1
00:00:02,335 --> 00:00:07,674
（ﾅﾚｰﾀｰ）
エドラス国王 ファウストによる
容赦なき殲滅(せんめつ)が始まった

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,300
ルーシィたちは―

3
00:00:09,467 --> 00:00:12,262
エドラスの妖精の尻尾(フェアリーテイル)のみんなと
力を合わせ―

4
00:00:12,595 --> 00:00:15,056
王国軍に立ち向かう

5
00:00:15,682 --> 00:00:20,061
ナツ ガジル ウェンディ
３人の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)は―

6
00:00:20,228 --> 00:00:26,484
ファウストの操る強化装甲
ドロマ・アニムとの決闘に臨むが…

7
00:00:28,319 --> 00:00:32,741
♪～

8
00:01:51,069 --> 00:01:55,573
{\an8}～♪

9
00:02:05,792 --> 00:02:08,753
（ﾌｧｳｽﾄ）アースランドの魔導士(まどうし)

10
00:02:08,878 --> 00:02:14,092
尽きることのない永遠の魔力を
体に宿す者たち

11
00:02:14,342 --> 00:02:16,886
その中でも こやつらの―

12
00:02:17,011 --> 00:02:21,141
ドラゴンの魔導士の
この でたらめな魔力

13
00:02:21,266 --> 00:02:24,102
（ﾌｧｳｽﾄ）よこせ その魔力を

14
00:02:24,227 --> 00:02:27,063
世界は こやつらを欲しておる

15
00:02:27,397 --> 00:02:30,733
（笑い声）

16
00:02:31,651 --> 00:02:35,029
地に落ちよ ドラゴン

17
00:02:37,740 --> 00:02:43,621
絶対的な魔導兵器
ドロマ・アニムがあるかぎり―

18
00:02:43,746 --> 00:02:47,625
我が軍は不滅なり！

19
00:02:49,043 --> 00:02:50,044
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ウッ…

20
00:02:52,255 --> 00:02:53,256
（ｶﾞｼﾞﾙ）クッ…

21
00:02:53,756 --> 00:02:54,757
（ﾅﾂ）ウッ…

22
00:02:55,008 --> 00:02:56,551
クッ…

23
00:02:59,679 --> 00:03:01,723
まだ起きるか

24
00:03:01,848 --> 00:03:06,019
大したものだ
その魔力 すばらしい！

25
00:03:06,853 --> 00:03:10,899
我が物となれ ドラゴンの魔導士！

26
00:03:11,524 --> 00:03:12,859
（爆発音）
（ﾅﾂたち）アアッ！

27
00:03:21,576 --> 00:03:23,745
（ｶﾞｼﾞﾙ）ウワッ！
（ﾅﾂ・ｳｪﾝﾃﾞｨ）ウッ！

28
00:03:29,375 --> 00:03:32,170
（ﾅﾂ）アッ…

29
00:03:32,795 --> 00:03:35,089
ウウッ…

30
00:03:35,381 --> 00:03:37,926
（ﾌｧｳｽﾄ）もっと魔力を集めよ！

31
00:03:38,051 --> 00:03:40,011
空よ 大地よ！

32
00:03:40,136 --> 00:03:43,598
ドロマ・アニムに魔力を集めよ！

33
00:03:52,065 --> 00:03:54,817
おお 感じるぞ

34
00:03:54,943 --> 00:03:58,655
この世界の魔力が
尽きようとしておるのを

35
00:03:59,530 --> 00:04:04,035
だからこそ こやつらを我が手に！

36
00:04:04,661 --> 00:04:06,371
ウウッ…

37
00:04:06,621 --> 00:04:09,165
（ｶﾞｼﾞﾙ）火竜(サラマンダー) ブレスだ

38
00:04:09,707 --> 00:04:13,127
ガキ お前もだ
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）３人で同時に？

39
00:04:13,544 --> 00:04:17,507
何が起こるか分からねえから
控えておきたかったが…

40
00:04:17,924 --> 00:04:19,384
やるしかねえ！

41
00:04:19,801 --> 00:04:21,970
分かりました
（ﾅﾂ）よし！

42
00:04:22,345 --> 00:04:24,806
（息を吸う音）

43
00:04:25,431 --> 00:04:26,557
（ﾅﾂ）火竜(かりゅう)の…

44
00:04:26,683 --> 00:04:28,935
（ｶﾞｼﾞﾙ）鉄竜の…
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）天竜の…

