1
00:00:14,222 --> 00:00:19,227
♪～

2
00:01:38,389 --> 00:01:43,394
{\an8}～♪

3
00:01:44,437 --> 00:01:46,981
（ﾅﾂ）
「FAIRY　TAIL(フェアリーテイル)」 前回までは…

4
00:01:48,191 --> 00:01:49,234
（ﾅﾂ）エルザ

5
00:01:49,484 --> 00:01:50,401
（ｴﾙｻﾞ）ハッ…

6
00:01:50,568 --> 00:01:53,113
すまない 私としたことが…

7
00:01:53,238 --> 00:01:54,280
ハアーッ！

8
00:01:54,405 --> 00:01:56,741
肝心なことを忘れていた

9
00:01:58,326 --> 00:02:00,078
（ｱｽﾞﾏ）ハッ…
（ｴﾙｻﾞ）ハアーッ！

10
00:02:00,203 --> 00:02:02,330
私が
みんなを守っていたのではない

11
00:02:02,789 --> 00:02:04,749
こ… これは…

12
00:02:07,377 --> 00:02:10,880
（ｴﾙｻﾞ）
いつだって 守られていたのは…

13
00:02:12,590 --> 00:02:14,134
私のほうだ！

14
00:02:16,136 --> 00:02:19,097
（ｱｽﾞﾏ）信念… 絆…

15
00:02:21,141 --> 00:02:23,560
こいつらの本当の強さは…

16
00:02:25,270 --> 00:02:27,063
“個”ではなく“和”

17
00:02:28,940 --> 00:02:30,108
ハアッ！

18
00:02:30,233 --> 00:02:31,860
（ｱｽﾞﾏ）なんてギルドだ！

19
00:02:33,736 --> 00:02:34,612
見事

20
00:02:34,946 --> 00:02:36,281
（斬る音）

21
00:02:43,663 --> 00:02:45,290
ンンッ…

22
00:02:50,420 --> 00:02:51,421
アッ…

23
00:02:53,882 --> 00:02:54,841
（落下音）

24
00:03:03,057 --> 00:03:04,142
アア…

25
00:03:04,267 --> 00:03:08,646
ハッ… お… お前 その体…

26
00:03:20,241 --> 00:03:22,744
（ｴﾙｻﾞ）お前 その体…

27
00:03:23,703 --> 00:03:26,205
失われた魔法(ロスト・マジック)の副作用だね

28
00:03:27,290 --> 00:03:29,375
過度に使い過ぎたようだ

29
00:03:32,003 --> 00:03:33,171
アア…

30
00:03:34,464 --> 00:03:35,965
約束は守る

31
00:03:36,966 --> 00:03:39,427
皆の魔力は 元に戻るだろう

32
00:03:43,139 --> 00:03:45,725
（ｴﾙｻﾞ）ジェラールという男を
知っているか？

33
00:03:46,434 --> 00:03:47,268
ああ

34
00:03:48,228 --> 00:03:51,731
生存しているはずの
ゼレフの亡霊に取りつかれ

35
00:03:51,940 --> 00:03:53,608
理性を失い

36
00:03:54,359 --> 00:03:57,278
虚無の人生を歩んだ悲しい男

37
00:04:05,495 --> 00:04:07,372
大切な人だったのか？

38
00:04:10,166 --> 00:04:14,087
すまなかったね
あれは ウルティアの仕業だと思う

39
00:04:14,212 --> 00:04:15,338
（ｴﾙｻﾞ）ハッ…

40
00:04:15,630 --> 00:04:20,009
評議院の目を一時的に
我々から そらすための—

41
00:04:20,343 --> 00:04:22,929
８年がかりの作戦と聞いた

42
00:04:27,267 --> 00:04:28,977
恐ろしい人だね

43
00:04:29,644 --> 00:04:33,147
マスター ハデスが
最も信頼しているだけのことはある

44
00:04:33,481 --> 00:04:37,235
お前たちは なぜ
そこまでしてゼレフを求める？

45
00:04:41,197 --> 00:04:43,574
世界の始まりの魔法…

46
00:04:44,701 --> 00:04:48,955
一(いち)なる魔法に近づくためかな…

47
00:04:50,540 --> 00:04:52,292
一なる魔法？

48
00:04:57,338 --> 00:05:00,133
それに たどりつけたら
どうなるというのだ？

49
00:05:02,510 --> 00:05:06,472
ジェラールは楽園を夢みた

50
00:05:07,390 --> 00:05:09,309
我々は…
（ｴﾙｻﾞ）おい！

51
00:05:09,434 --> 00:05:10,435
アッ！

52
00:05:12,603 --> 00:05:13,438
ハッ…

53
00:05:22,196 --> 00:05:24,198
一なる魔法…

54
00:05:37,670 --> 00:05:38,671
（ﾅﾂ）これは…

55
00:05:39,380 --> 00:05:42,550
力が湧いてくる…
（ﾙｰｼｨ）どうなってるの？

56
00:05:42,967 --> 00:05:44,677
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）体に魔力が…

