1
00:00:01,251 --> 00:00:02,711  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
これまでの「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」は…

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,629  
（ﾅﾂ）な… 何だ？ こりゃ

3
00:00:04,754 --> 00:00:06,089  
（ﾊｯﾋﾟｰ）オイラたちはガルナ島で

4
00:00:06,214 --> 00:00:09,592  
氷漬けにされているモンスター
デリオラを発見したんだ

5
00:00:09,718 --> 00:00:11,845  
それは グレイの師匠 ウルが―

6
00:00:12,011 --> 00:00:14,723  
命と引き換えに
封じ込めたはずだったんだけど

7
00:00:14,889 --> 00:00:19,019  
グレイの兄弟子 リオンが
デリオラ復活をたくらんでいたんだ

8
00:00:20,812 --> 00:00:26,025  
♪～

9
00:01:45,313 --> 00:01:49,317  
～♪

10
00:02:09,754 --> 00:02:12,465  
（ｳﾙ）
どうした？ その程度で終わりか？

11
00:02:13,174 --> 00:02:15,051  
（ｳﾙ）起きるんだ グレイ！

12
00:02:15,176 --> 00:02:16,845  
起きるんだ グレイ！

13
00:02:16,970 --> 00:02:18,429  
（ﾅﾂ）起きろ グレイ！

14
00:02:19,347 --> 00:02:22,851  
（ﾅﾂ）だっせえな
派手に やられやがって

15
00:02:23,977 --> 00:02:27,313  
（ｸﾞﾚｲ）
ナツ… お前 なんで ここに…

16
00:02:27,438 --> 00:02:31,067  
村が どっちか分かんねえから
高いとこまで戻ったんだよ

17
00:02:31,526 --> 00:02:33,736  
あっちだ　ほら 行くぞ

18
00:02:34,237 --> 00:02:36,197  
待て！ 歩ける

19
00:02:36,698 --> 00:02:37,657  
リオンは？

20
00:02:38,616 --> 00:02:42,328  
知らん　誰もいなかったし
儀式も終わってた

21
00:02:42,453 --> 00:02:43,580  
（ｸﾞﾚｲ）ウウッ…

22
00:02:46,958 --> 00:02:48,209  
くっそ…

23
00:02:48,334 --> 00:02:51,170  
ルーシィが いじめられてたら
俺たちのせいだぞ

24
00:02:54,799 --> 00:02:57,927  
（ｳﾙ）よせ！ デリオラなんかに
勝てるわけがないだろう！

25
00:02:58,052 --> 00:03:00,138  
お前じゃムリだ グレイ！

26
00:03:03,433 --> 00:03:05,685  
俺は Ｓ級クエストやるんだ！

27
00:03:05,810 --> 00:03:10,106  
お前(めえ)らの実力じゃムリな仕事だから
“Ｓ級”っていうんだよ！

28
00:03:13,109 --> 00:03:14,944  
ナツ…
（ﾅﾂ）ああ？

29
00:03:15,111 --> 00:03:17,447  
（ｸﾞﾚｲ）
俺には お前のこと言えねえ…

30
00:03:20,408 --> 00:03:22,035  
何も言えねえ

31
00:03:24,996 --> 00:03:28,124  
負けたぐれえで
グジグジしてんじゃねえ！

32
00:03:28,249 --> 00:03:30,752  
俺たちは妖精の尻尾(フェアリーテイル)だ！

33
00:03:31,419 --> 00:03:33,671  
止まることを知らねえギルドだ！

34
00:03:34,047 --> 00:03:36,549  
走り続けなきゃ
生きられねえんだよ！

35
00:03:38,676 --> 00:03:41,763  
ああ くそ！ 余計 走りづれえ！

36
00:03:49,395 --> 00:03:52,315  
（ﾙｰｼｨ）…というわけでね
これから攻めてくるヤツらは―

37
