1
00:00:01,543 --> 00:00:05,088
（ﾐﾈﾙﾊﾞ）剣咬の虎(セイバートゥース)に刃向かうと
いうのが どういうことか—

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,758
その体に教え込んでやろう！

3
00:00:09,217 --> 00:00:13,054
（ｱﾙｶﾃﾞｨｵｽ）やめさせろ！
星霊魔導士(せいれいまどうし)が壊れる！

4
00:00:13,555 --> 00:00:15,098
競技を止めろ！

5
00:00:15,265 --> 00:00:16,516
（ゴング）

6
00:00:16,641 --> 00:00:19,144
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
ここでレフェリーストップ！

7
00:00:19,269 --> 00:00:20,478
競技終了！

8
00:00:21,438 --> 00:00:26,359
勝者 ミネルバ！
剣咬の虎(セイバートゥース) やはり強し！

9
00:00:26,651 --> 00:00:28,987
ルーシィ
先ほどから動いていませんが—

10
00:00:29,112 --> 00:00:30,822
大丈夫でしょうか？

11
00:00:32,240 --> 00:00:37,454
{\an8}♪～

12
00:01:56,866 --> 00:02:01,704
{\an8}～♪

13
00:02:02,539 --> 00:02:03,665
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）ルーシィ！

14
00:02:05,625 --> 00:02:06,584
ンンッ…

15
00:02:08,336 --> 00:02:09,629
ンンッ…

16
00:02:14,259 --> 00:02:16,427
（ｸﾞﾚｲ）
大丈夫か？ しっかりしろ！

17
00:02:16,553 --> 00:02:19,097
（ﾅﾂ）
なんてことするんだ この野郎！

18
00:02:19,430 --> 00:02:21,808
今すぐ 星霊魔導士を医務室へ！

19
00:02:22,058 --> 00:02:24,978
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）いいえ
まずは私が応急処置をします！

20
00:02:25,145 --> 00:02:26,104
（ｼｪﾘｱ）手伝うよ！

21
00:02:26,229 --> 00:02:28,106
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）
ルーシィ しっかりして！

22
00:02:30,191 --> 00:02:31,276
（ｴﾙｻﾞ）ンンッ…

23
00:02:35,363 --> 00:02:37,240
（ﾐﾈﾙﾊﾞ）その目は何か？

24
00:02:37,532 --> 00:02:38,992
ルーシィさん！

25
00:02:39,659 --> 00:02:41,744
ひどい傷だけど ２人でやれば！

26
00:02:44,831 --> 00:02:45,748
（ﾙｰｼｨ）アア…

27
00:02:46,416 --> 00:02:49,294
（ﾐﾈﾙﾊﾞ）
その目は何かと聞いておるのだ

28
00:02:49,836 --> 00:02:53,715
わらわはルールにのっとり
競技を行ったまでよ

29
00:02:53,882 --> 00:02:55,383
（ｴﾙｻﾞ）“ルール”だと？

30
00:02:55,758 --> 00:02:59,012
既に勝敗のついた相手を
いたぶることがか？

31
00:02:59,220 --> 00:03:00,638
フフフッ…

32
00:03:00,763 --> 00:03:03,308
おかげで盛り上がったではないか

33
00:03:03,433 --> 00:03:04,267
ンンッ…

34
00:03:04,434 --> 00:03:08,897
むしろ感謝してほしいものだ
２位にしてやったのだ

35
00:03:09,355 --> 00:03:11,900
そんな使えぬクズの娘を

36
00:03:12,275 --> 00:03:13,151
なに？

37
00:03:24,704 --> 00:03:26,581
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）お～っと！ これは…

38
00:03:29,834 --> 00:03:32,420
両チーム 一触即発か？

39
00:03:32,712 --> 00:03:34,964
（歓声）
（男性）ここで始まんのか？

40
00:03:35,381 --> 00:03:38,468
（男性）剣咬の虎(セイバートゥース) 対 妖精の尻尾(フェアリーテイル)

41
00:03:38,760 --> 00:03:41,971
（ﾔｼﾞﾏ）
う～ん… ここは冷静にいかんと

42
00:03:42,096 --> 00:03:45,600
（ﾗﾋﾞｱﾝ）
でも 盛り上がっております
ありがとうございます

43
00:03:46,309 --> 00:03:50,021
（ﾚｸﾀｰ）いやぁ これは もう
避けられない運命ってやつですね

44
00:03:50,146 --> 00:03:52,106
（ﾌﾛｯｼｭ）フローも そーもう

45
00:03:52,398 --> 00:03:56,527
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
これは正式な試合ではない
いざとなれば 我々も行くぞ！