45
00:04:29,310 --> 00:04:32,981
おお まだ魔力が上昇するか

46
00:04:33,856 --> 00:04:35,733
（３人）咆哮(ほうこう)！

47
00:04:37,777 --> 00:04:38,778
ぬう…

48
00:04:40,071 --> 00:04:41,531
（爆発音）

49
00:04:55,253 --> 00:04:56,504
やったか？

50
00:04:57,213 --> 00:04:58,298
（ﾅﾂ）ヘヘッ…

51
00:04:59,007 --> 00:05:00,300
（ファウストの笑い声）
あっ…

52
00:05:01,092 --> 00:05:01,926
（ﾅﾂ）上だ！

53
00:05:02,051 --> 00:05:05,096
（ファウストの笑い声）

54
00:05:07,515 --> 00:05:09,267
あんなに跳躍力があったのか

55
00:05:09,600 --> 00:05:13,354
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）そんな…
３人同時の咆哮が当たらない…

56
00:05:13,771 --> 00:05:14,856
もう一度だ！

57
00:05:15,106 --> 00:05:16,858
（ﾌｧｳｽﾄ）させんよ！

58
00:05:18,443 --> 00:05:20,236
竜騎拡散砲！

59
00:05:20,403 --> 00:05:22,196
（爆撃音）

60
00:05:22,405 --> 00:05:23,698
ウワーッ！

61
00:05:23,948 --> 00:05:25,199
アアッ！

62
00:05:25,366 --> 00:05:27,577
（発射音）

63
00:05:28,244 --> 00:05:29,078
（ｶﾞｼﾞﾙ）クッ…

64
00:05:29,620 --> 00:05:33,082
（笑い声）

65
00:05:37,086 --> 00:05:38,713
（ﾌｧｳｽﾄ）世界のため

66
00:05:38,880 --> 00:05:40,757
このエドラスのため

67
00:05:41,174 --> 00:05:44,302
わしと貴様らの違いは そこよ

68
00:05:44,761 --> 00:05:48,890
世界のことなど知らぬと
貴様は言ったが―

69
00:05:49,432 --> 00:05:54,187
この世界で生きる者に必要なのは
ギルドなどではない

70
00:05:54,312 --> 00:05:56,773
永遠の魔力だ

71
00:05:57,607 --> 00:05:59,776
民が必要としているのだ

72
00:06:00,193 --> 00:06:03,237
貴様と わしでは
背負うものの大きさが―

73
00:06:03,404 --> 00:06:04,530
違いすぎるわ

74
00:06:04,655 --> 00:06:06,657
ウッ…

75
00:06:08,451 --> 00:06:11,037
クッ…
（せきこみ）

76
00:06:11,496 --> 00:06:15,124
マズイ… もう魔力が…

77
00:06:15,541 --> 00:06:17,376
尽きたようだな

78
00:06:17,835 --> 00:06:21,798
ハァハァ ハァハァ…

79
00:06:28,304 --> 00:06:31,307
（ﾌｧｳｽﾄ）
いくら無限の魔導士といえど―

80
00:06:31,432 --> 00:06:35,353
一度 尽きた魔力は
しばらくは回復せんだろう

81
00:06:36,187 --> 00:06:39,482
おとなしく我が世界の魔力となれ

82
00:06:39,607 --> 00:06:40,441
ウッ…

83
00:06:41,109 --> 00:06:42,443
（ﾌｧｳｽﾄ）態度しだいでは―

84
00:06:42,568 --> 00:06:46,364
それなりの待遇を
考えてやってもよいぞ

85
00:06:47,115 --> 00:06:50,827
もうダメだ… 立ち上がれない…

86
00:06:51,452 --> 00:06:53,037
ここまでか…

87
00:06:54,205 --> 00:06:55,414
クッ…

88
00:06:56,249 --> 00:06:58,292
ウウッ…

89
00:06:58,417 --> 00:06:59,752
諦めんな…

90
00:07:00,044 --> 00:07:00,878
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）あっ…

