1
00:00:05,005 --> 00:00:08,091
（ﾅﾂ）ルーシィ
俺の声 聞こえてんだろう？

2
00:00:08,591 --> 00:00:11,553
待ってろよ　絶対 助けっからな

3
00:00:12,220 --> 00:00:14,723
（ルーシィの うめき声）

4
00:00:14,848 --> 00:00:15,682
（ｺｺ・ﾅﾂ）ハッ…

5
00:00:17,684 --> 00:00:21,563
（ﾙｰｼｨ）
警告　刻印が１つ解除された

6
00:00:22,063 --> 00:00:26,526
残る３つを失えば
所有者は その権利を失う

7
00:00:26,651 --> 00:00:28,862
（ﾅﾂ）ルーシィ しっかりしろ！

8
00:00:29,195 --> 00:00:30,613
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）フフフッ…

9
00:00:31,448 --> 00:00:34,284
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）どれだけ あがこうと
ムダというもの

10
00:00:34,409 --> 00:00:38,329
ルーシィ・ハートフィリアは
まもなく 無限時計と融合する

11
00:00:38,455 --> 00:00:40,749
（ｸﾛﾄﾞｱ）そうなれば
我らは リアルナイトメアを―

12
00:00:40,874 --> 00:00:44,002
自在に
コントロールすることが可能となる

13
00:00:44,169 --> 00:00:45,754
（ﾅﾂ）なんだと？

14
00:00:45,879 --> 00:00:48,548
（ｲﾐﾃｲｼｱ）
姉さんは 誰にも手を出させない

15
00:00:48,715 --> 00:00:51,551
ずっと私と一緒にいるの

16
00:00:51,718 --> 00:00:54,888
ずっと 永遠に

17
00:00:56,347 --> 00:01:03,021
♪～

18
00:02:20,974 --> 00:02:25,728
{\an8}～♪

19
00:02:26,563 --> 00:02:28,731
（ﾅﾂ）
「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」 前回までは…

20
00:02:28,898 --> 00:02:32,902
（ﾊｯﾋﾟｰ）ルーシィパパの遺品を
狙ったレギオン隊との争奪戦ののち

21
00:02:33,027 --> 00:02:37,115
オイラたちの前に
新生六魔将軍(オラシオンセイス)が現れたんだ

22
00:02:37,282 --> 00:02:39,826
（ｼｬﾙﾙ）無限時計は奪われ
ルーシィも連れ去られた

23
00:02:39,993 --> 00:02:41,494
私たち選抜メンバーは―

24
00:02:41,661 --> 00:02:44,581
リアルナイトメアを止めるべく
無限城へ向かったの

25
00:02:45,039 --> 00:02:49,836
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
立ちふさがる“六魔”全員を倒せば
リアルナイトメアは止められる

26
00:02:50,003 --> 00:02:51,462
残るは あと３人

27
00:02:52,380 --> 00:02:55,258
{\an8}（笑い声）

28
00:02:57,468 --> 00:03:00,054
（ﾚｲﾗ）
お誕生日おめでとう ルーシィ

29
00:03:00,179 --> 00:03:03,600
（少女ﾙｰｼｨ）
ありがとう ママ パパ みんな

30
00:03:04,767 --> 00:03:06,060
（ﾙｰｼｨ）みんな？

31
00:03:07,061 --> 00:03:08,855
ミッシェルがいない…

32
00:03:09,856 --> 00:03:14,694
ああ そっか
ウソだって言ってたもんね

33
00:03:16,446 --> 00:03:18,531
（ｳｫｰﾚﾝ）
ナツ そっちは どうなってる？

34
00:03:18,698 --> 00:03:21,409
ルーシィは？
（ﾅﾂ）急がねえと―

35
00:03:21,868 --> 00:03:24,287
ルーシィが
無限時計に取り込まれちまう

36
00:03:24,412 --> 00:03:25,997
（ｳｫｰﾚﾝ）なんだって！？

37
00:03:32,754 --> 00:03:35,256
（ﾗｷ）ルーシィが無限時計と融合？

38
00:03:35,381 --> 00:03:37,967
（ｼｬﾙﾙ）念話が届かないのは
そういうわけ？

39
00:03:38,134 --> 00:03:40,386
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
何か私たちにできることは…

40
00:03:40,511 --> 00:03:43,890
（ｼｬﾙﾙ）あんたは 少し休まないと
（ｳｫｰﾚﾝ）みんな 聞いてくれ

41
00:03:44,057 --> 00:03:46,601
（ｳｫｰﾚﾝ）
急いで六魔将軍(オラシオンセイス)を倒してくれ！

42
00:03:46,768 --> 00:03:49,729
ルーシィが 無限時計に
完全に取り込まれたら―

43
00:03:49,896 --> 00:03:51,814
手遅れになっちまう！

44
00:03:53,024 --> 00:03:54,776
（スパーク音）

45
00:03:55,568 --> 00:03:56,945
（ｺﾌﾞﾗ）聴こえる

46
00:03:57,111 --> 00:04:02,992
“一刻も早く 俺を倒し
無限時計の刻印を消さねば”か…

47
00:04:03,701 --> 00:04:05,411
諦めろ 妖精女王(ティターニア)

