1
00:00:02,752 --> 00:00:03,920
（衝撃音）

2
00:00:04,212 --> 00:00:08,383
（ｶﾌﾟﾘｺ）
開け ベルパラソの狩人 サマグィ！

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,222
（ｶﾌﾟﾘｺ）
レイラの娘をしとめてこい！

4
00:00:17,267 --> 00:00:23,898
♪～

5
00:01:43,603 --> 00:01:46,481
～♪

6
00:01:47,899 --> 00:01:51,486
（ﾛｷ）ベルパラソのサマグィ？
僕だって知っている

7
00:01:52,278 --> 00:01:57,951
北方では絵本のモデルにも
なっているという生きた伝説の狩人

8
00:02:07,335 --> 00:02:09,379
（ｻﾏｸﾞｨ）風よし　角度よし…

9
00:02:09,504 --> 00:02:10,338
（矢を射る音）

10
00:02:10,713 --> 00:02:12,048
（蹴る音）
ヤッ！

11
00:02:13,383 --> 00:02:15,343
（ﾛｷ）狩人が人間を射(う)つのか！

12
00:02:15,510 --> 00:02:17,512
ンーッ… ンンッ！
（殴る音）

13
00:02:18,638 --> 00:02:20,390
（矢を射る音）
あの体勢から！

14
00:02:20,598 --> 00:02:22,308
ンッ！ ヤッ！
（殴る音）

15
00:02:23,893 --> 00:02:28,231
（ｻﾏｸﾞｨ）獣も人も関係ない
主(あるじ)の命とあれば 何でも狩る

16
00:02:28,398 --> 00:02:30,024
（矢を射る音）
通さない！

17
00:02:30,942 --> 00:02:32,277
な… なに？

18
00:02:32,819 --> 00:02:36,156
曲射だと？
何だ このバカげた角度は…

19
00:02:36,447 --> 00:02:39,951
私(メエ)がヤツを隷属した理由が それだ

20
00:02:40,243 --> 00:02:44,956
魔導銃(まどうじゅう)を扱う魔導士より
はるかに狙撃の腕が立つ

21
00:02:45,123 --> 00:02:46,833
させるかー！

22
00:02:47,041 --> 00:02:47,876
（殴る音）

23
00:02:48,501 --> 00:02:49,961
（矢の折れる音）

24
00:02:50,795 --> 00:02:53,840
なんと！ 破片で我が矢を…
（ｶﾌﾟﾘｺ）ンッ…

25
00:02:55,174 --> 00:03:01,014
なるほど　確かに見事な腕前
でも サジタリウスほどではないな

26
00:03:01,556 --> 00:03:04,392
くそ… 早く あの女を追え！

27
00:03:04,517 --> 00:03:06,477
狩人は獲物を逃さぬもの

28
00:03:07,020 --> 00:03:12,358
まったく… あの女だの 獲物だの
侮辱するにも程がある

29
00:03:12,859 --> 00:03:14,694
（ｻﾏｸﾞｨ）行かせてもらう！

30
00:03:15,320 --> 00:03:16,905
（はじき飛ばす音）

31
00:03:17,655 --> 00:03:18,656
行かせない

32
00:03:18,907 --> 00:03:20,033
クッ… ウワッ！

33
00:03:20,241 --> 00:03:21,492
（激突音）

34
00:03:24,662 --> 00:03:26,205
そこをどけ！

35
00:03:28,124 --> 00:03:29,417
ンンッ！

36