91
00:07:01,462 --> 00:07:04,215
まだ終わってねえ

92
00:07:05,133 --> 00:07:07,552
かかってこいや この野郎！

93
00:07:08,136 --> 00:07:11,556
俺は ここに立っているぞー！

94
00:07:12,140 --> 00:07:13,099
（ﾌｧｳｽﾄ）ええい…

95
00:07:14,016 --> 00:07:16,436
どこまで強情な小僧じゃ！

96
00:07:17,770 --> 00:07:18,980
（受け止める音）
ウリャ！

97
00:07:19,355 --> 00:07:20,690
ナツさん…

98
00:07:21,107 --> 00:07:22,275
バカ野郎…

99
00:07:22,400 --> 00:07:24,944
魔力がねえんじゃ
どうしようもねえ…

100
00:07:25,194 --> 00:07:26,237
（ﾅﾂ）ひねり出す！

101
00:07:28,448 --> 00:07:29,282
ナツさん…

102
00:07:29,699 --> 00:07:30,700
ウッ…

103
00:07:30,825 --> 00:07:32,994
あしたの分を…

104
00:07:33,870 --> 00:07:36,289
ひねり出すんだー！

105
00:07:37,081 --> 00:07:40,543
（力み声）

106
00:07:43,504 --> 00:07:44,505
ヤッ！

107
00:07:44,922 --> 00:07:46,007
（ﾌｧｳｽﾄ）ドワッ！

108
00:07:46,424 --> 00:07:49,552
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー) ナメんじゃねえぞ！
ああ？

109
00:07:53,306 --> 00:07:54,557
あしたの分…

110
00:07:55,558 --> 00:07:58,769
（ﾌｧｳｽﾄ）
身分をわきまえよ くそどもが！

111
00:07:59,812 --> 00:08:00,980
（爆発音）
ウワッ！

112
00:08:01,355 --> 00:08:04,650
わしを誰だと思っておるかー！

113
00:08:04,775 --> 00:08:05,860
（アラーム音）

114
00:08:06,027 --> 00:08:07,820
うん？ 何だ？

115
00:08:08,196 --> 00:08:10,323
力を合わせる必要なんかねえ！

116
00:08:10,907 --> 00:08:14,076
力は 願いは つなげればいい！

117
00:08:14,285 --> 00:08:15,661
（刺す音）

118
00:08:18,080 --> 00:08:20,249
足を…
（ｶﾞｼﾞﾙ）ロックした

119
00:08:20,374 --> 00:08:22,627
これで空中には逃げられねえ

120
00:08:24,128 --> 00:08:25,963
（ﾌｧｳｽﾄ）おのれ…

121
00:08:26,839 --> 00:08:29,050
いけ 火竜(サラマンダー)！

122
00:08:29,509 --> 00:08:32,303
お前しかいねえ！ お前がやれー！

123
00:08:37,517 --> 00:08:39,727
（ﾅﾂ）ウェンディ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）あっ…

124
00:08:39,894 --> 00:08:42,104
（ﾅﾂ）俺に向かって咆哮だ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）えっ？