46
00:03:56,653 --> 00:03:57,654
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ！

47
00:03:57,779 --> 00:03:59,530
（ｼｬﾙﾙ）
ちょっと 落ち着きなさいよ！

48
00:04:00,031 --> 00:04:02,867
（ﾊﾞｯｶｽ）ワイルド…
（ｲｴｰｶﾞｰたち）フォー！

49
00:04:05,328 --> 00:04:08,623
（ﾏﾄｰ）
なんか盛り上がってきましたカボ～

50
00:04:08,915 --> 00:04:11,292
（ｶﾅ）どうする？
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）ルーシィ…

51
00:04:11,876 --> 00:04:13,294
（一夜(いちや)）メェ～ン

52
00:04:13,461 --> 00:04:19,300
（観客たち）
勝負 勝負 勝負 勝負…

53
00:04:31,729 --> 00:04:32,730
（ﾅﾂ）ンッ…

54
00:04:34,190 --> 00:04:36,567
（ｴﾙｻﾞ）最強だか
フィオーレ１(いち)だか知らんが

55
00:04:36,693 --> 00:04:38,236
ひとつだけ言っておく

56
00:04:41,906 --> 00:04:43,074
お前たちは—

57
00:04:44,075 --> 00:04:47,578
いちばん怒らせては
いけないギルドを敵に回した

58
00:05:03,636 --> 00:05:05,972
ルーシィ 大丈夫？

59
00:05:15,440 --> 00:05:17,775
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ルーシィは無事ですか？
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）ルーシィ！

