1
00:00:05,505 --> 00:00:07,298
（ｶﾅ）何よ これ…

2
00:00:08,341 --> 00:00:10,885
お墓が光ってる…

3
00:00:12,053 --> 00:00:14,097
（ｶﾅ）あっ… 雨が

4
00:00:20,270 --> 00:00:25,233
♪～

5
00:01:44,395 --> 00:01:49,400
{\an8}～♪

6
00:01:52,987 --> 00:01:55,365
（ｶﾅ）なに？ この光

7
00:02:00,453 --> 00:02:01,663
（はじく音）
アッ…

8
00:02:04,082 --> 00:02:05,166
あっ…

9
00:02:08,419 --> 00:02:14,676
“妖精三大魔法のひとつ
妖精の輝き(フェアリーグリッター) ここに封じる”

10
00:02:15,885 --> 00:02:17,595
どういうことよ？

11
00:02:29,190 --> 00:02:32,485
（ﾅﾂ）てめえ 何が目的なんだ？

12
00:02:33,153 --> 00:02:34,571
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）だからよぉ

13
00:02:34,821 --> 00:02:38,116
メイビスの墓は どこかって
聞いてんのよ

14
00:02:38,575 --> 00:02:41,578
（ﾙｰｼｨ）
し… 知らないわよ 私たちだって！

15
00:02:41,703 --> 00:02:43,830
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）初代マスターのお墓…

16
00:02:44,122 --> 00:02:46,791
２次試験と
何か関係があるっていうの？

17
00:02:47,167 --> 00:02:49,419
（ﾊｯﾋﾟｰ）
そっか オイラ 分かっちゃった！

18
00:02:49,544 --> 00:02:51,921
（ｼｬﾙﾙ）どうせ ろくでもないこと
考えたんでしょうけど—

19
00:02:52,046 --> 00:02:53,673
聞いてあげるわよ

20
00:02:53,965 --> 00:02:56,718
お前も
Ｓ級魔導士(まどうし)になりたいんだな？

21
00:02:56,843 --> 00:02:59,095
でも
妖精の尻尾(フェアリーテイル)には入れてあげないぞ！

22
00:02:59,220 --> 00:03:01,014
ハァ… 聞くんじゃなかった

23
00:03:01,139 --> 00:03:02,932
プギャ！
（ｼｬﾙﾙ）ハ… ハッピー！

24
00:03:03,433 --> 00:03:06,936
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）猫が なれなれしく
しゃべってんじゃねえよ

25
00:03:07,145 --> 00:03:09,272
俺が てめえに聞いたか？

26
00:03:09,397 --> 00:03:13,693
試験だかＳ級だか知らねえが
ふざけんじゃねえ

27
00:03:14,068 --> 00:03:15,945
（ﾙｰｼｨ）
ふざけてるのは そっちでしょう！

28
00:03:16,070 --> 00:03:17,155
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ルーシィさん

29
00:03:17,322 --> 00:03:20,366
お墓は 私たちにとって神聖な場所

30
00:03:20,491 --> 00:03:23,494
たとえ知ってても
絶対 あんたなんかに教えない…

31
00:03:23,703 --> 00:03:25,872
アアッ！
（ﾅﾂ）ルーシィ！

32
00:03:25,997 --> 00:03:26,831
この…

33
00:03:27,332 --> 00:03:32,045
妖精の輝き
“フェアリーグリッター”

34
00:03:32,879 --> 00:03:35,715
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）妖精の法律(フェアリーロウ)に
並ぶともいわれてる—

35
00:03:35,840 --> 00:03:39,677
てめえらのギルド
三大魔法のひとつだろう？

36
00:03:39,802 --> 00:03:42,680
（ﾅﾂ）
何だよ それ　知らねえっつうの！

37
00:03:42,805 --> 00:03:44,265
アアッ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ナツさん！

38
00:03:44,682 --> 00:03:46,434
（ﾅﾂ）つ… つぶれる…

39
00:03:46,809 --> 00:03:51,773
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）その輝きは
敵の存在を許さない 無慈悲なる光