125
00:08:42,480 --> 00:08:44,357
立ち上がれー！

126
00:08:44,857 --> 00:08:45,816
はい！

127
00:08:45,983 --> 00:08:48,402
私はナツさんを信じる！

128
00:08:50,905 --> 00:08:52,865
こしゃくな！ 離れんか！

129
00:08:53,241 --> 00:08:54,784
離すかよ クズ野郎！

130
00:08:59,455 --> 00:09:01,749
（力み声）

131
00:09:04,669 --> 00:09:06,879
天竜の！

132
00:09:07,838 --> 00:09:11,676
咆哮ーっ！

133
00:09:18,099 --> 00:09:22,603
野郎 ガキのブレスの特性
回転を利用して…

134
00:09:25,481 --> 00:09:26,649
なっ…

135
00:09:26,774 --> 00:09:28,818
ヤーッ！

136
00:09:28,943 --> 00:09:31,571
ウオーッ！

137
00:09:31,696 --> 00:09:34,574
ウオーッ！

138
00:09:35,825 --> 00:09:39,579
これは… 幻想(ファンタジー)か？

139
00:09:40,955 --> 00:09:44,208
（ﾅﾂ）火竜の劍角(けんかく)！

140
00:09:44,333 --> 00:09:46,919
ウオーッ！

141
00:09:47,086 --> 00:09:48,087
（突き破る音）

142
00:09:59,849 --> 00:10:00,683
フフッ…

143
00:10:01,809 --> 00:10:03,019
アア…

144
00:10:04,103 --> 00:10:07,273
（ﾌｧｳｽﾄ）グワーッ！

145
00:10:09,233 --> 00:10:10,192
（激突音）
ウッ！

146
00:10:10,860 --> 00:10:11,694
ウッ！

147
00:10:18,159 --> 00:10:19,160
（ﾌｧｳｽﾄ）ウッ…

148
00:10:21,287 --> 00:10:23,706
（爆発音）
（ﾌｧｳｽﾄ）ウワーッ！

149
00:10:25,333 --> 00:10:27,460
ウウッ…

150
00:10:28,461 --> 00:10:29,754
ウッ…

151
00:10:30,171 --> 00:10:32,006
ヒイッ… ウウッ…

152
00:10:35,635 --> 00:10:37,011
（ﾌｧｳｽﾄ）わしは…

153
00:10:37,511 --> 00:10:41,515
わしは
こんなものを欲しがっていたのか…

154
00:10:42,141 --> 00:10:45,519
（うなり声）

155
00:10:45,895 --> 00:10:47,104
アア…

156
00:10:55,613 --> 00:10:56,864
ウウッ…

157
00:10:58,074 --> 00:11:00,034
アア…

158
00:11:00,201 --> 00:11:01,035
（咆哮）

159
00:11:01,160 --> 00:11:04,914
た… 助けてくれ…

160
00:11:07,124 --> 00:11:08,125
アア…

161
00:11:13,047 --> 00:11:14,298
ヘヘヘッ…

162
00:11:16,425 --> 00:11:17,802
ギヒヒッ…

163
00:11:21,597 --> 00:11:23,808
（笑い声）

164
00:11:23,933 --> 00:11:25,893
王さま やっつけたぞ！

165
00:11:26,018 --> 00:11:28,437
こういうの 何ていうんだっけ？
あっ… チェックメートか

166
00:11:28,562 --> 00:11:32,066
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）それは
王さまをやっつける前の宣言ですよ

167
00:11:32,191 --> 00:11:33,859
（ｶﾞｼﾞﾙ）ギヒッ… バカが

168
00:11:34,235 --> 00:11:35,069
（笑い声）

169
00:11:35,194 --> 00:11:36,529
（地響き）
あっ…

170
00:11:36,654 --> 00:11:38,030
な… 何だ？

171
00:11:38,280 --> 00:11:40,783
ま… まさか 敵の増援？

172
00:11:41,117 --> 00:11:44,662
冗談じゃねえぞ
さすがに魔力が空っぽだぜ

173
00:11:45,121 --> 00:11:47,415
あっ… 違います　あれ…

174
00:11:47,915 --> 00:11:48,999
（２人）あっ…

175
00:11:51,710 --> 00:11:54,130
浮いている島が落ちてきた…

176
00:11:54,338 --> 00:11:55,339
（激突音）

177
00:12:15,317 --> 00:12:18,696
（ﾙｰｼｨ）
な… なに？ これ　空の島が…

178
00:12:18,863 --> 00:12:20,906
（ｸﾞﾚｲたち）
おいおい どうなってやがる？

179
00:12:21,198 --> 00:12:23,409
（兵士）ええっ？ 天変地異だ！

180
00:12:23,534 --> 00:12:25,661
（魔導士）ウワーッ…

181
00:12:26,662 --> 00:12:27,955
（ﾊｯﾋﾟｰ）アア…

182
00:12:28,414 --> 00:12:29,874
大変だ…

183
00:12:30,958 --> 00:12:35,129
（ｼｬｺﾞｯﾄ）エドラスの浮遊島は
この世界の魔力で浮いています

184
00:12:35,504 --> 00:12:38,007
それが落下を始めるということは…

185
00:12:38,507 --> 00:12:43,053
（ｼｬｺﾞｯﾄ）つまり この世界から
魔力が消えているのです

186
00:12:46,307 --> 00:12:49,268
（ｴﾙｻﾞ）
うん？ 何が起こっている？

187
00:12:49,560 --> 00:12:52,605
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｴﾙｻﾞ）
分からん　だが これは…