60
00:05:18,067 --> 00:05:19,319
（ｸﾞﾚｲ）お前ら…

61
00:05:20,486 --> 00:05:23,448
チームは違っても
同じギルドでしょう

62
00:05:25,950 --> 00:05:27,035
ラクサス！

63
00:05:28,578 --> 00:05:30,038
（ｶﾞｼﾞﾙ）…で どうなんだ？

64
00:05:30,580 --> 00:05:33,666
（ﾎﾟｰﾘｭｼｶ）ウェンディのおかげで
命に別状はないよ

65
00:05:33,791 --> 00:05:37,170
いいえ シェリアの応急処置が
良かったんです

66
00:05:37,628 --> 00:05:38,963
良かった

67
00:05:39,088 --> 00:05:41,924
傷なども残らんようで
安心している

68
00:05:42,592 --> 00:05:44,385
あいつら…

69
00:05:45,094 --> 00:05:47,263
（ﾗｸｻｽ）言いてえことは分かってる

70
00:05:48,014 --> 00:05:49,932
（ﾙｰｼｨ）ンッ…
（ﾊｯﾋﾟｰ）あっ ルーシィ

71
00:05:50,058 --> 00:05:51,225
ンンッ…

72
00:05:51,642 --> 00:05:52,477
あっ…

73
00:05:59,108 --> 00:06:01,569
みんな… ごめん

74
00:06:02,028 --> 00:06:04,614
ああ？ なんで謝んだ？

75
00:06:05,406 --> 00:06:07,366
（ﾙｰｼｨ）また やっちゃった…

76
00:06:07,950 --> 00:06:10,870
何言ってんだ
ルーシィのおかげで２位だぞ

77
00:06:11,204 --> 00:06:12,830
８ポイント ゲットです！

78
00:06:13,039 --> 00:06:14,957
ああ　よくやった

79
00:06:17,752 --> 00:06:19,504
あっ… 鍵…

80
00:06:19,796 --> 00:06:21,631
（ﾊｯﾋﾟｰ）ここにあるよ

81
00:06:22,632 --> 00:06:25,885
良かった　ありがとう

82
00:06:26,260 --> 00:06:28,846
（寝息）

83
00:06:30,389 --> 00:06:32,308
眠っちゃったみたいね

84
00:06:32,475 --> 00:06:35,561
なんか こう
モヤッとするね あいつら

85
00:06:35,812 --> 00:06:37,313
剣咬の虎(セイバートゥース)…

86
00:06:37,563 --> 00:06:39,107
気に入らねえな

87
00:06:39,649 --> 00:06:40,525
（ドアの開く音）

88
00:06:40,650 --> 00:06:42,652
（ｸﾞﾚｲ）うん？
（ｶﾅ）マスター

89
00:06:42,985 --> 00:06:46,405
（ﾏｶﾛﾌ）Ａチーム Ｂチーム
全員 集まっとったか

90
00:06:46,531 --> 00:06:47,990
ちょうど良かった

91
00:06:50,326 --> 00:06:53,579
これが吉と出るか凶と出るか

92
00:06:53,704 --> 00:06:56,374
たった今
ＡＢ両チームの統合命令が—

93
00:06:56,499 --> 00:06:59,252
運営側から言い渡された

94
00:06:59,418 --> 00:07:02,380
なに？
（ﾗｸｻｽ）ＡＢチーム 統合だと？

95
00:07:02,630 --> 00:07:04,173
どうしてですか？

96
00:07:05,216 --> 00:07:09,137
（ﾏｶﾛﾌ）大鴉の尻尾(レイヴンテイル)の失格により
参加チームが７つとなり—

97
00:07:09,303 --> 00:07:12,723
バトルパートの組み合わせが
奇数では困るとのことじゃ

98
00:07:14,684 --> 00:07:20,648
なので 両チームを１つにし
新規５人でチームを再編成しろとな

99
00:07:21,232 --> 00:07:22,900
（ｴﾙｻﾞ）新規５人で？

100
00:07:23,025 --> 00:07:25,695
点数は どうなるの？
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）うん！

101
00:07:25,862 --> 00:07:30,950
低いほうに準じるらしい
つまり Ａチームの35ポイントじゃ

102
00:07:31,200 --> 00:07:32,410
ひどいね それ

103
00:07:32,785 --> 00:07:36,080
しかし
運営側の判断なら しかたないか

104
00:07:36,205 --> 00:07:41,043
まあ 考えようによっては
更に強いチームが作れるわけだしね

105
00:07:41,169 --> 00:07:43,546
けど 今から５人決めても—

106
00:07:43,671 --> 00:07:46,924
残る種目は これからやる
タッグバトルだけなんだろう？

107
00:07:47,508 --> 00:07:50,928
いいや
明日の休みを挟んで最終日—

108
00:07:51,053 --> 00:07:53,764
５人全員参加の戦いがあるはず

109
00:07:54,056 --> 00:07:55,975
慎重に選んだほうがいいよ

110
00:07:56,225 --> 00:07:59,103
俺は絶対にルーシィの敵(かたき)を取る

111
00:08:02,482 --> 00:08:06,819
仲間を笑われた
俺はヤツらを許さねえ！

112
00:08:07,778 --> 00:08:10,698
（歓声）

113
00:08:10,823 --> 00:08:13,618
妖精の尻尾(フェアリーテイル)のチーム再編成も終了し

114
00:08:13,743 --> 00:08:17,079
いよいよ
４日目 バトルパートに突入します

115
00:08:17,330 --> 00:08:21,000
解説には
引き続き 元評議員のヤジマさん

116
00:08:21,125 --> 00:08:21,959
（ﾔｼﾞﾏ）どうも

117
00:08:22,210 --> 00:08:23,753
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
そして 特別ゲストは—

118
00:08:23,878 --> 00:08:26,881
シェラザード劇団の座長
ラビアンさんです

119
00:08:27,006 --> 00:08:29,842
（ﾗﾋﾞｱﾝ）
光栄です　ありがとうございます

120
00:08:30,218 --> 00:08:33,763
４日目のバトルパートは
タッグマッチなんだね

121
00:08:33,888 --> 00:08:36,224
（ﾗﾋﾞｱﾝ）
２対２ですか　楽しみですね

122
00:08:36,349 --> 00:08:38,351
ありがとうございます

123
00:08:38,476 --> 00:08:41,938
それでは ここで
その対戦カードを発表します

124
00:08:42,063 --> 00:08:44,482
皆さん
魔水晶映像(ラクリマビジョン)に ご注目ください

125
00:08:45,107 --> 00:08:50,738
第１試合
青い天馬(ブルーペガサス) バーサス 四つ首の仔犬(クワトロパピー)

126
00:08:51,489 --> 00:08:56,786
第２試合
人魚の踵(マーメイドヒール) バーサス 蛇姫の鱗(ラミアスケイル)

127
00:08:57,620 --> 00:09:02,667
第３試合は
剣咬の虎(セイバートゥース) バーサス 妖精の尻尾(フェアリーテイル)

128
00:09:02,833 --> 00:09:04,418
（歓声）
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）さあ—