40
00:03:52,065 --> 00:03:53,775
そんなの知らな… アッ！

41
00:03:53,900 --> 00:03:55,735
ハッピー しっかりしなさい！

42
00:03:56,402 --> 00:03:59,197
俺は その魔法が欲しい

43
00:03:59,364 --> 00:04:03,785
クッ… 俺は イグニールの子だ

44
00:04:03,910 --> 00:04:07,580
簡単に地面に落とされるわけには…

45
00:04:07,747 --> 00:04:11,084
うん？
（ﾅﾂ）いかねえんだよ！

46
00:04:11,584 --> 00:04:12,460
走った！

47
00:04:12,585 --> 00:04:14,963
こ… この重力下で… さすが！

48
00:04:15,797 --> 00:04:19,342
メイビスの墓に
封じられてるらしいが—

49
00:04:19,592 --> 00:04:21,803
その場所を教えてくれんかね？
（ﾅﾂ）ウオーッ！

50
00:04:24,013 --> 00:04:26,099
跳んだ！
（ﾙｰｼｨ）どんだけ負けず嫌いなの！

51
00:04:26,516 --> 00:04:27,725
火竜(かりゅう)の…

52
00:04:27,850 --> 00:04:28,685
ドワッ！
（ぶつかる音）

53
00:04:28,851 --> 00:04:30,478
（吹き飛ぶ音）

54
00:04:32,563 --> 00:04:34,649
俺の話 聞いてる？

55
00:04:35,942 --> 00:04:37,610
アッ… ウウッ…

56
00:04:38,152 --> 00:04:40,947
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）そんな…

57
00:04:42,282 --> 00:04:45,868
な… 何なの？ こいつ

58
00:04:47,245 --> 00:04:48,121
うん？

59
00:04:49,247 --> 00:04:51,332
そこで よれてんの マカロフ？

60
00:04:52,458 --> 00:04:55,295
なんだ そいつに聞けばいいのか

61
00:04:55,420 --> 00:04:56,504
（ﾅﾂ）やめろ！

62
00:04:57,380 --> 00:05:00,008
じっちゃんに手ぇ出してみろ！
ただじゃおかねえ…

63
00:05:00,133 --> 00:05:00,967
ウワッ！

64
00:05:01,301 --> 00:05:02,802
（つぶれる音）
（ﾙｰｼｨたち）アアッ…

65
00:05:02,927 --> 00:05:05,930
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）
キャンキャンわめくんじゃねえよ
ガキども

66
00:05:06,389 --> 00:05:09,976
それとも 一気に
押しつぶしてやろうか？ ああ？

67
00:05:10,935 --> 00:05:13,354
（ｼｬﾙﾙ）こいつ 強すぎる

68
00:05:13,479 --> 00:05:15,273
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
どうしよう どうしよう…

69
00:05:16,399 --> 00:05:17,567
（ﾅﾂ）ウッ…

70
00:05:17,692 --> 00:05:21,487
（ﾙｰｼｨ）誰か… 誰か！

71
00:05:22,864 --> 00:05:23,740
クッ…

72
00:05:24,407 --> 00:05:27,994
何よ どういうことよ？ これ

73
00:05:28,369 --> 00:05:31,622
私が欲しいのは魔法なんかじゃない

74
00:05:31,873 --> 00:05:36,627
試験は どうなってんのよ？
マスター どこにいるの？

75
00:05:39,630 --> 00:05:43,551
クッ…
やっと ここまで たどりついたのに

76
00:05:45,553 --> 00:05:48,514
やっとＳ級になれると思ったのに…

77
00:05:50,308 --> 00:05:54,896
この試験には
私の12年が詰まってるんだ

78
00:06:02,528 --> 00:06:03,571
（犬の鳴き声）

79
00:06:04,947 --> 00:06:08,576
（ｶﾅ）12年前
病気で死んだ母の遺言で—

80
00:06:09,243 --> 00:06:12,246
私には父親がいることが分かった

81
00:06:14,248 --> 00:06:19,087
私は 父を捜し
妖精の尻尾(フェアリーテイル)にたどりついた

82
00:06:25,760 --> 00:06:27,762
父の名はギルダーツ

83
00:06:28,846 --> 00:06:30,556
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）うん？
（ｶﾅ）あっ…

