1
00:00:01,710 --> 00:00:08,591
♪（ルーシィのハミング）

2
00:00:09,884 --> 00:00:12,846
（ﾙｰｼｨ）あ～ 気持ちいい

3
00:00:14,180 --> 00:00:16,933
（ﾙｰｼｨ）
やっぱり自分ん家(ち)は落ち着くなぁ

4
00:00:17,058 --> 00:00:19,853
（ｶﾅ）いいとこねえ
（ﾙｰｼｨ）でしょう？

5
00:00:20,228 --> 00:00:23,356
うん？
（ｶﾅ）私も ここに住もうかな

6
00:00:23,481 --> 00:00:25,150
ギャーッ！

7
00:00:26,317 --> 00:00:30,739
♪～

8
00:01:49,067 --> 00:01:53,571
{\an8}～♪

9
00:01:56,533 --> 00:02:00,745
ルーシィ 酒ないの？ 酒
（ﾙｰｼｨ）ここ 私ん家！

10
00:02:02,288 --> 00:02:04,332
（ﾙｰｼｨ）
この人はカナ・アルベローナ

11
00:02:04,499 --> 00:02:06,084
同世代のメンバーの中では—

12
00:02:06,209 --> 00:02:09,754
いちばん古くから
妖精の尻尾(フェアリーテイル)にいる魔導士(まどうし)なんだ

13
00:02:11,506 --> 00:02:12,715
（カナのため息）

14
00:02:13,550 --> 00:02:17,053
（ﾙｰｼｨ）どうしたの？
元気ないみたいだけど

15
00:02:18,179 --> 00:02:20,098
（ｶﾅ）いや 別に…

16
00:02:22,142 --> 00:02:24,394
（ｶﾅ）２人で入る？ 普通

17
00:02:24,519 --> 00:02:27,564
（ﾙｰｼｨ）
人ん家に勝手に入る？ 普通

18
00:02:29,149 --> 00:02:31,901
あんた あれから
父親とは うまくいってんの？

19
00:02:32,026 --> 00:02:36,156
えっ？ う～ん… どうかな…

20
00:02:36,281 --> 00:02:40,869
いってなくもない
…ていうか 連絡もしてないし

21
00:02:41,494 --> 00:02:42,829
（ｶﾅ）ふ～ん…

22
00:02:44,080 --> 00:02:45,165
（ため息）

23
00:02:45,915 --> 00:02:49,377
何よ？ 悩みがあるなら聞くけど…

24
00:02:52,046 --> 00:02:55,633
私 ギルドを辞めようと思うんだ

25
00:02:56,718 --> 00:02:57,635
えっ？

26
00:02:57,927 --> 00:03:00,096
（ﾙｰｼｨ）え～っ！？

27
00:03:06,769 --> 00:03:08,897
（ﾁｰｺたち）乾杯！

28
00:03:09,814 --> 00:03:11,774
（ﾙｰｼｨ）
…というわけなのよ ミラさん

29
00:03:11,900 --> 00:03:16,112
カナってば 理由も言わないし
もう どうなってるんだか…

30
00:03:16,237 --> 00:03:19,407
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）ウフフッ… 大丈夫よ

31
00:03:19,657 --> 00:03:23,077
この時期になると カナは
いつも そうやって言いだすの

32
00:03:23,202 --> 00:03:25,747
え～っ？
…てか“この時期”って？

33
00:03:27,624 --> 00:03:32,378
（ﾙｰｼｨ）私が妖精の尻尾(フェアリーテイル)に入って
もうすぐ半年が たとうとしていた

34
00:03:33,087 --> 00:03:34,756
まさか 年末に—

35
00:03:34,881 --> 00:03:39,469
こんな大きなイベントがあるなんて
知らなかったんだ

36
00:03:40,970 --> 00:03:43,514
（ﾅﾂ）仕事 仕事！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさー！

37
00:03:44,182 --> 00:03:46,684
ちょっと！ 仕事なら私も…
（ﾌﾟﾙｰ）ププーン

38
00:03:46,893 --> 00:03:48,811
（ﾅﾂ）
悪い　この時期は１人で行くんだ

39
00:03:48,937 --> 00:03:50,647
（ﾊｯﾋﾟｰ）
戻ってきたら遊んであげるね

40
00:03:50,813 --> 00:03:52,398
（ぶつかる音）
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）ウワッ！

41
00:03:52,565 --> 00:03:54,442
（ｸﾞﾚｲ）前見て走れよ
このドタバタツンツン頭！

42
00:03:54,567 --> 00:03:57,195
（ﾅﾂ）てめえこそ
ジャマなんだよ ムッツリパンツ！

43
00:03:57,320 --> 00:03:59,530
２人ともケンカしてる時間あるの？

44
00:03:59,656 --> 00:04:00,865
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）ハッ… そういえば！

45
00:04:01,366 --> 00:04:03,076
ただいま
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）おかえり グレイ

46
00:04:03,201 --> 00:04:04,702
服は？
（ｸﾞﾚｲ）それどころじゃねえ！

47
00:04:04,827 --> 00:04:07,830
次の仕事 これな！
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）はい いってらっしゃい

48
00:04:07,956 --> 00:04:09,666
（ﾙｰｼｨ）えっ？ もう次の？
（ｴﾙﾌﾏﾝ）姉ちゃん！

49
00:04:09,791 --> 00:04:11,334
（ﾙｰｼｨ）ウワッ！
（ｴﾙﾌﾏﾝ）俺は この仕事行ってくる

50
00:04:11,459 --> 00:04:13,002
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）はい いってらっしゃい

