1
00:00:01,459 --> 00:00:05,463
（歓声）

2
00:00:13,555 --> 00:00:14,848
（ﾙｰｼｨ）ンンッ…

3
00:00:16,141 --> 00:00:17,225
あっ…

4
00:00:17,517 --> 00:00:20,478
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
ルーシィさん 目が覚めましたか？

5
00:00:20,895 --> 00:00:22,689
（ﾙｰｼｨ）今 何試合目？

6
00:00:22,981 --> 00:00:25,400
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
第１試合が終わったところです

7
00:00:25,650 --> 00:00:27,694
青い天馬(ブルーペガサス)が勝ったみたい

8
00:00:27,819 --> 00:00:30,321
（ｼｬﾙﾙ）
これから第２試合が始まるところよ

9
00:00:30,447 --> 00:00:32,699
蛇姫の鱗(ラミアスケイル)と人魚の踵(マーメイドヒール)の

10
00:00:33,158 --> 00:00:36,453
そっか
ナツたちの試合は まだなんだ？

11
00:00:36,578 --> 00:00:38,121
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
ナツさん 試合の前に—

12
00:00:38,246 --> 00:00:41,124
ルーシィさんの顔を
見に来るって言ってましたよ

13
00:00:41,249 --> 00:00:44,627
（ｼｬﾙﾙ）
それまで もう少し寝てなさい

14
00:00:45,003 --> 00:00:48,715
今は
体力を回復させることが大切よ

15
00:00:48,840 --> 00:00:51,217
ありがとう　そうするね

16
00:00:52,469 --> 00:00:57,682
{\an8}♪～

17
00:02:17,095 --> 00:02:21,933
{\an8}～♪

18
00:02:25,103 --> 00:02:29,440
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）さあ 次は第２試合
蛇姫の鱗(ラミアスケイル)からは—

19
00:02:30,024 --> 00:02:32,026
リオンとユウカ！

20
00:02:32,152 --> 00:02:33,153
（歓声）

21
00:02:33,486 --> 00:02:35,905
そして 人魚の踵(マーメイドヒール)からは—

22
00:02:36,656 --> 00:02:39,033
カグラとミリアーナの出場です！

23
00:02:39,159 --> 00:02:41,578
（ﾐﾘｱｰﾅ）元気最強！

24
00:02:41,703 --> 00:02:43,872
人魚の踵(マーメイドヒール)をよろしく！

25
00:02:44,497 --> 00:02:47,500
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）ヤジマさん
この試合 どう見ますか？

26
00:02:47,834 --> 00:02:52,213
（ﾔｼﾞﾏ）どちらが勝っても
おかしくない 楽しみな試合だね

27
00:02:52,630 --> 00:02:56,759
（ｴﾙｻﾞ）リオンもユウカも強敵だ
ミリアーナ 油断するなよ！

28
00:02:56,885 --> 00:03:00,221
（ｶﾞｼﾞﾙ）ギヒッ…
お前(めえ)は人魚の踵(マーメイドヒール)の応援か？

29
00:03:00,555 --> 00:03:03,766
ああ　昔からの知り合いだからな

30
00:03:03,892 --> 00:03:06,686
肩入れしたくなるのは
人情というものだ

31
00:03:07,145 --> 00:03:11,232
（ﾗｸｻｽ）グレイ リオンってのも
昔からの知り合いなんだろう？

32
00:03:11,357 --> 00:03:13,026
気にならねえのか？

33
00:03:13,192 --> 00:03:14,360
（ｸﾞﾚｲ）さぁな

34
00:03:14,485 --> 00:03:17,697
今は別々のギルドで
ライバル同士だからな

35
00:03:18,406 --> 00:03:20,408
フッ…　あっ…

36
00:03:21,576 --> 00:03:23,912
どうした？ ナツ
（ﾅﾂ）うん？

37
00:03:24,454 --> 00:03:28,917
ルーシィやエルフマンたちも試合を
見たいんじゃないかと思ってさ

38
00:03:29,042 --> 00:03:30,043
（ｴﾙｻﾞ）うん

39
00:03:31,044 --> 00:03:34,464
ならば あいつらの分まで
しっかり見ておこう

40
00:03:34,589 --> 00:03:36,299
あとで話してやれるように

41
00:03:37,300 --> 00:03:38,760
そうだな…

42
00:03:39,677 --> 00:03:41,596
おし そうする！

43
00:03:49,812 --> 00:03:52,649
（ﾊｯﾋﾟｰ）
オイラは人魚の踵(マーメイドヒール)の応援するよ

44
00:03:52,774 --> 00:03:54,817
ミリアーナとは
楽園の塔のときからの—

45
00:03:54,943 --> 00:03:58,738
知り合いだから
（ﾚﾋﾞｨ）私は蛇姫の鱗(ラミアスケイル)かな

46
00:03:58,863 --> 00:04:01,282
日ごろ
いろいろ お世話になってるし

47
00:04:01,449 --> 00:04:04,744
（ﾏｶｵ）確かに
蛇姫の鱗(ラミアスケイル)とは つきあいがあるが…

48
00:04:04,994 --> 00:04:09,499
（ﾜｶﾊﾞ）人魚の踵(マーメイドヒール)の魔導士(まどうし)って
みんな 美人だよな

49
00:04:09,624 --> 00:04:11,125
（ﾚﾋﾞｨ）ハァ…

50
00:04:11,834 --> 00:04:14,254
ジュビアは
やっぱり リオンの応援なの？

51
00:04:14,504 --> 00:04:16,881
（ｶﾅ）リオンに
アプローチされてるんでしょう？

52
00:04:17,006 --> 00:04:20,093
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）
女心としては気になるわよね