84
00:06:31,140 --> 00:06:34,268
お嬢ちゃん
こんな所で何してんだ？

85
00:06:35,436 --> 00:06:36,395
（ｶﾅ）お…

86
00:06:36,521 --> 00:06:37,897
お父さん

87
00:06:38,022 --> 00:06:40,149
早く家(うち)に帰んな
（ｶﾅ）あっ…

88
00:06:41,651 --> 00:06:45,363
こんな所にいたら
服が酒くさくなっちまうぜ

89
00:06:46,197 --> 00:06:48,449
（ｶﾅ）あれ？ なんで？

90
00:06:49,075 --> 00:06:51,828
なんで私に気づかないの？

91
00:06:53,204 --> 00:06:55,331
言いそびれちゃった…

92
00:06:57,166 --> 00:07:00,753
（笑い声）

93
00:07:02,255 --> 00:07:04,340
（ﾏｶｵ）おチビさん 何か用か？

94
00:07:04,465 --> 00:07:06,759
（ﾜｶﾊﾞ）こんなとこ
うろついてっと危ねえぞ

95
00:07:07,260 --> 00:07:10,721
（ｶﾅ）あの…
ギルダーツは いつ帰ってくるの？

96
00:07:10,847 --> 00:07:14,767
…んだ？ お前(めえ) ひょっとして
（ﾜｶﾊﾞ）ギルダーツのファンかよ？

97
00:07:14,892 --> 00:07:16,436
（ｶﾅ）いや… あの…

98
00:07:16,769 --> 00:07:19,063
（ﾏｶｵ）今行ってる仕事だとよ…

99
00:07:19,188 --> 00:07:20,940
（ﾜｶﾊﾞ）
２～３日かもしんねえし—

100
00:07:21,065 --> 00:07:23,943
ひと月かもしんねえし
分かんねえなぁ

101
00:07:24,777 --> 00:07:27,363
（ﾏｶｵ）
なぁに そのうち帰ってくるって

102
00:07:27,488 --> 00:07:29,449
（ﾜｶﾊﾞ）ジュースでも飲んでけよ

103
00:07:29,574 --> 00:07:30,408
えっ？

104
00:07:33,828 --> 00:07:37,999
（ｶﾅ）父の帰りを待って
何度も出入りしているうちに—

105
00:07:38,124 --> 00:07:40,668
私は妖精の尻尾(フェアリーテイル)に入ったんだ

106
00:07:41,085 --> 00:07:42,962
（鐘の音）
（地響き）

107
00:07:54,223 --> 00:07:55,850
町が割れた！

108
00:07:55,975 --> 00:07:58,811
お待ちかねのギルダーツだぜ カナ

109
00:07:58,936 --> 00:08:01,355
２か月 待った甲斐(かい)があったなぁ！

110
00:08:02,899 --> 00:08:03,900
（ｶﾅ）でも…

111
00:08:04,650 --> 00:08:06,444
（ﾏｶﾛﾌ）よっ！ お疲れさん！

112
00:08:06,736 --> 00:08:09,363
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）
フゥ… ただいま マスター

113
00:08:09,530 --> 00:08:12,116
（ﾏｶﾛﾌ）なんとか
うまくいったようじゃのぅ

114
00:08:12,241 --> 00:08:15,995
依頼主から郵便鳥で
感謝状が届いておったぞ

115
00:08:16,120 --> 00:08:17,705
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）ああ それなら…

116
00:08:17,830 --> 00:08:19,457
（ﾜｶﾊﾞ）お疲れ ギルダーツ

117
00:08:19,582 --> 00:08:22,210
（ﾏｶｵ）お前に
紹介しとくヤツがいんだがよ

118
00:08:22,335 --> 00:08:26,130
（ﾏｶﾛﾌ）おお そうじゃった
新入りのカナじゃよ

119
00:08:26,255 --> 00:08:28,341
まあ 仲良くしてやってくれ

120
00:08:28,466 --> 00:08:29,884
（ｶﾅ）あ… あの…

121
00:08:30,510 --> 00:08:34,472
カナ？ おお そうか 思い出した！

122
00:08:35,348 --> 00:08:37,391
悪い悪い お前だったか
（ｶﾅ）あっ…

123
00:08:37,517 --> 00:08:40,686
この間 出がけに入り口に
立ってた お嬢ちゃんだろう？

124
00:08:40,811 --> 00:08:45,233
そうか ギルドに入ったんか
まあ よろしくな！

125
00:08:46,484 --> 00:08:48,569
あ… あのね…
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）うん？