129
00:09:04,544 --> 00:09:07,713
いよいよ
新妖精の尻尾(フェアリーテイル)が姿を現します

130
00:09:10,716 --> 00:09:13,094
頑張ってね みんな

131
00:09:16,222 --> 00:09:17,557
頼んだぜ

132
00:09:20,476 --> 00:09:23,104
本当の意味での最強チームね

133
00:09:25,815 --> 00:09:28,192
応援してます！
（ｼｬﾙﾙ）頑張ってね！

134
00:09:30,861 --> 00:09:33,030
これは すごいチームだよ

135
00:09:33,155 --> 00:09:35,783
負ける姿が想像できないメンツです

136
00:09:42,456 --> 00:09:45,293
我らギルドの思いは１つとなった

137
00:09:46,127 --> 00:09:50,089
この思い ぬしらに託すぞ！

138
00:09:52,216 --> 00:09:56,762
（ﾒｲﾋﾞｽ）今こそ見せるときです
私たちの絆の力を

139
00:09:56,929 --> 00:09:59,765
（歓声）

140
00:10:00,016 --> 00:10:02,184
会場が震える！

141
00:10:03,185 --> 00:10:04,770
今 ここに…

142
00:10:07,607 --> 00:10:12,778
妖精の尻尾(フェアリーテイル) 参上～！

143
00:10:44,685 --> 00:10:50,191
やはり 注目は 一触即発の
妖精の尻尾(フェアリーテイル) 対 剣咬の虎(セイバートゥース)でしょうか

144
00:10:50,316 --> 00:10:52,777
さっきは どうなるかと思ったよ

145
00:10:52,902 --> 00:10:55,780
熱かったです
ありがとうございます

146
00:10:55,946 --> 00:10:58,783
（歓声）

147
00:10:59,116 --> 00:11:01,494
（ﾀﾞｰﾄﾝ）星霊魔導士がいない

148
00:11:01,911 --> 00:11:03,788
医務室にいるようですな

149
00:11:03,913 --> 00:11:07,500
（ﾀﾞｰﾄﾝ）貴様
また前回のように手荒なマネを…

150
00:11:08,167 --> 00:11:11,962
（ｱﾙｶﾃﾞｨｵｽ）
いえいえ 確かに あれは失策でした

151
00:11:12,213 --> 00:11:15,466
次は
もう少し確実な方法を取りますよ

152
00:11:15,883 --> 00:11:16,926
（ﾀﾞｰﾄﾝ）ンンッ…

153
00:11:17,051 --> 00:11:19,303
（ｱﾙｶﾃﾞｨｵｽ）
今は祭りを楽しみましょう

154
00:11:19,428 --> 00:11:22,056
計画は３日後に発動します

155
00:11:22,390 --> 00:11:23,557
エクリプス…

156
00:11:23,891 --> 00:11:26,185
世界を変えるのです

157
00:11:27,395 --> 00:11:30,689
（ﾀﾞｰﾄﾝ）
もはや止めるすべはなしか

158
00:11:31,357 --> 00:11:34,693
ゼレフ卿が待っておられるのでね

159
00:11:35,361 --> 00:11:36,278
フッ…

160
00:11:54,088 --> 00:11:56,048
燃えてきたぞ

161
00:12:04,056 --> 00:12:05,808
（ﾀﾞｰﾄﾝ）祭りか…

162
00:12:10,271 --> 00:12:11,939
大魔闘演武(だいまとうえんぶ)

163
00:12:12,731 --> 00:12:16,193
かつては別の呼ばれ方をしていた

164
00:12:24,994 --> 00:12:26,704
“竜王祭(りゅうおうさい)”

165
00:12:27,413 --> 00:12:31,792
竜と 人と 魔の宴(うたげ)

166
00:12:42,219 --> 00:12:45,723
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）それでは
タッグバトル 第１試合です！

167
00:12:45,890 --> 00:12:48,726
（歓声）

168
00:12:49,310 --> 00:12:52,271
{\an8}（チャパティ）青い天馬(ブルーペガサス)
一夜 アンド ウサギ

169
00:12:52,396 --> 00:12:53,272
{\an8}バーサス—

170
00:12:53,397 --> 00:12:57,485
{\an8}四つ首の仔犬(クワトロパピー) バッカス
アンド ロッカー！

171
00:13:02,948 --> 00:13:05,284
ヒック…
（ﾛｯｶｰ）ワイルド～…

172
00:13:05,451 --> 00:13:07,286
（一同）フォー！

173
00:13:10,581 --> 00:13:13,584
バッカスさん
ワイルドに やっちゃいましょう

174
00:13:13,709 --> 00:13:15,461
このままじゃ 俺ら…

175
00:13:15,586 --> 00:13:20,174
なぁに
俺は魂が震えりゃ それでいい

176
00:13:20,299 --> 00:13:21,133
あっ…

177
00:13:24,970 --> 00:13:25,971
ぬっ…

178
00:13:26,722 --> 00:13:27,723
（一夜）さあ

179
00:13:29,934 --> 00:13:30,768
（ﾊﾞｯｶｽ・ﾛｯｶｰ）ああ…

180
00:13:30,893 --> 00:13:34,230
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
お… お～っと！ これは美しい！