48
00:04:05,536 --> 00:04:08,539
（ｴﾙｻﾞ）
諦める？ そんな言葉は知らんな

49
00:04:08,706 --> 00:04:12,126
（ｺﾌﾞﾗ）
“自分が倒れても仲間がいる”か

50
00:04:12,252 --> 00:04:15,546
そんなものに頼っているうちは
俺には勝てん！

51
00:04:15,672 --> 00:04:16,714
換装(かんそう)！

52
00:04:17,131 --> 00:04:17,966
ハアッ！

53
00:04:18,091 --> 00:04:23,263
俺たちは 新たな力を得るために
掛けがえのないものを失った！

54
00:04:23,763 --> 00:04:25,682
エリゴールは記憶を

55
00:04:25,848 --> 00:04:26,891
レーサーは心を

56
00:04:27,058 --> 00:04:29,560
そして エンジェルは寿命を

57
00:04:30,270 --> 00:04:33,564
てめえらに足りねえのは失う覚悟だ

58
00:04:33,690 --> 00:04:36,859
俺たちの心の重さに勝るものはねえ

59
00:04:37,026 --> 00:04:39,612
（ｳｫｰﾚﾝ）うん？ 誰だ？ これは

60
00:04:40,071 --> 00:04:43,449
ダアッ… ロメオ！
なんで お前がいんだよ？

61
00:04:43,574 --> 00:04:44,534
（ｳｪﾝﾃﾞｨたち）ええっ！

62
00:04:44,701 --> 00:04:47,287
（ﾛﾒｵ）こっそり
クリスティーナに乗り込んでたんだ

63
00:04:47,412 --> 00:04:49,998
こんなときに留守番なんて
冗談じゃねえ

64
00:04:50,123 --> 00:04:51,082
（ｳｫｰﾚﾝ）バカ野郎！

65
00:04:51,249 --> 00:04:53,668
気持ちは分かるけどよ 今回は…

66
00:04:53,793 --> 00:04:56,546
ロメオさん 聞こえますか？
（ﾛﾒｵ）ああ

67
00:04:56,671 --> 00:04:59,215
とにかく 誰かと合流してください

68
00:04:59,382 --> 00:05:01,050
（ｳｫｰﾚﾝ）どっちにしろ 時間がねえ

69
00:05:01,175 --> 00:05:04,971
残りの六魔将軍(オラシオンセイス)を倒して
ルーシィを助けなきゃな

70
00:05:05,096 --> 00:05:06,389
（ﾛﾒｵ）どっちに行けばいい？

71
00:05:06,514 --> 00:05:10,059
（ｼｬﾙﾙ）ナツたちが通ったルートを
教えるから そこへ向かって

72
00:05:10,184 --> 00:05:11,394
分かった

73
00:05:11,561 --> 00:05:14,647
（ｳｫｰﾚﾝ）ハッピー！ リリー！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！ 聞こえてるよ

74
00:05:14,772 --> 00:05:16,316
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
俺たちも そこへ向かう

75
00:05:16,441 --> 00:05:17,275
（ｳｫｰﾚﾝ）頼むぞ

76
00:05:17,817 --> 00:05:19,694
とにかく サミュエルを止めてくれ

77
00:05:19,819 --> 00:05:20,945
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ！
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）了解！

78
00:05:21,070 --> 00:05:24,198
（ﾊﾞｲﾛ）大司教さまの容体は？
（一同）ハッ…

79
00:05:24,907 --> 00:05:26,826
（ｳｫｰﾚﾝ）バイロ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）アア…

80
00:05:26,951 --> 00:05:29,245
（ﾗｷ）ちょっと… ギルダーツは？

81
00:05:29,412 --> 00:05:32,373
（ﾊﾞｲﾛ）
彼なら 仲間と共に落下しました

82
00:05:32,498 --> 00:05:34,709
まあ 無事でしょうが

83
00:05:34,876 --> 00:05:38,254
それより サミュエルたちが
どうなったか分かりますか？

84
00:05:38,379 --> 00:05:40,923
（ﾗｷ）ルーシィを狙う必要は
もうないのよ

85
00:05:41,049 --> 00:05:45,970
（ｼｬﾙﾙ）“六魔”を全員 倒せば
刻印を解除できるの　そうすれば…

86
00:05:46,387 --> 00:05:48,931
しかし
ルーシィ・ハートフィリアが―

87
00:05:49,057 --> 00:05:52,060
無限時計と
融合してしまっては手遅れ

88
00:05:52,226 --> 00:05:55,104
違いますか？
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）それは…

