1
00:00:02,419 --> 00:00:05,296
（ｶﾞｼﾞﾙ）てめえも
時計の部品を探しに来たのか？

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,718
（ｻﾐｭｴﾙ）君たちとは初対面だね
名乗っておこうか

3
00:00:09,843 --> 00:00:11,261
僕は サミュエルだ

4
00:00:11,428 --> 00:00:14,222
（ﾚﾋﾞｨ）あんたが
ナツたちの言ってたエクシード…

5
00:00:14,389 --> 00:00:18,727
そう “レギオン隊の頭脳”と
呼ばれているのは この僕さ

6
00:00:19,519 --> 00:00:20,770
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）ンンッ…

7
00:00:22,272 --> 00:00:28,486
♪～

8
00:01:45,188 --> 00:01:49,943
{\an8}～♪

9
00:01:52,529 --> 00:01:54,364
（ﾊｯﾋﾟｰ）これが時計の部品？

10
00:01:54,489 --> 00:01:56,950
（ﾙｰｼｨ）
思ってたより おっきいわね

11
00:01:57,700 --> 00:02:00,411
（ｺｺ）
なんとか あれを手に入れないと…

12
00:02:00,578 --> 00:02:02,831
（ﾀﾞﾝ）ぜよ…
（ﾅﾂ）まだ やるか！

13
00:02:02,956 --> 00:02:05,416
いや 完全に俺の負け

14
00:02:06,167 --> 00:02:08,336
潔く認めるぜよ

15
00:02:08,461 --> 00:02:12,924
（ﾐｯｼｪﾙ）
そろそろ教えていただけませんか？
レギオン隊の目的について

16
00:02:13,091 --> 00:02:14,259
（ﾊｯﾋﾟｰ）そうだよ

17
00:02:14,384 --> 00:02:18,346
そっちの正体とか
時計の部品を集める理由とか

18
00:02:18,471 --> 00:02:21,349
（ﾙｰｼｨ）ちゃんと説明してほしいわ
（ﾀﾞﾝ）ンッ…

19
00:02:21,516 --> 00:02:23,351
分かったぜよ！

20
00:02:24,102 --> 00:02:28,231
こうなったら悪あがきせず
全て ありのままに話すぜよ

21
00:02:28,398 --> 00:02:32,235
それでは
この俺の正体と目的を説明するぜよ

22
00:02:32,819 --> 00:02:36,948
始まり始まり！ …ぜよ
（ﾙｰｼｨ）なぜ紙芝居？

23
00:02:44,414 --> 00:02:48,626
（ﾀﾞﾝ）俺 ダン・ストレイトが
生まれたのは セダーの町ぜよ

24
00:02:49,294 --> 00:02:52,672
そこには
町と教会を守る騎士団があり―

25
00:02:52,797 --> 00:02:55,174
人々に頼りにされていたぜよ

26
00:02:55,592 --> 00:02:59,470
俺の家も
先祖代々 騎士の家系だったぜよ

27
00:03:00,221 --> 00:03:04,309
俺は 家の跡継ぎとして
蝶(ちょう)よ花よと育てられ―

28
00:03:04,434 --> 00:03:07,228
幸せな子供時代を過ごしたぜよ

29
00:03:07,854 --> 00:03:11,691
しかし 穏やかな日々は
長くは続かなかったぜよ

30
00:03:12,525 --> 00:03:17,155
あるとき 町を２つに分けた内乱が
勃発してしまったぜよ

31
00:03:18,031 --> 00:03:20,742
（ﾛﾒｵ）意外と
ハードな過去を背負ってたんだな

32
00:03:20,867 --> 00:03:25,413
（ﾐｯｼｪﾙ）すると あなたの一家も
戦いに巻き込まれて不幸なことに…

33
00:03:25,538 --> 00:03:26,372
いや…

34
00:03:27,040 --> 00:03:31,044
戦いは半日で終わったから
家(うち)は結局 被害なしぜよ

35
00:03:31,502 --> 00:03:34,130
町のみんなも すぐ仲直りしたぜよ

36
00:03:34,255 --> 00:03:35,089
はやっ！

37
00:03:35,215 --> 00:03:37,675
内乱というより
ただのケンカじゃないの？

38
00:03:37,842 --> 00:03:40,386
しかし 本題は ここからぜよ！

39
00:03:41,346 --> 00:03:47,227
当時 俺は 同じ学校の可憐(かれん)な少女に
初恋の ときめきを感じていたぜよ

40
00:03:47,936 --> 00:03:49,687
しかし 戦いが終わってみると―

41
00:03:49,812 --> 00:03:52,398
その少女は
行方不明になっていたぜよ

42
00:03:52,857 --> 00:03:56,527
行方不明？
…ということは戦いに巻き込まれて

43
00:03:56,653 --> 00:03:59,989