53
00:04:20,343 --> 00:04:23,012
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）
ジュビアは… ジュビアは…

54
00:04:23,763 --> 00:04:28,601
どうせなら チームに残って
グレイさまと一緒に戦いたかった

55
00:04:30,395 --> 00:04:33,189
そうだ！ まだチャンスはある！

56
00:04:33,314 --> 00:04:36,776
チームの誰かが 試合でケガをして
人数が足りなくなれば…

57
00:04:39,988 --> 00:04:43,283
（ｸﾞﾚｲ）やっぱり俺のパートナーは
お前しかいないぜ

58
00:04:43,408 --> 00:04:44,284
チュッ…

59
00:04:45,785 --> 00:04:47,036
ジュビア

60
00:04:47,704 --> 00:04:50,873
う… うれしいです グレイさま

61
00:04:51,624 --> 00:04:52,625
いけない！

62
00:04:52,917 --> 00:04:57,505
ギルドの一員として 仲間のケガを
望むなんて ジュビアは悪い子

63
00:04:57,630 --> 00:05:00,550
アア… でも
グレイさまのおそばに いたい！

64
00:05:00,842 --> 00:05:01,759
だけど—

65
00:05:02,010 --> 00:05:04,178
仲間にケガは してほしくない！

66
00:05:04,304 --> 00:05:06,180
ジュビアは どうすれば…

67
00:05:06,306 --> 00:05:08,391
（ﾚﾋﾞｨ）
ど… どうしたの？ ジュビア

68
00:05:08,516 --> 00:05:10,101
何か悩み事？

69
00:05:10,226 --> 00:05:14,022
相談に乗るから
おねえさんたちに話してごらん

70
00:05:14,147 --> 00:05:16,107
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）あ～あ…

71
00:05:16,232 --> 00:05:17,775
（ﾏｶﾛﾌ）この試合が終わったら—

72
00:05:17,900 --> 00:05:22,238
次は いよいよ 妖精の尻尾(フェアリーテイル)と
剣咬の虎(セイバートゥース)の試合ですな

73
00:05:22,363 --> 00:05:24,282
（ﾒｲﾋﾞｽ）彼らを信じるだけです

74
00:05:24,824 --> 00:05:27,201
どっしり腰を据えて待ちましょ…

75
00:05:27,368 --> 00:05:29,287
オッ… アア～ッ…

76
00:05:29,412 --> 00:05:30,997
（ﾏｶﾛﾌ）初代！

77
00:05:31,331 --> 00:05:34,834
みんな
ちょっとは腰据えて見学しよう

78
00:05:39,422 --> 00:05:42,091
（ﾐﾘｱｰﾅ）もしかして
この客席の どこかで—

79
00:05:42,216 --> 00:05:44,510
ジェラールが試合を見てるかも

80
00:05:45,511 --> 00:05:47,055
（ｶｸﾞﾗ）ミリアーナ
（ﾐﾘｱｰﾅ）あっ…

81
00:05:47,513 --> 00:05:48,556
（ｶｸﾞﾗ）集中しろ

82
00:05:48,681 --> 00:05:50,058
わ… 分かってる

83
00:05:50,558 --> 00:05:51,559
（ため息）

84
00:05:52,018 --> 00:05:55,313
この試合 初めは１人で戦ってみろ

85
00:05:55,480 --> 00:05:57,273
私は しばらく控える

86
00:05:57,523 --> 00:05:59,233
（ﾐﾘｱｰﾅ）ウソ？ なんで？

87
00:05:59,358 --> 00:06:01,235
（ｶｸﾞﾗ）経験を積むためだ

88
00:06:01,360 --> 00:06:04,197
試合とはいえ これは真剣勝負

89
00:06:04,447 --> 00:06:08,993
自分の力で どれだけ戦えるか
やってみるがよい

90
00:06:09,285 --> 00:06:11,788
（ﾐﾘｱｰﾅ）よ～し やってやる！

91
00:06:12,288 --> 00:06:14,165
（ﾕｳｶ）向こうは女性２人

92
00:06:14,290 --> 00:06:17,960
だが 全力で行かねば
勝利は おぼつかん相手だ

93
00:06:18,086 --> 00:06:20,213
（ﾘｵﾝ）相手はカグラだからな

94
00:06:20,338 --> 00:06:23,716
しかし
ここで いいところを見せれば…

95
00:06:23,925 --> 00:06:25,093
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ウフフッ…