00:03:52,440 --> 00:03:54,609  
みんなを
そんな姿にした犯人なのよ

38
00:03:54,734 --> 00:03:57,153  
（男性）その犯人が ここへ？
（ﾙｰｼｨ）ええ

39
00:03:57,278 --> 00:04:01,241  
でも 言いかえれば 捕まえて
元に戻す方法を聞くチャンスだわ

40
00:04:01,783 --> 00:04:03,201  
（男性）
そんなに うまくいくのかい？

41
00:04:03,326 --> 00:04:05,411  
（女性）大丈夫かしら？
（男性）マジかよ…

42
00:04:05,578 --> 00:04:08,706  
（ﾊｯﾋﾟｰ）捕まえるといっても
あの３人 多分 魔導士(まどうし)だ

43
00:04:08,831 --> 00:04:11,251  
簡単には いかないよ
（ﾙｰｼｨ）そうね

44
00:04:11,376 --> 00:04:14,629  
こっちのほうが人数が多いとはいえ
魔導士はゼロ

45
00:04:14,754 --> 00:04:17,215  
ルーシィは
戦わないって設定なんだ？

46
00:04:17,423 --> 00:04:21,636  
あっ！
うわぁ いい作戦 思いついちゃった

47
00:04:21,761 --> 00:04:23,429  
悪い予感がする

48
00:04:23,596 --> 00:04:26,474  
（ﾓｶ）この騒ぎは何事かね？
（村人たち）村長！

49
00:04:26,599 --> 00:04:27,600  
（ﾙｰｼｨ）聞いてください

50
00:04:27,725 --> 00:04:30,270  
もうすぐ ここに敵が攻めてきます
（ﾓｶ）敵？

51
00:04:30,395 --> 00:04:32,730  
（ﾙｰｼｨ）そいつらは
森の遺跡に住み着いていて

52
00:04:32,855 --> 00:04:35,316  
みんなの体を
そんな姿にした犯人なんです

53
00:04:35,483 --> 00:04:38,778  
（ﾓｶ）そんなことは聞いとらん！
月は まだ壊せんのか！

54
00:04:39,153 --> 00:04:40,321  
だ… だから…

55
00:04:40,446 --> 00:04:44,117  
月を壊す必要は ないんだって！
犯人さえ捕まえれば…

56
00:04:44,284 --> 00:04:47,245  
月を… 月を壊してくれ！

57
00:04:47,370 --> 00:04:50,665  
（男性）村長 落ち着いてください
（男性）さあ こっちへ

58
00:04:50,790 --> 00:04:54,002  
（騒ぎ声）
（男性）暴れないでください

59
00:04:54,127 --> 00:04:55,336  
（男性）気にしないでください

60
00:04:55,837 --> 00:04:59,132  
（男性）やっぱり ボボ…
息子のことがありますから

61
00:04:59,257 --> 00:05:00,174  
ええ…

62
00:05:00,300 --> 00:05:03,553  
とにかく 敵を捕まえるのよ
（男性）しかし どうやって？

63
00:05:03,720 --> 00:05:04,971  
ウフフッ…

64
00:05:05,096 --> 00:05:09,642  
ここは妖精の尻尾(フェアリーテイル)イチの
星霊(せいれい)魔導士 ルーシィさまに任せて

65
00:05:09,767 --> 00:05:11,853  
きっと 全て うまくいくわ！

66
00:05:12,186 --> 00:05:14,522  
ク～ッ！ 気持ちいい！

67
00:05:14,647 --> 00:05:16,941  
な… なんか調子に乗ってる

68
00:05:17,317 --> 00:05:20,194  
開け 処女宮(しょじょきゅう)の扉！ バルゴ！

69
00:05:24,365 --> 00:05:25,825  
（ﾊﾞﾙｺﾞ）お呼びでしょうか？ 姫

70
00:05:25,992 --> 00:05:28,578  
（男性）かわいい　これがメイドか
（女性）たまらんどす

71
00:05:28,703 --> 00:05:30,163  
なに？ このリアクション

72
00:05:33,666 --> 00:05:35,918  
（ﾊﾞﾙｺﾞ）姫 準備が整いました

73
00:05:36,044 --> 00:05:38,880  