57
00:05:44,802 --> 00:05:47,513
（ﾊｯﾋﾟｰ）戻ってきた！
（ｼｬﾙﾙ）うん！

58
00:05:47,972 --> 00:05:50,266
ああ 戻ってきた…

59
00:05:51,184 --> 00:05:54,020
力が戻ってきたぞ！

60
00:05:58,983 --> 00:06:01,152
（ﾌﾘｰﾄﾞ）よし！
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）復活！

61
00:06:01,319 --> 00:06:02,236
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）アア…

62
00:06:02,820 --> 00:06:05,698
いっけえ ベイビー！
（ﾄｰﾑﾏﾝたち）ベイビー ベイビー！

63
00:06:06,074 --> 00:06:07,658
（激突音）
ウワッ！

64
00:06:09,035 --> 00:06:10,036
ンンッ！

65
00:06:12,246 --> 00:06:13,915
（ﾘｻｰﾅ）何だったんだろう？

66
00:06:14,123 --> 00:06:16,959
（ﾚﾋﾞｨ）とにかく これで
魔力は元に戻ったみたい

67
00:06:17,293 --> 00:06:19,712
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
シャルルたちが遅れているのは—

68
00:06:19,837 --> 00:06:21,923
この現象の仕業だったのか

69
00:06:22,548 --> 00:06:26,803
どうした アズマ！
こいつらの魔力が元に戻ってるぞ！

70
00:06:36,896 --> 00:06:38,815
（踏みつける音）

71
00:06:39,524 --> 00:06:42,652
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）
あのギルダーツも魔力を失っちゃ…

72
00:06:43,319 --> 00:06:45,530
てんで話にならねえな

73
00:06:47,198 --> 00:06:48,032
うん？

74
00:06:48,908 --> 00:06:50,076
戻ったのか？

75
00:06:50,785 --> 00:06:53,830
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）
こんなボコボコにされちまったら…

76
00:06:53,955 --> 00:06:58,209
試験官としての威厳も くそも
あったもんじゃねえな

77
00:06:59,001 --> 00:07:00,378
ガキどもの前でぐらい—

78
00:07:00,503 --> 00:07:02,880
カッコつけさせろってんだ！

79
00:07:10,304 --> 00:07:12,765
フフフフッ… いいぞ…

80
00:07:13,724 --> 00:07:15,726
いいぞ ギルダーツ！

81
00:07:16,561 --> 00:07:19,856
もっと飛べそうな戦いをしようぜ！

82
00:07:20,523 --> 00:07:23,526
そろそろ 互いに本気を出してよ！

83
00:07:28,489 --> 00:07:30,158
超重力球(ブラックホール)！

84
00:07:34,245 --> 00:07:35,580
ウウッ…

85
00:07:35,705 --> 00:07:37,039
…んだ？ こりゃ

86
00:07:37,665 --> 00:07:41,836
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）
全てを吸い込む無限の重力場！

87
00:07:42,128 --> 00:07:43,921
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）てめえ！

88
00:07:44,172 --> 00:07:47,967
飛べ！ 飛べー！

89
00:07:48,217 --> 00:07:50,595
出(い)でよ ディンギルの塔！

90
00:07:51,387 --> 00:07:54,682
愚かなる妖精に
その悲しみの全てをぶつけ

91
00:07:54,807 --> 00:07:56,893
土に返れ！

92
00:08:01,147 --> 00:08:04,150
何だ？ これは
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）身動きが…

93
00:08:04,484 --> 00:08:05,860
アアッ！

94
00:08:05,985 --> 00:08:08,070
しまった 俺たちまで！

95
00:08:08,404 --> 00:08:10,948
（笑い声）

96
00:08:11,407 --> 00:08:14,076
くそ！
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）やむをえねえ