126
00:08:48,694 --> 00:08:51,447
（ﾏｶﾛﾌ）ところで
帰って早々 悪いんじゃが…

127
00:08:51,572 --> 00:08:54,242
うん？
（ﾏｶﾛﾌ）ちょっと 上に来てくれ

128
00:08:54,367 --> 00:08:56,536
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）
マジか… 何の依頼だよ？

129
00:08:57,745 --> 00:09:00,748
（ｶﾅ）お父さんは
たまにしか帰ってこなくて—

130
00:09:01,040 --> 00:09:03,584
また すぐに仕事に出かけちゃう

131
00:09:06,546 --> 00:09:08,172
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）よう！
（ｶﾅ）あっ…

132
00:09:09,006 --> 00:09:11,425
大きくなったなぁ カナ

133
00:09:11,884 --> 00:09:14,387
あ… あのね…
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）うん？

134
00:09:14,637 --> 00:09:17,348
これこれ また列車に遅れるぞ

135
00:09:17,473 --> 00:09:20,309
ヤベッ！ じゃ またな！

136
00:09:21,060 --> 00:09:22,353
（ｶﾅ）お父さん…

137
00:09:23,312 --> 00:09:29,652
あのとき言えなかった ひと言が
私の中で だんだん大きくなる

138
00:09:33,489 --> 00:09:38,452
私は お父さんが帰ってくる日を
占うためにカードを覚えた

139
00:09:39,370 --> 00:09:41,455
（ﾏｶｵ）オッ… 占い覚えたんか？

140
00:09:41,581 --> 00:09:45,751
知らなかったのか？
カナの占いは結構 当たるんだぜ

141
00:09:46,043 --> 00:09:50,631
へえ… じゃ カードを使う魔法でも
覚えりゃいいじゃねえか

142
00:09:50,756 --> 00:09:53,384
カードマジックか　そりゃ いいや

143
00:09:53,593 --> 00:09:56,637
カードマジック？ 私が？

144
00:09:57,138 --> 00:10:00,224
でも 私なんかに魔法が…

145
00:10:00,683 --> 00:10:05,938
（ﾏｶﾛﾌ）心… 全ては
信じる心から始まるんじゃよ カナ

146
00:10:06,480 --> 00:10:10,443
占いや信仰 願かけなどは
魔法の一種

147
00:10:10,651 --> 00:10:15,531
信じる者だけが
感じることのできる奇跡なんじゃよ

148
00:10:16,365 --> 00:10:21,787
そう…
魔法の存在を信じ 自分の力を信じ

149
00:10:21,912 --> 00:10:25,666
自然と共にあることを
信じる者だけが—

150
00:10:26,751 --> 00:10:28,794
魔法を使えるんじゃ

151
00:10:29,837 --> 00:10:31,297
心…

152
00:10:32,673 --> 00:10:35,801
（ｶﾅ）そして
私はカードマジックを覚えた

153
00:10:36,802 --> 00:10:38,346
魔法を使えるようになれば—

154
00:10:38,971 --> 00:10:42,099
少しは
お父さんに近づけると思ったから

155
00:10:43,517 --> 00:10:49,482
でも お父さんは みんなの人気者で
ギルドでいちばんの魔導士で…

156
00:10:49,899 --> 00:10:52,526
私なんかとは
比べ物にならないくらい—

157
00:10:53,194 --> 00:10:55,029
いつも輝いていた

158
00:10:56,781 --> 00:11:00,242
本当のことが言えないまま
時が流れて…

159
00:11:00,910 --> 00:11:05,414
いつしか 本当のことを伝えるのが
怖くなっていた

160
00:11:06,874 --> 00:11:10,836
きっかけは Ｓ級魔導士 昇格試験

161
00:11:11,962 --> 00:11:13,255
（ｶﾅ）私が…

162
00:11:14,590 --> 00:11:15,925
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）頑張れよ

