,405
竜の炎と神の炎じゃ
格が違うってよ！

268
00:17:54,656 --> 00:17:57,326
神の炎は燃やすんじゃない

269
00:18:00,079 --> 00:18:04,583
全てを破壊する焔(ほむら)の薙刀(なぎなた)だって！

270
00:18:04,792 --> 00:18:06,585
（切る音）

271
00:18:09,421 --> 00:18:10,756
ハハハハッ…

272
00:18:14,635 --> 00:18:16,762
（殴る音）
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）ああ？

273
00:18:16,929 --> 00:18:18,347
（ﾅﾂ）ウオーッ！

274
00:18:19,139 --> 00:18:20,182
（衝撃音）

275
00:18:21,266 --> 00:18:22,392
（殴る音）

276
00:18:22,893 --> 00:18:24,436
ハッハー！

277
00:18:24,603 --> 00:18:25,646
アッ…

278
00:18:29,858 --> 00:18:34,488
神の炎は
魔導士を食うのが好きだって

279
00:18:37,449 --> 00:18:40,536
炎神の晩餐(ばんさん)！

280
00:18:40,744 --> 00:18:43,247
（ﾅﾂ）アアーッ！

281
00:18:43,914 --> 00:18:49,586
この炎に包まれたが最後
灰になるまで出ることはできねえ！

282
00:18:49,711 --> 00:18:51,463
（ﾅﾂ）ウッ… アアッ…

283
00:18:52,756 --> 00:18:54,174
ナツ！

284
00:18:54,341 --> 00:18:58,512
ンッ… こんな物(もん) 逆に食ってやらぁ

285
00:18:58,971 --> 00:19:03,851
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）ムダだよ
竜の力じゃ神の炎は食えねえってよ

286
00:19:07,604 --> 00:19:09,231
アッ… アアッ！

287
00:19:09,731 --> 00:19:11,275
だから言ったじゃねえか

288
00:19:11,441 --> 00:19:12,401
（つかむ音）
ウワッ！

289
00:19:15,028 --> 00:19:15,863
巨人(ジャイアント)？

290
00:19:16,196 --> 00:19:19,575
（ﾅﾂ）ウッ… ウウッ… じっちゃん

291
00:19:19,700 --> 00:19:26,165
（ﾏｶﾛﾌ）これ以上… これ以上
親の目の前でガキを傷つけてみろ！

292
00:19:26,290 --> 00:19:30,878
貴様を跡形もなく握りつぶしてやる

293
00:19:31,420 --> 00:19:33,964
そんな力 残ってんのかよ？

294
00:19:34,131 --> 00:19:36,675
ンンッ…

295
00:19:39,011 --> 00:19:41,763
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）
ほれ 早く手を離さねえと―

296
00:19:41,889 --> 00:19:45,267
跡形もなくなるのは
あんたの腕のほうだってよ！

297
00:19:45,434 --> 00:19:48,228
ウウッ… ンンッ！

298
00:19:51,857 --> 00:19:52,691
ンンッ！

299
00:19:52,816 --> 00:19:57,863
グアッ！ なんだと？
逆に力を入れやがった！

300
00:19:58,447 --> 00:20:00,949
離すものか！

301
00:20:01,074 --> 00:20:02,534
やめろ じっちゃん！

302
00:20:02,784 --> 00:20:05,746
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）グアッ… こいつ…

303
00:20:06,330 --> 00:20:07,915
（ﾅﾂ）離してくれ じっちゃん！

304
00:20:08,832 --> 00:20:14,671
家族の力 ナメんじゃねえぞ！

305
00:20:17,007 --> 00:20:17,841
ハッ…

306
00:20:18,717 --> 00:20:23,305
（ﾅﾂ）ンッ… ンンーッ！

307
00:20:23,972 --> 00:20:30,020
竜狩りか マカロフか 俺っちか…
先にくたばんのは誰だろうなぁ？

308
00:20:30,354 --> 00:20:32,981
ンンーッ！

309
00:20:40,656 --> 00:20:43,659
ナツの魔力が消えた！

310
00:20:44,076 --> 00:20:49,081
ハハハハッ…
竜狩りが まず落ちたぜ！ ハハッ！

311
00:20:50,832 --> 00:20:51,667
（鼓動音）

312
00:20:51,833 --> 00:20:53,252
ハッ…
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）えっ？