96
00:06:25,510 --> 00:06:27,595
俺の評価も上がるはず！

97
00:06:27,720 --> 00:06:30,098
（ﾕｳｶ）すげえ余裕だな おい

98
00:06:30,598 --> 00:06:31,516
（ｵｰﾊﾞ）こらー！

99
00:06:31,641 --> 00:06:34,977
真面目に やらないと
２人とも回すよ！

100
00:06:35,228 --> 00:06:37,605
（ﾏﾄｰ）制限時間は30分

101
00:06:37,730 --> 00:06:40,441
それでは 試合開始カボ～！

102
00:06:40,691 --> 00:06:41,526
（ゴング）

103
00:06:41,692 --> 00:06:44,946
先手必勝！
（ﾕｳｶ・ﾘｵﾝ）ンンッ…

104
00:06:45,321 --> 00:06:47,281
ネ拘束チューブ！

105
00:06:47,615 --> 00:06:48,449
（ﾕｳｶ・ﾘｵﾝ）ンンッ…

106
00:06:49,659 --> 00:06:50,493
うん？

107
00:06:51,077 --> 00:06:53,955
（ﾍﾞｽ）もしかして
ミリアーナ１人で戦う気？

108
00:06:54,080 --> 00:06:56,874
（ｱﾗｰﾆｬ）
蛇姫の鱗(ラミアスケイル)相手に大丈夫なのかい？

109
00:06:57,083 --> 00:06:59,293
（ﾘｽﾞﾘｰ）カグラは
やれると判断したんだろう

110
00:06:59,877 --> 00:07:02,380
ここは任せてみようじゃないか

111
00:07:03,756 --> 00:07:05,716
（ﾐﾘｱｰﾅ）
カグラちゃん 出るまでもないね

112
00:07:07,677 --> 00:07:10,304
（ｼｪﾘｰ）
随分と ナメられたものですわね

113
00:07:10,430 --> 00:07:12,306
（ｼｪﾘｱ）
よっぽど自信があるんじゃない？

114
00:07:12,682 --> 00:07:16,269
（ｵｰﾊﾞ）おのれ 人魚の踵(マーメイドヒール)…

115
00:07:16,686 --> 00:07:20,231
リオン ユウカ
何が何でも勝つんだよ！

116
00:07:20,356 --> 00:07:23,067
私らの強さを見せつけておやり

117
00:07:24,360 --> 00:07:26,237
カグラは見ているだけか

118
00:07:26,362 --> 00:07:28,406
それなら引きずり出すまで

119
00:07:29,031 --> 00:07:31,159
アイスメイク 大鷲(イーグル)！

120
00:07:35,079 --> 00:07:36,706
（ﾐﾘｱｰﾅ）私を無視するな！

121
00:07:37,123 --> 00:07:38,541
チッ… 波動！

122
00:07:38,916 --> 00:07:39,750
（ﾐﾘｱｰﾅ）ミャ！

123
00:07:40,168 --> 00:07:41,752
ミャ ミャ…

124
00:07:41,919 --> 00:07:43,129
ミャ～！
（ﾕｳｶ）速い！

125
00:07:43,588 --> 00:07:45,214
（ﾐﾘｱｰﾅ）キトゥンブラスト！

126
00:07:48,092 --> 00:07:49,844
あっ… フェイントか

127
00:07:50,178 --> 00:07:51,637
（ﾐﾘｱｰﾅ）もらったー！

128
00:07:51,804 --> 00:07:53,806
猫パンチ 猫パンチ…
（ﾕｳｶ）いててて…

129
00:07:53,973 --> 00:07:58,394
入った！ 最初に
攻撃をヒットさせたのは人魚の踵(マーメイドヒール)！

130
00:07:58,561 --> 00:08:00,062
すごい ノリノリだ！

131
00:08:00,438 --> 00:08:02,690
のびのびと戦っているな

132
00:08:02,940 --> 00:08:06,027
後ろにカグラがついているという
安心感からか

133
00:08:06,402 --> 00:08:07,361
（ﾐﾘｱｰﾅ）ンッ…

134
00:08:08,446 --> 00:08:10,865
まだまだ こんなもんじゃないよ

135
00:08:11,115 --> 00:08:14,535
こっちは毎日 カグラちゃんに
鍛えてもらってるんだから

136
00:08:16,579 --> 00:08:17,413
必殺…

137
00:08:17,580 --> 00:08:18,789
（ひっかく音）

138
00:08:19,123 --> 00:08:21,292
（ﾕｳｶ・ﾘｵﾝ）アアッ！
（ﾐﾘｱｰﾅ）ひっかき攻撃

139
00:08:21,542 --> 00:08:22,960
どうしたの？

140
00:08:23,085 --> 00:08:25,338
手応えがないね
（ﾕｳｶ・ﾘｵﾝ）ンンッ…

141
00:08:25,671 --> 00:08:27,507
これは驚きました！

142
00:08:27,632 --> 00:08:32,386
蛇姫の鱗(ラミアスケイル)の主力２人を相手に
一歩も引かないミリアーナ

143
00:08:32,512 --> 00:08:37,433
猫みたいな素早い動きに
相手の２人も戸惑っとるようだね

144
00:08:37,767 --> 00:08:40,811
いててて… こいつ 結構やるぞ

145
00:08:40,937 --> 00:08:43,731
これぐらいでなくては面白くない

146
00:08:44,106 --> 00:08:45,483
ネ拘束チューブ！

147
00:08:46,150 --> 00:08:47,276
だが　ンンッ…

148
00:08:47,985 --> 00:08:48,819
（ﾐﾘｱｰﾅ）えっ？

149
00:08:48,945 --> 00:08:52,532
（ﾕｳｶ）俺の波動は
魔法攻撃を無効化できるのだ

150