51
00:04:13,169 --> 00:04:15,296
（ｱﾙｻﾞｯｸ）
仕事 仕事　僕は これ行くから

52
00:04:15,421 --> 00:04:16,714
（ﾋﾞｽｶ）私は この仕事ね！

53
00:04:16,839 --> 00:04:18,049
（ﾏｯｸｽ）
おい てめえ！ それは俺が先に…

54
00:04:18,174 --> 00:04:19,759
（ｳｫｰﾚﾝ）
知るかよ　取った者(もん)勝ちだ！

55
00:04:19,884 --> 00:04:22,220
（ﾄﾞﾛｲ・ｼﾞｪｯﾄ）
チーム シャドウ・ギアは
この時期 解散だ！

56
00:04:22,720 --> 00:04:25,473
（ﾌﾟﾙｰ）ププーン
（ﾙｰｼｨ）な… 何事なの？

57
00:04:25,598 --> 00:04:26,891
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）じきに分かるわよ

58
00:04:28,643 --> 00:04:30,812
（ｳｪﾝﾃﾞｨ・ﾘｻｰﾅ）
えっ？ 予知能力？

59
00:04:30,979 --> 00:04:33,606
（ｼｬﾙﾙ）
そう　女王が言ってたでしょう

60
00:04:33,731 --> 00:04:36,859
私にも
“未来を予知する力がある”って

61
00:04:36,985 --> 00:04:38,403
意識するようになってから—

62
00:04:38,528 --> 00:04:41,072
少しだけ
コントロールできるようになったの

63
00:04:41,364 --> 00:04:42,991
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）すごいね シャルル！

64
00:04:43,116 --> 00:04:46,327
（ﾘｻｰﾅ）ねえ
私 将来 誰のお嫁さんになるの？

65
00:04:46,452 --> 00:04:49,289
そんなに先の未来を見るのはムリ

66
00:04:49,580 --> 00:04:52,166
う～ん… そうねえ…

67
00:04:53,209 --> 00:04:55,795
例えば
そこにマカオがいるでしょう？

68
00:04:55,920 --> 00:05:00,216
もうすぐワカバが来て ギルドの
若者について会話が始まるわ

69
00:05:00,508 --> 00:05:01,426
（２人）ゴクリ…

70
00:05:02,051 --> 00:05:04,470
（ﾜｶﾊﾞ）よう マカオ
（ﾏｶｵ）おう

71
00:05:04,595 --> 00:05:06,764
すごい！ ホントに来たよ シャルル

72
00:05:06,889 --> 00:05:08,558
しーっ！ まだ これからよ

73
00:05:08,850 --> 00:05:13,021
今年も この時期が来たねえ
（ﾏｶｵ）懐かしいもんだなぁ

74
00:05:13,187 --> 00:05:15,148
（ﾜｶﾊﾞ）俺らも 若(わけ)えころはなぁ

75
00:05:15,273 --> 00:05:17,233
（ﾏｶｵ）
燃えてたときもあったよなぁ

76
00:05:17,358 --> 00:05:20,987
（ﾜｶﾊﾞ）
今の若え者は すげえよ 実際

77
00:05:21,362 --> 00:05:22,822
ケツとか
（ﾏｶｵ）ケツかよ！

78
00:05:22,947 --> 00:05:24,198
（ﾜｶﾊﾞ）あれ？ お前 乳派？

79
00:05:24,532 --> 00:05:27,702
俺はガキいんだぞ
若え女のケツ見たってよ…

80
00:05:27,827 --> 00:05:29,162
脚なら どうだ？

81
00:05:29,454 --> 00:05:32,248
（ﾏｶｵ）そ… それは
かぶりつきてえ！ 踏まれてえ！

82
00:05:32,373 --> 00:05:33,541
（ﾏｶｵ・ﾜｶﾊﾞ）ダハハハッ…

83
00:05:33,666 --> 00:05:36,669
す… すご～い
（ﾘｻｰﾅ）本当に当たった！

84
00:05:36,794 --> 00:05:38,671
会話の内容は ひどいけど

85
00:05:38,796 --> 00:05:41,174
こんなの
予知しても しかたないけどね

86
00:05:41,758 --> 00:05:44,343
でも すごいよ シャルル
（ﾘｻｰﾅ）うんうん！

87
00:05:44,469 --> 00:05:49,474
（ｼｬﾙﾙ）それに まだ
完全にはコントロールできないの

88
00:05:49,766 --> 00:05:51,059
（剣の打ち合う音）

89
00:05:51,184 --> 00:05:53,186
（ｷﾅﾅ）ちょ… 危ないキナ

90
00:05:53,352 --> 00:05:56,189
（打ち合う音）

91
00:05:58,566 --> 00:05:59,817
（ｴﾙｻﾞ）ここまでだ

92
00:06:02,403 --> 00:06:05,073
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
元の体でいられる時間は短いな