97
00:08:14,202 --> 00:08:16,662
ンッ… 造形眼(フィギュアアイズ)で

98
00:08:16,787 --> 00:08:19,332
メガネをしている者には
効かんだろう

99
00:08:19,457 --> 00:08:20,333
いいや…

100
00:08:23,085 --> 00:08:25,796
頼れる漢(おとこ)が目を開けてんだ！

101
00:08:26,839 --> 00:08:28,883
操らせてもらうぜ！

102
00:08:30,510 --> 00:08:31,969
（ｴﾙﾌﾏﾝ）やってくれ！

103
00:08:32,386 --> 00:08:36,349
（ラスティローズの笑い声）

104
00:08:36,807 --> 00:08:40,436
ウオーッ！

105
00:08:40,770 --> 00:08:42,313
頼む！
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）なに！

106
00:08:42,480 --> 00:08:43,397
ドリャ！

107
00:08:43,564 --> 00:08:44,899
（殴る音）
アアッ！

108
00:08:45,358 --> 00:08:46,984
オラァ！
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）ウオッ！

109
00:08:52,490 --> 00:08:53,574
解けた！

110
00:08:55,034 --> 00:08:56,994
フリード！
（ﾌﾘｰﾄﾞ）うん

111
00:08:57,453 --> 00:08:58,996
お願い！
（ﾌﾘｰﾄﾞ）ああ

112
00:08:59,372 --> 00:09:00,498
ウワッ…

113
00:09:11,384 --> 00:09:14,178
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）ウオーッ！