89
00:05:55,271 --> 00:05:57,648
（大司教）
道は まだ残されています

90
00:05:57,774 --> 00:05:58,608
（一同）ハッ…

91
00:05:59,067 --> 00:06:03,654
（ﾊﾞｲﾛ）大司教さま…
（大司教）長く つらい悪夢でした

92
00:06:04,280 --> 00:06:08,951
自分の意思とは関係なく
人形のように操られ―

93
00:06:09,077 --> 00:06:12,080
このような事態を
招いてしまいました

94
00:06:12,622 --> 00:06:17,835
ですが この方たちが
危険を顧みずに 救い出してくれた

95
00:06:17,960 --> 00:06:22,465
操られていたとはいえ
敵の立場にあった私を―

96
00:06:22,632 --> 00:06:24,967
この混乱の中で

97
00:06:25,468 --> 00:06:26,552
（ﾗｷ）あの…

98
00:06:26,677 --> 00:06:28,763
教えてほしいことがあるんだ

99
00:06:28,888 --> 00:06:33,184
大司教さんは
無限時計に詳しい …ですよね？

100
00:06:33,851 --> 00:06:37,688
捕らわれている
星霊魔導士(せいれいまどうし)のことですね？

101
00:06:38,564 --> 00:06:41,651
（ﾅﾂ）ルーシィと
ずっと一緒にいたいだと？

102
00:06:42,068 --> 00:06:44,403
ルーシィの気持ちは
どうなるんだ？

103
00:06:44,529 --> 00:06:47,490
お前を信じて
裏切られたと分かっても―

104
00:06:47,990 --> 00:06:50,368
それでも
まだ信じようとしてんだぞ

105
00:06:51,160 --> 00:06:53,955
お前には
その声が聞こえねえのかよ？

106
00:06:54,705 --> 00:06:56,582
迷うことはない

107
00:06:56,707 --> 00:07:00,044
お前は 失ったものを
取り戻そうとしているだけだ

108
00:07:00,211 --> 00:07:02,713
イミテイシア
（ｲﾐﾃｲｼｱ）ンッ…

109
00:07:02,880 --> 00:07:03,840
ミッシェル！

110
00:07:04,298 --> 00:07:05,383
アアッ…

111
00:07:05,800 --> 00:07:08,386
きっと姉さんだって喜んでくれる！

112
00:07:08,553 --> 00:07:10,263
だって 私たちは―

113
00:07:10,430 --> 00:07:13,182
いつも一緒だったもの！
（ﾅﾂ）ハッ…

114
00:07:14,809 --> 00:07:16,936
（ﾛﾒｵ）ウソつき！
（ﾅﾂ）ロメオ…

115
00:07:17,103 --> 00:07:19,730
なんで
今更 そんなウソつくんだよ？

116
00:07:19,856 --> 00:07:22,525
お前は 本物の
ミッシェルじゃねえんだろう？

117
00:07:22,692 --> 00:07:25,403
ずっと一緒だったってのも
ウソなんだろう！

118
00:07:25,528 --> 00:07:27,655
違う　私は…

119
00:07:28,906 --> 00:07:30,867
家族を亡くしたルーシィ姉が―

120
00:07:31,033 --> 00:07:33,870
お前に会えて
どんだけ喜んだと思うんだよ！

121
00:07:34,454 --> 00:07:35,580
どうして裏切ったんだ？

122
00:07:36,247 --> 00:07:38,958
どうして
そんな ひどいウソついたんだよ！

123
00:07:41,252 --> 00:07:43,546
仲間だって信じてたんだ…

124
00:07:44,338 --> 00:07:47,091
俺だって お前のこと…

125
00:07:47,508 --> 00:07:48,926
ちくしょう！

126
00:07:50,052 --> 00:07:51,762
ロメオ君…

127
00:07:51,929 --> 00:07:55,516
（ｸﾛﾄﾞｱ）動揺してはいけませんぞ
イミテイシアさま

128
00:07:55,641 --> 00:07:59,103
あなたさまのジャマをする者は
全て敵

129
00:07:59,228 --> 00:08:00,271
（ｲﾐﾃｲｼｱ）ンッ…

130
00:08:00,730 --> 00:08:03,191
（ﾛﾒｵ）何か言えよ ミッシェル！

131
00:08:03,858 --> 00:08:05,776
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）やれ
（ﾅﾂ）ハッ…

132
00:08:06,319 --> 00:08:08,279
（ﾛﾒｵ）アアッ…
（ﾅﾂ）ロメオ！

133
00:08:13,618 --> 00:08:14,744
（ﾛﾒｵ）この…

134
00:08:15,369 --> 00:08:16,913
ちくしょう…

135
00:08:19,457 --> 00:08:21,834
（ﾅﾂ）分ぁったよ ミッシェル

136
00:08:22,001 --> 00:08:26,005
お前が何者(なにもん)なのか
そんなことは後回しだ

137
00:08:26,589 --> 00:08:29,675
とにかく
ぶっ倒して ルーシィを助ける

138
00:08:30,468 --> 00:08:33,930
ナツ…
（ｸﾛﾄﾞｱ）あ～らまあ！

139
00:08:34,096 --> 00:08:35,932
面白い見せ物ですな

140
00:08:36,057 --> 00:08:37,725
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）
ひるむな イミテイシア