93
00:06:05,448 --> 00:06:08,910
（ｴﾙｻﾞ）しかし
大したものだ　見事な剣さばき

94
00:06:09,035 --> 00:06:12,538
いやいや
さすがはエルザといったところだ

95
00:06:12,663 --> 00:06:16,084
（ｶﾞｼﾞﾙ）どうだ エルザ！
これがリリーの実力だぜ！

96
00:06:16,501 --> 00:06:20,755
フン… これが このギルドの
“Ｓ級”と呼ばれる力か

97
00:06:20,922 --> 00:06:22,673
♪（リーダスのハミング）

98
00:06:22,840 --> 00:06:23,758
（ﾌﾟﾙｰ）ププーン

99
00:06:23,883 --> 00:06:26,886
なんか せかせかと
仕事をする人もいれば—

100
00:06:27,011 --> 00:06:30,807
全く いつもどおりの人もいて
何が何だか…

101
00:06:31,140 --> 00:06:33,226
あしたになれば分かるわよ

102
00:06:34,852 --> 00:06:36,395
（ﾅﾚｰﾀｰ）そして 翌日

103
00:06:37,855 --> 00:06:43,569
ギルドのメンバーのほとんどが
ここ妖精の尻尾(フェアリーテイル)に集まった

104
00:06:44,278 --> 00:06:46,864
何の騒ぎだ？
（ｶﾞｼﾞﾙ）さあな…

105
00:06:47,240 --> 00:06:50,243
マスターから
重大発表があるんだって

106
00:06:50,660 --> 00:06:51,828
興味ないわ

107
00:06:51,994 --> 00:06:55,414
あ～ いよいよだ　緊張するな

108
00:06:55,540 --> 00:06:58,835
私たち頑張ったもの
アル 大丈夫よ

109
00:06:59,001 --> 00:07:01,963
ソワソワ ソワソワ…
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ 落ち着きなよ

110
00:07:02,380 --> 00:07:05,925
（ｴﾙﾌﾏﾝ）この緊張感 漢(おとこ)だ！
（ｸﾞﾚｲ）フッ…

111
00:07:08,177 --> 00:07:09,929
やっと秘密が分かる

112
00:07:10,179 --> 00:07:11,889
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）
ジュビア ドキドキします

113
00:07:13,641 --> 00:07:16,561
グレイさまを見てると…
（ﾙｰｼｨ）あんた もう帰れば？

114
00:07:21,774 --> 00:07:24,444
（ﾜﾝ）マスター！
（ﾁｰｺ）待ってましたー！

115
00:07:24,569 --> 00:07:28,823
（ｼﾞｮｲ）早く発表してくれい！
（ｷﾅﾅ）発表？ 何をキナ？

116
00:07:28,990 --> 00:07:30,491
オッホン！

117
00:07:30,950 --> 00:07:34,704
（ﾏｶﾛﾌ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)
古くからのしきたりにより—

118
00:07:34,829 --> 00:07:40,001
これより“Ｓ級魔導士 昇格試験”
出場者を発表する

119
00:07:40,126 --> 00:07:41,461
（歓声）

120
00:07:41,794 --> 00:07:43,963
Ｓ級魔導士 昇格試験？

121
00:07:45,131 --> 00:07:46,632
燃えてきたぞ！

122
00:07:47,717 --> 00:07:49,844
（ｴﾙｻﾞ）皆 静かにしろ！

123
00:07:49,969 --> 00:07:51,888
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）
マスターの話の途中だろう

124
00:07:54,515 --> 00:07:57,894
今年の試験会場は“天狼島(てんろうじま)”

125
00:07:59,353 --> 00:08:01,981
我がギルドの聖地じゃ

126
00:08:02,523 --> 00:08:03,774
（一同）オオ…

127
00:08:04,192 --> 00:08:08,029
ねえ 試験って何するの？
（ﾏｯｸｽ）そりゃ 毎年 違うけど

128
00:08:08,154 --> 00:08:09,864
（ｳｫｰﾚﾝ）
ハードなことには変わりねえよ

129
00:08:09,989 --> 00:08:13,451
（ｱﾙｻﾞｯｸ）何せ 合格者は
Ｓ級魔導士になれるんだからね！

130
00:08:14,452 --> 00:08:18,956
おのおのの“力”“心”“魂”