114
00:09:14,845 --> 00:09:15,680
ヒビ？

115
00:09:20,393 --> 00:09:24,063
そんなに飛びたきゃ
飛ばしてやろうか？

116
00:09:25,189 --> 00:09:28,401
魔法が割れるとか… えっ？

117
00:09:29,735 --> 00:09:32,655
破邪顕正(はじゃけんせい) 一天(いってん)！

118
00:09:33,197 --> 00:09:34,615
闇の文字(エクリテュール)！

119
00:09:35,950 --> 00:09:38,202
（殴る音）

120
00:09:41,831 --> 00:09:43,040
滅(めつ)！

121
00:09:44,083 --> 00:09:49,505
アアーッ！

122
00:09:58,639 --> 00:10:00,182
ウワッ！

123
00:10:00,349 --> 00:10:01,559
アアッ…

124
00:10:08,816 --> 00:10:10,026
（笑い声）

125
00:10:16,657 --> 00:10:19,035
（遠雷）

126
00:10:19,702 --> 00:10:22,038
（ｳﾙﾃｨｱ）
魔力は元どおりになったみたいね

127
00:10:27,501 --> 00:10:28,502
ンッ…

128
00:10:30,713 --> 00:10:33,174
ウルの意志…

129
00:10:34,383 --> 00:10:37,470
信じるかどうかは あなたの自由よ

130
00:10:40,348 --> 00:10:43,184
（ｳﾙﾃｨｱ）
私は ゼレフを連れて この島を出る

131
00:10:44,393 --> 00:10:47,480
あなたは ハデスを倒すの

132
00:10:49,982 --> 00:10:54,111
ウルの魔法 絶対氷結(アイスドシェル)なら
ハデスを倒せるわ

133
00:11:07,041 --> 00:11:08,250
（ｳﾙﾃｨｱ）お願い

134
00:11:10,044 --> 00:11:13,005
ウルと私の思いを
かなえられるのは…

135
00:11:14,006 --> 00:11:15,633
あなたしか いないの

136
00:11:23,474 --> 00:11:25,559
（遠雷）

137
00:11:25,684 --> 00:11:28,646
（ﾅﾂ）ウオーッ！ 急げ急げ！

138
00:11:29,105 --> 00:11:32,233
さっきまでの脱力感が
ウソみたいですね

139
00:11:32,358 --> 00:11:35,903
全快ではないにしても
楽になったからって…

140
00:11:36,028 --> 00:11:38,823
ナツ ちょっとペース速すぎない？

141
00:11:38,948 --> 00:11:41,784
しゃあねえだろう
じっちゃんのことも あるし！

142
00:11:41,909 --> 00:11:43,369
キャンプに戻ってみねえと—

143
00:11:43,494 --> 00:11:46,205
ほかのヤツらが
どうなってっかも分かんねえし！

144
00:11:46,372 --> 00:11:49,333
ウウッ… オイラ もうダメ

145
00:11:49,458 --> 00:11:52,753
（おなかの鳴る音）
おなかがすいて もう歩けないよ…

146
00:11:52,878 --> 00:11:54,171
（ﾙｰｼｨ）ちょっと 猫ちゃん！

147
00:11:54,296 --> 00:11:57,383
今の状況 分かってるうえでの
セリフでしょうね？

148
00:11:57,508 --> 00:12:00,177
病は気からと申しますから…

149
00:12:00,386 --> 00:12:02,721
（ﾅﾂ）ああ 確かに腹減ったな

150
00:12:02,847 --> 00:12:04,557
あっ そういや 俺も火ぃ食ったのは

151
00:12:04,682 --> 00:12:07,810
滅神魔導士(ゴッドスレイヤー)とかってヤツ
ぶん殴ったときくれえだし

152
00:12:07,935 --> 00:12:10,938
（ﾙｰｼｨ）そりゃまあ 私だって…

153
00:12:11,105 --> 00:12:13,232
カナ 意外と重いし

154
00:12:13,607 --> 00:12:16,193
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
カナさんが気を失ってるからって

155
00:12:16,318 --> 00:12:18,279
そんな恐ろしいことを…

156
00:12:18,404 --> 00:12:20,990
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ほら！ オイラだけじゃないじゃん

157
00:12:21,115 --> 00:12:23,826
（ｼｬﾙﾙ）みんな 大変よ！
（ﾅﾂたち）うん？

158
00:12:24,368 --> 00:12:27,413
気になって
上空まで昇って 見てきたんだけど

159
00:12:27,538 --> 00:12:29,457
この島に生えてた大きな木…

160
00:12:29,999 --> 00:12:33,878
根元から倒れちゃってるわよ！
（ﾅﾂたち）ええっ？

161
00:12:35,171 --> 00:12:40,885
となると やはり 木が倒れた影響で
みんなの魔力が枯渇したと…

162
00:12:41,552 --> 00:12:44,054
（ﾌﾘｰﾄﾞ）
あの木は天狼樹(てんろうじゅ)といってな

163
00:12:44,180 --> 00:12:46,599
ギルドの者に加護を与えるらしい

164
00:12:46,891 --> 00:12:49,143
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）
俺も詳しくは知らねえが

165
00:12:49,268 --> 00:12:53,481
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の紋章を持つ者は
死ぬこともねえらしいぜ

166
00:12:53,731 --> 00:12:57,151
それじゃ 負傷した みんなも
助かるんだね！

167
00:12:57,276 --> 00:13:00,821
でも
なんで魔力が元に戻ったんだろう？

168
00:13:00,946 --> 00:13:02,698
木は倒れたままなのに…

169
00:13:03,449 --> 00:13:06,118
（ﾌﾘｰﾄﾞ）
いずれにせよ 安心はできんな

170
00:13:06,243 --> 00:13:10,331
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）魔力の回復を
待ちながら 警戒するしかないか

171
00:13:22,927 --> 00:13:24,303
分かったよ

172
00:13:24,595 --> 00:13:26,764
ハッ… グレイ

173
00:13:27,806 --> 00:13:31,268
俺が… ハデスを倒す

174
00:13:32,269 --> 00:13:34,980
絶対氷結(アイスドシェル)は術者の命を…

175
00:13:35,898 --> 00:13:36,982
分かってるよ

176
00:13:41,612 --> 00:13:44,365
そんなことは
百も承知で言ってんだ！

177
00:13:47,493 --> 00:13:49,370
ありがとう
（ｸﾞﾚｲ）よせよ

178
00:13:50,621 --> 00:13:53,874
これは お前のためでも
ウルのためでもねえ

179
00:13:54,708 --> 00:13:56,168
ギルドのためだ

180
00:13:57,169 --> 00:13:58,337
アア…

181
00:14:17,731 --> 00:14:18,649
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）あっ…

182
00:14:18,774 --> 00:14:21,527
ど… どうなってんだ？ こりゃ

183
00:14:21,819 --> 00:14:23,070
（ﾙｰｼｨ）みんな…

184
00:14:24,655 --> 00:14:26,824
アア…

185
00:14:27,199 --> 00:14:29,076
（ﾙｰｼｨ）ガジルやミラさんまで…

186
00:14:29,201 --> 00:14:31,912
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）私 すぐに治癒魔法で！