141
00:08:37,850 --> 00:08:41,395
お前は 新生六魔将軍(オラシオンセイス)のナンバー２

142
00:08:41,521 --> 00:08:45,900
お前の祈りは私が かなえてやる
忠誠を見せろ

143
00:08:46,943 --> 00:08:48,736
ウラーッ！

144
00:08:49,820 --> 00:08:50,821
ンンッ…

145
00:08:51,948 --> 00:08:53,533
（斬る音）
グッ…

146
00:08:53,658 --> 00:08:55,034
ヤッ！
（ﾅﾂ）ウワッ！

147
00:08:55,159 --> 00:08:58,329
ミッシェル もうやめて…

148
00:08:58,496 --> 00:09:01,749
…んの野郎
（ｸﾛﾄﾞｱ）さすがでございます

149
00:09:01,916 --> 00:09:04,335
あなたさまは 自分の望みだけを…

150
00:09:04,460 --> 00:09:07,630
ルーシィ・ハートフィリアと
永遠に生きることだけを―

151
00:09:07,755 --> 00:09:09,757
考えていればよいのです

152
00:09:09,924 --> 00:09:14,720
さあ とどめを刺せ
お前の祈りをかなえるためなら―

153
00:09:14,887 --> 00:09:17,682
私は いくらでも力を貸すぞ

154
00:09:18,558 --> 00:09:21,811
我がシリス この男をからめ捕れ！

155
00:09:21,978 --> 00:09:23,271
ウワッ…

156
00:09:24,397 --> 00:09:25,273
（たたきつける音）
グアッ！

157
00:09:26,274 --> 00:09:28,442
（ﾙｰｼｨ）お願い　もう…

158
00:09:29,443 --> 00:09:33,406
警告　急速に近づく殺意を感知

159
00:09:33,573 --> 00:09:35,408
（ｲﾐﾃｲｼｱ）ハッ…
（ｺｺ）殺意？

160
00:09:35,575 --> 00:09:37,827
（ｻﾐｭｴﾙ）ウオーッ！

161
00:09:40,413 --> 00:09:42,957
サミュエル！ 何をする気？

162
00:09:43,416 --> 00:09:45,334
ルーシィ・ハートフィリア

163
00:09:45,501 --> 00:09:49,171
その血をもって
無限時計を停止させたまえ！

164
00:09:49,880 --> 00:09:52,216
（ｲﾐﾃｲｼｱ・ﾅﾂ）ハッ…

165
00:10:14,905 --> 00:10:17,825
ココ どいてくれ
（ｺｺ）どきません！

166
00:10:17,992 --> 00:10:21,412
言い争ってる時間はないんだ！
（ｺｺ）それなら―

167
00:10:21,579 --> 00:10:24,957
私を先に その爪で貫けばいい！

168
00:10:25,124 --> 00:10:26,334
この…

169
00:10:26,792 --> 00:10:31,756
僕は教義のために決めたんじゃない
自分の心に従って…

170
00:10:31,881 --> 00:10:34,216
間違えてると
分かっていてもですか？

171
00:10:34,634 --> 00:10:38,346
そうだ　この混沌(こんとん)を収めるためには

172
00:10:38,471 --> 00:10:41,390
選び難きをも
選ばざるをえないんだ！

173
00:10:42,099 --> 00:10:43,851
ハッ…
（ﾊｯﾋﾟｰ）このー！

174
00:10:45,936 --> 00:10:48,481
あなたは…
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）ここは任せろ

175
00:10:48,939 --> 00:10:50,232
お前ら！

176
00:10:50,399 --> 00:10:53,110
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
たどりついた答えが それか？

177
00:10:53,235 --> 00:10:57,114
命を奪う選択など
お前の中から消してやる！

178
00:10:57,239 --> 00:10:59,075
（ｻﾐｭｴﾙ）兄さん！ ハッピー！

179
00:10:59,200 --> 00:11:01,202
サミー！
（ｻﾐｭｴﾙ）ウッ…

180
00:11:01,744 --> 00:11:05,122
ルーシィ 起きて　ねえ 聞こえる？

181
00:11:05,289 --> 00:11:06,916
ルーシィってば！

182
00:11:07,041 --> 00:11:12,880
（ﾙｰｼｨ）私 聞こえてるよ
でも 何もできない…

183
00:11:13,381 --> 00:11:16,967
みんなが
私の目の前で倒れているのに

184
00:11:18,052 --> 00:11:20,638
体が動かない…

185
00:11:21,597 --> 00:11:26,644
こんなのイヤ…
私は みんなを助けたい

186
00:11:26,769 --> 00:11:27,686
（ﾊｯﾋﾟｰ）あっ…

187
00:11:28,437 --> 00:11:29,605
（ｺｺ）涙…

188
00:11:29,730 --> 00:11:32,316
（ﾊｯﾋﾟｰ）
オイラたちの声 聞こえてるんだ

189
00:11:32,983 --> 00:11:35,403
ルーシィだって戦ってんだ

190
00:11:36,612 --> 00:11:39,198
勝負は まだついてねえぞ！

191
00:11:40,074 --> 00:11:42,076
（ｸﾛﾄﾞｱ）
ダ～ッ… しつこいな もう

192
00:11:42,201 --> 00:11:45,329
だから 始末しといたほうがいいと
申し上げましたのに

193
00:11:45,454 --> 00:11:46,288
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）フッ…