131
00:08:19,081 --> 00:08:21,709
わしは この１年 見極めてきた

132
00:08:22,668 --> 00:08:24,962
参加者は８名

133
00:08:26,339 --> 00:08:28,174
ナツ・ドラグニル！

134
00:08:28,299 --> 00:08:30,968
よっしゃー！
（ﾊｯﾋﾟｰ）やったね ナツ！

135
00:08:32,345 --> 00:08:34,472
（ﾏｶﾛﾌ）グレイ・フルバスター！

136
00:08:34,597 --> 00:08:36,182
やっと この時が来た

137
00:08:37,350 --> 00:08:39,310
（ﾏｶﾛﾌ）ジュビア・ロクサー！

138
00:08:39,477 --> 00:08:41,437
えっ？ ジュビアが？

139
00:08:42,438 --> 00:08:43,814
（ﾏｶﾛﾌ）エルフマン！

140
00:08:43,940 --> 00:08:46,526
漢(おとこ)たるもの Ｓ級になるべし

141
00:08:46,651 --> 00:08:48,152
頑張って エルフ兄ちゃん！

142
00:08:49,237 --> 00:08:51,614
（ﾏｶﾛﾌ）カナ・アルベローナ！

143
00:08:54,116 --> 00:08:56,118
フリード・ジャスティーン！

144
00:08:56,244 --> 00:08:58,412
（ﾌﾘｰﾄﾞ）
ラクサスの あとを継ぐのは…

145
00:08:59,580 --> 00:09:01,707
（ﾏｶﾛﾌ）レビィ・マクガーデン！

146
00:09:01,832 --> 00:09:04,877
（ﾚﾋﾞｨ）私 とうとう…
（ﾄﾞﾛｲ・ｼﾞｪｯﾄ）レビィが来たー！

147
00:09:06,462 --> 00:09:08,381
（ﾏｶﾛﾌ）メスト・グライダー！

148
00:09:08,923 --> 00:09:11,342
（魔導士）メストだ
（魔導士）昨年は惜しかったよなぁ

149
00:09:11,551 --> 00:09:14,345
また今年もダメだった…

150
00:09:14,470 --> 00:09:16,556
（ﾋﾞｽｶ）
来年もあるじゃない　ねっ？

151
00:09:17,640 --> 00:09:20,226
（ﾏｯｸｽ）ついにナツが来たか
（ｳｫｰﾚﾝ）グレイもだ

152
00:09:20,476 --> 00:09:23,437
（ﾏｶｵ）いいもんだよなぁ
（ﾜｶﾊﾞ）みんな いい顔してるぜ

153
00:09:23,563 --> 00:09:27,316
（ﾛﾒｵ）すっげえ！
Ｓ級魔導士か… 俺も いつか！

154
00:09:27,817 --> 00:09:28,776
フッ…

155
00:09:29,318 --> 00:09:32,238
（ﾙｰｼｨ）そっか
このメンバーに選ばれたいから—

156
00:09:32,363 --> 00:09:34,323
みんな 自分をアピールしてたのね

157
00:09:34,448 --> 00:09:36,826
わあ… みんな 頑張れー！

158
00:09:37,702 --> 00:09:38,536
あれ？

159
00:09:40,246 --> 00:09:45,334
そういえば
これがギルドを辞めたい理由？

160
00:09:45,918 --> 00:09:49,797
今回は
この中から合格者を１名だけとする

161
00:09:50,673 --> 00:09:55,052
試験は１週間後
各自 体調を整えておけい！

162
00:09:55,428 --> 00:09:58,347
（ｷﾅﾅ）１人だけキナ？
（ﾜﾝ）本命はフリードか？

163
00:09:58,472 --> 00:10:01,225
（ﾁｰｺ）メストでしょう
（ｼﾞｮｲ）ナツとグレイも いんぞ

164
00:10:01,559 --> 00:10:04,353
（ｶﾞｼﾞﾙ）
な… なぜ 俺が入ってねえんだ

165
00:10:04,478 --> 00:10:06,230
ジュビアが入ってんのに…

166
00:10:06,355 --> 00:10:09,483
お前の
ギルドでの立ち位置は聞いたぞ

167
00:10:09,609 --> 00:10:11,611
信用されてないようだな

168
00:10:11,736 --> 00:10:14,238
いや 違う！
言えねえけど それは ねえ！

169
00:10:14,655 --> 00:10:17,742
アアッ…
言いたくても言えねえんだよ

170
00:10:18,117 --> 00:10:19,243
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）“エルザに”だ

171
00:10:19,577 --> 00:10:22,163
フフン… まだ早い
（ｶﾞｼﾞﾙ）くそ～！

172
00:10:23,247 --> 00:10:26,334
まったく もう…
相変わらず 騒がしい…

173
00:10:26,626 --> 00:10:27,585
ハッ！

174
00:10:28,252 --> 00:10:32,632
うん？ どうかした？ シャルル
（ｼｬﾙﾙ）べ… 別に

175
00:10:33,507 --> 00:10:35,843
何なの？ 今 一瞬…

176
00:10:40,681 --> 00:10:41,766
ハッ！

177
00:10:53,569 --> 00:10:54,654
誰？

178
00:10:56,822 --> 00:10:59,492
（ﾙｰｼｨ）私は まだ知らなかった

179
00:10:59,909 --> 00:11:04,955
意外な形で このイベントに
自分が参加することになるなんて

180
00:11:12,421 --> 00:11:17,051
（ﾏｶﾛﾌ）初めての者もおるからのぅ
ルールを説明しておく

181
00:11:17,885 --> 00:11:20,137
選ばれた８人のみんなは—

182
00:11:20,262 --> 00:11:24,308
準備期間の１週間以内に
パートナーを１人 決めてください

183
00:11:24,809 --> 00:11:25,976
（ﾙｰｼｨ）パートナー？

184
00:11:26,102 --> 00:11:28,771
２人ひと組のチーム戦ってことさ

185
00:11:28,896 --> 00:11:31,690
この試験じゃ
仲間との絆も試されるんだ

186
00:11:32,441 --> 00:11:35,277
パートナー選択のルールは２つ

187
00:11:35,403 --> 00:11:38,489
１つ “妖精の尻尾(フェアリーテイル)の
メンバーであること”

188
00:11:38,614 --> 00:11:41,700
２つ “Ｓ級魔導士は
パートナーにできない”