188
00:12:53,939 --> 00:12:55,024
（ｴﾙｻﾞ）あっ…

189
00:12:55,608 --> 00:12:56,650
これは…

190
00:12:57,359 --> 00:12:58,944
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｴﾙｻﾞ）もしや 魔力？

191
00:12:59,487 --> 00:13:01,947
なぜ こんなことが…

192
00:13:13,375 --> 00:13:18,464
（ざわめき）

193
00:13:19,632 --> 00:13:22,092
（ﾊﾞｲﾛ）いよいよでしゅな

194
00:13:22,551 --> 00:13:24,303
（ﾋｭｰｽﾞ）バイロ！
（ﾊﾞｲﾛ）ぐしゅ…

195
00:13:24,637 --> 00:13:26,931
（ﾊﾞｲﾛ）おお お前たちか

196
00:13:27,181 --> 00:13:29,767
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）
んー… きれいなものだね

197
00:13:29,892 --> 00:13:32,645
（ﾋｭｰｽﾞ）きれい？
何がだよ？ シュガーボーイ

198
00:13:32,895 --> 00:13:34,563
魔力のことさ

199
00:13:34,855 --> 00:13:37,983
意外だったね　流れ出る魔力

200
00:13:38,108 --> 00:13:41,820
もっと恐ろしげなものかと
思っていたんだけどね

201
00:13:46,283 --> 00:13:47,284
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）王子…

202
00:13:48,118 --> 00:13:49,787
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）これでよいのだ

203
00:13:51,038 --> 00:13:53,290
魔力があるから人は争う

204
00:13:53,791 --> 00:13:56,919
だから
魔力を この世界から消滅させる

205
00:13:57,211 --> 00:13:58,295
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）う～ん…

206
00:13:59,171 --> 00:14:01,715
逆展開させたアニマを通り―

207
00:14:02,091 --> 00:14:04,802
エドラスの魔力は
アースランドへと流れる

208
00:14:05,886 --> 00:14:10,057
魔力の豊かなアースランドでは
この魔力は すぐに気化し―

209
00:14:10,182 --> 00:14:12,226
自然の一部となるのだ

210
00:14:13,561 --> 00:14:17,982
新たな世界のため
エドラスは一度 滅ぶのだ

211
00:14:18,899 --> 00:14:23,571
（ざわめき）

212
00:14:23,988 --> 00:14:27,074
（兵士）
ああ 急に魔法(ぶき)が使えなくなった…

213
00:14:27,199 --> 00:14:28,534
（兵士）どうなってんだ？ これ

214
00:14:28,909 --> 00:14:32,121
（魔導士）こっちもだ
（魔導士）ああ どうしよう…

215
00:14:32,246 --> 00:14:33,372
（魔導士）魔法(ぶき)が壊れた！

216
00:14:33,539 --> 00:14:39,378
（ざわめき）

217
00:14:39,920 --> 00:14:41,755
何が起きてるの？

218
00:14:42,047 --> 00:14:44,592
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｸﾞﾚｲ）
魔法(ぶき)が… 俺の魔法(ぶき)が！

219
00:14:44,717 --> 00:14:45,634
（ｸﾞﾚｲ）落ち着けよ！

220
00:14:46,093 --> 00:14:50,139
（ｺｺ）終わるんだ…
世界が終わるんだよ…

221
00:14:50,973 --> 00:14:53,684
シャルル…
（ｼｬﾙﾙ）アア…

222
00:14:59,982 --> 00:15:03,152
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）これは魔力ですよ
（ﾅﾂ）魔力？