194
00:11:46,455 --> 00:11:48,874
何をしようと もう遅い

195
00:11:49,041 --> 00:11:51,794
お前たちに勝ち目はないのだ

196
00:11:53,796 --> 00:11:54,880
（ｴﾙｻﾞ）なぜだ？

197
00:11:55,756 --> 00:11:58,259
なぜ そこまでして力を欲する？

198
00:11:58,634 --> 00:12:02,138
混沌と破壊をもたらし
復讐(ふくしゅう)とやらを遂げることに―

199
00:12:02,721 --> 00:12:05,015
それほどまでの意味があるのか？

200
00:12:05,182 --> 00:12:06,350
ある

201
00:12:07,101 --> 00:12:09,186
これをやり遂げんことには―

202
00:12:09,311 --> 00:12:12,857
キュベリオスに合わせる顔がねえ！
（ｴﾙｻﾞ）ウウッ…

203
00:12:13,023 --> 00:12:14,191
（激突音）
グッ！

204
00:12:15,192 --> 00:12:18,028
（ｺﾌﾞﾗ）
もはや 俺には失うものはねえ

205
00:12:18,154 --> 00:12:21,532
全てを捨て 恐れるもののない俺に

206
00:12:21,699 --> 00:12:25,244
お前は なすすべもねえ 妖精女王(ティターニア)

207
00:12:25,953 --> 00:12:27,329
ンンッ…

208
00:12:27,997 --> 00:12:29,498
（ｳｫｰﾚﾝ）みんな いいか？

209
00:12:29,623 --> 00:12:33,419
ルーシィと無限時計の融合を
遅らせる方法があるんだ

210
00:12:33,544 --> 00:12:36,130
大司教に説明してもらうから
聞いてくれ！

211
00:12:36,255 --> 00:12:37,882
大司教さま？

212
00:12:38,924 --> 00:12:45,181
贄(にえ)となる星霊魔導士と融合するには
時間をかけた精神感応と―

213
00:12:45,306 --> 00:12:48,184
その者の持つ時間の感覚

214
00:12:48,309 --> 00:12:51,687
つまり
記憶と一体化せねばなりません

215
00:12:52,771 --> 00:12:56,817
そのために 無限城から
地上に打ち下ろされた鎖が―

216
00:12:56,942 --> 00:13:00,279
リアルナイトメアを
伝播(でんぱ)させると同時に―

217
00:13:00,404 --> 00:13:04,783
地上の魔力と
あらゆる記憶を取り込むのです

218
00:13:05,618 --> 00:13:09,997
つまり こいつを断ち切れば
いくらか時間が稼げるってわけだ

219
00:13:10,164 --> 00:13:13,083
バイロと
ゼントピアの僧兵たちも向かった

220
00:13:13,250 --> 00:13:16,003
みんな 鎖をぶっ壊せ！

221
00:13:16,128 --> 00:13:17,087
（ｶﾞｼﾞﾙ）ギヒッ…

222
00:13:17,546 --> 00:13:20,633
こりゃ 食い応えありそうだな おい

223
00:13:21,300 --> 00:13:24,803
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）聞こえたか？
（ｻﾐｭｴﾙ）ああ 僕にも聞こえたよ

224
00:13:25,513 --> 00:13:27,556
（ｻﾐｭｴﾙ）兄さん 僕は…

225
00:13:27,681 --> 00:13:30,851
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
いいんだ　間違いなど誰にでもある

226
00:13:30,976 --> 00:13:32,436
俺も そうだった

227
00:13:33,521 --> 00:13:34,772
大事なのは…

228
00:13:35,231 --> 00:13:38,776
そのあと どうするか …だよね

229
00:13:39,360 --> 00:13:40,819
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）鎖を断つぞ サミー

230
00:13:40,945 --> 00:13:44,073
（ｻﾐｭｴﾙ）ああ
どっちが多く たたき切るか勝負だ

231
00:13:44,240 --> 00:13:46,033
兄さん！
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）うむ！