189
00:11:42,368 --> 00:11:43,536
（ｶﾞｼﾞﾙ）ほう…

190
00:11:43,661 --> 00:11:46,997
つまり エルザや
ミラジェーン ギルダーツとは—

191
00:11:47,123 --> 00:11:48,916
チームを組めないというわけか

192
00:11:49,500 --> 00:11:52,795
エルザさんと一緒なら
最強すぎるもんね

193
00:11:53,087 --> 00:11:58,008
試験内容の詳細は
天狼島に着いてから発表するが—

194
00:11:58,134 --> 00:12:00,845
今回もエルザが貴様らの道を塞ぐ

195
00:12:01,137 --> 00:12:02,555
（一同）え～っ？

196
00:12:02,805 --> 00:12:06,058
今回は私も
みんなのジャマする係やりま～す！

197
00:12:06,225 --> 00:12:07,810
（一同）え～っ？

198
00:12:08,144 --> 00:12:09,437
（ﾙｰｼｨ）も… もしかして—

199
00:12:09,562 --> 00:12:13,023
エルザやミラさんを倒さなきゃ
Ｓ級には なれないわけ？

200
00:12:13,149 --> 00:12:16,277
まあ それなりに
手を抜いてくれるらしいけど

201
00:12:16,402 --> 00:12:18,571
ハードって意味 分かっただろう？

202
00:12:19,196 --> 00:12:20,823
ブーブー言うな

203
00:12:20,948 --> 00:12:24,577
Ｓ級魔導士になるヤツは
みんな通ってきた道だ

204
00:12:25,119 --> 00:12:28,205
ちょ… ちょっと待てよ
（ﾊｯﾋﾟｰ）まさか…

205
00:12:28,497 --> 00:12:31,208
ギルダーツも参加するのか？
（ｸﾞﾚｲ）うれしがるな！

206
00:12:33,252 --> 00:12:36,464
選出された８名と
そのパートナーは—

207
00:12:36,589 --> 00:12:39,717
１週間後にハルジオン港に集合じゃ

208
00:12:40,926 --> 00:12:42,428
以上！

209
00:12:45,473 --> 00:12:48,434
（ｸﾞﾚｲ）
今年は えらくハードルが高(たけ)えなぁ

210
00:12:48,642 --> 00:12:51,812
（ﾙｰｼｨ）意外ね
あんたたち みんな初挑戦なんて

211
00:12:51,937 --> 00:12:55,733
（ﾅﾂ）俺は燃えてきた！
絶対 Ｓ級になってやるー！

212
00:12:55,858 --> 00:12:56,734
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ヌワーッ！

213
00:12:56,859 --> 00:12:59,945
漢(おとこ) エルフマン
Ｓ級への道が遠ざかる！

214
00:13:00,070 --> 00:13:01,947
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）大変そうですね

215
00:13:02,072 --> 00:13:04,116
（ﾘｻｰﾅ）みんな頑張ってね
（ﾙｰｼｨ）うん？

216
00:13:04,366 --> 00:13:08,162
（ﾌﾘｰﾄﾞ）よろしく頼む
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）ヒャッハー！ 任せろ！

217
00:13:08,287 --> 00:13:11,290
お前が
Ｓ級魔導士になったとありゃ—

218
00:13:11,415 --> 00:13:14,376
ラクサスが戻ってきたときに
喜ぶだろうからな

219
00:13:14,752 --> 00:13:18,380
それに 雷神衆の株も
一気に上がるってもんだぜ

220
00:13:18,506 --> 00:13:22,301
（ﾙｰｼｨ）フリードのパートナーって
やっぱりビックスローなんだ…

221
00:13:22,426 --> 00:13:24,553
つ… 強そうなチームね
アハハハッ…

222
00:13:24,678 --> 00:13:26,472
うわ 下から目線

223
00:13:27,056 --> 00:13:30,809
そういえば みんな
もう パートナーは決まってるの？

224
00:13:30,976 --> 00:13:33,229
俺は もちろんハッピーだ
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

225
00:13:33,896 --> 00:13:35,481
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ハッピーは ズリイだろう

226
00:13:35,606 --> 00:13:39,902
もし 試験内容がレースだったら
空飛べるなんて 勝負にならねえ

227
00:13:40,027 --> 00:13:43,405
（ﾘｻｰﾅ）別に いいんじゃない？
（ｸﾞﾚｲ）俺も 別に かまわねえよ

228
00:13:43,906 --> 00:13:46,367
戦闘になったら困るだけだしな

229
00:13:46,534 --> 00:13:48,327
（ﾊｯﾋﾟｰ）ひどいこと言うね グレイ

230
00:13:49,912 --> 00:13:53,082
オイラは 絶対
ナツをＳ級魔導士にするんだ！

231
00:13:53,207 --> 00:13:56,293
こればかりは
仲間といえど 絶対 譲れねえ！

232
00:13:57,044 --> 00:13:59,672
てなわけで…
（ﾅﾂ）こうしちゃいらんねえ！

233
00:13:59,797 --> 00:14:02,383
修行だー！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさー！

234
00:14:02,508 --> 00:14:03,467
（ﾘｻｰﾅ）ふ～ん…

235
00:14:04,677 --> 00:14:07,221
私がいない２年の間に—

236
00:14:07,555 --> 00:14:11,433
ナツがＳ級の試験に
参加するようになってるなんてね

237
00:14:12,810 --> 00:14:13,852
（ﾘｻｰﾅ）あっ…

238
00:14:14,186 --> 00:14:19,859
ナツはね 一人前の魔導士になれば
イグニールに会えると思ってるの

239
00:14:20,150 --> 00:14:23,487
この試験に懸ける思いも
人一倍なんだろうね

240
00:14:23,612 --> 00:14:24,446
そっか

241
00:14:25,865 --> 00:14:27,825
頑張れ ナツ！

242
00:14:28,993 --> 00:14:32,329
あの…
ジュビアは この試験を辞退したい

243
00:14:32,454 --> 00:14:34,081
えっ？ なんで？

244
00:14:34,206 --> 00:14:38,085
だって その… パートナーに…

245
00:14:38,210 --> 00:14:39,712
（ｸﾞﾚｲ）何だって？
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）なっ…