（ﾙｰｼｨ）ありがとう バルゴ
さすがに早いわね

74
00:05:39,005 --> 00:05:41,549  
（ﾊﾞﾙｺﾞ）お仕置きですか？
（ﾙｰｼｨ）褒めてんのよ！

75
00:05:41,841 --> 00:05:44,343  
あのさ…
（ﾙｰｼｨ）なに？ ハッピー

76
00:05:44,719 --> 00:05:48,431  
オイラ やっぱり ルーシィって
バカかもって本気で思うんだ

77
00:05:48,556 --> 00:05:51,100  
淡々と そんなこと言われても…

78
00:05:51,225 --> 00:05:54,854  
こんな子供騙(だま)しなワナにかかるとは
どうしても思えないよ

79
00:05:55,229 --> 00:05:58,524  
何言ってんのよ！
完璧(かんぺき)な落とし穴じゃない

80
00:05:58,649 --> 00:06:01,527  
あい… その発想自体がバカかと…

81
00:06:02,153 --> 00:06:04,405  
（ﾙｰｼｨ）この村の入り口は
１つしかないでしょう

82
00:06:04,739 --> 00:06:07,617  
敵も
当然 そこから入ってくるってわけ

83
00:06:08,159 --> 00:06:11,162  
こんなものに引っ掛かる人は
いないと思うな

84
00:06:11,287 --> 00:06:12,705  
（女性）わ… 私も…

85
00:06:12,830 --> 00:06:14,582  
恐れながら 自分も…

86
00:06:14,707 --> 00:06:17,376  
姫 私もです
（ﾙｰｼｨ）あんたもか！

87
00:06:18,419 --> 00:06:20,338  
見てなさいよ あんたたち！

88
00:06:20,880 --> 00:06:24,050  
（男性）ルーシィさん
何か近づいてきますよ！

89
00:06:24,258 --> 00:06:27,178  
（ﾙｰｼｨ）ヤツらだわ　門を開けて！
（男性）はい

90
00:06:28,888 --> 00:06:30,389  
（ﾙｰｼｨ）さあ 来なさい

91
00:06:30,765 --> 00:06:32,850  
みんな！ 無事か？

92
00:06:33,017 --> 00:06:34,519  
えーっ？

93
00:06:34,644 --> 00:06:35,728  
ナツ！

94
00:06:35,895 --> 00:06:38,815  
ダメ！ 来ちゃダメ！
（ﾅﾂ）ああ？

95
00:06:39,148 --> 00:06:41,651  
止まって！ ストーップ！

96
00:06:41,818 --> 00:06:43,152  
（ブレーキ音）
（ﾅﾂ）おっと…

97
00:06:43,277 --> 00:06:44,195  
（ため息）

98
00:06:44,320 --> 00:06:45,780  
（ﾅﾂ）何だ？ これ
（ﾙｰｼｨ）えっ？

99
00:06:45,905 --> 00:06:46,739  
ウワッ！

100
00:06:46,989 --> 00:06:48,533  
オワッ！
（落ちる音）

101
00:06:50,451 --> 00:06:52,286  
アア…

102
00:06:52,411 --> 00:06:54,247  
落ちるヤツ いたんだ…

103
00:06:54,372 --> 00:06:56,791  
（男性）まさかとは思ったけどね

104
00:06:56,916 --> 00:06:58,000  
失敗…

105
00:06:58,251 --> 00:07:02,380  
おいおいおい… こんなときに
オチャメしたヤツは誰だ？ こら！

106
00:07:02,505 --> 00:07:05,174  
ルーシィに決まってるじゃないか
（ﾅﾂ）やっぱりか！

107
00:07:05,299 --> 00:07:06,884  
違うのよ！

108
00:07:07,343 --> 00:07:10,430  
でも 良かったよ
ナツもグレイも無事で

109
00:07:10,555 --> 00:07:13,141  
よかねえよ！ グレイはダウンだ

110
00:07:13,266 --> 00:07:15,268  
（ﾙｰｼｨ）あの仮面にやられたの？

111
00:07:15,893 --> 00:07:18,354  
あっ 氷が割れてる！