00:08:53,032 --> 00:08:55,117
ふ～ん… それなら これは？

151
00:08:55,785 --> 00:08:58,704
ネ拘束チューブ！ ダブル トリプル

152
00:08:59,205 --> 00:09:01,332
えっ？ う～ん…

153
00:09:01,874 --> 00:09:03,084
たくさん！

154
00:09:03,334 --> 00:09:05,336
一度に何本も出せるのか！

155
00:09:05,670 --> 00:09:07,838
私の技だって進化してるんだよ！

156
00:09:08,256 --> 00:09:09,173
（ﾕｳｶ）ンンッ…

157
00:09:09,465 --> 00:09:11,801
（受け止める音）

158
00:09:13,344 --> 00:09:14,178
ンンッ…

159
00:09:14,303 --> 00:09:16,389
（ﾘｵﾝ）アイスメイク 大鷲(イーグル)！

160
00:09:16,931 --> 00:09:17,765
次が来るぞ！

161
00:09:18,099 --> 00:09:19,809
そんなことしてもムダ！

162
00:09:20,226 --> 00:09:21,811
（２人）ウウッ…

163
00:09:22,228 --> 00:09:23,813
（ﾕｳｶ）ンンッ… ウウッ…

164
00:09:25,523 --> 00:09:26,524
ンンッ…

165
00:09:27,024 --> 00:09:29,694
（ﾐﾘｱｰﾅ）
どう？ そろそろ降参したら？

166
00:09:29,819 --> 00:09:32,154
（ﾘｵﾝ）いかん　このままでは—

167
00:09:32,321 --> 00:09:34,949
ジュビアに
いいところを見せられん！

168
00:09:35,074 --> 00:09:37,285
まだまだ余裕だな おい

169
00:09:37,577 --> 00:09:42,081
しかし
俺には技だけでなく頭脳もある

170
00:09:42,206 --> 00:09:44,250
猫相手には これしかない！

171
00:09:44,917 --> 00:09:45,751
アイスメイク…

172
00:09:46,335 --> 00:09:47,587
マウス！

173
00:09:49,547 --> 00:09:52,425
（ﾐﾘｱｰﾅ）
ミャ？ ミャ！ ミャアミャア～

174
00:09:52,758 --> 00:09:55,803
ネズミだ～！ わ～い！

175
00:09:55,928 --> 00:09:58,681
待て待て～ フフフフッ…

176
00:09:59,223 --> 00:10:00,600
…て バカにするな！

177
00:10:00,933 --> 00:10:03,477
フン！ 次は こいつだ！

178
00:10:04,312 --> 00:10:06,230
ふぶけ ブリザード！

179
00:10:07,273 --> 00:10:09,734
さ… 寒い…

180
00:10:10,234 --> 00:10:14,280
アア… 猫は冬が苦手だよ～…

181
00:10:14,405 --> 00:10:16,407
あっ… コタツだ！

182
00:10:17,366 --> 00:10:21,287
♪ 猫はコタツが大好きで～

183
00:10:21,412 --> 00:10:24,373
アア… ぬくぬくだな　フフン

184
00:10:26,876 --> 00:10:30,004
…て
だから 私を猫扱いするなってば！

185
00:10:30,171 --> 00:10:33,799
ンンッ… まさか あんな方法で
ミリアーナを惑わすとは…

186
00:10:33,924 --> 00:10:37,803
さすがは蛇姫の鱗(ラミアスケイル)のリオンだ
油断がならないよ

187
00:10:37,928 --> 00:10:41,515
（ﾍﾞｽ）いいや
これって そんな感心するところ？

188
00:10:41,974 --> 00:10:45,978
（ﾘｵﾝ）見たか？ ジュビア
俺の華麗な頭脳プレーを

189
00:10:46,562 --> 00:10:48,981
ア… アア…

190
00:10:49,649 --> 00:10:51,317
なっ… 引いてる…

191
00:10:52,777 --> 00:10:54,737
（ｶｸﾞﾗ）リオン・バスティア

192
00:10:54,904 --> 00:10:57,823
ミリアーナを
１度も直接 攻撃してないな

193
00:10:57,990 --> 00:10:59,533
（ﾏﾄｰ）すごい すごい！

194
00:10:59,659 --> 00:11:01,702
人魚の踵(マーメイドヒール)も蛇姫の鱗(ラミアスケイル)も—

195
00:11:01,827 --> 00:11:04,914
どちらも
ひと筋縄ではいきませんね カボ

196
00:11:05,039 --> 00:11:06,165
カボカボ～

197
00:11:06,624 --> 00:11:10,378
こら！ リオンもユウカも
モタモタしてんじゃない！

198
00:11:10,503 --> 00:11:13,297
さっさと決めないと回すからね

199
00:11:13,589 --> 00:11:15,716
回されると どうなるの？

200
00:11:15,841 --> 00:11:20,721
ひと口では言えないけど とにかく
大変なことになるのは確かですわ

201
00:11:21,180 --> 00:11:24,767
おばばの言うとおりだ
このままだと30分 タイムアップ

202
00:11:24,892 --> 00:11:26,560
引き分けになる

203
00:11:26,685 --> 00:11:30,898
しかたがない　カグラ相手に
取っておくつもりだったが

204
00:11:31,107 --> 00:11:32,650
アイスメイク…

205