223
00:15:03,402 --> 00:15:06,405
ヤバイんだろう？
魔力なくなっちまったら

224
00:15:08,032 --> 00:15:08,991
（激突音）

225
00:15:09,533 --> 00:15:12,953
（激突音）

226
00:15:17,499 --> 00:15:18,334
えっ？

227
00:15:18,584 --> 00:15:19,835
（兵士）退却だ！

228
00:15:19,960 --> 00:15:22,296
（兵士）魔法(ぶき)が使えねえんじゃ
しょうがねえ！

229
00:15:23,923 --> 00:15:26,634
（ﾙｰｼｨ）王国軍が…
（ｸﾞﾚｲ）逃げやがった

230
00:15:26,967 --> 00:15:28,844
おい やったぞ お前(めえ)ら！

231
00:15:29,428 --> 00:15:33,182
ああ もうダメだ！

232
00:15:33,307 --> 00:15:36,977
（ｴﾙﾌﾏﾝ）魔力がなくなる…
魔法が使えなくなる…

233
00:15:37,144 --> 00:15:40,856
（ｶﾅ）何もかも終わりなのですね
今日この日で…

234
00:15:40,981 --> 00:15:45,778
（ｼﾞｪｯﾄ）どうすりゃいいんだ！
俺たちは ギルドは どうなるんだ！

235
00:15:45,903 --> 00:15:46,946
（ﾄﾞﾛｲ）ダーッ！

236
00:15:47,071 --> 00:15:50,115
魔法のない魔導士ギルドなんて
ありえねえ！

237
00:15:50,532 --> 00:15:53,577
みんな 落ち着いて！
大丈夫だから！

238
00:15:53,702 --> 00:15:55,245
（ﾙｰｼｨ）大丈夫なもんか！

239
00:15:55,746 --> 00:15:59,208
（ﾙｰｼｨ）この世界の魔力が
消えちまうんだぞ 全部！

240
00:15:59,333 --> 00:16:01,251
魔導士ギルドは
どうなっちまうんだよ！

241
00:16:01,669 --> 00:16:03,003
（ﾅﾂ）終わった…

242
00:16:03,128 --> 00:16:07,257
戦いには勝ったけど
僕たちは世界に負けたんだ

243
00:16:07,675 --> 00:16:10,469
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ジュビアたちが
いちばん恐れていたこと…

244
00:16:10,803 --> 00:16:12,096
魔力の枯渇…

245
00:16:12,221 --> 00:16:17,267
うわぁ 魔法がなくなる！
魔力が消えてく！

246
00:16:17,643 --> 00:16:19,228
（魔導士）もうダメだ！

247
00:16:19,353 --> 00:16:22,439
（魔導士）
助けて！ 俺たちは どうすれば！

248
00:16:22,564 --> 00:16:26,068
（魔導士）世界の終わりだ！
（魔導士）エドラスの最後だよ…

249
00:16:26,193 --> 00:16:28,487
アア…
（ｼｬﾙﾙ）ちょっと みんな！

250
00:16:29,613 --> 00:16:31,323
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｴﾙｻﾞ）信じられん…

251
00:16:31,615 --> 00:16:34,952
エドラスから魔力が失われていく…

252
00:16:35,494 --> 00:16:38,414
何もかもが終わる…

253
00:16:54,430 --> 00:16:58,225
（男の子）お父さん
浮遊島が全部 落ちちゃうよ…

254
00:16:58,350 --> 00:17:00,185
（父親）もう終わるんだ…

255
00:17:00,352 --> 00:17:05,941
（騒ぎ声）

256
00:17:06,442 --> 00:17:08,777
（ｶﾞｼﾞﾙ）
どこに逃げるっていうんです？

257
00:17:08,902 --> 00:17:12,156
僕たちにはエドラスが全てですよ

258
00:17:16,160 --> 00:17:20,039
（女性）
大地から空へと魔力が流れ出ておる

259
00:17:20,164 --> 00:17:21,331
（女の子）おばあちゃん…

260
00:17:21,707 --> 00:17:25,335
（女性）エクシードに
逆らった我々への罰なのか…

261
00:17:25,919 --> 00:17:28,130
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）んー… 始まったね