187
00:14:32,246 --> 00:14:35,165
（ﾘｻｰﾅ）ナツ
（ﾅﾂ）あっ 無事だったか リサーナ

188
00:14:35,291 --> 00:14:37,293
リサーナ！ 良かった

189
00:14:37,918 --> 00:14:41,714
ありがたいけど この人数よ
ムリしないで ウェンディ

190
00:14:42,339 --> 00:14:45,342
それに あんた
今日は魔法 使いっぱなしよ

191
00:14:45,467 --> 00:14:49,221
少し休まないと
（ﾊｯﾋﾟｰ）オイラも そう思うよ！

192
00:14:49,805 --> 00:14:52,349
リサーナ 何があった？

193
00:14:53,309 --> 00:14:55,519
ここが あいつに襲われたの

194
00:14:56,020 --> 00:15:01,025
そのあと よく分からないけど
急に魔力がなくなってきて

195
00:15:01,191 --> 00:15:05,738
危なかったけど フリードと
ビックスローが戦ってくれたんだ

196
00:15:06,196 --> 00:15:11,118
でも その前から既に
みんな あちこちで傷を負ってて…

197
00:15:12,494 --> 00:15:16,582
気がついたら
こんなことになってて…

198
00:15:17,166 --> 00:15:19,209
リサーナ 泣いちゃダメだ

199
00:15:19,335 --> 00:15:22,129
元気なオイラたちが
泣いちゃダメなんだよ！

200
00:15:23,005 --> 00:15:24,256
ハッピー…

201
00:15:24,882 --> 00:15:26,508
そ… そうだよね

202
00:15:26,675 --> 00:15:29,386
（関節の鳴る音）
許さねえ…

203
00:15:29,803 --> 00:15:31,931
絶対 許さねえ

204
00:15:32,431 --> 00:15:34,808
ナツ…
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ナツさん