181
00:13:34,355 --> 00:13:37,066
激しいバトルを前に
握手する選手たち

182
00:13:37,525 --> 00:13:40,694
（ﾗﾋﾞｱﾝ）美しすぎます
ありがとうございます

183
00:13:40,819 --> 00:13:42,571
（ﾛｯｶｰ）ウサギと俺は…

184
00:13:42,696 --> 00:13:45,991
（ﾊﾞｯｶｽ）オッ…
何か いい匂いがするぜ フォー

185
00:13:46,534 --> 00:13:50,454
さて
ついに君を解放する時が来たよ

186
00:13:51,705 --> 00:13:55,000
ウサギが…
（ﾊｯﾋﾟｰ）いよいよ正体が分かるぞ

187
00:13:55,292 --> 00:13:59,463
（どよめき）

188
00:14:00,548 --> 00:14:03,425
（ﾚﾝ）俺たちですら
正体を知らねえウサギ…

189
00:14:03,926 --> 00:14:05,177
一体…

190
00:14:05,928 --> 00:14:07,555
…て 何してんだ？ てめえら

191
00:14:07,846 --> 00:14:10,474
（ｲｳﾞ）
一夜さんの試合に集中してください

192
00:14:11,308 --> 00:14:14,895
見せてやるがいい
そのイケメンフェースを！

193
00:14:23,654 --> 00:14:25,197
（一同）ええ～っ？

194
00:14:27,741 --> 00:14:28,868
（一同）あっ！

195
00:14:31,036 --> 00:14:33,247
（一同）アア…

196
00:14:35,332 --> 00:14:36,333
（２人）ぶ…

197
00:14:36,458 --> 00:14:38,586
おお～…

198
00:14:41,380 --> 00:14:43,924
あいつは…
（ｸﾞﾚｲ）エクスタリアの…

199
00:14:46,927 --> 00:14:49,847
（２人）ダボル イケメンアタック

200
00:14:50,347 --> 00:14:54,268
（男性）マジ？
（男性）キモ～…

201
00:14:57,229 --> 00:14:59,690
ニチヤ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）うわ～…