262
00:17:28,255 --> 00:17:30,424
（ﾋｭｰｽﾞ）何も始まっちゃいねえ

263
00:17:30,549 --> 00:17:31,675
終わりだよ

264
00:17:32,342 --> 00:17:34,428
エドラスは もうおしまいだ

265
00:17:34,887 --> 00:17:38,182
んー… あっさりとしてるものだな

266
00:17:38,724 --> 00:17:41,143
王都もエドラスも

267
00:17:41,560 --> 00:17:43,520
歴史が終わるんだね

268
00:17:43,854 --> 00:17:47,691
（ﾋｭｰｽﾞ）想像できるか？
魔法のない世界をよ

269
00:17:48,150 --> 00:17:52,988
さあな…
これまで考えたこともなかったが

270
00:17:53,614 --> 00:17:55,657
我々だけではない

271
00:17:55,991 --> 00:18:00,621
町の人間も
想像なんかできんだろうよ

272
00:18:00,788 --> 00:18:03,999
（ざわめき）

273
00:18:04,166 --> 00:18:06,502
（一同）アア…

274
00:18:07,169 --> 00:18:09,004
（泣き声）

275
00:18:13,008 --> 00:18:16,470
（男性）ばあさん 大変だ！
空の川が落ちてきてる

276
00:18:16,762 --> 00:18:19,223
（女性）この世の終わりじゃのぅ

277
00:18:20,057 --> 00:18:21,600
城下町に戻りましょう

278
00:18:21,975 --> 00:18:23,143
どうするつもりだ？

279
00:18:23,268 --> 00:18:25,479
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
町の人たちが心配なんです

280
00:18:25,604 --> 00:18:28,816
私たちでも何かできることが
あるかもしれません

281
00:18:28,941 --> 00:18:32,486
ああ　こっちの俺なら
何か分かるかもしれねえ

282
00:18:32,611 --> 00:18:33,737
（ﾅﾂ）よし

283
00:18:34,780 --> 00:18:36,824
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）あっ… 待ってください

284
00:18:45,707 --> 00:18:47,709
世界の終わりか

285
00:18:48,001 --> 00:18:50,921
（ざわめき）

286
00:18:51,797 --> 00:18:54,967
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）ま… まさか
本当に やってしまうとは…

287
00:18:58,345 --> 00:18:59,471
しかし…

288
00:19:00,305 --> 00:19:01,682
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）分かっている

289
00:19:01,974 --> 00:19:04,643
国民は皆 混乱している

290
00:19:05,477 --> 00:19:08,480
変化する世界に
素早く順応できる人間は―

291
00:19:08,605 --> 00:19:09,982
そうは いない

292
00:19:10,899 --> 00:19:11,733
ンンッ…

293
00:19:19,032 --> 00:19:21,869
（男性）火の魔水晶(ラクリマ)が壊れた…

294
00:19:23,120 --> 00:19:26,832
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）だからこそ
新しい指導者が必要となる

295
00:19:27,708 --> 00:19:30,377
新しい世界の 新しい王

296
00:19:30,794 --> 00:19:31,628
あっ…

297
00:19:32,838 --> 00:19:35,174
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）
不安におびえる民をまとめ―

298
00:19:35,757 --> 00:19:38,594
皆を幸せに導く新たな王が

299
00:19:38,719 --> 00:19:41,138
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
なるほど　それを王子が…

300
00:19:41,555 --> 00:19:44,349
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）いや 私ではない

301
00:19:45,100 --> 00:19:48,729
この世界と共に
歩んでこなかった私にはムリだ

302
00:19:49,354 --> 00:19:51,398
そして その権利もない

303
00:19:52,858 --> 00:19:57,946
混乱した群衆をまとめるためには
悪役と英雄が必要なのだ

304
00:19:59,072 --> 00:20:00,991
悪役と英雄？

305
00:20:03,869 --> 00:20:09,875
この世界を混乱に陥れた悪をさらし
処刑する者こそ英雄となる

306
00:20:10,000 --> 00:20:12,711
その英雄は民をひとつにまとめ―

307
00:20:13,587 --> 00:20:14,546
王となる

308
00:20:14,671 --> 00:20:16,048
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）アア…