00:11:32,900 --> 00:11:34,402
白虎(スノータイガー)！

206
00:11:34,568 --> 00:11:36,112
ミャ～ッ！

207
00:11:36,278 --> 00:11:37,738
アアッ！

208
00:11:39,365 --> 00:11:40,241
（ほえる声）
アア…

209
00:11:40,366 --> 00:11:43,244
猫は好きだけど 虎は ちょっと…

210
00:11:43,369 --> 00:11:44,203
あっ…

211
00:11:46,872 --> 00:11:48,624
アアッ…

212
00:11:49,542 --> 00:11:52,128
カグラちゃん ごめん…

213
00:11:52,795 --> 00:11:56,006
（ｶｸﾞﾗ）
やはり 私が出ていかねばならんか

214
00:11:57,842 --> 00:12:00,219
ようやく出てきたか カグラ！

215
00:12:00,344 --> 00:12:01,637
まずは俺が行く！

216
00:12:01,971 --> 00:12:03,055
波動！

217
00:12:05,724 --> 00:12:06,559
ンンッ…

218
00:12:06,684 --> 00:12:09,937
（ｶｸﾞﾗ）相手の魔法を
無力化する攻撃か　しかし…

219
00:12:10,688 --> 00:12:11,689
（受け止める音）

220
00:12:12,815 --> 00:12:15,401
魔法攻撃を使わなければ無意味

221
00:12:15,526 --> 00:12:17,236
（爆発音）

222
00:12:17,945 --> 00:12:19,613
なんということだ！

223
00:12:20,114 --> 00:12:25,828
人魚の踵(マーメイドヒール)のカグラ やはり
抜刀せず相手を圧倒しています！

224
00:12:26,537 --> 00:12:28,289
波動！ あっ…

225
00:12:30,541 --> 00:12:32,084
（ｶｸﾞﾗ）遅い！
（殴る音）

226
00:12:32,793 --> 00:12:33,919
アアッ…
（倒れる音）

227
00:12:36,088 --> 00:12:37,673
（歓声）

228
00:12:37,798 --> 00:12:42,970
すごい！ 反撃の隙も与えず
ユウカを倒してしまいました

229
00:12:43,095 --> 00:12:46,807
いよいよ カグラとリオン １対１！

230
00:12:55,065 --> 00:12:57,401
（歓声）

231
00:12:57,735 --> 00:13:01,989
（ﾗｸｻｽ）抜刀せずに１人倒したか
なかなかやるな

232
00:13:02,114 --> 00:13:02,948
（ｴﾙｻﾞ）うん

233
00:13:03,073 --> 00:13:06,660
カグラ・ミカヅチ
相当な手だれということだ

234
00:13:07,203 --> 00:13:10,789
俺の鉄竜剣とも
いい勝負できるかもしれねえな

235
00:13:10,915 --> 00:13:11,749
ギヒッ…

236
00:13:14,877 --> 00:13:17,630
だ… 大丈夫なのかな？ リオン

237
00:13:17,755 --> 00:13:22,676
ミリアーナ相手にも苦戦してたのに
カグラと１対１だなんて…

238
00:13:22,801 --> 00:13:27,139
なぁに リオンだって
まだ実力出し切っちゃいないよ

239
00:13:27,431 --> 00:13:33,020
リオン 何が何でも勝つんだよ！
お前の力を見せておやり！

240
00:13:34,104 --> 00:13:36,315
（ｶｸﾞﾗ）お前のウワサは聞いている

241
00:13:36,607 --> 00:13:38,442
かつて 零帝(れいてい)と名乗り—

242
00:13:38,567 --> 00:13:42,613
デリオラと戦うために
危険な儀式を試みたそうだな

243
00:13:43,322 --> 00:13:45,074
（ﾘｵﾝ）昔の話だ

244
00:13:45,324 --> 00:13:50,287
今は蛇姫の鱗(ラミアスケイル)の魔導士 リオン
それ以上でも それ以下でもない

245
00:13:50,788 --> 00:13:54,750
お前こそ 昔の俺に
どこか似たにおいがするぞ

246
00:13:54,917 --> 00:13:59,296
憎しみに駆られ
何かを見失っていたころの俺にな

247
00:14:01,215 --> 00:14:02,800
ひとつ聞いておこう

248
00:14:03,425 --> 00:14:06,387
なぜミリアーナを
直接 攻撃しなかった？

249
00:14:06,720 --> 00:14:08,806
相手が女だから手加減したのか？

250
00:14:09,473 --> 00:14:13,310
それとも 私に
手の内を見せまいとしただけか？

251
00:14:13,561 --> 00:14:17,523
さあな
戦ってみれば分かるんじゃないか！

252
00:14:17,856 --> 00:14:20,150
アイスメイク ドラゴンフライ！

253
00:14:23,279 --> 00:14:24,697
ンンッ… アイスメイク…

254
00:14:25,114 --> 00:14:26,282
大鷲(イーグル)！

255
00:14:26,532 --> 00:14:27,533
アアッ…

256
00:14:29,118 --> 00:14:30,786
やはり強い カグラ！

257
00:14:31,287 --> 00:14:34,164
リオンは手も足も出ないのか？
（ﾘｵﾝ）ンンッ…

258
00:14:34,832 --> 00:14:36,417
（ｸﾞﾚｲ）何やってんだ？ リオン！

259
00:14:36,917 --> 00:14:39,003
それでもウルの弟子か？