112
00:07:18,479 --> 00:07:20,273  
あれ？ 火でもダメだったのに

113
00:07:20,731 --> 00:07:23,025  
さ… 作戦どおりだわ

114
00:07:23,317 --> 00:07:28,114  
恐らく 術者との距離が離れたため
魔法の効果が弱まったのだと…

115
00:07:28,239 --> 00:07:29,699  
よっしゃ！

116
00:07:32,160 --> 00:07:33,202  
（ﾙｰｼｨ）グレイ…

117
00:07:33,744 --> 00:07:36,497  
（ﾅﾂ）そりゃそうと
あいつら まだ来てねえのか？

118
00:07:36,622 --> 00:07:38,583  
（ﾙｰｼｨ）そ… そういえば 遅いわね

119
00:07:39,250 --> 00:07:43,838  
ナツより先に 村に向かってたはず
なのに ナツが先に着くなんて…

120
00:07:43,963 --> 00:07:47,175  
なっ？ 結構 時間食ったと
思ったんだけどな

121
00:07:47,592 --> 00:07:50,553  
チャンスだわ
急いで 穴を隠すのよ！

122
00:07:50,720 --> 00:07:52,430  
まだ 落とし穴やる気か…

123
00:07:53,347 --> 00:07:55,683  
な… 何だ？ あれは
（ﾙｰｼｨたち）あっ…

124
00:07:57,101 --> 00:07:58,144  
（男性）
ネズミが飛んでる！

125
00:07:58,769 --> 00:08:00,480  
（男性）
何だ？ あのバケツは

126
00:08:00,897 --> 00:08:04,358  
空って
落とし穴の意味ないじゃないの！

127
00:08:04,650 --> 00:08:08,446  
（ｼｪﾘｰ）毒毒ゼリーの準備に
時間がかかってしまいましたわ

128
00:08:08,571 --> 00:08:12,575  
（ﾕｳｶ） しかし ちょうどよかった
例の魔導士どもも村に集まっている

129
00:08:12,700 --> 00:08:13,826  
（ﾄﾋﾞｰ）おお～ん

130
00:08:14,076 --> 00:08:18,873  
デリオラを滅ぼさないかぎり
私たちの望みは達せられないのです

131
00:08:18,998 --> 00:08:21,459  
ジャマする者には
死あるのみですわ

132
00:08:29,509 --> 00:08:30,510  
（ﾙｰｼｨ）ゼリー？

133
00:08:32,428 --> 00:08:33,888  
ルーシィ！
（ﾙｰｼｨ）アッ…

134
00:08:37,183 --> 00:08:39,810  
ヒッ！
（ﾅﾂ）何だ？ この危ねえ においは

135
00:08:40,061 --> 00:08:42,563  
あのバケツいっぱいに
これが入っているのか？

136
00:08:42,688 --> 00:08:44,607  
ま… まさか ばらまくつもりじゃ…

137
00:08:45,358 --> 00:08:46,484  
（ﾕｳｶ）醜い

138
00:08:47,193 --> 00:08:51,072  
月の雫(ムーンドリップ)の影響が
人間を こうも醜くするとは…

139
00:08:51,364 --> 00:08:52,740  
まるで悪魔

140
00:08:52,865 --> 00:08:54,951  
デリオラの子のようで
不愉快ですわ

141
00:08:55,243 --> 00:08:56,369  
おお～ん！

142
00:08:58,162 --> 00:09:00,331  
（ｼｪﾘｰ）
アンジェリカ おやりになって

143
00:09:00,456 --> 00:09:01,415  
（ｱﾝｼﾞｪﾘｶ）チュ～！

144
00:09:01,541 --> 00:09:03,000  
ンンッ！

145
00:09:06,754 --> 00:09:09,298  
こんなの
どうやって防げばいいのよ？

146
00:09:09,590 --> 00:09:12,510  
みんな 村の真ん中に集まれ！
（ﾙｰｼｨ）ナツ！

147
00:09:12,760 --> 00:09:15,388  
（ﾅﾂ）ハッピー 飛べるか？
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ！