00:03:30,168 --> 00:03:31,169
クッ…

37
00:03:31,502 --> 00:03:33,504
（ﾛｷ）クルックスの話によれば—

38
00:03:33,713 --> 00:03:38,635
君は 20年前
レイラの星霊(せいれい)として契約していた

39
00:03:38,885 --> 00:03:40,178
そして 人間界にて—

40
00:03:40,303 --> 00:03:43,556
どのような取り決めが
あったのかは知らないが

41
00:03:44,057 --> 00:03:45,892
今の君の主は—

42
00:03:46,017 --> 00:03:50,271
レイラの娘であるルーシィと
いうことになっている

43
00:03:51,147 --> 00:03:52,148
ンンッ…

44
00:03:52,440 --> 00:03:55,235
ルーシィ本人も
知らないようだけど—

45
00:03:55,526 --> 00:03:58,780
一体 何があったんだ？
カプリコーン

46
00:04:01,282 --> 00:04:03,076
禁忌…
（ﾛｷ）うん？

47
00:04:03,785 --> 00:04:08,831
各魔法には それぞれ
犯してはならないルールがある

48
00:04:10,083 --> 00:04:13,419
私(メエ)は それを破ってみた
（ﾛｷ）なに？

49
00:04:13,962 --> 00:04:16,547
その結果が この姿
（ﾛｷ）ハッ…

50
00:04:16,923 --> 00:04:22,387
ヤギだ！ 笑えるよ　ハハハハッ…

51
00:04:23,680 --> 00:04:26,891
（ﾅﾚｰﾀｰ）
そのころ ナツとハッピーは—

52
00:04:27,016 --> 00:04:31,312
かつての敵の気配 …ではなく
においを追って—

53
00:04:31,437 --> 00:04:35,108
天狼島(てんろうじま)の更に奥へと向かっていた

54
00:04:35,608 --> 00:04:37,819
（ﾅﾂ）
こっちのほうだ あいつのにおい

55
00:04:37,944 --> 00:04:39,570
（ﾊｯﾋﾟｰ）待ってよ ナツ！

56
00:04:39,696 --> 00:04:41,948
この辺
足場が悪いから気をつけないと…

57
00:04:42,073 --> 00:04:42,907
ウワッ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）ほら…

58
00:04:43,449 --> 00:04:45,827
ナツ！
（ﾅﾂ）ウワーッ！

59
00:04:45,994 --> 00:04:47,787
（悲鳴）

60
00:04:48,496 --> 00:04:50,832
とと… 止め… 止め…

61
00:04:50,957 --> 00:04:52,709
ウッ…

62
00:04:54,419 --> 00:04:56,963
あれ？ 静かになった

63
00:04:57,088 --> 00:04:58,172
ウウッ…

64
00:04:58,298 --> 00:05:00,133
葉っぱのソリでも酔うんだ

65
00:05:05,054 --> 00:05:06,472
あいて！

66
00:05:06,597 --> 00:05:10,601
アッ… アアッ… 痛くなんかねえぞ

67
00:05:10,727 --> 00:05:11,561
あっ…

68
00:05:15,440 --> 00:05:16,441
あいつ…

69
00:05:16,566 --> 00:05:17,775
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ！
（ﾅﾂ）あっ！