もしかして
命を落としてしまったとか？

44
00:04:00,114 --> 00:04:04,744
その少女の面影が
少し ルーにゃんに似ていたぜよ

45
00:04:04,869 --> 00:04:07,080
かわいそうですぅ～！
（泣き声）

46
00:04:07,205 --> 00:04:09,874
それで
ルーシィに ひと目ボレしたのか…

47
00:04:10,500 --> 00:04:14,504
人の事情なんて
聞いてみないと分からないものね

48
00:04:14,629 --> 00:04:17,090
…んで
その女の子は どうなったんだ？

49
00:04:18,675 --> 00:04:19,801
次の日…

50
00:04:19,968 --> 00:04:21,803
元気で見つかったぜよ！

51
00:04:22,387 --> 00:04:23,638
（ﾙｰｼｨたち）なに？ それ

52
00:04:23,763 --> 00:04:27,892
俺が 毎日のように愛をささやき
結婚を申し込んでいたせいで―

53
00:04:28,476 --> 00:04:32,272
女の子が 幸せすぎて
怖くなってしまったらしいぜよ

54
00:04:32,397 --> 00:04:36,734
きっと“私は ダンさんの愛には
ふさわしくない”と思ったぜよ

55
00:04:36,859 --> 00:04:39,821
そういう奥ゆかしさも
魅力だったぜよ

56
00:04:39,988 --> 00:04:44,450
なんだか
お話と絵の内容が合ってないような

57
00:04:44,575 --> 00:04:46,577
明らかに嫌がってるわね

58
00:04:46,995 --> 00:04:51,874
（ﾀﾞﾝ）結局 結婚は断られ
俺は ３日３晩 涙に暮れて―

59
00:04:52,000 --> 00:04:55,086
そして 悲しみを癒やす
センチメンタルジャーニーに―

60
00:04:55,211 --> 00:04:56,587
旅立ったぜよ

61
00:04:57,213 --> 00:05:02,135
さすらいの旅の途中で
俺は さまざまな女性と巡り会い…

62
00:05:03,011 --> 00:05:05,054
みんな タイプが違うんだね

63
00:05:05,221 --> 00:05:07,223
（ﾐｯｼｪﾙ）初恋の少女の面影を―

64
00:05:07,348 --> 00:05:09,517
追いかけてたんじゃ
なかったんですか？

65
00:05:09,642 --> 00:05:11,811
別に そういうわけでもないぜよ

66
00:05:12,353 --> 00:05:16,482
はっきり言って 手近で
目についた相手なら誰でもいいぜよ

67
00:05:16,607 --> 00:05:18,568
なんとなくムカつく…

68
00:05:19,152 --> 00:05:20,737
（ﾀﾞﾝ）しかし どの相手とも―

69
00:05:20,862 --> 00:05:24,866
やむにやまれぬ事情で
別れなければならなかったぜよ

70
00:05:25,491 --> 00:05:27,660
愛と安らぎは許されない

71
00:05:28,119 --> 00:05:31,247
それが戦いに生きる騎士の宿命ぜよ

72
00:05:31,414 --> 00:05:33,958
また 話と絵が違ってる

73
00:05:34,083 --> 00:05:36,335
全員にフラれてるじゃねえか

74
00:05:36,461 --> 00:05:40,757
…というか この紙芝居は
どなたが描かれたんでしょう？

75
00:05:40,882 --> 00:05:42,884
ヒューズや
シュガーボーイたちが―

76
00:05:43,009 --> 00:05:46,387
俺の日記や 記念写真を基に
作ってくれたぜよ

77
00:05:46,888 --> 00:05:51,392
推測も交ざってるから
多少 事実と異なる部分もあるぜよ

78
00:05:51,517 --> 00:05:54,353
絶対に絵のほうが正しいと思う

79
00:05:55,021 --> 00:05:58,357
（ﾀﾞﾝ）そして俺は いつしか
レギオン隊の一員となり―

80
00:05:58,483 --> 00:06:03,362
今は バイロさまの指示に従って
時計の部品を集めているぜよ

81
00:06:03,529 --> 00:06:07,658
以上 俺の正体
そして 目的を説明したぜよ

82
00:06:07,784 --> 00:06:09,368
めでたし めでたしぜよ

83
00:06:09,535 --> 00:06:15,541
あの… 私たちが知りたいのは
レギオン隊の正体と目的なんだけど

84
00:06:15,666 --> 00:06:18,294
レギオン隊の秘密は話せないぜよ

85
00:06:18,795 --> 00:06:21,964
そんなことしたら バイロさまに
お仕置きされてしまうぜよ

86
00:06:22,090 --> 00:06:24,550
んじゃ 今の話は何だったんだよ！

87
00:06:24,675 --> 00:06:27,178