202
00:15:00,065 --> 00:15:01,317
危険な…

203
00:15:01,650 --> 00:15:03,193
（ﾆﾁﾔ）香り(パルファム)だぜ

204
00:15:03,652 --> 00:15:05,654
（一同）ブホッ…

205
00:15:05,821 --> 00:15:08,657
（ざわめき）

206
00:15:09,116 --> 00:15:10,326
一夜が…

207
00:15:10,826 --> 00:15:13,704
（２人）ダボル イケメンアタック

208
00:15:14,330 --> 00:15:16,248
２人とか… アア…

209
00:15:16,373 --> 00:15:17,833
オッ… しっかりしねえか

210
00:15:18,042 --> 00:15:19,919
（ﾛｯｶｰ）全然 ワイルドじゃねえ！

211
00:15:20,044 --> 00:15:23,631
そもそも青い天馬(ブルーペガサス)以外の
メンバーが出たら失格だろうが！

212
00:15:24,048 --> 00:15:25,591
（一夜）フフフッ… 見たまえ

213
00:15:25,966 --> 00:15:27,593
（歓声）

214
00:15:27,885 --> 00:15:30,262
（ﾎﾞﾌﾞ）ニチヤちゃんは
大魔闘演武が始まる前に—

215
00:15:30,387 --> 00:15:33,807
正式に
ウチのメンバーになっていたのよ

216
00:15:33,933 --> 00:15:39,188
これだけのイケメンなら
十分 その資格があるわ　ウフフ…

217
00:15:39,313 --> 00:15:41,941
でも なんでニチヤが青い天馬(ブルーペガサス)に？

218
00:15:42,399 --> 00:15:47,780
フッ… 私と私の出会い
それは正に運命だった

219
00:15:48,030 --> 00:15:51,241
うん　あれは ある晴れた昼下がり

220
00:15:52,451 --> 00:15:54,954
（一夜）
私はステキな出会いの香り(パルファム)を感じ

221
00:15:55,079 --> 00:15:57,289
森の奥へ入っていった

222
00:15:57,915 --> 00:16:02,002
しかし
行けども行けども何も現れず—

223
00:16:02,336 --> 00:16:04,088
これは もしかして—

224
00:16:05,464 --> 00:16:09,009
迷ってしまった香り(パルファム) メェ～ン…

225
00:16:10,052 --> 00:16:13,097
そして 森から出ようとしたのだが

226
00:16:13,222 --> 00:16:18,602
行けば行くほど深みに はまり
やがて 飢えと喉の渇きに力尽き

227
00:16:19,353 --> 00:16:20,312
（猫の鳴き声）

228
00:16:20,437 --> 00:16:24,358
だが 幸運なことに その場所は
アースランドに やって来た—

229
00:16:24,483 --> 00:16:27,486
エクシードたちが
住んでいる森だったのだ

230
00:16:29,029 --> 00:16:31,240
（ﾆﾁﾔ）なんと美しい人間だ

231
00:16:32,449 --> 00:16:34,576
（一夜）なんと美しい猫だ

232
00:16:35,828 --> 00:16:37,871
（ﾆﾁﾔ）おい しっかりしろ

233
00:16:37,997 --> 00:16:39,206
ウウッ…

234
00:16:39,665 --> 00:16:42,126
何か欲しいものは あるかい？

235
00:16:42,376 --> 00:16:45,546
水を１杯
（ﾆﾁﾔ）うん 分かった

236
00:16:45,796 --> 00:16:47,131
あっ…

237
00:16:47,256 --> 00:16:49,008
こういうときは やはり…

238
00:16:49,299 --> 00:16:51,552
（一夜）まさか この展開は…

239
00:16:51,677 --> 00:16:54,471
往年の恋愛ドラマの香り(パルファム)…

240
00:16:55,180 --> 00:16:56,640
（吐く音）

241
00:16:57,433 --> 00:16:58,767
（ﾆﾁﾔ）すまない

242
00:16:58,892 --> 00:17:02,855
（一夜）フフフッ…
おかげで元気が出たよ　メェ～ン

243
00:17:03,355 --> 00:17:05,482
それは良かった メェン

244
00:17:05,816 --> 00:17:08,193
メェ～ン
（ﾆﾁﾔ）メェ～ン

245
00:17:08,444 --> 00:17:10,821
メェ～ン
（ﾆﾁﾔ）メェ～ン

246
00:17:11,030 --> 00:17:12,322
（一夜）メェ～ン…

247
00:17:15,034 --> 00:17:17,870
（一夜）これぞ 熱き友情の香り(パルファム)

248
00:17:18,287 --> 00:17:22,916
（ﾆﾁﾔ）体が回復するまで
この森で英気を養っていきたまえ

249
00:17:25,419 --> 00:17:27,629
こうして 我々の間には—

250
00:17:27,755 --> 00:17:30,632
更なる友情が
芽生えていったのだよ

251
00:17:30,841 --> 00:17:33,427
美しすぎる思い出の香り(パルファム)

252
00:17:35,763 --> 00:17:38,640
ダッハ～ッ…

253
00:17:38,807 --> 00:17:41,101
（殴る音）
（ﾆﾁﾔ）メェ～ン！

254
00:17:41,602 --> 00:17:44,063
何をするか！

255
00:17:44,229 --> 00:17:46,482
（ﾆﾁﾔ）メェ～ン…

256
00:17:46,607 --> 00:17:48,734
一夜さん そいつ 戦えるのかよ？

257
00:17:49,485 --> 00:17:53,113
当たり前だ
私と同じ顔をしている！

258
00:17:53,947 --> 00:17:55,115
ウウッ… アア…

259
00:17:56,658 --> 00:17:57,618
（一夜）つまり—

260
00:17:58,118 --> 00:18:00,537
私と同じ戦闘力！

261
00:18:05,584 --> 00:18:07,753
アアッ…

262
00:18:08,462 --> 00:18:10,547
（ﾚﾝ）くたばってるじゃねえかよ！

263
00:18:11,381 --> 00:18:12,382
あっ…

264
00:18:13,675 --> 00:18:16,345
ウソ～ン！

265
00:18:16,470 --> 00:18:17,805
（ﾊﾞｯｶｽ・ﾛｯｶｰ）フォー…

266
00:18:18,013 --> 00:18:19,723
ふざけやがって

267
00:18:19,848 --> 00:18:24,103
俺らには もう あとがねえからよ
勝たせてもらうぜ

268
00:18:24,478 --> 00:18:27,481
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
ウサギの正体 いきなりダウ～ン！