70
00:05:18,026 --> 00:05:19,402
ナツ 地面！

71
00:05:19,902 --> 00:05:21,404
うん？
（震動音）

72
00:05:21,738 --> 00:05:22,655
何だ？

73
00:05:22,822 --> 00:05:24,157
（突き破る音）
ウワッ！

74
00:05:32,081 --> 00:05:35,585
（ｳﾙﾃｨｱ）
そこには小さな苗木があったのよ

75
00:05:36,919 --> 00:05:40,089
時のアークが苗木を未来へ導いた

76
00:05:40,840 --> 00:05:43,843
（ｳﾙﾃｨｱ）あなたの未来は
どこへ行くのかしら？

77
00:05:43,968 --> 00:05:45,678
ナツ・ドラグニル

78
00:05:46,137 --> 00:05:47,805
（ﾅﾂ）お前が あのときの…

79
00:05:47,930 --> 00:05:50,933
（においを嗅ぐ音）
間違いねえ　このにおいだ

80
00:05:55,104 --> 00:05:58,691
（ﾊｯﾋﾟｰ）あっ… ガルナ島で
リオンたちを利用してたヤツ？

81
00:05:58,816 --> 00:06:03,404
（ﾅﾂ）女装が趣味だったのか
（ﾊｯﾋﾟｰ）うわぁ… そうなんだ？

82
00:06:03,529 --> 00:06:05,823
（ｳﾙﾃｨｱ）
こっちが本当の姿だけどね

83
00:06:06,783 --> 00:06:12,789
私は悪魔の心臓(グリモアハート) 七眷属(ななけんぞく)の長(おさ)
ウルティア・ミルコビッチ

84
00:06:13,081 --> 00:06:15,958
ウル… チ… チャ… ミ… ミルク？

85
00:06:16,084 --> 00:06:17,835
（ﾊｯﾋﾟｰ）舌かまないでよね

86
00:06:17,960 --> 00:06:20,755
（ｳﾙﾃｨｱ）まさか
あなたもゼレフを狙ってるわけ？

87
00:06:21,255 --> 00:06:23,091
（２人）はぁ？

88
00:06:24,258 --> 00:06:26,260
ハッ… うん？

89
00:06:28,346 --> 00:06:30,848
（ﾅﾂ）こいつがゼレフ？

90
00:06:31,265 --> 00:06:34,727
呪歌(ララバイ)とかデリオラとかを
作ったとかって あの？

91
00:06:35,144 --> 00:06:38,523
ウソだ　ゼレフって大昔の人だよ

92
00:06:39,315 --> 00:06:43,945
（ｳﾙﾃｨｱ）渡さないけどね
ゼレフは 私のものよ

93
00:06:44,403 --> 00:06:45,780
要らねえよ！

94
00:06:45,905 --> 00:06:49,867
仲間を傷つけやがって！
俺は お前らを許さねえぞ！

95
00:06:50,284 --> 00:06:54,580
そう… だったら
いつかのお返しをしないとね

96
00:06:56,541 --> 00:06:58,668
今度は本気でね！

97
00:07:00,586 --> 00:07:03,840
（ﾅﾚｰﾀｰ）
一方 イチ早く敵の侵入を知り—

98
00:07:03,965 --> 00:07:07,802
仲間を捜していた
エルザとジュビアの前には…

99
00:07:08,511 --> 00:07:12,640
（ﾒﾙﾃﾞｨ）ジュビア・ロクサー
元幽鬼の支配者(ファントムロード)のエレメント４(フォー)

100
00:07:12,765 --> 00:07:15,852
そして
妖精女王(ティターニア) エルザ・スカーレット

101
00:07:16,436 --> 00:07:20,273
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ジュビアたちのことは
調査済みということですか

102
00:07:20,481 --> 00:07:21,816
（ｴﾙｻﾞ）貴様 名を名乗れ！

103
00:07:23,401 --> 00:07:27,363
答える必要を認めない
戦闘を開始する

104
00:07:27,488 --> 00:07:29,407
いくぞ ジュビア！
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）はい！

105
00:07:30,199 --> 00:07:33,161
でも
ジュビア グレイさまのことが心配

106
00:07:33,286 --> 00:07:35,830
早く おそばへ駆けつけたい！

107
00:07:35,955 --> 00:07:40,543
ああ… もし グレイさまが
今 大ピンチだったとしたら…

108
00:07:40,751 --> 00:07:41,711
（ｸﾞﾚｲ）クッ…

109
00:07:42,545 --> 00:07:46,007
ハァハァ ハァハァ…

110
00:07:46,132 --> 00:07:51,053
何だ？ この息苦しさは…
心が苦しい

111
00:07:51,179 --> 00:07:53,973
何かが俺の胸に つっかえてる

112
00:07:54,098 --> 00:07:58,811
（ﾛｷ人形）グレイ やっぱり僕では
君のパートナーに力不足だった

113
00:07:58,936 --> 00:08:00,354
出しゃばって ごめん

114
00:08:00,480 --> 00:08:03,733
連れてきたよ
君のベストパートナーを

115
00:08:03,858 --> 00:08:05,818
えっ？ でも ジュビア…

116
00:08:06,652 --> 00:08:09,405
来てくれたんだね ジュビア

117
00:08:09,822 --> 00:08:14,535
俺の息苦しさ 胸のつっかえは
君だったのさ

118
00:08:14,660 --> 00:08:15,953
グレイさま…

119
00:08:16,496 --> 00:08:18,664
俺たちはギルド公認の…

120
00:08:18,789 --> 00:08:24,420
いや 世界中が認める
Ｓ級パートナーなんだよ ジュビア

121
00:08:24,879 --> 00:08:30,218
ああ… グレイさま ジュビア感激

122
00:08:31,385 --> 00:08:33,012
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ほわぁ…

123
00:08:33,137 --> 00:08:35,723
（ｴﾙｻﾞ）集中しないか
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ハッ！ はい

124
00:08:36,265 --> 00:08:38,518
マギルティ＝ソドム！

125
00:08:39,101 --> 00:08:41,437
仕掛けてくるぞ！
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）エルザさん これは…

126
00:08:44,774 --> 00:08:45,942
魔力の刃(やいば)

127
00:08:46,067 --> 00:08:47,902
こいつも武器を呼び出せるのか

128
00:08:48,611 --> 00:08:49,695
いけ！

129
00:08:50,863 --> 00:08:51,697
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ンッ…