しかも
わりと どうでもいい過去だったし

88
00:06:27,345 --> 00:06:31,891
もちろん この俺をもっと よく
知ってもらうための自分語りぜよ

89
00:06:32,391 --> 00:06:34,894
…というわけで
結婚しようぜ ルーにゃん！

90
00:06:35,061 --> 00:06:36,354
（悲鳴）
（ﾀﾞﾝ）ルーにゃん！

91
00:06:36,771 --> 00:06:40,441
なんか もう
つきあってらんねえっていうか…

92
00:06:40,566 --> 00:06:42,026
どうする？ ナツ兄

93
00:06:42,151 --> 00:06:44,987
いつまでも あんなのに
関わってても しょうがないぜ

94
00:06:45,113 --> 00:06:48,241
でも ここから
出ていくわけには いかないわ

95
00:06:48,366 --> 00:06:51,911
ギルドの皆さんとは
この場所で落ち合う約束なんだから

96
00:06:52,078 --> 00:06:54,664
（ﾅﾂ）ハァ…
しょうがねえ　のんびり待つか

97
00:06:54,789 --> 00:06:56,958
（ﾙｰｼｨ）
のんびりしてないで助けてよ！

98
00:06:57,583 --> 00:07:01,462
あら？ レギオン隊の人が
１人いないみたいだけど

99
00:07:01,921 --> 00:07:02,964
ウッ…

100
00:07:04,090 --> 00:07:06,926
ココだわ　また どこかで
ケガでもしてるんじゃ…

101
00:07:07,677 --> 00:07:09,762
どっかに逃げちゃったんじゃない？

102
00:07:09,887 --> 00:07:13,057
心配なんかしてやることないだろう
敵なんだから

103
00:07:13,516 --> 00:07:17,186
でも あの子
根は優しくて真面目だと思うのよね

104
00:07:17,311 --> 00:07:20,022
俺と同じぜよ！
（ﾙｰｼｨ）あんたは来るな！

105
00:07:22,692 --> 00:07:25,820
できれば
あの人は傷つけたくないけど…

106
00:07:26,571 --> 00:07:30,408
何言ってるの ココ！ あなたは
レギオン隊の一員なんだから―

107
00:07:30,533 --> 00:07:32,910
使命は きちんと遂行しないと

108
00:07:36,205 --> 00:07:39,834
（ｶﾞｼﾞﾙ）勝負してえなら
さっさと かかってきやがれ サミー

109
00:07:40,001 --> 00:07:44,464
勝手に名前を略さないでくれ
僕の名前はサミュエルだ

110
00:07:44,630 --> 00:07:46,799
ここは 俺が引き受けよう

111
00:07:46,924 --> 00:07:50,136
お前たちは
一刻も早く 時計の部品を見つけろ

112
00:07:50,303 --> 00:07:53,598
パンサーリリー
エクシードの先輩だね

113
00:07:54,474 --> 00:07:57,977
僕にとっては いわば
兄貴分のような存在ってわけだ？

114
00:07:58,478 --> 00:08:01,105
貴様に
兄貴などと呼ばれる いわれはない

115
00:08:01,606 --> 00:08:03,316
つれないこと言わないでよ

116
00:08:03,441 --> 00:08:06,486
エクシード同士
仲良くやろうじゃないか

117
00:08:06,611 --> 00:08:07,653
兄さん

118
00:08:07,778 --> 00:08:11,115
嫌がらせのつもりか？ サミー
（ｻﾐｭｴﾙ）ンッ…

119
00:08:11,282 --> 00:08:14,869
ガジル リリーの言うとおり
早く部品を掘り出そう

120
00:08:14,994 --> 00:08:18,498
ええい しょうがねえ…
負けたら承知しねえぞ！

121
00:08:18,664 --> 00:08:23,252
あなたのことは知っているよ
エクシードなのに人間に肩入れして

122
00:08:23,628 --> 00:08:26,255
いろいろ
ひどい目に遭ったそうじゃないか

123
00:08:26,380 --> 00:08:30,843
信念に基づいてしたことだ
間違いではなかったと思っている

124
00:08:31,260 --> 00:08:35,973
損な性分みたいだね
もっと利口に立ち回らなくちゃ

125
00:08:36,098 --> 00:08:37,725
僕のように

126
00:08:38,518 --> 00:08:42,647
あいにく 損得を考えて動くのは
苦手なタチでな

127
00:08:42,772 --> 00:08:46,025
なるほど
どうやら 僕と兄さんとは…

128
00:08:46,192 --> 00:08:48,736
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
相いれないようだな サミー