163
00:11:17,051 --> 00:11:19,345
あっ… うん！

164
00:11:21,013 --> 00:11:27,186
決めたんだ　これに合格したら
お父さんに真実を伝えようと

165
00:11:28,104 --> 00:11:30,231
（雷鳴）

166
00:11:32,942 --> 00:11:36,487
だけど 結果は４年連続 不合格…

167
00:11:37,780 --> 00:11:40,366
私より
あとに入ったエルザやミラが—

168
00:11:40,491 --> 00:11:42,368
次々 合格していく

169
00:11:43,744 --> 00:11:45,996
私は落ちこぼれなんだ…

170
00:11:47,873 --> 00:11:50,292
お父さんとは 釣り合わない

171
00:11:50,709 --> 00:11:53,796
だから
今回で最後にしようと決めた

172
00:11:54,755 --> 00:11:58,175
私 ギルドを辞めようと思うんだ

173
00:11:59,218 --> 00:12:00,094
えっ？

174
00:12:00,845 --> 00:12:02,304
（ｶﾅ）…というわけだ

175
00:12:03,264 --> 00:12:08,227
今回がダメなら 私は きっと
ギルダーツの娘である資格がない

176
00:12:08,436 --> 00:12:10,813
ギルドを辞めて 町を出る

177
00:12:14,358 --> 00:12:16,527
私がカナのパートナーになる！

178
00:12:16,652 --> 00:12:18,737
絶対 ギルドを
辞めさせたりなんかしない！

179
00:12:19,196 --> 00:12:22,199
私がカナをＳ級魔導士にするから！

180
00:12:22,533 --> 00:12:23,868
（アラーム音）
ハッ…

181
00:12:27,288 --> 00:12:29,331
（ｶｰﾄﾞ音声）ヘルプ ヘルプ ヘルプ

182
00:12:30,291 --> 00:12:31,834
（ﾙｰｼｨ）なに？ このカード

183
00:12:31,959 --> 00:12:35,838
（ｶﾅ）ルーシィの危険を
私に知らせてくれる特注カードさ

184
00:12:36,547 --> 00:12:38,757
もし試験中に こいつが光ったら

185
00:12:38,883 --> 00:12:42,887
たとえ どんなに離れていようと
私が助けに行くから

186
00:12:53,981 --> 00:12:56,066
（ｶｰﾄﾞ音声）ヘルプ ヘルプ ヘルプ

187
00:12:59,028 --> 00:13:00,237
クッ…

188
00:13:01,155 --> 00:13:04,158
何をやってるんだ 私は…

189
00:13:04,825 --> 00:13:09,580
（泣き声）

190
00:13:09,747 --> 00:13:16,754
（泣き叫ぶ声）

191
00:13:18,756 --> 00:13:22,635
違う… こんなはずじゃなかった！

192
00:13:23,219 --> 00:13:26,013
仲間を裏切るつもりなんてなかった

193
00:13:27,848 --> 00:13:31,101
私は もうダメ…

194
00:13:41,278 --> 00:13:44,406
Ｓ級魔導士になんてなれなくていい

195
00:13:45,115 --> 00:13:48,327
お父さんに
気持ちを伝えられなくてもいい

196
00:13:48,953 --> 00:13:53,749
それ以上に
私は仲間を守りたいんだ！

197
00:13:55,543 --> 00:13:57,044
ウッ…

198
00:13:58,837 --> 00:14:03,384
もう 何も要らない！
みんなが無事ならいい！

199
00:14:03,926 --> 00:14:06,720
このギルドにいられなくてもいい！

200
00:14:07,012 --> 00:14:13,686
私が どこにいようと
心は いつも同じ場所にあるから！

201
00:14:16,647 --> 00:14:22,486
だから お願い
私に ギルドを守る力を貸して！

202
00:14:24,113 --> 00:14:25,489
私は…

203
00:14:32,121 --> 00:14:33,414
私は…

204
00:14:35,249 --> 00:14:38,335
このギルドが大好きなんです

205
00:14:44,258 --> 00:14:46,969
（ﾒｲﾋﾞｽ）
ならば 何も恐れることはない

206
00:14:56,270 --> 00:15:00,149
過ちは
人の歩みを止める枷(かせ)にあらず

207
00:15:01,317 --> 00:15:03,736
心を育てる糧である

208
00:15:05,029 --> 00:15:06,363
（ｶﾅ）この声…

209
00:15:07,489 --> 00:15:09,742
（ﾒｲﾋﾞｽ）さあ 行きなさい

210
00:15:10,868 --> 00:15:13,662
妖精の輝き(フェアリーグリッター)をそなたに貸そう

211