260
00:14:39,128 --> 00:14:41,797
お前の力は
そんなもんじゃねえだろう？

261
00:14:42,298 --> 00:14:44,925
さっさと本気 出しやがれ！

262
00:14:45,092 --> 00:14:46,176
ンンッ…

263
00:14:46,760 --> 00:14:48,220
そのとおりだ

264
00:14:48,429 --> 00:14:51,640
そろそろ 本気を見せてみろ
リオン・バスティア！

265
00:14:52,141 --> 00:14:55,269
（ﾘｵﾝ）
ああ　時間もないことだしな

266
00:14:56,478 --> 00:14:57,313
アイスメイク…

267
00:14:57,897 --> 00:14:59,356
白虎(スノータイガー)！

268
00:14:59,481 --> 00:15:00,482
（ほえる声）

269
00:15:00,733 --> 00:15:03,527
アイスメイク 白大猿(スノーエイプ)！

270
00:15:03,652 --> 00:15:04,486
（猿のほえる声）

271
00:15:04,862 --> 00:15:07,781
アイスメイク 白竜(スノードラゴン)！

272
00:15:08,949 --> 00:15:10,326
（竜のほえる声）

273
00:15:10,701 --> 00:15:13,954
さすがのお前も
これなら逃げられんだろう

274
00:15:14,788 --> 00:15:15,623
（ほえる声）

275
00:15:17,333 --> 00:15:18,250
（ｶｸﾞﾗ）クッ…

276
00:15:21,670 --> 00:15:25,174
（ほえる声）
同時に これだけ作り出せるのか

277
00:15:25,674 --> 00:15:26,759
しかし…

278
00:15:34,016 --> 00:15:36,185
（ﾘｵﾝ）ン… ンンッ…

279
00:15:36,352 --> 00:15:39,146
（ﾍﾞｽ）出た！ 奥の手の重力変化

280
00:15:39,438 --> 00:15:42,191
そう　カグラには これがあるのさ

281
00:15:42,316 --> 00:15:47,112
カグラに重力変化を使わせるなんて
リオンってヤツも大したもんね

282
00:15:47,404 --> 00:15:49,490
ンンッ… なんて力だ

283
00:15:49,615 --> 00:15:50,449
うん？

284
00:15:51,492 --> 00:15:52,326
（ｶｸﾞﾗ）ハアッ！

285
00:15:52,993 --> 00:15:54,036
（切る音）

286
00:15:54,620 --> 00:15:55,454
ンンッ…

287
00:15:56,538 --> 00:15:58,207
（ｶｸﾞﾗ）これで終わりだ！

288
00:15:58,374 --> 00:16:00,167
（ゴング）

289
00:16:00,334 --> 00:16:03,170
タイムアップ！ 30分経過

290
00:16:03,545 --> 00:16:06,173
両者 引き分けカボ～

291
00:16:06,298 --> 00:16:09,468
（石の落ちる音）
ウッ… ンンッ…

292
00:16:09,593 --> 00:16:14,098
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）結果はドロー！
30分では決着つかず！

293
00:16:14,223 --> 00:16:16,558
（ﾍﾞｽ）うわ～ 惜しい！

294
00:16:16,684 --> 00:16:19,311
（ｱﾗｰﾆｬ）
あと少しでリオンを倒せたのに

295
00:16:19,812 --> 00:16:21,772
（ﾘｽﾞﾘｰ）引き分けは引き分けさ

296
00:16:22,314 --> 00:16:26,193
まあ カグラは
大して気にしてないようだけど

297
00:16:26,443 --> 00:16:28,737
（ｼｪﾘｰ）
なんとか引き分けましたわね

298
00:16:28,862 --> 00:16:32,199
（ｼｪﾘｱ）
アア… でも 危ないとこだった

299
00:16:32,616 --> 00:16:35,995
女のことなんか考えてるから
こうなるんだ

300
00:16:36,120 --> 00:16:39,707
戻ってきたら
とことん回して回して回して～！

301
00:16:40,249 --> 00:16:42,418
回しまくってやる

302
00:16:43,293 --> 00:16:45,796
やっぱ強(つえ)えな カグラ

303
00:16:46,088 --> 00:16:50,009
まだ本気を出しているとも思えん
（ﾕｳｶ）毎年 そうさ

304
00:16:50,134 --> 00:16:54,013
カグラが本気になったとこなんて
誰も見たことねえんだ

305
00:16:54,388 --> 00:16:56,682
（ﾐﾘｱｰﾅ）カグラちゃん 面目ない

306
00:16:57,725 --> 00:17:00,811
（ｶｸﾞﾗ）
あのリオンという男 筋がいいな

307
00:17:00,936 --> 00:17:03,981
これが試合でなく
殺し合いであったならば…

308
00:17:05,607 --> 00:17:07,026
死んでいたぞ

309
00:17:07,192 --> 00:17:08,652
（ﾐﾘｱｰﾅ）アア…

310
00:17:10,029 --> 00:17:12,406
（ｶｸﾞﾗ）
もっと強くなれ ミリアーナ

311
00:17:12,740 --> 00:17:15,242
また鍛え直すぞ
（ﾐﾘｱｰﾅ）うん！

312
00:17:15,617 --> 00:17:17,870
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
興奮冷めやらぬ会場ですが—