309
00:20:16,965 --> 00:20:18,091
（男性）ええっ？

310
00:20:18,217 --> 00:20:20,802
（男性）
おい 水の魔水晶(ラクリマ)も消えたぞ

311
00:20:20,928 --> 00:20:22,554
（男性）うちじゃ火の魔水晶(ラクリマ)もだ

312
00:20:22,888 --> 00:20:26,433
（男性）乗り物が動かねえ
風の魔水晶(ラクリマ)が動いてねえ！

313
00:20:26,558 --> 00:20:29,436
（女性）イヤーッ！
（男性）何が起きているんだ！

314
00:20:30,270 --> 00:20:33,106
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
そ… その悪と英雄とは―

315
00:20:33,232 --> 00:20:34,316
誰なんです？

316
00:20:34,441 --> 00:20:36,693
もう気づいているだろう？

317
00:20:37,236 --> 00:20:39,988
エドラス王に反旗を翻し―

318
00:20:40,113 --> 00:20:43,450
世界の魔力を奪った私こそが“悪”

319
00:20:44,243 --> 00:20:48,080
種族間の誤解と偏見を
調和できる君こそ―

320
00:20:48,580 --> 00:20:50,707
“英雄”に ふさわしい
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）あっ…

321
00:20:51,375 --> 00:20:55,796
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）世界を滅ぼした私を
君が処刑するんだ

322
00:20:56,255 --> 00:21:00,008
そして 君が この世界の王になれ

323
00:21:01,134 --> 00:21:02,886
アア…

324
00:21:03,595 --> 00:21:05,138
（叫び声）

325
00:21:05,264 --> 00:21:08,100
（男性）神よ お助けください！

326
00:21:08,225 --> 00:21:11,353
（騒ぎ声）

327
00:21:17,734 --> 00:21:20,570
（男性）おい あんた
そんなことしてる場合じゃねえ！

328
00:21:20,988 --> 00:21:24,950
僕たちは今 世界の終わりに
立ち会っているんです

329
00:21:25,075 --> 00:21:29,037
エドラスに生きる者として
起こる全てを記録しなければ

330
00:21:29,371 --> 00:21:30,497
勝手にしろ！

331
00:21:38,088 --> 00:21:40,382
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）混乱している民の前で

332
00:21:40,507 --> 00:21:44,177
この混乱を引き起こした私を
処刑するのだ

333
00:21:44,761 --> 00:21:49,308
王国軍の兵として
エクシードのひとりとして

334
00:21:50,475 --> 00:21:53,770
混乱を鎮め 皆を導け

335
00:21:54,313 --> 00:21:59,234
魔法のない世界
新たな世界の王となるのだ

336
00:22:01,194 --> 00:22:02,612
アア…

337
00:22:13,415 --> 00:22:14,624
ウッ…

338
00:22:15,375 --> 00:22:18,712
あなたは 本気で
そんな戯言(たわごと)を言っておられるのか！

339
00:22:19,338 --> 00:22:20,630
王子！

340
00:22:20,756 --> 00:22:25,719
♪～

341
00:23:49,594 --> 00:23:55,225
{\an8}～♪

342
00:23:56,977 --> 00:23:59,938
（ﾅﾂ）魔力がなくなったら
この世界は どうなっちまうんだ？

343
00:24:00,063 --> 00:24:01,648
（ﾊｯﾋﾟｰ）想像もつかないよ

344
00:24:01,773 --> 00:24:06,194
オイラたちの世界と違って
魔力を中心に回ってる世界だからね

345
00:24:06,319 --> 00:24:08,947
（ﾅﾂ）でも いちばん大切なのは
魔力なんかじゃねえだろう

346
00:24:09,072 --> 00:24:14,286
信じ合い 共に助け合える仲間こそ
いちばん大切なもんじゃねえのか？

347
00:24:18,123 --> 00:24:20,542
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツでも
たまには いいこと言えるんだね

348
00:24:20,667 --> 00:24:22,961
（ﾅﾂ）なんか
さりげにバカにしてねえか？

349
00:24:23,128 --> 00:24:24,880
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ヤダなぁ　褒めてるんだよ