00:15:14,788 --> 00:15:16,749
（ｶﾅ）マスター メイビス…

212
00:15:18,667 --> 00:15:19,501
はい！

213
00:15:23,589 --> 00:15:27,176
これが
私の最後の戦いになるかもしれない

214
00:15:28,802 --> 00:15:33,098
12年分の恩返しするからね！
妖精の尻尾(フェアリーテイル)のみんな！

215
00:15:47,446 --> 00:15:49,073
（ｶｰﾄﾞ音声）ヘルプ ヘルプ
（ｶﾅ）こっち！

216
00:15:49,323 --> 00:15:52,159
待ってて ルーシィ　今行くから！

217
00:15:53,202 --> 00:15:57,539
妖精の尻尾(フェアリーテイル) 三大魔法のひとつ
妖精の輝き(フェアリーグリッター)

218
00:15:58,374 --> 00:16:02,044
この魔法があれば
どんな敵にも勝てる！

219
00:16:05,589 --> 00:16:07,800
私がギルドを守るんだ！

220
00:16:08,092 --> 00:16:09,551
（ｶｰﾄﾞ音声）ヘルプ ヘルプ

221
00:16:10,052 --> 00:16:10,928
ンッ…

222
00:16:11,553 --> 00:16:13,681
お前か！

223
00:16:15,975 --> 00:16:17,184
うん？
（ﾅﾂ）カナ！

224
00:16:17,476 --> 00:16:19,561
カナ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）カナさん！

225
00:16:19,687 --> 00:16:21,814
無事だったのね！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

226
00:16:22,106 --> 00:16:24,733
（ｶﾅ）これ以上
仲間を傷つけんじゃないよ！

227
00:16:24,858 --> 00:16:26,235
（爆発音）

228
00:16:27,987 --> 00:16:29,446
妖精の(フェアリー)…

229
00:16:29,738 --> 00:16:30,990
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）うん？
（ｼｬﾙﾙ）光？

230
00:16:31,115 --> 00:16:32,116
何だ？ あの魔法

231
00:16:33,951 --> 00:16:34,952
まさか…

232
00:16:37,037 --> 00:16:37,871
（ｶﾅ）アッ！

233
00:16:38,622 --> 00:16:39,456
クッ…

234
00:16:40,374 --> 00:16:42,835
てめえの持ってる その魔法は…

235
00:16:43,127 --> 00:16:46,338
まさか 妖精の輝き(フェアリーグリッター)？
（ｳｪﾝﾃﾞｨ・ﾊｯﾋﾟｰ）えっ？

236
00:16:47,965 --> 00:16:51,135
（ｶﾅ）ルーシィ
置いてっちゃって ごめんね

237
00:16:51,677 --> 00:16:56,181
弁解の余地もないよ
本当に ごめん

238
00:16:56,974 --> 00:16:59,268
だけど 今は私を信じて

239
00:16:59,601 --> 00:17:01,937
こいつに
この魔法が当たりさえすれば—

240
00:17:02,062 --> 00:17:03,564
確実に倒せる！

241
00:17:03,939 --> 00:17:06,358
すごい！ お墓で手に入れたの？

242
00:17:06,483 --> 00:17:10,738
なぬ？
は… 墓に行ったってことは おい…

243
00:17:10,863 --> 00:17:13,198
まさか 試験は…
（ﾙｰｼｨ）アハハッ…

244
00:17:13,949 --> 00:17:16,201
（ｶﾅ）今は その話 置いとかない？

245
00:17:16,785 --> 00:17:19,079
こいつを倒すために協力して ナツ

246
00:17:19,204 --> 00:17:20,080
（ﾅﾂ）ムムッ…

247
00:17:20,497 --> 00:17:23,876
私が魔力をためる間
こいつを引き付けて！

248
00:17:24,084 --> 00:17:25,169
ムムムム…

249
00:17:25,377 --> 00:17:26,211
ンッ！

250
00:17:28,255 --> 00:17:29,673
（ﾅﾂたち）ウワーッ！
（吹き飛ぶ音）

251
00:17:29,840 --> 00:17:31,133
ウッ… ウウッ…

252
00:17:32,676 --> 00:17:36,555
俺の重力下で
動ける者など いねえのさ

253
00:17:36,805 --> 00:17:38,932
（衝撃音）

254
00:17:39,975 --> 00:17:41,101
（ｶﾅ）クッ…

255
00:17:42,853 --> 00:17:45,189
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）
まさか 探してた魔法が—