313
00:20:53,377 --> 00:20:55,796
（吸引音）

314
00:20:55,921 --> 00:20:57,130
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）バ… バカな！

315
00:20:57,673 --> 00:21:00,092
なぜ神の炎を食っている？

316
00:21:01,426 --> 00:21:05,138
（ﾏｶﾛﾌ）一度
魔力を空(から)にしたことによって―

317
00:21:06,348 --> 00:21:09,559
食えない炎を食う器を作った！

318
00:21:11,103 --> 00:21:15,941
（ﾅﾂ）なるほど… 食うのに
コツが要る炎ってのもあるのか

319
00:21:16,400 --> 00:21:20,529
（ﾏｶﾛﾌ）コツ？
コツなんてレベルの戦法じゃないぞ

320
00:21:21,405 --> 00:21:26,285
敵の魔力の中で
自分の魔力を空にするなど…

321
00:21:27,703 --> 00:21:31,248
バカタレが！ 死ぬ気か！

322
00:21:33,583 --> 00:21:37,462
死ぬ気はねえし 誰も死なせねえ

323
00:21:39,256 --> 00:21:42,926
みんなで帰るんだよ 妖精の尻尾(フェアリーテイル)に

324
00:21:43,927 --> 00:21:46,972
ンンーッ！

325
00:21:47,347 --> 00:21:48,348
ハッ…

326
00:21:48,724 --> 00:21:52,602
合わされ 竜と神の炎！

327
00:21:53,854 --> 00:21:56,273
竜神(りゅうじん)の…

328
00:21:57,065 --> 00:21:59,318
煌炎！

329
00:22:00,277 --> 00:22:01,320
（爆発音）

330
00:22:01,862 --> 00:22:06,366
（笑い声）

331
00:22:10,704 --> 00:22:16,793
（ﾏｶﾛﾌ）やりよった
なんちゅう男じゃ ナツ！

332
00:22:16,918 --> 00:22:21,798
ハァハァ ハァハァ…

333
00:22:22,466 --> 00:22:24,051
おっし！

334
00:22:24,176 --> 00:22:25,802
♪～

335
00:23:49,553 --> 00:23:55,183
{\an8}～♪

336
00:23:56,601 --> 00:23:59,938
（ﾅﾂ）よっしゃー！ 俺の勝ちだ
（ﾊｯﾋﾟｰ）勝ったのはいいけど―

337
00:24:00,063 --> 00:24:02,691
ナツの
魔法の使い方はムチャクチャだよ

338
00:24:02,816 --> 00:24:06,069
自分の魔力を空にして
相手の魔力を取り込むなんて

339
00:24:06,194 --> 00:24:08,280
（ﾅﾂ）
魔法に 使い方も くそもあるかよ

340
00:24:08,405 --> 00:24:10,907
それに 俺だったら
それくらいやれて当然だろう？

341
00:24:11,032 --> 00:24:14,327
（ﾊｯﾋﾟｰ）
うわ… そういうこと言わなきゃ
少しはカッコよかったのに

342
00:24:17,914 --> 00:24:20,500
（ﾊｯﾋﾟｰ）大体 そんなギリギリで
勝って自慢されてもねえ…

343
00:24:21,001 --> 00:24:23,295
（ﾅﾂ）
活躍しなかったハッピーよりは
マシだけどな

344
00:24:23,420 --> 00:24:25,255
（ﾊｯﾋﾟｰ）な… なんだって？