129
00:08:48,903 --> 00:08:50,196
そう来なくっちゃね

130
00:08:53,324 --> 00:08:54,158
いくぞ！

131
00:08:54,575 --> 00:08:58,454
僕の取り柄は 頭脳だけじゃない
それを教えてやるよ！

132
00:09:04,835 --> 00:09:05,670
オッ…

133
00:09:06,337 --> 00:09:07,380
（ﾚﾋﾞｨたち）ウワッ！

134
00:09:11,175 --> 00:09:12,343
（ｼﾞｪｯﾄ）何だ？ こりゃ

135
00:09:13,261 --> 00:09:15,346
（ﾄﾞﾛｲ）変な顔の遺跡だな

136
00:09:19,642 --> 00:09:20,476
ンンッ！

137
00:09:21,811 --> 00:09:24,564
逃げるか？ 正々堂々と 立ち合え！

138
00:09:25,481 --> 00:09:29,443
まともに ぶつかるなんて
頭の悪いヤツのすることだね

139
00:09:29,902 --> 00:09:35,157
賢い者は 作戦 過程 結果を考えて
戦うものさ！

140
00:09:36,659 --> 00:09:37,493
ンンッ…

141
00:09:38,995 --> 00:09:40,037
（蹴る音）
ウワッ！

142
00:09:42,206 --> 00:09:47,253
僕たちレギオン隊は 兄さんが
想像できないような荒行を重ねて

143
00:09:47,378 --> 00:09:51,048
あらゆる事態に対応できるように
鍛えられているんだよ！

144
00:09:51,215 --> 00:09:52,216
なに！

145
00:09:52,341 --> 00:09:53,175
（激突音）

146
00:09:53,634 --> 00:09:55,595
全ては計算どおり

147
00:09:57,179 --> 00:09:58,723
さすが僕！

148
00:09:59,473 --> 00:10:03,352
僕の計算では
この辺りに落下したはずだが

149
00:10:05,021 --> 00:10:07,231
ここだ サミー！

150
00:10:07,398 --> 00:10:08,357
アアッ…

151
00:10:08,524 --> 00:10:11,193
なかなか しぶといね 兄さん

152
00:10:11,360 --> 00:10:13,571
もう似たような手は通用せんぞ

153
00:10:14,280 --> 00:10:17,074
ガジルたちも
そろそろ部品を掘り当てるころだ

154
00:10:17,199 --> 00:10:18,784
貴様に 勝ち目はない

155
00:10:18,951 --> 00:10:22,830
どうかな？ この遺跡には
いろんな仕掛けがあるからね

156
00:10:22,955 --> 00:10:24,165
仕掛けだと？

157
00:10:24,665 --> 00:10:29,170
（ｼﾞｪｯﾄ）どうなってんだ？
（ﾄﾞﾛｲ）部品らしい物はねえな

158
00:10:29,337 --> 00:10:32,632
う～ん…
（ｶﾞｼﾞﾙ）おい 何か書いてあんぞ

159
00:10:33,382 --> 00:10:34,592
（ﾚﾋﾞｨ）え～っと…

160
00:10:34,759 --> 00:10:37,303
“おなかが すいた”だって

161
00:10:37,428 --> 00:10:38,846
うん？
（ｼﾞｪｯﾄ）お～い

162
00:10:39,555 --> 00:10:43,392
（ｼﾞｪｯﾄ）これってよ
時計の文字盤なんじゃねえか？

163
00:10:43,893 --> 00:10:47,772
（ﾄﾞﾛｲ）…てことは
おやつの時間を指すとか？

164
00:10:47,897 --> 00:10:49,273
それだ！

165
00:10:49,774 --> 00:10:53,569
（ｶﾞｼﾞﾙ）フッ…
こいつを動かしゃいいんだな？

166
00:10:54,278 --> 00:10:55,821
オラッ！
（殴る音）

167
00:11:00,785 --> 00:11:04,163
言ったろう
頭だけが取り柄じゃないって

168
00:11:04,288 --> 00:11:08,542
僕は こういう格闘術 体術も
しっかり身に着けているんだよ

169
00:11:09,085 --> 00:11:11,295
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）ガジル 気をつけろ…

170
00:11:21,097 --> 00:11:22,473
オラッ！
（殴る音）

171
00:11:25,684 --> 00:11:27,269
（地鳴り）

172
00:11:36,737 --> 00:11:37,822
（ﾚﾋﾞｨ）やっと見つけた

173
00:11:37,988 --> 00:11:41,534
（ﾄﾞﾛｲ）時計の文字盤だな
（ｶﾞｼﾞﾙ）う～ん…

174
00:11:42,201 --> 00:11:43,494
（なめる音）

175
00:11:43,619 --> 00:11:45,037
何やってんだ？

176
00:11:45,162 --> 00:11:47,540
こいつは鉄でできてるようだな

177
00:11:47,665 --> 00:11:49,625
ほかの確かめ方ねえのか…

178
00:11:50,835 --> 00:11:52,253
（ﾚﾋﾞｨ）何か書いてある

179
00:11:52,920 --> 00:11:54,004
解読してみるね

180
00:11:54,130 --> 00:11:56,298
そんな のんきなこと
言ってられるか！

181
00:11:56,757 --> 00:11:57,967
ンンッ！
（ﾚﾋﾞｨ）ワッ…

182
00:11:58,092 --> 00:11:59,552
ちょ… ちょっと待って！

183
00:11:59,677 --> 00:12:02,096
ン～ッ…

184
00:12:04,056 --> 00:12:05,349
（ﾚﾋﾞｨたち）ウワッ！

185
00:12:06,851 --> 00:12:07,768
こう書いてある

186
00:12:07,935 --> 00:12:12,231
“警告　これを奪う者は
岩の番人 許さぬであろう”