246
00:14:40,296 --> 00:14:44,633
だから
あの… ジュ… ジュビアは…

247
00:14:45,175 --> 00:14:47,094
あんたの
パートナーになりたいんだって

248
00:14:47,219 --> 00:14:48,596
ああ？
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ほら！

249
00:14:48,721 --> 00:14:51,223
やっぱりルーシィが狙ってる
（ﾙｰｼｨ）狙ってないわよ！

250
00:14:51,473 --> 00:14:54,894
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）グレイさま ルーシィを
パートナーにする気なんですか？

251
00:14:55,436 --> 00:14:57,897
（ｸﾞﾚｲ）悪いが
俺のパートナーは決まってる

252
00:14:58,022 --> 00:14:58,856
（ﾙｰｼｨ）えっ？

253
00:14:59,982 --> 00:15:01,358
（ﾛｷ）久しぶりだね みんな

254
00:15:01,483 --> 00:15:02,860
（ﾙｰｼｨ）ちょっと～！

255
00:15:03,527 --> 00:15:04,361
ロキ！

256
00:15:04,820 --> 00:15:06,989
去年からの約束でな

257
00:15:07,323 --> 00:15:11,744
ルーシィ 悪いけど試験期間中は
契約を解除させてもらうよ

258
00:15:12,828 --> 00:15:17,416
心配は要らない
僕は自分の魔力で門(ゲート)をくぐってきた

259
00:15:18,125 --> 00:15:21,295
だから 君の魔法は
使えなくなったりしないよ

260
00:15:21,420 --> 00:15:25,132
な… なんて勝手な星霊(せいれい)なの

261
00:15:26,258 --> 00:15:28,135
（ﾅﾂ）ヌオーッ！

262
00:15:28,344 --> 00:15:30,804
修行すっぞ こらー！
（ﾊｯﾋﾟｰ）こらー！

263
00:15:31,263 --> 00:15:33,933
（ﾅﾂ）
つってもよ 何からしたもんか…

264
00:15:34,058 --> 00:15:36,727
（ﾊｯﾋﾟｰ）
雪も降ってきたし あれしかないよ

265
00:15:36,894 --> 00:15:38,729
よ～し あれか！

266
00:15:39,229 --> 00:15:41,815
…て！
（ﾊｯﾋﾟｰ）特訓 その１

267
00:15:41,941 --> 00:15:44,777
岩を体で受け止めて
防御力を底上げします！

268
00:15:44,902 --> 00:15:46,320
（ﾅﾂ）ちょっと待て～！

269
00:15:47,446 --> 00:15:48,364
（ｴﾙﾌﾏﾝ）でも お前(めえ)—

270
00:15:48,489 --> 00:15:50,950
ギルドの一員ってことで
いいのかよ ロキ

271
00:15:51,116 --> 00:15:52,117
（ﾛｷ）うん

272
00:15:54,036 --> 00:15:56,997
僕は まだ妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士だよ

273
00:15:57,122 --> 00:16:01,168
ギルドの誇りを懸けて
グレイをＳ級魔導士にする

274
00:16:01,752 --> 00:16:04,380
頼りにしてるぜ
（ﾛｷ）任せて！

275
00:16:04,505 --> 00:16:07,132
この２人って
こんなに仲良かったっけ？

276
00:16:07,466 --> 00:16:12,304
つうわけで お前も本気で来いよ
久しぶりに熱い戦いをしようぜ！

277
00:16:12,429 --> 00:16:15,849
ハッ… あ… “熱い”

278
00:16:17,685 --> 00:16:20,729
熱い戦い…
（ｼｬﾙﾙ）ちょっと お姉さん

279
00:16:21,146 --> 00:16:24,274
私がジュビアと組むわ
（ｴﾙﾌﾏﾝ）本気か？ リサーナ

280
00:16:24,400 --> 00:16:27,611
私 エドラスじゃ
ジュビアと仲良かったのよ

281
00:16:27,736 --> 00:16:30,489
それに こっちのジュビア
なんか かわいいんだもん

282
00:16:30,614 --> 00:16:32,199
リサーナさん…

283
00:16:32,866 --> 00:16:33,701
決定ね！

284
00:16:33,826 --> 00:16:36,704
まさか この子も
グレイさまを狙って… いや…

285
00:16:36,829 --> 00:16:38,122
（ﾙｰｼｨ）どんだけ ゆがんでるのよ

286
00:16:38,288 --> 00:16:40,457
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ちょっと待てよ リサーナ