313
00:17:17,995 --> 00:17:20,622
次のバトルも目が離せないぞ！

314
00:17:21,165 --> 00:17:22,332
いよいよですね

315
00:17:22,583 --> 00:17:25,294
ああ いよいよ
（ﾜｶﾊﾞ）いよいよだ

316
00:17:25,502 --> 00:17:27,838
ついに…
（ｶﾅ）この時が来た！

317
00:17:27,963 --> 00:17:30,966
ナツさんもガジル君も
ケガしないで！

318
00:17:31,091 --> 00:17:35,679
ケガはなし！
絶対の絶対にケガをしてはダメ！

319
00:17:35,804 --> 00:17:38,599
なんで そんなに
ケガに こだわるの？

320
00:17:41,852 --> 00:17:45,189
ン… ンンッ…

321
00:17:46,440 --> 00:17:47,274
あっ…

322
00:17:48,901 --> 00:17:51,278
よう　気分は どうだ？

323
00:17:52,029 --> 00:17:53,280
フフッ…

324
00:17:54,490 --> 00:17:56,158
うん 大丈夫

325
00:17:56,700 --> 00:17:59,036
これから試合？
（ﾅﾂ）ああ

326
00:17:59,161 --> 00:18:01,914
絶対 勝ってくるからな
（ﾙｰｼｨ）うん

327
00:18:05,000 --> 00:18:06,043
ナツ…

328
00:18:15,427 --> 00:18:19,515
ごめんなさい ルーシィさん
会場の様子を見に行ってきました

329
00:18:19,640 --> 00:18:20,766
あら ナツ…

330
00:18:21,350 --> 00:18:24,144
ウェンディ シャルル
あとは頼んだぞ

331
00:18:24,269 --> 00:18:26,980
頑張ってくださいね ナツさん

332
00:18:27,397 --> 00:18:30,859
（ｼｬﾙﾙ）ルーシィ
ナツと どんな話をしてたの？

333
00:18:31,235 --> 00:18:32,694
（ﾙｰｼｨ）フフッ…

334
00:18:34,780 --> 00:18:37,074
もう いいのか？
（ﾅﾂ）ああ

335
00:18:37,241 --> 00:18:40,702
さっさと勝ってきて
ルーシィたちを喜ばせてやろう

336
00:18:41,912 --> 00:18:43,038
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ
（ﾅﾂ）あっ…

337
00:18:44,456 --> 00:18:45,582
ハッピー…

338
00:18:48,377 --> 00:18:52,798
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
観客の皆さんも この一戦を
心待ちにしていたことでしょう

339
00:18:56,135 --> 00:18:59,179
７年前
最強といわれていたギルドと—

340
00:18:59,304 --> 00:19:02,516
現最強ギルドの因縁の対決

341
00:19:03,308 --> 00:19:06,019
妖精の尻尾(フェアリーテイル) ナツ アンド ガジル

342
00:19:06,145 --> 00:19:10,399
バーサス 剣咬の虎(セイバートゥース)
スティング アンド ローグ

343
00:19:11,316 --> 00:19:14,444
しかも この４人は
全員が滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)

344
00:19:14,987 --> 00:19:18,448
全員が
竜迎撃用の魔法を持っている

345
00:19:18,740 --> 00:19:20,617
（ﾚｸﾀｰ）ンンッ… スティング君

346
00:19:21,118 --> 00:19:23,787
（ｽﾃｨﾝｸﾞ）
待っていたぜ この瞬間を

347
00:19:28,167 --> 00:19:33,463
（ｲｸﾞﾆｰﾙ）白き竜 バイスロギア
影の竜 スキアドラム

348
00:19:33,714 --> 00:19:38,510
見せてもらうぞ
人は竜を超えたのか

349
00:19:41,346 --> 00:19:44,433
それは はかなき夢なのか

350
00:19:44,558 --> 00:19:47,311
（ｲｸﾞﾆｰﾙ）我らが動く時は近い

351
00:19:47,436 --> 00:19:51,064
竜王祭は まもなく訪れる

352
00:19:52,065 --> 00:19:54,943
（歓声）

353
00:19:55,360 --> 00:19:58,864
夢の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)対決
ついに実現です！

354
00:19:59,198 --> 00:20:02,659
ガツンと かましてこい！
（ﾗｸｻｽ）俺たちの分までな

355
00:20:02,784 --> 00:20:04,661
勝利を信じているぞ！

356
00:20:05,662 --> 00:20:07,998
そろそろ始まるころですね

357
00:20:08,582 --> 00:20:10,375
ナツなら大丈夫

358
00:20:11,043 --> 00:20:12,377
きっと勝てる！

359
00:20:13,503 --> 00:20:17,299
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）ついに激突のとき
勝つのは妖精か虎か？