187
00:12:14,567 --> 00:12:15,734
（ﾚﾋﾞｨ）ワッ！

188
00:12:18,320 --> 00:12:21,907
だから 待ってって言ったのに！
慌て者！ おっちょこちょい！

189
00:12:22,032 --> 00:12:24,743
俺が悪いってのか？
（ﾚﾋﾞｨ）ガジルのせいでしょう！

190
00:12:24,910 --> 00:12:27,037
（ﾄﾞﾛｲ・ｼﾞｪｯﾄ）
ケンカしてる場合かよ！

191
00:12:27,538 --> 00:12:30,374
どうやら仕掛けが動きだしたようだ

192
00:12:31,167 --> 00:12:33,961
これも 僕の計算どおり
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）おのれ…

193
00:12:34,545 --> 00:12:37,381
俺をガジルたちから引き離したのは
そのためか！

194
00:12:37,965 --> 00:12:41,343
兄さんは 空も飛べるし 力も強い

195
00:12:41,469 --> 00:12:44,263
やっかいな相手は
分断しておかないとね

196
00:12:46,140 --> 00:12:47,475
（ﾚﾋﾞｨたち）ウワッ！

197
00:12:50,644 --> 00:12:53,856
あの頭の赤い所が
岩を操ってるみたい

198
00:12:54,023 --> 00:12:56,025
…てことは あそこが急所か

199
00:12:56,150 --> 00:12:59,612
よ～し　シャドウ・ギアの
チームワークの見せどころだぜ

200
00:13:00,946 --> 00:13:02,698
（ﾚﾋﾞｨ）
まず あいつの動きを止める

201
00:13:02,865 --> 00:13:04,742
固体文字(ソリッドスクリプト)！

202
00:13:05,659 --> 00:13:06,702
“ＯＩＬ(オイル)”！

203
00:13:10,998 --> 00:13:13,167
次は 俺の出番だ

204
00:13:13,292 --> 00:13:14,877
チェーンプラント！

205
00:13:23,969 --> 00:13:25,554
とどめは俺だ

206
00:13:25,679 --> 00:13:27,181
神足(ハイスピード)！

207
00:13:28,599 --> 00:13:31,685
見た？
シャドウ・ギアのチームワーク

208
00:13:31,810 --> 00:13:33,938
フッ… ちったぁ やるじゃねえか

209
00:13:34,688 --> 00:13:35,564
（ツルの切れる音）

210
00:13:36,273 --> 00:13:37,441
ウワッ！

211
00:13:37,608 --> 00:13:39,485
ジェット！
（ﾄﾞﾛｲ）任せろ！

212
00:13:42,696 --> 00:13:44,573
（油に落ちる音）

213
00:13:44,740 --> 00:13:46,534
大丈夫？
（ｼﾞｪｯﾄ）アアッ…

214
00:13:46,659 --> 00:13:49,328
ウエッ… 油でベトベトだ

215
00:13:49,453 --> 00:13:50,579
来るぞ！

216
00:13:50,746 --> 00:13:52,748
なんの… もう一度！

217
00:13:55,000 --> 00:13:55,834
（滑る音）

218
00:13:55,960 --> 00:13:56,877
ウワッ！

219
00:13:57,002 --> 00:13:58,963
（油に落ちる音）
（ﾚﾋﾞｨ）ジェット！

220
00:13:59,505 --> 00:14:03,634
しまった…
これじゃ 俺の神足(ハイスピード)が使えねえ

221
00:14:04,134 --> 00:14:05,928
ならば 俺が行く

222
00:14:06,053 --> 00:14:08,681
ウオーッ！

223
00:14:08,806 --> 00:14:11,225
ア～ッ… ウウッ…

224
00:14:11,350 --> 00:14:13,978
ハァハァ ハァハァ…

225
00:14:14,103 --> 00:14:14,937
ウワッ！

226
00:14:15,104 --> 00:14:16,480
ア～ッ！

227
00:14:16,647 --> 00:14:17,690
（ｼﾞｪｯﾄ）グワッ…

228
00:14:17,815 --> 00:14:20,192
ダイエットしときゃよかった…

229
00:14:23,404 --> 00:14:25,364
こうなったら 私が行くしか…

230
00:14:25,489 --> 00:14:27,116
ジャマだ　どけ！

231
00:14:27,241 --> 00:14:29,577
あんたね そういう言い方って…

232
00:14:29,743 --> 00:14:32,663
ウオーッ！

233
00:14:36,584 --> 00:14:38,127
ンンッ！
（ｻﾐｭｴﾙ）ウッ…

234
00:14:40,254 --> 00:14:42,006
やるじゃないか 兄さん

235
00:14:42,131 --> 00:14:45,759
貴様も このアースランドに
送り込まれたエクシードなのか？

236
00:14:45,926 --> 00:14:50,306
そのとおり　兄さんの仲間の
ハッピーやシャルルと同じくね

237
00:14:50,472 --> 00:14:54,018
それが
なぜレギオン隊の味方をしている？

238
00:14:54,143 --> 00:14:58,105
同じ境遇のハッピーたちと
話し合おうとは思わんのか？

239