130
00:08:52,240 --> 00:08:56,035
ジュビアの体は水でできている
いかなる攻撃も…

131
00:08:56,202 --> 00:08:58,120
ハッ…
（当たる音）

132
00:08:58,246 --> 00:08:59,080
（ｴﾙｻﾞ）ジュビア！

133
00:08:59,914 --> 00:09:03,417
水の体に…
ジュビアの体にダメージを…

134
00:09:04,085 --> 00:09:09,799
私の刃は痛覚に直接 刺激を与える
いわば 感覚の刃

135
00:09:10,424 --> 00:09:12,593
この魔力…
（ｴﾙｻﾞ）そうか…

136
00:09:12,760 --> 00:09:15,888
貴様が煉獄(れんごく)の七眷属だな？

137
00:09:16,013 --> 00:09:17,682
（ﾒﾙﾃﾞｨ）答える必要を認めない

138
00:09:18,391 --> 00:09:22,019
敵を殲滅(せんめつ)　それが私の任務

139
00:09:23,354 --> 00:09:24,605
フフフフッ…

140
00:09:24,730 --> 00:09:27,942
そろそろ 人型の体が
恋しいと思っていたころだ

141
00:09:28,776 --> 00:09:32,405
ちょうどいい
（ﾛｷ）さっきから何の話を…

142
00:09:33,322 --> 00:09:36,909
人間隷属魔法 ヒューマレイズ！

143
00:09:38,744 --> 00:09:43,833
僕には その魔法は効かない
人間ではなく星霊だからね

144
00:09:44,208 --> 00:09:47,336
そう それこそが禁忌

145
00:09:48,254 --> 00:09:51,632
この魔法を
人間以外の者に使ってはいけない

146
00:09:51,757 --> 00:09:55,970
（ﾛｷ）あっ… 何だ？ これは
いつの間に術中に…

147
00:09:56,596 --> 00:09:58,598
（ｶﾌﾟﾘｺ）それを破った者は…

148
00:09:58,973 --> 00:10:00,516
まさか そんな！

149
00:10:01,392 --> 00:10:04,645
（ｶﾌﾟﾘｺ）その者と融合する

150
00:10:08,149 --> 00:10:09,942
（ﾛｷ）君の正体は—

151
00:10:10,067 --> 00:10:13,321
カプリコーンと融合した
人間だったのか！

152
00:10:13,654 --> 00:10:18,159
（ｶﾌﾟﾘｺ）ヘヘヘヘッ…
今度は お前の体をもらうぞ！

153
00:10:18,284 --> 00:10:20,286
レオ！
（ﾛｷ）クッ…

154
00:10:25,416 --> 00:10:26,417
おのれ！

155
00:10:26,626 --> 00:10:28,044
ンンッ！
（殴る音）

156
00:10:30,004 --> 00:10:32,340
（ｿﾞﾙﾃﾞｨｵ）少し遅かったなぁ

157
00:10:33,966 --> 00:10:37,178
ハァハァ ハァハァ…

158
00:10:42,016 --> 00:10:43,017
（ﾙｰｼｨ）あっ…

159
00:10:43,142 --> 00:10:46,228
（ｸﾞﾚｲ）どうした？
立ち止まってる場合じゃねえだろう

160
00:10:46,354 --> 00:10:51,901
（ﾙｰｼｨ）うん ごめん… でも
戻ったほうがいいんじゃないかな

161
00:10:52,026 --> 00:10:54,654
（ｶﾅ）
気持ちは分かるけど ダメだよ

162
00:10:54,779 --> 00:10:57,615
（ｸﾞﾚｲ）ロキには
何か考えがあるみたいだったしな

163
00:10:58,032 --> 00:10:59,784
（ｶﾅ）例の魔法…

164
00:10:59,992 --> 00:11:03,079
私たちがいると
かえってジャマになるだろうしね

165
00:11:03,746 --> 00:11:08,542
なに 心配ないさ
黄道十二門のリーダーなんだろう？

166
00:11:09,210 --> 00:11:10,836
信じてやろうぜ

167
00:11:12,505 --> 00:11:13,589
そうだね

168
00:11:14,298 --> 00:11:18,427
よ～し… 早く みんなと合流して
ほかの敵を捜そう！

169
00:11:18,552 --> 00:11:20,054
（ｸﾞﾚｲ）おう！
（ｶﾅ）急ごう！

170
00:11:21,055 --> 00:11:25,226
ロキ 絶対に無事に戻ってくるのよ

171
00:11:26,310 --> 00:11:27,728
絶対だよ！

172
00:11:33,609 --> 00:11:34,735
ヘッ…

173