360
00:20:17,424 --> 00:20:21,011
戦場に
４頭のドラゴンが放たれた！

361
00:20:22,262 --> 00:20:26,099
思いっきり やるがよい
あとは何も言うまい

362
00:20:28,810 --> 00:20:32,189
（ｽﾃｨﾝｸﾞ）この時を
ずっと待ってたんだよ ナツさん

363
00:20:38,403 --> 00:20:42,574
楽しみにしていたのは
私も同じカボ～

364
00:20:42,699 --> 00:20:44,785
制限時間は30分

365
00:20:44,910 --> 00:20:47,246
試合開始！
（ゴング）

366
00:20:47,663 --> 00:20:48,830
いくぜ！
（ﾛｰｸﾞ）ああ

367
00:20:49,456 --> 00:20:50,290
なっ…

368
00:20:51,708 --> 00:20:53,377
ンンッ！
（殴る音）

369
00:20:56,004 --> 00:20:56,838
（蹴る音）

370
00:20:59,633 --> 00:21:00,676
（ｽﾃｨﾝｸﾞ）ンンッ…

371
00:21:00,801 --> 00:21:02,219
白竜の…

372
00:21:02,386 --> 00:21:03,762
咆哮(ほうこう)！

373
00:21:04,137 --> 00:21:05,305
レーザー！

374
00:21:05,597 --> 00:21:07,516
クーハーッ！

375
00:21:09,935 --> 00:21:10,852
（ﾛｰｸﾞ）ンンッ！

376
00:21:12,104 --> 00:21:13,772
影竜(えいりゅう)の斬撃(ざんげき)！

377
00:21:16,149 --> 00:21:17,651
（激突音）

378
00:21:17,818 --> 00:21:18,735
（ﾛｰｸﾞ）ンンッ…

379
00:21:18,860 --> 00:21:20,028
ギヒッ…

380
00:21:20,153 --> 00:21:21,822
オラーッ！

381
00:21:21,989 --> 00:21:23,407
（ﾛｰｸﾞ）アアッ！
（ｽﾃｨﾝｸﾞ）ローグ

382
00:21:23,740 --> 00:21:24,741
あっ…

383
00:21:25,492 --> 00:21:26,827
（ﾅﾂ）ウオーッ！
（ぶつける音）

384
00:21:27,286 --> 00:21:28,412
ンンッ！
（発火音）

385
00:21:28,662 --> 00:21:30,414
（２人）ウワッ！ アアッ…

386
00:21:31,415 --> 00:21:33,792
（ﾅﾂ）火竜(かりゅう)の翼撃(よくげき)！

387
00:21:33,959 --> 00:21:35,669
（歓声）
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）こ… これは—

388
00:21:35,794 --> 00:21:39,047
どういうことでしょうか？
あのスティングとローグが…

389
00:21:39,381 --> 00:21:43,051
フィオーレ最強ギルドの双竜が
押されているー！

390
00:21:44,303 --> 00:21:47,556
やっぱ強えな　こうじゃなきゃ

391
00:21:47,681 --> 00:21:48,598
（ﾛｰｸﾞ）ガジル…

392
00:21:49,182 --> 00:21:53,145
お前ら その程度の力で
本当にドラゴンを倒したのか？

393
00:21:53,645 --> 00:21:55,480
倒したんじゃない

394
00:21:55,939 --> 00:21:58,358
殺したのさ この手で

395
00:21:59,067 --> 00:22:01,361
（ﾅﾂ）自分の親じゃなかったのか？

396
00:22:01,486 --> 00:22:03,864
（ｽﾃｨﾝｸﾞ）
あんたには関係ねえことだ

397
00:22:04,072 --> 00:22:07,367
今から
その竜殺しの力を見せてやるよ！

398
00:22:08,493 --> 00:22:10,495
ホワイトドライブ

399
00:22:12,664 --> 00:22:14,541
シャドウドライブ

400
00:22:16,918 --> 00:22:17,836
ンンッ…

401
00:22:20,339 --> 00:22:21,882
（ｽﾃｨﾝｸﾞ）いくぜ！

402
00:22:22,007 --> 00:22:25,844
♪～

403
00:23:50,178 --> 00:23:55,892
{\an8}～♪

404
00:23:57,227 --> 00:24:00,313
（ﾅﾂ）やっと… やっと来た！
（ﾊｯﾋﾟｰ）来たね！

405
00:24:00,438 --> 00:24:01,273
（ﾅﾂ）俺の…

406
00:24:01,398 --> 00:24:02,482
（ﾊｯﾋﾟｰ）“夏”が！

407
00:24:02,607 --> 00:24:04,901
（ﾅﾂ・ﾊｯﾋﾟｰ）…て バカ～！

408
00:24:05,026 --> 00:24:07,988
（ﾅﾂ）新世代の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)だか
何だか知らねえが—

409
00:24:08,113 --> 00:24:11,116
あのスカした金髪野郎を
ぶっ倒してくるぜ！

410
00:24:11,241 --> 00:24:14,411
（ﾊｯﾋﾟｰ）頑張れ ナツ～！

411
00:24:17,706 --> 00:24:20,709
（ﾅﾂ）残りの黒い２人組も
まとめて ぶっ倒す！

412
00:24:20,876 --> 00:24:25,088
（ﾊｯﾋﾟｰ）それ ガジルも入って…
まあいっか　頑張れ ナツ！