00:14:58,272 --> 00:15:02,651
僕は 生まれて すぐに
ゼントピアに拾われ育ててもらった

240
00:15:03,611 --> 00:15:05,529
バイロさまにも お世話になった

241
00:15:05,988 --> 00:15:08,782
僕にとっては
エクシードやエドラスよりも―

242
00:15:08,908 --> 00:15:12,703
レギオン隊として
恩返しするほうが大切なのさ！

243
00:15:14,330 --> 00:15:15,456
（蹴る音）
ウワッ…

244
00:15:18,792 --> 00:15:19,793
もうちょい…

245
00:15:22,838 --> 00:15:23,672
ガジル…

246
00:15:26,884 --> 00:15:27,927
（２人）ウワッ…

247
00:15:28,344 --> 00:15:31,805
クッ… なんとか
あの頭まで たどりつかねえと

248
00:15:34,934 --> 00:15:36,268
ガジル…

249
00:15:36,393 --> 00:15:40,189
全ては計算どおりだ
兄さんは 僕が倒す

250
00:15:40,356 --> 00:15:43,400
兄さんの仲間は あいつが片づける

251
00:15:43,567 --> 00:15:47,821
そのあと 僕が
悠々と部品をいただくって筋書きさ

252
00:15:47,988 --> 00:15:52,409
ヤバイ　腹が減ってきた
力が出ねえ…

253
00:15:52,785 --> 00:15:54,328
そうだ　こいつを食えば…

254
00:15:54,745 --> 00:15:57,206
何言ってるの！
ダメに決まってるでしょう！

255
00:15:57,706 --> 00:15:59,625
本気にすんな　冗談だ

256
00:15:59,750 --> 00:16:02,127
冗談に聞こえないの あんたの場合

257
00:16:02,252 --> 00:16:03,087
（２人）ウワッ！

258
00:16:04,380 --> 00:16:07,716
逃げて！ そいつは
文字盤を取り戻そうとしてるのよ

259
00:16:07,883 --> 00:16:10,386
ハハッ… そういうことなら…

260
00:16:10,511 --> 00:16:11,679
ギヒッ！

261
00:16:11,845 --> 00:16:13,180
お前が持ってろ！

262
00:16:13,347 --> 00:16:15,808
ワーッ！ 何するの！

263
00:16:17,434 --> 00:16:18,686
ア～ッ！

264
00:16:18,852 --> 00:16:21,939
ウオーッ！

265
00:16:22,064 --> 00:16:23,649
いけ ガジル
（ｻﾐｭｴﾙ）なに！

266
00:16:24,441 --> 00:16:25,734
滅竜奥義…

267
00:16:27,736 --> 00:16:31,615
業魔(ごうま)・鉄神剣(てつじんけん)！

268
00:16:37,121 --> 00:16:41,041
こっちは片づいたぞ
てめえも さっさとケリをつけろ！

269
00:16:41,208 --> 00:16:44,128
そんなバカな… ありえない

270
00:16:44,253 --> 00:16:47,506
僕の計算が
通じないヤツがいるなんて！

271
00:16:47,965 --> 00:16:52,219
予定が狂ってしまったら
もう どうすればいいか分からない

272
00:16:52,344 --> 00:16:54,847
計算不能！ 計算不能！

273
00:16:55,889 --> 00:17:00,853
戦いは生き物だ　何が起きても
その場に応じて 対応せねばならん

274
00:17:00,978 --> 00:17:01,812
ンッ…

275
00:17:02,479 --> 00:17:05,566
まだまだ
経験が足りんようだな サミー

276
00:17:05,733 --> 00:17:08,444
その呼び方はするなー！

277
00:17:08,944 --> 00:17:11,113
隙だらけだぞ
（ｻﾐｭｴﾙ）いっ…

278
00:17:13,157 --> 00:17:14,158
ウッ！

279
00:17:19,830 --> 00:17:22,291
ンンッ！
（ｻﾐｭｴﾙ）アッ！ ウウッ…

280
00:17:22,708 --> 00:17:26,587
筋は悪くないようだ
そのうち また挑戦してこい

281
00:17:26,712 --> 00:17:28,297
いつでも相手をしてやろう

282
00:17:29,506 --> 00:17:31,383
確かに 僕の負けだ

283
00:17:31,550 --> 00:17:35,888
世の中には 計算が通じない相手が
いることが分かったよ

284
00:17:36,013 --> 00:17:38,098
自分の未熟さに気づいたか

285
00:17:38,265 --> 00:17:42,478
つまり 戦う前の計算が
足りなかったっていうことなんだ！

286
00:17:42,895 --> 00:17:46,565
今日は負けたけど
次は もっと細かく緻密に計算して

287
00:17:46,732 --> 00:17:50,569
きっと 頭が筋肉の兄さんたちを
倒してみせる

288
00:17:50,694 --> 00:17:54,740
そうだ！ 今 戦ったデータを
ちゃんと書き留めておかないと…

289
00:17:55,157 --> 00:17:57,743
ウワ～ッ！
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）誰の頭が筋肉だ！