287
00:16:40,582 --> 00:16:43,293
それじゃ
俺のパートナーがいねえじゃねえか

288
00:16:43,419 --> 00:16:47,006
（ﾘｻｰﾅ）そう？ さっきから
熱い視線を送ってる人がいるわよ

289
00:16:47,131 --> 00:16:47,965
（ｴﾙﾌﾏﾝ）えっ？

290
00:16:49,508 --> 00:16:50,509
（ｴﾙﾌﾏﾝ）えっ…

291
00:16:50,676 --> 00:16:53,303
フリードが パートナーに
ビックスローを選んだことで—

292
00:16:53,429 --> 00:16:55,055
むくれてるみたいね

293
00:16:55,180 --> 00:16:57,725
エバーグリーン… アア…

294
00:16:58,058 --> 00:17:00,019
うん？ エルフ兄ちゃん？

295
00:17:00,185 --> 00:17:04,815
（ｴﾙﾌﾏﾝ）つうか 熱いってより
石にされそうな視線じゃねえか

296
00:17:05,441 --> 00:17:06,817
てなわけで…

297
00:17:07,192 --> 00:17:10,195
特訓 その15
足腰をパワーアップします！

298
00:17:10,320 --> 00:17:11,280
（ﾅﾂ）ウワッ！

299
00:17:11,572 --> 00:17:13,073
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ 大丈夫？

300
00:17:13,198 --> 00:17:15,743
まだまだ… どんと来いや…

301
00:17:15,909 --> 00:17:17,161
（ﾊｯﾋﾟｰ）特訓 その16

302
00:17:17,286 --> 00:17:19,371
（受け止める音）
（ﾅﾂ）ウウッ…

303
00:17:19,496 --> 00:17:24,043
俺は先に天狼島に行くが
待ってるぜ ナツ

304
00:17:24,626 --> 00:17:28,672
エルザもミラもギルダーツも
まとめて ぶっ飛ばして—

305
00:17:29,089 --> 00:17:32,426
Ｓ級になっぞ ハッピー！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさー！

306
00:17:33,218 --> 00:17:34,762
（ｼﾞｪｯﾄ）レビィが選ばれた
（ﾄﾞﾛｲ）すげえぞ！

307
00:17:34,887 --> 00:17:36,805
Ｓ級魔導士になれるかもしれねえ

308
00:17:37,139 --> 00:17:38,724
（ﾄﾞﾛｲ）…で もちろん
パートナーは俺だよな？

309
00:17:38,849 --> 00:17:40,017
（ｼﾞｪｯﾄ）
バカ言え　俺に決まってる！

310
00:17:40,267 --> 00:17:41,185
俺のほうが足速えっての！

311
00:17:41,310 --> 00:17:43,353
（ﾄﾞﾛｲ）
俺のほうが戦闘向きの魔法なんだよ

312
00:17:43,479 --> 00:17:44,813
（ｼﾞｪｯﾄ）
そんなこと言って お前—

313
00:17:44,938 --> 00:17:46,732
レビィのこと狙ってんだろう！
（ﾄﾞﾛｲ）狙ってんのは どっちだよ

314
00:17:48,067 --> 00:17:51,612
（ｶﾞｼﾞﾙ）
本気でＳ級になりてえんなら
俺が手を貸してやる

315
00:17:51,737 --> 00:17:53,238
（ｼﾞｪｯﾄ・ﾄﾞﾛｲ）ガーン！

316
00:17:53,655 --> 00:17:55,491
ガジル！
（ｶﾞｼﾞﾙ）試験中は—

317
00:17:55,616 --> 00:17:58,410
気に入らねえヤツぶっ飛ばしても
いいんだろう？

318
00:17:58,911 --> 00:18:01,497
（ﾚﾋﾞｨ）私 体も ちっちゃいし—

319
00:18:01,622 --> 00:18:05,375
何にも取り柄ないから
すぐ負けちゃうかもしれないよ

320
00:18:05,501 --> 00:18:07,628
（ｶﾞｼﾞﾙ）やる前から
そんな弱気で どうすんだよ

321
00:18:07,753 --> 00:18:09,505
（ﾚﾋﾞｨ）ウワッ… ヤダ 下ろして！

322
00:18:10,881 --> 00:18:13,300
俺が お前をでかくしてやるよ

323
00:18:15,844 --> 00:18:18,055
（ｼﾞｪｯﾄ・ﾄﾞﾛｲ）しおしお…

324
00:18:18,180 --> 00:18:19,139
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）うむ…

325
00:18:36,490 --> 00:18:40,702
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）どうしたの？ シャルル
朝から ずっと おとなしいね

326
00:18:41,203 --> 00:18:42,621
（ｼｬﾙﾙ）ちょっとね…

327
00:18:42,746 --> 00:18:46,750
なんか イヤな予感がするのよ
この“試験”とかいうやつ

328
00:18:47,960 --> 00:18:50,337
あんたは
絶対 参加しちゃダメだからね

329
00:18:50,462 --> 00:18:53,924
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
私なんかパートナーにする人
いないし 大丈夫だよ

330
00:18:54,591 --> 00:18:57,261
（ﾒｽﾄ）
それは どうかな　天空の巫女(みこ)

331
00:18:57,427 --> 00:19:00,973
あっ えっと… あなたは？

332
00:19:02,850 --> 00:19:06,895
俺はメスト
ミストガンの弟子だった

333
00:19:07,646 --> 00:19:10,399
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ ご飯できたよ！

334
00:19:11,984 --> 00:19:13,944
どうしたの？ ナツ

335
00:19:16,572 --> 00:19:21,952
やっと巡ってきたチャンスだ
絶対 Ｓ級になるぞ

336
00:19:25,831 --> 00:19:26,999
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