00:11:43,577 --> 00:11:46,247
（ﾛｷ）ウッ… 痛(いて)え…

174
00:11:46,372 --> 00:11:51,168
そっか　さっき 私(メエ)…
いや 僕がつけた傷か

175
00:11:51,293 --> 00:11:52,128
うん？

176
00:11:52,670 --> 00:11:57,842
フッ… フフフフッ…
しかし やっと 人の形を手に入れた

177
00:11:58,509 --> 00:12:02,263
今まで世話になったなぁ ヤギの体

178
00:12:02,471 --> 00:12:05,224
レオの一撃を食らっては動けまいか

179
00:12:05,724 --> 00:12:09,645
私(メエ)の… いや 僕の名前はレオ

180
00:12:09,854 --> 00:12:13,983
主はルーシィ
ルーシィ・ハートフィリア

181
00:12:14,900 --> 00:12:20,239
その主を殺すことで
僕は完璧(かんぺき)な人間となれる

182
00:12:20,656 --> 00:12:26,245
フフッ… そうだなぁ
ルーシィは僕の姿を信頼してる

183
00:12:26,871 --> 00:12:32,251
ダマし討ちにしようか…
それとも 隷属させて遊ぼうか…

184
00:12:32,877 --> 00:12:35,754
レイラさまに似て美しい方だ…

185
00:12:35,880 --> 00:12:36,881
ウッ…

186
00:12:37,631 --> 00:12:38,799
アッ…

187
00:12:39,258 --> 00:12:40,968
な… なんだと！

188
00:12:41,385 --> 00:12:43,095
アッ… お前…

189
00:12:43,512 --> 00:12:45,973
（ｶﾌﾟﾘｺｰﾝ）
王の光(レグルス)は満ちたということでしょう

190
00:12:47,016 --> 00:12:48,017
ゾルディオさま

191
00:12:48,309 --> 00:12:49,977
そ… その名を…

192
00:12:50,352 --> 00:12:53,439
その名を口にするなー！

193
00:12:55,357 --> 00:12:56,734
カプリコーン…

194
00:12:57,359 --> 00:13:00,404
申し訳ございません
少々 手荒なマネを…

195
00:13:01,113 --> 00:13:02,907
（ﾛｷ）いや いい…

196
00:13:03,032 --> 00:13:06,994
これくらいしないと
ヤツとの分離は不可能だった

197
00:13:07,119 --> 00:13:07,953
（ｿﾞﾙﾃﾞｨｵ）アッ…

198
00:13:08,871 --> 00:13:14,251
（ｿﾞﾙﾃﾞｨｵ）な… なぜだ？
なぜ お前が動ける？ カプリコーン

199
00:13:14,835 --> 00:13:18,214
（ｶﾌﾟﾘｺｰﾝ）ゾルディオさまが
レオさまと融合する直前に—

200
00:13:18,339 --> 00:13:22,801
レオさまより 王の光…
レグルスをいただいておりました

201
00:13:23,636 --> 00:13:25,804
（ｿﾞﾙﾃﾞｨｵ）えっ… あれは—

202
00:13:26,472 --> 00:13:28,766
魔力の受け渡しだったのか！

203
00:13:29,892 --> 00:13:30,768
フッ…

204
00:13:31,060 --> 00:13:34,772
おのれ… おのれー！

205
00:13:36,106 --> 00:13:40,069
しかし 俺は やっと元の体に…

206
00:13:41,612 --> 00:13:44,448
えっ… か… 体が…

207
00:13:45,032 --> 00:13:50,621
そんな… 何だ これは！
どうなってるんだ？ よせ やめろ！

208
00:13:50,746 --> 00:13:55,042
カプリコーン 助けろ！
消えたくない

209
00:13:55,167 --> 00:13:59,296
助けて… レイラさまー！

210
00:13:59,630 --> 00:14:03,842
（ﾛｷ）
禁忌を破った者の末路が これか

211
00:14:08,264 --> 00:14:10,182
（ｶﾌﾟﾘｺｰﾝ）20年前のことです

212
00:14:11,475 --> 00:14:16,647
レイラさまは お体を壊され
魔導士を引退なさいました

213
00:14:17,731 --> 00:14:20,568
そして
レイラさまが所有していた—

214
00:14:20,734 --> 00:14:23,779
私(メエ)とアクエリアスさま
キャンサーさまは—

215
00:14:24,029 --> 00:14:26,657
それぞれ ３人の使用人の手に
受け継がれました