205
00:15:35,351 --> 00:15:38,103
更にマスターとカナも負傷か…

206
00:15:38,437 --> 00:15:40,272
どうなってんだ？ 一体

207
00:15:40,940 --> 00:15:44,318
グリモアの戦艦が
この東の沖にある

208
00:15:44,693 --> 00:15:46,153
ここの守備を考えて—

209
00:15:46,278 --> 00:15:48,822
チームを２つに
分けてみたら どうだろう？

210
00:15:49,323 --> 00:15:52,242
攻めのチームと守りのチーム

211
00:15:54,119 --> 00:15:55,412
ンンッ…

212
00:16:10,177 --> 00:16:11,303
（ｳﾙﾃｨｱ）メルディ！

213
00:16:12,096 --> 00:16:14,932
（ﾒﾙﾃﾞｨ）ウル… ウルティア！

214
00:16:16,642 --> 00:16:18,560
もしかして そいつ…

215
00:16:19,103 --> 00:16:20,270
そうよ

216
00:16:21,188 --> 00:16:22,064
ゼレフ

217
00:16:24,024 --> 00:16:24,900
わあ…

218
00:16:25,025 --> 00:16:28,070
（ｳﾙﾃｨｱ）
予定変更よ　このまま島を出るわ

219
00:16:28,320 --> 00:16:32,241
で… でも
私 まだグレイを見つけてない

220
00:16:32,658 --> 00:16:36,161
彼のことは もう忘れなさい
（ﾒﾙﾃﾞｨ）えっ？

221
00:16:36,996 --> 00:16:39,123
彼は敵じゃない

222
00:16:41,000 --> 00:16:44,378
（ｸﾞﾚｲ）ゼレフとウルの意志と
どう関係があんだよ？

223
00:16:45,212 --> 00:16:46,714
（ｳﾙﾃｨｱ）聞いて グレイ

224
00:16:48,132 --> 00:16:49,717
私の父は…

225
00:16:50,342 --> 00:16:51,885
ハデスに殺されたの

226
00:16:52,261 --> 00:16:53,095
なっ…

227
00:16:54,013 --> 00:16:59,351
母は敵(かたき)を討つため
水面下で悪魔の心臓(グリモアハート)を追っていたわ

228
00:17:02,646 --> 00:17:07,651
ウルの死後 日記を見つけ
その事実を知った私は…

229
00:17:08,485 --> 00:17:11,488
復讐(ふくしゅう)のため 悪魔の心臓(グリモアハート)に潜入した

230
00:17:11,864 --> 00:17:12,781
アア…

231
00:17:15,159 --> 00:17:18,954
（ｳﾙﾃｨｱ）しかし
ハデスの魔力は想像以上だった

232
00:17:19,371 --> 00:17:23,042
ウルも それを知っていたから
絶対氷結(アイスドシェル)を習得したのよ

233
00:17:24,918 --> 00:17:26,336
絶対氷結(アイスドシェル)？

234
00:17:27,546 --> 00:17:30,049
私には習得できなかった

235
00:17:30,924 --> 00:17:33,343
ウルの血が
流れているというのにね…

236
00:17:34,803 --> 00:17:36,263
私の知るかぎり—

237
00:17:36,388 --> 00:17:40,601
今現在 ハデスを倒せる魔法は
絶対氷結(アイスドシェル)しかないわ

238
00:17:46,899 --> 00:17:48,859
ゼレフのことは心配しないで

239
00:17:49,610 --> 00:17:51,695
島の外で封印する

240
00:17:51,820 --> 00:17:54,698
二度と
誰にも見つけられないように…

241
00:17:56,200 --> 00:17:58,077
ハデスになど渡したりしない

242
00:18:01,997 --> 00:18:03,207
お願い

243
00:18:03,749 --> 00:18:08,337
ウルと私の思いをかなえられるのは
あなたしか いない

244
00:18:15,260 --> 00:18:17,096
彼は敵じゃない

245
00:18:17,513 --> 00:18:18,347
ハッ…

246
00:18:19,306 --> 00:18:20,682
駒よ

247
00:18:21,892 --> 00:18:23,560
フッ… ハハッ…

248
00:18:24,019 --> 00:18:29,942
あんな適当な作り話なんかで
ダマされる？ 普通

249
00:18:30,067 --> 00:18:32,653
（笑い声）

250
00:18:33,070 --> 00:18:36,824
うまくいけば
ハデスもグレイも両方 消えるわ！

251
00:18:37,449 --> 00:18:40,035
こんなに すばらしいことはない

252
00:18:40,369 --> 00:18:43,080
マスター ハデスも？ なんで？

253
00:18:43,831 --> 00:18:47,835
ゼレフは
私たちだけのものってことよ

254
00:18:48,752 --> 00:18:51,547
マスター ハデスをダマすの？

255
00:18:52,172 --> 00:18:54,049
（ｳﾙﾃｨｱ）グレイもハデスも…

256
00:18:54,174 --> 00:18:57,594
み～んな
私の手のひらで踊るがいいわ

257
00:18:57,719 --> 00:19:00,097
ゼレフは 誰にも渡さない

258
00:19:00,430 --> 00:19:02,141
私だけのもの！

259
00:19:05,185 --> 00:19:08,105
いけない フフッ… 私ったら…

260
00:19:08,647 --> 00:19:12,151
グレイに そこまで期待するのは
都合がよすぎね

261
00:19:12,901 --> 00:19:17,447
だけど ハデスの眼(め)を
そらすくらいの役には立つかもね

262
00:19:20,659 --> 00:19:24,246