256
00:17:45,314 --> 00:17:47,733
向こうから
ノコノコやって来るとはな

257
00:17:48,734 --> 00:17:52,863
妖精の輝き(フェアリーグリッター)
その魔法は俺が いただく

258
00:17:53,280 --> 00:17:57,242
この魔法はギルドの者しか使えない

259
00:17:57,367 --> 00:17:59,495
お前らには使えないんだ！

260
00:18:00,079 --> 00:18:01,914
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）
魔の根源をたどれば—

261
00:18:02,039 --> 00:18:05,959
それは たったひとつの魔法から
始まったとされている

262
00:18:07,211 --> 00:18:11,590
いかなる魔法も
元は たったひとつの魔法だった

263
00:18:11,840 --> 00:18:13,801
（ﾙｰｼｨ）たったひとつの魔法？

264
00:18:15,094 --> 00:18:18,764
この話
どこかで聞いたことあるような…

265
00:18:19,932 --> 00:18:22,309
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）
魔道(まどう)の深淵(しんえん)に近づく者は—

266
00:18:22,434 --> 00:18:25,813
いかなる魔法も
使いこなすことができる

267
00:18:26,396 --> 00:18:28,357
（締めつける音）
アアッ！

268
00:18:29,024 --> 00:18:30,025
カナ！

269
00:18:30,734 --> 00:18:33,320
（ﾅﾂ）クッ… 動け！

270
00:18:34,738 --> 00:18:36,698
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）逆に聞くが 小娘

271
00:18:36,824 --> 00:18:40,577
てめえのほうこそ
妖精の輝き(フェアリーグリッター)を使えるのかね？

272
00:18:41,078 --> 00:18:43,455
クッ… 当たり前だ

273
00:18:44,665 --> 00:18:49,837
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）
太陽と月と星の光を集め濃縮させる
超高難度魔法

274
00:18:50,921 --> 00:18:54,299
てめえごときに
使えるわけねえだろうが！

275
00:18:54,883 --> 00:18:58,137
アッ… アアーッ…
（締めつける音）

276
00:18:59,429 --> 00:19:03,642
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）安心しろ
その魔法は俺がもらってやるから

277
00:19:03,809 --> 00:19:06,395
オラーッ！

278
00:19:06,854 --> 00:19:07,729
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ナツさん！

279
00:19:07,855 --> 00:19:11,191
（ｼｬﾙﾙ）さすがの馬鹿力(ばかぢから)も
この重力下じゃ…

280
00:19:11,316 --> 00:19:13,277
（ﾊｯﾋﾟｰ）いや あれは違う

281
00:19:13,735 --> 00:19:15,612
（ﾅﾂ）火竜の…

282
00:19:17,573 --> 00:19:20,534
咆哮(ほうこう)！

283
00:19:21,618 --> 00:19:22,744
やった？

284
00:19:23,453 --> 00:19:24,454
ンン…

285
00:19:24,955 --> 00:19:27,291
ジャマだ クズが！

286
00:19:27,457 --> 00:19:28,792
（吹き飛ぶ音）
ドワッ！

287
00:19:28,959 --> 00:19:30,502
（ﾙｰｼｨたち）ウワーッ！

288
00:19:31,044 --> 00:19:32,421
（ｶﾅ）ナイス ナツ！

289
00:19:32,796 --> 00:19:35,007
うん？
（ﾅﾂ）いけー！

290
00:19:35,716 --> 00:19:38,510
（ｶﾅ）私には この魔法が使える

291
00:19:40,721 --> 00:19:44,725
集え 妖精に導かれし光の川よ！

292
00:19:46,768 --> 00:19:49,771
（ｶﾅ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士だから