216
00:14:27,908 --> 00:14:29,827
そのひとりがゾルディオさま

217
00:14:30,828 --> 00:14:33,038
私(メエ)の鍵を受け取った者です

218
00:14:34,164 --> 00:14:36,333
しかし 私(メエ)は レイラさまと—

219
00:14:36,458 --> 00:14:39,253
もうひとつの
契約を結んでいたのです

220
00:14:40,170 --> 00:14:45,009
私(メエ)は 未来永劫(みらいえいごう)
あなたの家族を守ると約束します

221
00:14:46,218 --> 00:14:51,390
どうか 将来 あなたの子孫が
魔の道を進むときが来たなら…

222
00:14:52,182 --> 00:14:54,852
（ﾚｲﾗ）ええ… そのときは—

223
00:14:54,977 --> 00:14:58,898
力になってあげてください
カプリコーン

224
00:15:00,149 --> 00:15:03,903
（ﾛｷ）それで
契約者はルーシィになっていたのか

225
00:15:04,194 --> 00:15:05,738
（ｶﾌﾟﾘｺｰﾝ）ゾルディオさまも—

226
00:15:05,946 --> 00:15:08,699
初めは
その契約を承諾していたのですが…

227
00:15:09,992 --> 00:15:12,870
その後 まもなく
屋敷を出てしまわれ—

228
00:15:14,079 --> 00:15:19,376
あてどない旅をするうち
やがて 魔道(まどう)の闇の部分に触れ…

229
00:15:20,210 --> 00:15:24,715
（ﾛｷ）禁忌を犯して
君と融合してしまったわけか

230
00:15:26,467 --> 00:15:30,346
強い魔力は
時として 人を闇に傾かせる

231
00:15:31,722 --> 00:15:36,477
僕も目の当たりにしたことがある…
あんなに つらいものはない

232
00:15:37,728 --> 00:15:42,066
…で どうだい？
君から見て ルーシィさまは

233
00:15:42,191 --> 00:15:44,234
さすがはレイラさまの娘

234
00:15:45,069 --> 00:15:49,198
星霊に愛され
愛しているのが よく分かります

235
00:15:49,865 --> 00:15:52,534
（ﾛｷ）だったら
力を貸してくれるんだろう？

236
00:15:52,826 --> 00:15:54,078
ルーシィに

237
00:15:54,203 --> 00:15:55,746
いいえ
（ﾛｷ）うん？

238
00:15:56,372 --> 00:16:01,460
私(メエ)の力を 今更ルーシィさまに
貸すことはできません

239
00:16:02,461 --> 00:16:03,337
フッ…

240
00:16:04,004 --> 00:16:08,175
私(メエ)の力は
既にルーシィさまのものだからです

241
00:16:09,927 --> 00:16:13,472
（ｶﾌﾟﾘｺｰﾝ）
やっと 主のもとへ帰れるのです

242
00:16:15,724 --> 00:16:17,226
あっ…
（ｸﾞﾚｲ・ｶﾅ）うん？

243
00:16:17,351 --> 00:16:20,062
（ｶﾅ）どうかしたの？
（ｸﾞﾚｲ）ロキに何かあったのか？

244
00:16:20,396 --> 00:16:23,023
うん！ ロキが勝ったって！

245
00:16:23,190 --> 00:16:25,192
（ｸﾞﾚｲ）オオッ！
（ｶﾅ）さすがねえ

246
00:16:25,317 --> 00:16:28,028
（ﾙｰｼｨ）詳しくは
あとで説明するって言ってるけど

247
00:16:28,153 --> 00:16:30,322
カプリコーンも仲間にしたって

248
00:16:30,614 --> 00:16:33,033
それと 体力を回復させるから—

249
00:16:33,158 --> 00:16:36,870
また私の星霊として
星霊界に戻るって

250
00:16:36,996 --> 00:16:38,914
（ｸﾞﾚｲ）なに？
（ｶﾅ）そっか

251
00:16:39,039 --> 00:16:43,043
あいつ 今まで自分の魔力を使って
人間界にいたんだったね

252
00:16:43,335 --> 00:16:44,878
ちょっと待てよ！

253
00:16:45,004 --> 00:16:47,965
それじゃ 俺のパートナーは
どうなるんだよ！

254
00:16:48,173 --> 00:16:50,467
“グレイに
ごめんと伝えて”だって

255
00:16:50,592 --> 00:16:51,885
ふざけんなー！

256
00:16:52,011 --> 00:16:55,014
俺は まだ