269
00:18:28,023 --> 00:18:29,775
これで２対１

270
00:18:29,900 --> 00:18:33,487
勝負ありですかね
ありがとうございます

271
00:18:33,612 --> 00:18:34,947
（一夜）ンンッ…

272
00:18:35,364 --> 00:18:37,491
待ちたまえ 君たち

273
00:18:38,075 --> 00:18:39,201
ドリルンロック…

274
00:18:39,326 --> 00:18:41,161
フォーユー！
（一夜）ワアッ！

275
00:18:41,537 --> 00:18:44,206
酔(すい)・劈掛掌(ひかしょう) “月下”！

276
00:18:44,623 --> 00:18:45,749
（一夜）メェ～ン！

277
00:18:48,377 --> 00:18:49,628
一夜…

278
00:18:49,962 --> 00:18:53,006
ニ… チ… ヤ…

279
00:18:53,423 --> 00:18:56,885
これで終わりだ！
（ﾛｯｶｰ）食らいやがれ！

280
00:18:57,386 --> 00:19:01,431
私は
君を戦いに巻き込んでしまった

281
00:19:01,932 --> 00:19:04,601
全く戦えない紳士とも知らず

282
00:19:05,018 --> 00:19:06,687
ドリルンロック…

283
00:19:06,854 --> 00:19:09,231
フォーユー！
（一夜）メェ～ン！

284
00:19:10,065 --> 00:19:14,862
それなのに
君は私たちと共に戦う道を選んだ

285
00:19:15,863 --> 00:19:19,116
そして なんてイケメンなんだ

286
00:19:19,283 --> 00:19:20,117
（蹴る音）

287
00:19:20,242 --> 00:19:22,119
なぜ君が倒れている？

288
00:19:22,786 --> 00:19:25,330
なぜ君が傷ついている？

289
00:19:26,123 --> 00:19:28,041
アアッ！ ウウッ…

290
00:19:28,417 --> 00:19:29,251
アアッ…

291
00:19:29,376 --> 00:19:32,004
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
お～っと！ これは決まったか？

292
00:19:32,796 --> 00:19:37,718
ウサギの正体に続き 青い天馬(ブルーペガサス)の
一夜も ついに倒れました！

293
00:19:38,177 --> 00:19:39,678
（２人）ワイルド…

294
00:19:40,053 --> 00:19:41,513
（一同）フォー！

295
00:19:41,638 --> 00:19:42,472
あっ…

296
00:19:42,764 --> 00:19:44,266
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）いや まだです！

297
00:19:44,391 --> 00:19:48,061
青い天馬(ブルーペガサス) 一夜
まだ立ち上がるようです

298
00:19:49,521 --> 00:19:53,066
（一夜）
私は 君の思いをムダにはしない！

299
00:19:54,818 --> 00:19:57,321
イケメンこそが正義！

300
00:19:59,990 --> 00:20:03,911
ンンッ… アア…

301
00:20:04,036 --> 00:20:05,120
（破ける音）
ムキメン

302
00:20:05,746 --> 00:20:07,539
メンメン ムキムキ

303
00:20:07,873 --> 00:20:10,500
ムキ メンメン

304
00:20:15,505 --> 00:20:18,508
な… なんで？ 急にワイルドに

305
00:20:18,634 --> 00:20:20,886
こいつは 力の香り(パルファム)