293
00:19:51,315 --> 00:19:52,357
ンンッ…

294
00:19:58,280 --> 00:20:00,741
バカな… あれは…

295
00:20:01,450 --> 00:20:03,243
空が輝いてる

296
00:20:03,493 --> 00:20:07,080
違う その向こう　星々の光

297
00:20:07,581 --> 00:20:11,543
照らせ 邪悪なる牙を滅するために

298
00:20:14,922 --> 00:20:18,800
妖精の輝き(フェアリーグリッター)！

299
00:20:19,343 --> 00:20:20,177
うん？

300
00:20:22,721 --> 00:20:26,475
ウオーッ…

301
00:20:26,642 --> 00:20:29,853
ウワーッ！

302
00:20:30,312 --> 00:20:32,105
（ﾙｰｼｨ）す… すごい光…

303
00:20:32,231 --> 00:20:35,067
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
これが ギルドの三大魔法のひとつ

304
00:20:35,442 --> 00:20:37,027
消えろー！

305
00:20:37,444 --> 00:20:39,988
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）アアーッ！

306
00:20:40,572 --> 00:20:41,657
ウワーッ！

307
00:20:42,407 --> 00:20:44,284
落ちろー！

308
00:20:46,328 --> 00:20:47,204
あっ…

309
00:20:47,788 --> 00:20:49,581
ウッ…
（ﾙｰｼｨ）あっ…

310
00:20:49,748 --> 00:20:50,582
（ﾊｯﾋﾟｰ）あっ…

311
00:20:52,793 --> 00:20:54,169
（吹き飛ぶ音）
（ﾅﾂたち）ウワーッ！

312
00:20:55,212 --> 00:20:56,630
あっ…

313
00:20:59,216 --> 00:21:02,427
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）
この程度で妖精の輝き(フェアリーグリッター)だと？

314
00:21:03,178 --> 00:21:04,638
笑わせんな

315
00:21:07,140 --> 00:21:09,351
いくら強力な魔法でも—

316
00:21:09,476 --> 00:21:12,604
術者がゴミだと
こんなもんか ああ？

317
00:21:13,230 --> 00:21:15,107
そんな…

318
00:21:15,482 --> 00:21:20,362
知ってるかね？ 殺したあとでも
魔法を取り出せるって

319
00:21:21,196 --> 00:21:23,490
私の力不足で…

320
00:21:24,574 --> 00:21:25,534
カナ！

321
00:21:25,909 --> 00:21:28,537
（ﾙｰｼｨ）やめて！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）お願い！

322
00:21:29,579 --> 00:21:32,165
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）
俺は今日も飛べなかった

323
00:21:32,916 --> 00:21:34,793
お前は地獄に落ちろ

324
00:21:38,297 --> 00:21:39,423
クッ…

325
00:21:57,899 --> 00:21:58,859
うん？

326
00:21:59,026 --> 00:22:00,360
あっ…

327
00:22:10,037 --> 00:22:10,871
ギルダーツ！

328
00:22:11,204 --> 00:22:12,289
（２人）わあ！

329
00:22:12,497 --> 00:22:15,083
ワッハハ～イ！ ギルダーツだ！
（ｼｬﾙﾙ）ウソ…

330
00:22:20,505 --> 00:22:22,215
お父さん…

331
00:22:22,382 --> 00:22:25,719
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）ンンッ…

332
00:22:25,886 --> 00:22:32,684
{\an8}♪～

333
00:23:48,468 --> 00:23:53,849
{\an8}～♪

334
00:23:56,977 --> 00:23:59,062
（ﾊｯﾋﾟｰ）
この島にある あの大きな木—

335
00:23:59,187 --> 00:24:01,022
“天狼樹(てんろうじゅ)”っていうんだって

336
00:24:01,148 --> 00:24:04,317
（ﾅﾂ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)
初代マスターの眠る島なんだろう？

337
00:24:04,442 --> 00:24:06,111
“妖精の木”とかじゃねえんだな

338
00:24:06,236 --> 00:24:08,822
（ﾊｯﾋﾟｰ）初代マスターの妖精とか
出たりしてね

339
00:24:08,947 --> 00:24:10,949
（ﾅﾂ）おほほ！ 勝負してえ！

340
00:24:11,074 --> 00:24:14,244
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツの頭には
食う 寝る 勝負 以外はないの？

341
00:24:17,455 --> 00:24:20,125
（ﾅﾂ）ほかにもあるぞ！
ルーシィの家に忍び込む

342
00:24:20,292 --> 00:24:21,793
ルーシィに いたずらする
ルーシィの…

343
00:24:21,918 --> 00:24:25,172
（ﾊｯﾋﾟｰ）長くなりそうだから
紙に書いてくれる？