232
00:13:46,617 --> 00:13:48,869
火竜(かりゅう)の鉤爪(かぎづめ)！

233
00:13:49,036 --> 00:13:50,496
なんて執念…

234
00:13:50,663 --> 00:13:52,998
これも思いの力…

235
00:13:53,123 --> 00:13:56,961
ヘヘッ…
まだチャンスは残ってたみてえだな

236
00:13:57,378 --> 00:14:01,298
薄い望みだ
やれるものなら やってみよ

237
00:14:02,675 --> 00:14:04,843
（ｺﾌﾞﾗ）一気にカタをつけてやる

238
00:14:06,762 --> 00:14:11,183
キュベリオス
お前にもらった最後のひと息だ

239
00:14:11,642 --> 00:14:13,519
使わせてもらうぜ

240
00:14:14,270 --> 00:14:16,689
（ｴﾙｻﾞ）
これが第２世代とかいうやつか

241
00:14:16,814 --> 00:14:19,024
腐れ落ちろ 妖精女王(ティターニア)

242
00:14:19,191 --> 00:14:23,821
毒竜の咆哮(ほうこう)！

243
00:14:27,283 --> 00:14:28,325
なに！

244
00:14:31,120 --> 00:14:35,040
邪悪を寄せつけぬという古代の武器
なるほど

245
00:14:35,207 --> 00:14:37,835
こんな使い方もできるのか

246
00:14:38,419 --> 00:14:41,797
（ｺﾌﾞﾗ）
知らぬものは聴きようがねえ …か

247
00:14:41,964 --> 00:14:44,758
この土壇場で賭けに出るとはな

248
00:14:44,925 --> 00:14:47,094
私の心を聴いてみろ

249
00:14:49,346 --> 00:14:52,474
道連れだと？ 鎖を切断して―

250
00:14:52,850 --> 00:14:55,019
俺ごと落下するつもりか！

251
00:14:55,769 --> 00:14:56,896
まず１つ！

252
00:14:59,064 --> 00:15:00,733
（鎖を壊す音）

253
00:15:03,777 --> 00:15:04,862
クッ…

254
00:15:06,614 --> 00:15:07,489
２つ！

255
00:15:07,656 --> 00:15:10,784
（鎖を壊す音）

256
00:15:11,285 --> 00:15:12,745
（ｺﾌﾞﾗ）こいつ…

257
00:15:12,912 --> 00:15:14,580
（ｶﾞｼﾞﾙ）ングググッ…

258
00:15:14,705 --> 00:15:16,790
ひっでえ味だな …たく

259
00:15:16,957 --> 00:15:17,791
（鎖を壊す音）

260
00:15:17,917 --> 00:15:20,753
オッ…
あっちも張り切ってやがんな

261
00:15:20,920 --> 00:15:23,505
（ｶﾞｼﾞﾙ）負けらんねえな こりゃ

262
00:15:28,385 --> 00:15:30,846
（ﾊﾞｲﾛ）次の鎖に向かうぞ　急げ！

263
00:15:31,889 --> 00:15:32,723
うん？

264
00:15:36,352 --> 00:15:39,355
（ｶﾞｯﾄﾏﾝ）
大司教の声が聞こえましたでちゅ

265
00:15:39,480 --> 00:15:42,650
今は
ギルドもレギオン隊も関係ない

266
00:15:42,775 --> 00:15:47,112
間違いを正すため
行動するのみでちゅ！

267
00:15:47,237 --> 00:15:50,658
（ｻﾐｭｴﾙ）これで５本目！
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）俺は７本だ！