148
00:09:15,638 --> 00:09:16,639  
ンッ！

149
00:09:18,558 --> 00:09:20,685  
（一同）アアッ…

150
00:09:20,851 --> 00:09:23,896  
わしは…
わしは ボボの墓から離れんぞ！

151
00:09:24,063 --> 00:09:26,232  
村長 気持ちは分かるが…

152
00:09:27,775 --> 00:09:29,860  
右手の炎と左手の炎…

153
00:09:30,194 --> 00:09:32,738  
２つの炎を合わせて！

154
00:09:32,905 --> 00:09:35,283  
おらぁ！

155
00:09:36,617 --> 00:09:38,035  
これで吹っ飛べ！

156
00:09:38,452 --> 00:09:40,496  
火竜(かりゅう)の煌炎(こうえん)！

157
00:09:48,546 --> 00:09:50,631  
（爆発音）

158
00:09:50,881 --> 00:09:53,467  
爆散させた！
（ｼｪﾘｰ）火の魔導士ですわ！

159
00:10:02,435 --> 00:10:05,313  
村長！
（ﾙｰｼｨ）アア…

160
00:10:08,149 --> 00:10:10,985  
フガ…
（ﾊﾞﾙｺﾞ）この村長 お仕置きですね

161
00:10:11,277 --> 00:10:12,403  
バルゴ！

162
00:10:14,905 --> 00:10:17,950  
（男性）
アア… 村が みんな溶けちまった

163
00:10:18,075 --> 00:10:20,828  
ひどいもんじゃ…
（男性）ケガ人は いないか？

164
00:10:22,830 --> 00:10:24,624  
アア… ボボの墓が…

165
00:10:24,790 --> 00:10:25,916  
（蹴る音）

166
00:10:27,418 --> 00:10:30,963  
（ｼｪﾘｰ）零帝(れいてい)さまの敵は
全て駆逐せねばなりません

167
00:10:31,422 --> 00:10:35,384  
せめてもの慈悲に
一瞬の死を与えてやろうとしたのに

168
00:10:36,135 --> 00:10:39,430  
どうやら 大量の血を
見ることになりそうですわ

169
00:10:39,722 --> 00:10:43,100  
ああ？
（ﾕｳｶ）村人約50　魔導士２

170
00:10:43,225 --> 00:10:45,686  
15分ってとこか
（トビーの鼻の鳴る音）

171
00:10:45,853 --> 00:10:47,188  
いくぞ！
（ﾙｰｼｨ）ええ

172
00:10:47,313 --> 00:10:49,231  
オイラもいるぞ　魔導士３だ！

173
00:10:51,359 --> 00:10:54,862  
あいつら よくも…
よくも ボボの墓を…

174
00:10:54,987 --> 00:10:57,490  
許さんぞー！

175
00:10:57,615 --> 00:10:59,075  
ダメです 村長！

176
00:10:59,200 --> 00:11:01,327  
俺たちは
この場を離れましょう！

177
00:11:01,452 --> 00:11:04,246  
魔導士同士の戦いに
巻き込まれてしまいます

178
00:11:04,372 --> 00:11:05,289  
イヤじゃー！

179
00:11:05,581 --> 00:11:07,124  
村長を連れていけ！

180
00:11:07,249 --> 00:11:09,210  
（騒ぎ声）

181
00:11:10,169 --> 00:11:12,922  
俺も やるぜ
（ﾙｰｼｨ）グレイ！ 気がついたの？

182
00:11:14,090 --> 00:11:16,509  
お前は行け　足手まといだ

183
00:11:17,218 --> 00:11:19,387  
ナツ　ナメんなよ…

184
00:11:19,553 --> 00:11:22,890  
（殴る音）
ケガ人は寝てりゃいいんだよ

185
00:11:23,724 --> 00:11:24,809  
てめえ…

186
00:11:25,768 --> 00:11:29,021  
いつか ぶっ殺す…

187
00:11:31,524 --> 00:11:34,443  
なんで？
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツなりの思いやりだよ

188
00:11:34,568 --> 00:11:37,822  
グレイは
まだ 戦える状態じゃないからね

189
00:11:37,988 --> 00:11:41,242  
それが妖精の尻尾(フェアリーテイル)の絆…

190
00:11:49,083 --> 00:11:51,794  
（ﾙｰｼｨ）グレイをお願いね
（男性）任せてください

191
00:11:51,919 --> 00:11:53,587  
さあ 行くぞ！

192
00:11:53,963 --> 00:11:57,633  
逃がしませんわ
零帝さまの命令は“全滅”

193
00:11:57,883 --> 00:12:00,052  
アンジェリカ！
（アンジェリカ）チュ！

194
00:12:00,678 --> 00:12:01,637  
ンンッ！

195
00:12:04,890 --> 00:12:07,935  
私だって 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の一員なの…