290
00:17:57,910 --> 00:18:00,204
ア～ッ！

291
00:18:01,997 --> 00:18:05,000
エクシードにも
いろんなタイプがいるのね

292
00:18:05,125 --> 00:18:09,922
“兄さん”だってよ ギヒッ…
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）兄になった覚えはない

293
00:18:20,516 --> 00:18:21,642
（ﾘｻｰﾅ）あっ…

294
00:18:23,977 --> 00:18:25,229
ンンッ…

295
00:18:31,193 --> 00:18:33,362
（ｴﾙﾌﾏﾝ）見ろよ 姉ちゃん　湖が…

296
00:18:33,487 --> 00:18:35,531
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）
リサーナが何か見つけたのね

297
00:18:39,409 --> 00:18:40,410
（３人）ハッ…

298
00:18:44,039 --> 00:18:45,916
お手柄ね リサーナ

299
00:18:46,041 --> 00:18:48,585
最近
ちょっと存在感が薄かったから―

300
00:18:48,710 --> 00:18:51,630
いいアピールになったかなぁ
…なんて

301
00:18:51,755 --> 00:18:53,423
どういう意味だ？ そりゃ

302
00:18:53,882 --> 00:18:57,136
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）さあ 部品を回収して
ギルドに戻りましょう

303
00:18:58,470 --> 00:19:00,806
漢(おとこ)… オラッ！

304
00:19:00,973 --> 00:19:03,809
どこ投げてんの！
（ｴﾙﾌﾏﾝ）あれ？

305
00:19:04,893 --> 00:19:07,271
（ﾏﾘｰﾋｭｰｽﾞ）カハッ… ご苦労さん

306
00:19:07,437 --> 00:19:11,984
（ﾏﾘｰﾋｭｰｽﾞ）
おかげで 何の苦労もなく
部品をいただくことができたじゃん

307
00:19:12,151 --> 00:19:13,235
（ﾘｻｰﾅ）あなたは…

308
00:19:13,360 --> 00:19:15,654
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
レギオン隊のマリーヒューズ！

309
00:19:15,779 --> 00:19:17,698
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）
私たちをつけていたのね

310
00:19:17,865 --> 00:19:19,366
そのとおり

311
00:19:19,491 --> 00:19:24,037
お前らに部品を見つけさせ
それを横取りすれば 楽チンじゃん

312
00:19:24,163 --> 00:19:26,290
頭い～い

313
00:19:26,415 --> 00:19:29,042
まあ
考えたのはサミュエルだけどさ

314
00:19:29,209 --> 00:19:31,879
また てめえかよ　部品を返せ！

315
00:19:32,045 --> 00:19:34,214
フン…
（ﾘｻｰﾅ・ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）アアッ！