268
00:15:54,828 --> 00:15:57,623
（ｷﾅﾅ）呼んでる… 私を呼んでる

269
00:15:58,332 --> 00:16:02,336
（ｷﾅﾅ）だんだん近づいてくる
私には聞こえる

270
00:16:02,962 --> 00:16:04,296
あの声が…

271
00:16:04,880 --> 00:16:06,048
（ｴﾙｻﾞ）コブラ

272
00:16:06,173 --> 00:16:09,802
お前は“全てを失ったからこそ
強い”と言ったな

273
00:16:10,594 --> 00:16:12,846
だが それは本当の強さではない

274
00:16:12,972 --> 00:16:15,265
何を言いてえんだ？ 貴様は

275
00:16:15,766 --> 00:16:20,104
守るべきものがあるからこそ
人は強くなれる

276
00:16:20,229 --> 00:16:23,148
本当の友なら
背中を押してくれるはず

277
00:16:24,358 --> 00:16:29,405
己のことしか考えていないお前には
友の声が本当に聴こえていたのか？

278
00:16:29,530 --> 00:16:30,948
ンンッ…

279
00:16:31,407 --> 00:16:35,494
今のお前は その友とやらに
恥じずにいられるのか？

280
00:16:38,205 --> 00:16:39,164
黙れ！

281
00:16:39,331 --> 00:16:40,749
（殴る音）
グッ…

282
00:16:40,874 --> 00:16:42,835
口が過ぎたようだな

283
00:16:43,002 --> 00:16:46,630
だが これまでだ　頭を砕いてやる

284
00:16:47,965 --> 00:16:49,049
ハッ…

285
00:16:50,634 --> 00:16:53,679
（ｷﾅﾅ）ハァハァ ハァハァ…

286
00:16:53,804 --> 00:16:55,180
（ｺﾌﾞﾗ）キュベリオス？

287
00:16:56,015 --> 00:17:00,728
まさか！ いや しかし この気配…

288
00:17:00,853 --> 00:17:04,064
姿は違えど 心が聴こえる

289
00:17:04,231 --> 00:17:08,193
間違うはずがない　間違うものか…

290
00:17:09,445 --> 00:17:12,614
（ｴﾙｻﾞ）
戦いのさなかに 心が乱れるとはな

291
00:17:12,781 --> 00:17:14,199
ハッ… しまった！

292
00:17:15,993 --> 00:17:16,869
グッ…

293
00:17:16,994 --> 00:17:19,163
アアーッ！

294
00:17:20,581 --> 00:17:24,251
友への思いは
足を引っ張るものではない

295
00:17:25,502 --> 00:17:29,173
お前も 本当は
気づいているんだろう？ コブラ

296
00:17:32,426 --> 00:17:33,677
そうだとも

297
00:17:34,720 --> 00:17:39,725
友の声が聴こえるのだ
そう簡単に全てを捨てきれるものか

298
00:17:41,685 --> 00:17:43,979
（ｷﾅﾅ）ハッ… 聞こえた

299
00:17:44,688 --> 00:17:47,107
今 あの人の声が…

300
00:17:48,025 --> 00:17:50,736
流れ星… あれだ

301
00:17:50,861 --> 00:17:53,072
やっぱり そうだ
（落下音）

302
00:17:53,781 --> 00:17:55,783
迎えに来てくれたんだ…

303
00:17:56,784 --> 00:17:58,035
（ﾙｰｼｨ）警告

304
00:17:58,452 --> 00:18:02,498
刻印が１つ解放された　残るは２つ

305
00:18:02,623 --> 00:18:05,793
（ｺｺ・ﾊｯﾋﾟｰ）やった！
（ｸﾛﾄﾞｱ）コブラさまが？ そんな…

306
00:18:05,959 --> 00:18:09,797
お～し　あとは
俺が お前らをぶっ倒すだけだ

307
00:18:09,922 --> 00:18:12,216
（ｲﾐﾃｲｼｱ）ホント しぶとい男

308
00:18:12,758 --> 00:18:17,763
でも 単なる時間稼ぎね
大局においては影響なんてない

309
00:18:18,347 --> 00:18:20,724
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）
父上が やり残したこと

310
00:18:20,849 --> 00:18:26,105
形あるもの全ての破壊
そして 無と混乱をもたらすこと

311
00:18:26,563 --> 00:18:28,857
７年前のようにはいかん

312
00:18:28,982 --> 00:18:32,569
今度こそ ジャマはさせんよ
ナツ・ドラグニル

313
00:18:34,238 --> 00:18:35,155
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ！

314
00:18:35,322 --> 00:18:36,448
（激突音）

315
00:18:37,950 --> 00:18:39,785
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）ひとつ教えてやろう
（落下音）

316
00:18:40,160 --> 00:18:43,789
お前たちが
救おうとしている星霊魔導士の小娘

317
00:18:44,498 --> 00:18:48,168
あれを救うことは もはや かなわぬ
（ﾅﾂ）なっ…

318
00:18:48,335 --> 00:18:51,672
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）
100年の眠りなど なまやさしいもの

319
00:18:51,797 --> 00:18:55,134
ルーシィ・ハートフィリアは
無限時計と一体化し―

320
00:18:55,259 --> 00:18:58,637
その際 肉体も心も失うのだ

321
00:18:58,762 --> 00:19:04,184
完全に時計の部品となって
人々の記憶からも消去される

322
00:19:04,351 --> 00:19:08,438
その存在は この世から消滅する
（ｺｺ・ﾊｯﾋﾟｰ）ええっ！

323
00:19:08,605 --> 00:19:10,107
えっ…

324
00:19:11,608 --> 00:19:14,319
消えるって… なに？

325
00:19:14,444 --> 00:19:17,614
だって 姉さんは私と一緒に…

326
00:19:17,739 --> 00:19:20,159
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）
お前と離れることはないさ