眼に見つかる前に 島を出ましょう
（ﾒﾙﾃﾞｨ）うん

263
00:19:24,371 --> 00:19:25,330
うん？

264
00:19:27,374 --> 00:19:28,709
なに？ この女

265
00:19:29,251 --> 00:19:32,296
ジュビア　グレイと仲良し

266
00:19:32,671 --> 00:19:33,672
ふ～ん…

267
00:19:37,092 --> 00:19:38,010
（ﾒﾙﾃﾞｨ）ハッ…

268
00:19:40,804 --> 00:19:41,972
何を？

269
00:19:42,097 --> 00:19:44,016
殺すに決まってんじゃない

270
00:19:44,391 --> 00:19:47,853
（ﾒﾙﾃﾞｨ）で… でも
そいつは もう戦意がなくて…

271
00:19:47,978 --> 00:19:49,062
（ｳﾙﾃｨｱ）黙って

272
00:19:50,272 --> 00:19:53,066
グレイに 一分の未来も与えない

273
00:19:53,859 --> 00:19:57,571
ハデスに破れるか
絶対氷結(アイスドシェル)で死ぬか

274
00:19:58,030 --> 00:20:02,451
たとえ 生き延びたところで
お前は仲間を失っているのよ！

275
00:20:02,784 --> 00:20:03,619
ハッ…

276
00:20:05,787 --> 00:20:06,997
（氷に当たる音）

277
00:20:08,332 --> 00:20:09,333
ハッ…

278
00:20:26,266 --> 00:20:27,309
グレイ！

279
00:20:29,519 --> 00:20:31,688
（ｸﾞﾚｲ）
こんなことだろうと思ったぜ

280
00:20:32,189 --> 00:20:36,401
あら 意外ね…
いつ気づかれたのかしら？

281
00:20:36,944 --> 00:20:40,197
お前の言葉なんか
はなっから信じてねよ

282
00:20:40,530 --> 00:20:41,907
なるほど

283
00:20:42,032 --> 00:20:46,286
信じたフリして
私の真意を探ろうとしたのね

284
00:20:46,870 --> 00:20:47,704
悪い子

285
00:20:48,163 --> 00:20:52,251
俺は あの魔法を
二度と使わねえって決めてんだ！

286
00:20:55,087 --> 00:20:57,631
（ﾅﾂ）死んでほしくねえから
あのとき 止めたのに…

287
00:20:58,757 --> 00:21:00,801
俺の声は届かなかったのか？

288
00:21:03,345 --> 00:21:06,014
（ｸﾞﾚｲ）たとえ
ウルの意志が何だとしても…

289
00:21:06,765 --> 00:21:09,017
俺には 俺の意志があるんだ！

290
00:21:09,434 --> 00:21:12,312
仲間と生きる道の上を歩いてんだ！

291
00:21:14,064 --> 00:21:15,315
（ﾒﾙﾃﾞｨ）生きる…

292
00:21:16,316 --> 00:21:20,821
（ｳﾙﾃｨｱ）やれやれ…
ただのお人よしじゃなかったのね

293
00:21:21,905 --> 00:21:24,908
あわよくば
ハデスを消せると思ってたのに…

294
00:21:26,118 --> 00:21:30,747
私ね 本当に
あなたとは戦いたくなかったのよ

295
00:21:33,250 --> 00:21:37,045
だって
あの女が愛した弟子でしょう？

296
00:21:40,424 --> 00:21:41,800
フフフッ…

297
00:21:42,259 --> 00:21:45,971
いちばん残酷な殺し方を
選んでしまいそうで！

298
00:21:46,638 --> 00:21:48,432
来いよ 不良娘！

299
00:21:49,099 --> 00:21:51,893
母親に代わって 説教してやらぁ！

300
00:21:53,103 --> 00:21:54,563
（ｳﾙﾃｨｱ）それとね…

301
00:21:54,980 --> 00:21:58,066
あなたは
ひとつ大きな誤解をしている

302
00:21:59,943 --> 00:22:03,447
私は煉獄(れんごく)の七眷属(ななけんぞく)が長(おさ)

303
00:22:04,489 --> 00:22:06,450
あなたごときが
あらがえる相手じゃ…

304
00:22:07,075 --> 00:22:07,993
（ﾒﾙﾃﾞｨ）ハッ…

305
00:22:12,205 --> 00:22:13,248
ヤーッ！

306
00:22:13,457 --> 00:22:14,624
（殴る音）

307
00:22:15,625 --> 00:22:20,672
♪～

308
00:23:48,385 --> 00:23:53,765
{\an8}～♪

309
00:23:56,476 --> 00:23:59,813
（ﾅﾂ）よっしゃ！
とりあえず 周りの敵は倒したし

310
00:23:59,938 --> 00:24:01,565
親玉をやっつけに行くか！

311
00:24:01,690 --> 00:24:03,650
（ﾊｯﾋﾟｰ）
やる気になってるところ 悪いけど

312
00:24:03,775 --> 00:24:06,945
次回は ナツの出番 ほとんどないよ
（ﾅﾂ）なにぃ？

313
00:24:07,070 --> 00:24:09,364
主役の出番がないなんて
ありえるのか？

314
00:24:09,489 --> 00:24:12,409
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツは
かりそめの主役だったってことだよ

315
00:24:12,534 --> 00:24:14,202
次回の主役は オイラです！

316
00:24:17,539 --> 00:24:18,790
（ﾅﾂ）それこそ ねえだろう！

317
00:24:18,915 --> 00:24:22,544
（ﾊｯﾋﾟｰ）フフフッ…
敗者の嫉妬は見苦しいよ ナツ

318
00:24:22,669 --> 00:24:25,213
（ﾅﾂ）いや
マジでハッピー 映ってねえけど…