337
00:19:29,751 --> 00:19:33,714
（ﾙｰｼｨ）わあ 雪だ！
マグノリアにも雪が降るんだね

338
00:19:33,839 --> 00:19:35,757
（ﾌﾟﾙｰ）プーン ププーン

339
00:19:35,883 --> 00:19:36,925
うん？
（ﾌﾟﾙｰ）プン？

340
00:19:37,050 --> 00:19:37,885
ええっ？

341
00:19:38,051 --> 00:19:42,181
アハハハッ…
（ﾙｰｼｨ）どこで泥酔してんのよ！

342
00:19:42,306 --> 00:19:43,891
（ﾌﾟﾙｰ）プププーン！

343
00:19:45,267 --> 00:19:48,061
（ｶﾅ）いやぁ… 助かったよ

344
00:19:48,187 --> 00:19:51,106
誰にも気づかれなかったら
死んでたね ありゃ

345
00:19:51,648 --> 00:19:55,569
（ﾙｰｼｨ）もう！
最近ずっと様子おかしいよ カナ

346
00:19:55,694 --> 00:19:58,155
（ｶﾅ）
どうせミラから聞いてるんだろう

347
00:19:58,280 --> 00:20:02,284
Ｓ級試験ノイローゼ
…みたいなもんだよ

348
00:20:02,826 --> 00:20:06,121
（ﾙｰｼｨ）ギルドを辞めるとか
言ってたのと関係あるの？

349
00:20:06,246 --> 00:20:07,289
（ｶﾅ）う～ん…

350
00:20:09,208 --> 00:20:11,043
もう５回目なんだ

351
00:20:12,127 --> 00:20:17,132
４回も落選した 期待外れな
魔導士なのさ 私は

352
00:20:17,257 --> 00:20:20,010
なんだ そんなことか

353
00:20:20,344 --> 00:20:22,971
別に何回落ちてもいいじゃない

354
00:20:23,096 --> 00:20:25,641
（ｶﾅ）
４回も落ちてんのは私だけだよ

355
00:20:26,350 --> 00:20:29,394
だから 今回で最後にする

356
00:20:30,187 --> 00:20:34,149
これでＳ級になれなかったら
妖精の尻尾(フェアリーテイル)を抜ける

357
00:20:35,108 --> 00:20:38,528
（ﾙｰｼｨ）ちょっと…
そんなにＳ級にこだわらなくても…

358
00:20:38,779 --> 00:20:40,864
私はＳ級にならなきゃいけないんだ

359
00:20:40,989 --> 00:20:42,157
あっ…

360
00:20:44,910 --> 00:20:50,624
（ｶﾅ）Ｓ級にならなきゃ
あの人に会う資格はない

361
00:20:51,458 --> 00:20:52,668
私は…

362
00:21:23,156 --> 00:21:24,491
（ｶﾅ）…というわけだ

363
00:21:25,409 --> 00:21:27,619
あっ…

364
00:21:28,370 --> 00:21:31,039
（ｶﾅ）
今回 Ｓ級になれなかったら—

365
00:21:33,417 --> 00:21:35,294
私はギルドを抜ける

366
00:21:36,795 --> 00:21:38,046
もう決めたんだ

367
00:21:38,171 --> 00:21:39,339
クッ…

368
00:21:39,631 --> 00:21:41,800
私がカナのパートナーになる！

369
00:21:41,925 --> 00:21:44,052
絶対
ギルドを辞めさせたりなんかしない

370
00:21:44,386 --> 00:21:46,972
私がカナをＳ級魔導士にするから！

371
00:21:47,514 --> 00:21:49,683
あっ…

372
00:21:56,023 --> 00:21:57,357
ルーシィ…

373
00:22:02,112 --> 00:22:06,074
（ﾅﾚｰﾀｰ）
そして １週間後 ハルジオンの港

374
00:22:14,416 --> 00:22:16,668
それぞれの思いを胸に—

375
00:22:16,793 --> 00:22:21,423
Ｓ級魔導士 昇格試験の日が
やって来た

376
00:22:21,715 --> 00:22:25,719
♪～

377
00:23:49,594 --> 00:23:55,225
{\an8}～♪

378
00:23:56,351 --> 00:23:58,937
（ﾊｯﾋﾟｰ）グフフフッ…
（ﾅﾂ）何だ？ 気持ち悪い顔して

379
00:23:59,062 --> 00:24:00,897
知りたい？
（ﾅﾂ）いや 別に興味は…

380
00:24:01,022 --> 00:24:04,943
（ﾊｯﾋﾟｰ）実はね 今日のオイラは
恋愛運が絶好調なんだって！

381
00:24:05,068 --> 00:24:07,404
カナが占ってくれたんだ
（ﾅﾂ）はぁ…

382
00:24:07,529 --> 00:24:08,488
（ﾊｯﾋﾟｰ）
…ということはだよ

383
00:24:08,613 --> 00:24:12,075
試験でオイラが活躍するところを
見せれば シャルルは…

384
00:24:12,200 --> 00:24:14,244
グフフッ… グフフフッ…

385
00:24:17,914 --> 00:24:20,500
（ﾅﾂ）言っとくけど
シャルルは試験に参加してねえぞ

386
00:24:20,667 --> 00:24:23,086
（ﾊｯﾋﾟｰ）アアッ… しまったー！

387
00:24:23,253 --> 00:24:25,380
（ﾅﾂ）運の無駄遣いしちまったな
ハッピー