327
00:19:20,742 --> 00:19:25,539
ただの道具になるからね
好きなだけ そばにいればいい

328
00:19:25,956 --> 00:19:27,332
良かったじゃないか

329
00:19:27,708 --> 00:19:32,296
お前のような者には
ちょうど似つかわしい相手だろう

330
00:19:32,963 --> 00:19:34,339
違う…

331
00:19:35,841 --> 00:19:37,176
違う…

332
00:19:39,595 --> 00:19:41,513
私の望みは…

333
00:19:42,472 --> 00:19:44,349
私の祈りは…

334
00:19:45,267 --> 00:19:46,393
そんなことじゃない！

335
00:19:46,727 --> 00:19:47,561
（ｺｺ・ﾊｯﾋﾟｰ）ウワッ！

336
00:19:48,478 --> 00:19:49,771
姉さん！

337
00:19:50,564 --> 00:19:51,398
（ﾊｯﾋﾟｰ）えっ？

338
00:19:51,565 --> 00:19:54,151
何をする気ですか？
（ﾊｯﾋﾟｰ）来るな！

339
00:19:55,068 --> 00:19:57,196
どけ！
（ｺｺ・ﾊｯﾋﾟｰ）アアッ！

340
00:19:57,362 --> 00:20:00,032
姉さん 私…

341
00:20:00,199 --> 00:20:01,200
（ぶつける音）

342
00:20:01,366 --> 00:20:02,201
（一同）ハッ…

343
00:20:02,910 --> 00:20:06,038
ごめんなさい！ ごめんなさい！
（ぶつける音）

344
00:20:06,914 --> 00:20:08,498
私…

345
00:20:10,834 --> 00:20:12,044
ミッシェル…

346
00:20:13,253 --> 00:20:16,048
よく泣いて よく食べて―

347
00:20:16,506 --> 00:20:18,467
ちょっと頼りなくて

348
00:20:19,468 --> 00:20:23,889
（ﾐｯｼｪﾙ）
私は… 夢なんて ないもの

349
00:20:24,306 --> 00:20:30,229
そこに心の苦しみがないのなら
誰にでも簡単に決断できるものね

350
00:20:31,980 --> 00:20:35,525
（ﾙｰｼｨ）
ミッシェルも 苦しんでたんだね

351
00:20:42,282 --> 00:20:46,828
あ～らら… こりゃダメですな
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）くだらんな

352
00:20:46,954 --> 00:20:50,249
イミテイシア
お前の役目は終わった

353
00:20:50,415 --> 00:20:52,042
ゴミに戻れ

354
00:20:53,377 --> 00:20:54,419
ハッ…

355
00:20:57,714 --> 00:20:59,091
姉さん…

356
00:21:01,718 --> 00:21:03,679
（２人）アア…

357
00:21:04,221 --> 00:21:06,181
アア…

358
00:21:17,859 --> 00:21:21,571
（ﾐｯｼｪﾙ）姉さん ごめんなさい…

359
00:21:22,531 --> 00:21:23,865
大好き…

360
00:21:27,244 --> 00:21:28,245
（ﾙｰｼｨ）あっ…

361
00:21:28,412 --> 00:21:29,496
思い出した

362
00:21:30,664 --> 00:21:33,625
いや 違う そうじゃない　私…

363
00:21:34,668 --> 00:21:37,879
元に戻すの？
（ﾙｰｼｨ）うん！

364
00:21:40,215 --> 00:21:41,675
フフッ…

365
00:21:42,551 --> 00:21:45,846
私 どこかで気づいてた

366
00:21:46,847 --> 00:21:48,307
この子は 私の―

367
00:21:49,599 --> 00:21:53,228
大切な妹だった

368
00:21:55,022 --> 00:21:55,981
（踏みつける音）

369
00:21:56,148 --> 00:21:59,484
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）
フン… 哀れな小汚い人形めが

370
00:21:59,609 --> 00:22:04,031
（ｸﾛﾄﾞｱ）おやめください
お靴が汚れます …な～んて！

371
00:22:04,156 --> 00:22:05,741
（ﾅﾂ）この…

372
00:22:06,241 --> 00:22:07,993
ナツ兄！

373
00:22:11,580 --> 00:22:12,956
オラーッ！

374
00:22:13,707 --> 00:22:15,125
来い！
（殴る音）

375
00:22:15,584 --> 00:22:19,713
人が悲しむのを
そんなに笑えるのか お前は…

376
00:22:20,297 --> 00:22:21,465
だったら―

377
00:22:21,965 --> 00:22:24,843
笑えなくなるまで
ぶん殴ってやる！

378
00:22:25,802 --> 00:22:29,473
♪～

379
00:23:48,844 --> 00:23:54,099
{\an8}～♪

380
00:23:56,852 --> 00:23:58,895
（ﾅﾂ）
やべえ　このままじゃルーシィが…

381
00:23:59,020 --> 00:24:01,648
（ﾊｯﾋﾟｰ）残るは あと１人
ブレイン二世だけだよ

382
00:24:01,773 --> 00:24:03,483
（ﾅﾂ）ああ だけど あいつからは

383
00:24:03,608 --> 00:24:07,279
ほかの どの六魔将軍(オラシオンセイス)よりも強い
怨念みてえなもんが伝わってくんぞ

384
00:24:07,404 --> 00:24:10,907
（ﾊｯﾋﾟｰ）それでも負けないよ
今 あいつと戦ってるオイラたちが

385
00:24:11,032 --> 00:24:14,202
みんなの… 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の
意志を背負ってるんだから！

386
00:24:17,789 --> 00:24:20,750
（ﾅﾂ）そうだな
…てか 戦ってるのは俺だけどな

387
00:24:20,917 --> 00:24:22,627
（ﾊｯﾋﾟｰ）
あっ！ 今それ言っちゃうの？

388
00:24:22,794 --> 00:24:25,297
（ﾅﾂ）いいカッコしようったって
そうはさせねえぞ