306
00:20:21,720 --> 00:20:23,513
君にささげよう

307
00:20:23,639 --> 00:20:26,892
勝利という名の香り(パルファム)を

308
00:20:27,184 --> 00:20:28,352
（一同）一夜さん！

309
00:20:28,936 --> 00:20:30,771
（一夜）ンンッ…

310
00:20:33,065 --> 00:20:36,568
（ﾏﾄｰ）なんか泣けますね カボ～

311
00:20:37,194 --> 00:20:39,446
（ﾊﾞｯｶｽ・ﾛｯｶｰ）ワイルド フォー！

312
00:20:39,821 --> 00:20:42,366
ドリルンロックフォーユー！

313
00:20:42,741 --> 00:20:45,118
魂が震えてくらぁ！

314
00:20:45,244 --> 00:20:47,329
酔・劈掛掌！

315
00:20:47,496 --> 00:20:48,664
食らうがいい

316
00:20:48,789 --> 00:20:52,542
これが私の
ビューティフルドリーマー…

317
00:20:56,838 --> 00:20:58,548
ほほえみ…

318
00:20:59,258 --> 00:21:00,259
（２人）オオッ…

319
00:21:01,009 --> 00:21:04,054
スマーシュ！
（ﾊﾞｯｶｽ・ﾛｯｶｰ）アア～ッ！

320
00:21:04,221 --> 00:21:06,014
（どよめき）

321
00:21:06,515 --> 00:21:07,599
（２人）ウウッ！

322
00:21:08,058 --> 00:21:09,893
（どよめき）

323
00:21:12,020 --> 00:21:14,898
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
ダウン！ 四つ首の仔犬(クワトロパピー) ダウ～ン！

324
00:21:15,357 --> 00:21:18,193
勝者 青い天馬(ブルーペガサス)！

325
00:21:18,318 --> 00:21:19,403
メェ～ン！

326
00:21:19,528 --> 00:21:23,615
（歓声）

327
00:21:23,991 --> 00:21:25,617
あのバッカスを…

328
00:21:25,742 --> 00:21:28,161
２対１で勝つ …か

329
00:21:28,662 --> 00:21:30,622
（ｸﾞﾚｲ）
ただのバカじゃねえようだな

330
00:21:30,747 --> 00:21:32,624
（ﾅﾂ）やっぱ すっげえ！

331
00:21:32,916 --> 00:21:35,460
どんだけイケメンなんだよ？
あんた

332
00:21:35,585 --> 00:21:37,504
正に 青い天使

333
00:21:37,629 --> 00:21:41,258
（ｼﾞｪﾆｰ）キャ～ ステキ！
（ｲｳﾞ）さすが 一夜さんです

334
00:21:42,509 --> 00:21:44,594
大丈夫かね？ ニチヤ

335
00:21:44,970 --> 00:21:47,597
メェ～ンぼくない…

336
00:21:48,265 --> 00:21:50,642
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
いやぁ いい試合でしたね

337
00:21:50,767 --> 00:21:52,519
そ… そうかね？

338
00:21:52,644 --> 00:21:56,148
（ﾗﾋﾞｱﾝ）とってもキモかったです
ありがとうございます

339
00:21:56,398 --> 00:21:58,608
{\an8}（チャパティ）
さあ 続いては第２試合

340
00:21:58,734 --> 00:22:01,278
{\an8}蛇姫の鱗(ラミアスケイル)
リオン アンド ユウカ！

341
00:22:01,445 --> 00:22:04,781
（歓声）

342
00:22:05,365 --> 00:22:06,283
{\an8}バーサス—

343
00:22:06,408 --> 00:22:09,703
{\an8}人魚の踵(マーメイドヒール) カグラ
アンド ミリアーナ！

344
00:22:10,287 --> 00:22:13,582
（歓声）

345
00:22:14,166 --> 00:22:17,586
リオンとカグラか
面白くなりそうだ

346
00:22:17,711 --> 00:22:18,545
（２人）あっ…

347
00:22:22,007 --> 00:22:24,468
クッ…　ンンッ…

348
00:22:24,593 --> 00:22:29,806
{\an8}♪～

349
00:23:50,053 --> 00:23:55,767
{\an8}～♪

350
00:23:56,518 --> 00:23:58,562
（ﾊｯﾋﾟｰ）
さて 続く第２試合ですが—

351
00:23:58,687 --> 00:24:01,273
解説のナツさん
この対戦 いかがでしょうか？

352
00:24:01,398 --> 00:24:04,276
（ﾅﾂ）リオンは よく グレイに
ケンカ売ってるから いいヤツだ

353
00:24:04,401 --> 00:24:05,610
ユウカはガルナ島のときに—

354
00:24:05,735 --> 00:24:07,863
ビリビリビリってやつ
食らったんだよな

355
00:24:07,988 --> 00:24:10,824
（ﾊｯﾋﾟｰ）ふむふむ…
（ﾅﾂ）カグラは… 分かんねえ

356
00:24:10,949 --> 00:24:14,202
ミリアーナは猫になって
ウルウルってやってれば楽勝だな

357
00:24:18,039 --> 00:24:19,207
（ﾊｯﾋﾟｰ）さすが ナツさん

358
00:24:19,332 --> 00:24:21,877
分かりやすい説明
ありがとうございました

359
00:24:22,043 --> 00:24:24,713
（ﾅﾂ）
ダハハハッ… いいってことよ