Ｓ級 諦めたわけじゃねえんだぞ！

257
00:16:55,139 --> 00:16:56,056
（ｶﾅ）あっ…

258
00:16:57,683 --> 00:16:58,976
Ｓ級…

259
00:16:59,309 --> 00:17:01,937
（ﾙｰｼｨ）さあ 先に進もう！
（ｸﾞﾚｲ）…たく

260
00:17:02,062 --> 00:17:04,440
ちょっと待って ルーシィ
（ｸﾞﾚｲ・ﾙｰｼｨ）うん？

261
00:17:04,815 --> 00:17:09,111
ねえ その七眷属っての
手分けして捜さない？

262
00:17:09,528 --> 00:17:10,779
ああ？
（ﾙｰｼｨ）ええっ？

263
00:17:10,904 --> 00:17:13,115
私 ヤダよ　１人になるなんて…

264
00:17:13,282 --> 00:17:16,785
（ｶﾅ）大丈夫！
私がルーシィを守ってあげるから！

265
00:17:16,910 --> 00:17:18,746
（ﾙｰｼｨ）ちょ… ちょっと カナ…

266
00:17:18,871 --> 00:17:19,955
（ｸﾞﾚｲ）そういうのは—

267
00:17:20,080 --> 00:17:22,708
手分けっつうより
ふた手って言わねえか？

268
00:17:22,833 --> 00:17:26,420
（ｶﾅ）何よ？ ガールズトークに
交ざりたいの？ うん？

269
00:17:26,545 --> 00:17:28,922
そ… そういうアレじゃねえ！

270
00:17:29,339 --> 00:17:33,427
ただ 戦力の分散は
得策じゃねえと思うんだよ

271
00:17:33,761 --> 00:17:37,139
私は
一刻も早く敵を殲滅させたいの

272
00:17:37,264 --> 00:17:42,352
Ｓ級試験を再開させるために…
だから 敵を手分けして捜す

273
00:17:42,644 --> 00:17:46,231
それとも １人じゃ怖いの？ グレイ

274
00:17:47,232 --> 00:17:48,358
（ﾙｰｼｨ）カナ…

275
00:17:51,361 --> 00:17:55,616
分かったよ…
じゃ ここで いったん別れよう

276
00:17:55,741 --> 00:17:58,869
（ﾙｰｼｨ）気をつけてね グレイ
（ｸﾞﾚｲ）お前らもな

277
00:18:02,456 --> 00:18:04,708
（ﾅﾂ）ふざけんなよ この野郎！

278
00:18:04,875 --> 00:18:09,546
ジャマさえ入んなきゃ 俺は今ごろ
Ｓ級魔導士になってたんだ！

279
00:18:10,005 --> 00:18:12,132
（ｳﾙﾃｨｱ）それが あなたの未来？

280
00:18:12,841 --> 00:18:13,675
おっと…

281
00:18:16,428 --> 00:18:18,680
（当たる音）
ウッ… アアッ…

282
00:18:19,014 --> 00:18:20,140
ドリャ！
（殴る音）

283
00:18:24,478 --> 00:18:25,854
うん？

284
00:18:26,480 --> 00:18:31,360
放たれた水晶の
別の可能性の未来 平行世界

285
00:18:32,236 --> 00:18:37,074
私は 未来を無限に想像し
収縮させる

286
00:18:37,658 --> 00:18:39,785
たったひとつの未来へ向けて…

287
00:18:39,952 --> 00:18:42,663
（飛来音）

288
00:18:42,871 --> 00:18:45,624
フラッシュフォワード！
（ﾅﾂ）ウワーッ！

289
00:18:48,919 --> 00:18:52,923
まだまだ これからよ
楽しくなるのは

290
00:18:53,298 --> 00:18:54,633
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ！

291
00:18:56,677 --> 00:18:59,304
（ﾅﾚｰﾀｰ）
ここは ベースキャンプの跡

292
00:19:00,347 --> 00:19:05,227
（ﾚﾋﾞｨ）２人とも息はある
大丈夫よ　でも…

293
00:19:06,145 --> 00:19:09,731
ガジルでも相打ち…
ミラまで負けちゃうなんて

294
00:19:10,858 --> 00:19:14,695
（ﾘｻｰﾅ）私のせいなんだ… 私の…

295
00:19:16,029 --> 00:19:18,699
（ｴﾙﾌﾏﾝ）誰のせいでもねえ
（ﾘｻｰﾅ・ﾚﾋﾞｨ）あっ…

296
00:19:19,199 --> 00:19:22,911
（ﾘｻｰﾅ）エルフ兄ちゃん…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ヤツらが強(つえ)え