316
00:19:34,756 --> 00:19:36,383
…て しまった！

317
00:19:36,550 --> 00:19:39,219
何をやっても同じことじゃん

318
00:19:39,344 --> 00:19:44,516
このタクトがあるかぎり お前らは
マリーヒューズの操り人形じゃん

319
00:19:44,683 --> 00:19:46,560
（３人）ンンッ…

320
00:19:47,519 --> 00:19:50,063
（ﾅﾂ）あいつら よく飽きねえな

321
00:19:50,230 --> 00:19:52,691
俺 そろそろ腹減ってきちゃった

322
00:19:52,858 --> 00:19:54,693
あんたも しつこいわね！

323
00:19:54,818 --> 00:19:57,613
運命の相手と結ばれるためぜよ！

324
00:19:57,738 --> 00:20:01,617
なにが運命よ！
誰でもいいって言ったじゃないの

325
00:20:01,742 --> 00:20:05,579
素朴な疑問なんだけどさ
誰でもいいなら―

326
00:20:05,704 --> 00:20:08,123
ここにいるミッシェルとかでも
いいんじゃないの？

327
00:20:08,790 --> 00:20:11,126
う～ん…
（ﾐｯｼｪﾙ）あの…

328
00:20:11,585 --> 00:20:15,839
美人だけど 俺は もっと
生き生きしてる女性が好みぜよ

329
00:20:18,133 --> 00:20:21,303
確かに ルーシィのほうが
おてんばだもんね

330
00:20:21,428 --> 00:20:23,263
サラッと悪口言った！

331
00:20:23,847 --> 00:20:26,016
（ﾊﾞﾙｺﾞ）お仕置きですか？ 姫

332
00:20:26,183 --> 00:20:28,852
バルゴ… 何しに出てきたの？

333
00:20:28,977 --> 00:20:32,397
姫が お困りのようでしたので
お役に立てればと

334
00:20:33,148 --> 00:20:34,149
姫？

335
00:20:34,316 --> 00:20:37,444
やっぱり
どこかのお姫さまだったの？

336
00:20:38,779 --> 00:20:42,115
そっか…
だから あんなに きれいなんだ？

337
00:20:42,282 --> 00:20:45,786
私は 何をすれば
よろしいでしょうか？ 姫

338
00:20:45,953 --> 00:20:49,623
いや 別に してもらいたいこととか
ないんだけど…

339
00:20:49,748 --> 00:20:51,625
その格好はメイドさん

340
00:20:52,209 --> 00:20:54,586
ならば
愛し合う２人を盛り上げるために

341
00:20:54,711 --> 00:20:57,005
料理か何か出してほしいぜよ

342
00:20:57,172 --> 00:21:01,468
お料理の準備はしておりませんが
楽しいダンスならできます

343
00:21:02,177 --> 00:21:06,348
また それ？ …ていうか
ダンの言うことは聞かなくていいの

344
00:21:06,515 --> 00:21:08,809
ダハッ！ ステキな踊りぜよ

345
00:21:08,934 --> 00:21:12,062
故郷の
よさこいダンスを思い出すぜよ

346
00:21:12,688 --> 00:21:15,691
このダンスを褒めていただいたのは
初めてです

347
00:21:16,233 --> 00:21:18,068
（ﾀﾞﾝ・ﾊﾞﾙｺﾞ）ほっ…
（ﾙｰｼｨ）センスが同じ

348
00:21:18,193 --> 00:21:20,570
どっちも ちょっとズレてるからね

349
00:21:21,196 --> 00:21:25,784
お役に立てたようなので消えます
また いつでも お呼びください

350
00:21:26,952 --> 00:21:29,746
何しに出てきたのよ！

351
00:21:31,248 --> 00:21:34,876
（ﾊﾞｲﾛ）やれやれ
首尾は どうかと見に来てみれば…

352
00:21:35,377 --> 00:21:38,839
（ﾀﾞﾝ）その声は バイロさま…
（ﾅﾂ）タコ野郎か！

353
00:21:38,964 --> 00:21:41,842
（破壊音）
（ﾅﾂたち）ウワッ！

354
00:21:42,426 --> 00:21:46,096
（ﾊﾞｲﾛ）手間取っているようですね
ダン君 ココ君

355
00:21:47,014 --> 00:21:50,559
申し訳ありません バイロさま
（ﾀﾞﾝ）ダン・ストレイト

356
00:21:50,684 --> 00:21:53,979
恥ずかしながら ちょっぴり
目的を見失っておりましたぜよ

357
00:21:54,438 --> 00:21:58,191
しかしながら この聖域で
運命の人との巡り会いが 俺を…

358
00:21:58,317 --> 00:22:00,152
（ガレキの ぶつかる音）
ウガッ…

359
00:22:00,277 --> 00:22:01,111
天罰…

360
00:22:01,945 --> 00:22:06,158
２人は下がって
己のふがいなさを反省していなさい

361
00:22:06,658 --> 00:22:09,494
あれは！
（ﾐｯｼｪﾙ）ジュードおじさんの…

362
00:22:09,661 --> 00:22:13,415
タコオヤジ その針はルーシィんだ

363
00:22:13,540 --> 00:22:17,502
返さねえとボコボコにしてやんぞ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）そうだ そうだ！

364
00:22:18,128 --> 00:22:21,214
いいでしょう　かかってきなさい

365
00:22:21,381 --> 00:22:25,719
♪～

366
00:23:49,678 --> 00:23:55,767
{\an8}～♪

367
00:23:56,935 --> 00:23:59,354
（ﾅﾂ）何だ？ こいつら
聖戦とか何とか―

368
00:23:59,479 --> 00:24:02,065
ワケの分からんことを
ゴチャゴチャ言いやがって

369
00:24:02,190 --> 00:24:04,025
（ﾊｯﾋﾟｰ）
いろいろ事情がありそうだね

370
00:24:04,151 --> 00:24:06,319
（ﾅﾂ）いいから
スパッとケンカ売ってこいってんだ

371
00:24:06,444 --> 00:24:09,447
（ﾊｯﾋﾟｰ）みんな ナツの頭みたいに
単純ならいいのにね

372
00:24:09,573 --> 00:24:12,159
（ﾅﾂ）なんか あんまり いい意味に
聞こえないのは 気のせいか？

373
00:24:12,284 --> 00:24:14,286
（ﾊｯﾋﾟｰ）
いい意味で言ってないからね

374
00:24:17,414 --> 00:24:19,457
（ﾅﾂ）そんなに
おかしいこと言ってないだろう

375
00:24:19,624 --> 00:24:22,210
（ﾊｯﾋﾟｰ）最近
オイラの活躍が少ない腹いせです

376
00:24:22,377 --> 00:24:25,255
（ﾅﾂ）おお～… あっさり
開き直られると 何も言えねえな