297
00:19:23,495 --> 00:19:27,708
悔しいけど 強すぎるんだ
どうしようもなく

298
00:19:28,500 --> 00:19:32,671
ちくしょう… 漢(おとこ)として情けねえ

299
00:19:33,172 --> 00:19:36,884
俺は 姉ちゃんも
パートナーも守れなかった！

300
00:19:41,763 --> 00:19:43,891
（ﾚﾋﾞｨ）
私たちは ひとつにならなきゃ

301
00:19:44,516 --> 00:19:45,475
（ﾘｻｰﾅ）レビィ…

302
00:19:46,727 --> 00:19:50,981
（ﾚﾋﾞｨ）“試験”って状況が
私たちをバラバラにした

303
00:19:51,648 --> 00:19:56,987
一時的だけど
みんな 仲間より自分を優先してた

304
00:19:57,779 --> 00:20:00,699
でも 今は それじゃダメ

305
00:20:02,075 --> 00:20:06,246
敵は強大！
だけど 私たちは妖精の尻尾(フェアリーテイル)！

306
00:20:07,581 --> 00:20:12,711
みんなの力が 思いが合わされば
絶対に負けない！

307
00:20:14,004 --> 00:20:17,925
みんな お願い
気持ちをひとつにして

308
00:20:20,177 --> 00:20:21,303
お願い…

309
00:20:22,971 --> 00:20:24,223
（ﾙｰｼｨ）メイビスの墓？

310
00:20:24,348 --> 00:20:27,476
（ｶﾅ）そう　場所が
分かったって言ってたじゃない

311
00:20:27,601 --> 00:20:29,478
いろいろあって
聞きそびれちゃったけど—

312
00:20:29,603 --> 00:20:32,981
気になってさ
（ﾙｰｼｨ）うん いいけど…

313
00:20:33,106 --> 00:20:35,984
本当は半分くらい推測なんだ

314
00:20:36,276 --> 00:20:39,488
まずは“墓”って言葉から
連想できるものを—

315
00:20:39,613 --> 00:20:41,698
いくつか考えてみたのね

316
00:20:42,866 --> 00:20:45,160
{\an8}〝死 〞〝眠り 〞〝土 〞

317
00:20:45,285 --> 00:20:47,663
{\an8}〝石 〞〝星 〞〝終わり 〞

318
00:20:47,788 --> 00:20:50,290
{\an8}だけど どれも
６文字じゃなかった

319
00:20:50,415 --> 00:20:51,750
{\an8}（カナ）ちょっと待って

320
00:20:51,875 --> 00:20:54,544
その“６文字”って
どこから出てきたのよ？

321
00:20:54,670 --> 00:20:55,754
制限時間！

322
00:20:55,879 --> 00:20:59,841
確か ６時間以内に
見つけることだったでしょう？

323
00:20:59,967 --> 00:21:02,010
ちょっと強引な論法だけど…

324
00:21:02,135 --> 00:21:05,347
“墓”“６”“時間”に
当てはまるワードが—

325
00:21:05,472 --> 00:21:06,598
１つだけ見つかった

326
00:21:07,766 --> 00:21:10,936
“demise(ディマイズ)”　終焉(しゅうえん)っていう意味ね

327
00:21:11,228 --> 00:21:16,066
墓から連想でき
６文字でもあり 時間の概念もある

328
00:21:16,733 --> 00:21:17,859
あっ…

329
00:21:17,985 --> 00:21:20,946
（ﾙｰｼｨ）ここからが
また ただの勘なんだけど—

330
00:21:21,071 --> 00:21:24,741
この“demise”の中に
仲間外れの文字があるの

331
00:21:24,866 --> 00:21:26,743
分かる？
（ｶﾅ）と言われても…

332
00:21:27,411 --> 00:21:31,081
（ﾙｰｼｨ）
唯一 ２回使われてる文字“ｅ”

333
00:21:31,581 --> 00:21:34,167
これが怪しいんじゃないかな
（ｶﾅ）“ｅ”？

334
00:21:35,168 --> 00:21:37,963
（ﾙｰｼｨ）つまり
私たちが最初に選んだ道に—

335
00:21:38,088 --> 00:21:39,798
アルファベットが
ついてたでしょう？

336
00:21:40,007 --> 00:21:41,675
（ｶﾅ）あっ… １次試験の！

337
00:21:42,134 --> 00:21:44,052
そう Ｅルート！

338
00:21:44,177 --> 00:21:47,764
多分 その中に…

339
00:21:48,015 --> 00:21:49,182
（倒れる音）

340
00:21:51,226 --> 00:21:53,603
（ｶﾅ）ありがとう ルーシィ

341
00:21:53,729 --> 00:21:55,731
（寝息）

342
00:22:05,157 --> 00:22:06,575
ごめんね…

343
00:22:13,999 --> 00:22:17,878
（足音）

344
00:22:18,003 --> 00:22:23,008
♪～

345
00:23:49,511 --> 00:23:55,225
{\an8}～♪

346
00:23:56,852 --> 00:23:59,187
（ﾊｯﾋﾟｰ）
オイラも何か必殺技 欲しいなぁ

347
00:23:59,312 --> 00:24:03,024
咆哮(ほうこう)とか鉄拳とか鉤爪(かぎづめ)とか！
ナツばっかりズルイよ！

348
00:24:03,150 --> 00:24:05,026
（ﾅﾂ）
そんなの俺だけじゃないだろう

349
00:24:05,152 --> 00:24:06,486
あっ でも ちょっと待てよ…

350
00:24:06,611 --> 00:24:08,947
もしかしたら
必殺技ができるかもしんねえぞ

351
00:24:09,072 --> 00:24:10,365
（ﾊｯﾋﾟｰ）ええっ？ どんなの？

352
00:24:10,490 --> 00:24:13,285
（ﾅﾂ）ルーシィに火をつけて
敵に向かって かっ飛ばすんだ！

353
00:24:13,410 --> 00:24:14,244
名付けて…

354
00:24:17,706 --> 00:24:20,375
（ﾊｯﾋﾟｰ）それじゃ
ルーシィの必殺技になっちゃうよ

355
00:24:20,500 --> 00:24:22,836
（ﾅﾂ）ルーシィが弾になるから
どっちかっていうと 俺のだな！

356
00:24:23,295 --> 00:24:25,380
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ 趣旨 分かってる？