196
00:12:08,227 --> 00:12:11,272  
あっ… あれ？
勢いで しがみついちゃった！

197
00:12:11,397 --> 00:12:13,732  
やっぱり バカかも
（ﾅﾂ）バカすぎる！

198
00:12:13,941 --> 00:12:17,153  
…てか 止まりなさい！
村の人に手ぇ出すんじゃないわよ！

199
00:12:17,445 --> 00:12:18,821  
何者ですの？

200
00:12:19,029 --> 00:12:20,364  
これなら どう？

201
00:12:20,614 --> 00:12:22,616  
そんなの効くわけないですわ

202
00:12:22,783 --> 00:12:25,286  
チュッ！ ハハハッ…
（ｼｪﾘｰ）アンジェリカ？

203
00:12:27,621 --> 00:12:29,081  
（笑い声）

204
00:12:29,206 --> 00:12:31,584  
（ｼｪﾘｰ）何してますの！
シッポを止めたら…

205
00:12:31,709 --> 00:12:32,960  
ウワッ！

206
00:12:33,085 --> 00:12:35,421  
ア… アアッ！
（ﾙｰｼｨ）やった！

207
00:12:35,546 --> 00:12:38,132  
ああっ！ 私も落ちちゃう！

208
00:12:38,299 --> 00:12:40,551  
（ｱﾝｼﾞｪﾘｶ）チュー！
（ﾅﾂ）ア… アア…

209
00:12:40,759 --> 00:12:42,887  
あ～あ… ありゃ キレるぞ

210
00:12:43,012 --> 00:12:45,764  
キレてねえよ！
（ﾕｳｶ）お前じゃねえよ

211
00:12:46,015 --> 00:12:48,809  
大丈夫かな？
つぶされてなきゃいいけど

212
00:12:48,934 --> 00:12:50,936  
つぶされてたら 死んじゃうよ

213
00:12:51,061 --> 00:12:54,023  
オイラ ちょっと見てくる
（ﾅﾂ）おう 頼んだぞ！

214
00:12:56,066 --> 00:12:58,736  
こっちは 俺が片づけておく！

215
00:13:00,821 --> 00:13:02,948  
（殴る音）
アアッ！ ウワッ…

216
00:13:03,782 --> 00:13:05,117  
（ﾅﾂ）ヤーッ！

217
00:13:07,453 --> 00:13:09,580  
（ﾕｳｶ）なんて凶暴な炎だ…

218
00:13:09,705 --> 00:13:11,373  
まさか ウワサに聞く―

219
00:13:11,499 --> 00:13:14,418  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の火竜(サラマンダー)とは
貴様のことか？

220
00:13:17,338 --> 00:13:18,422  
ンッ！

221
00:13:19,423 --> 00:13:22,551  
（ﾕｳｶ）俺たちも かつては
名のあるギルドにいた魔導士

222
00:13:22,676 --> 00:13:24,303  
そう簡単には いかんよ

223
00:13:24,762 --> 00:13:28,224  
魔導士ギルド 蛇姫の鱗(ラミアスケイル)と言えば
分かるかな？

224
00:13:28,349 --> 00:13:31,644  
そうさ あの岩鉄(がんてつ)のジュラがいた…
（ﾄﾋﾞｰ）おお～ん

225
00:13:31,810 --> 00:13:33,229  
（ﾄﾋﾞｰ）ウワッ！

226
00:13:33,854 --> 00:13:36,815  
き… 貴様
人の話を最後まで聞かんか！

227
00:13:36,982 --> 00:13:38,317  
知らん

228
00:13:38,943 --> 00:13:43,113  
どこのギルドだとか
誰の仲間だとか関係ねえんだよ

229
00:13:43,697 --> 00:13:46,700  
お前らは 依頼人を狙い
仕事のジャマをする

230
00:13:47,493 --> 00:13:49,703  
つまり 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の敵

231
00:13:50,329 --> 00:13:52,915  
戦う理由は それで十分だ

232
00:13:53,165 --> 00:13:55,459  
チッ… トビー 手を出すな！

233
00:13:55,584 --> 00:13:59,213  
こいつは 俺１人で片づける
（ﾄﾋﾞｰ）おお～ん

234
00:14:00,047 --> 00:14:01,173  
（ﾕｳｶ）波動！

235
00:14:01,423 --> 00:14:02,841  
（ﾅﾂ）こんなもの ぶっ壊して…

236
00:14:03,551 --> 00:14:05,010  
（衝撃音）

237
00:14:05,594 --> 00:14:07,846  
ほう… よく 性質に気づいたな

238
00:14:08,514 --> 00:14:09,473  
波動！

239
00:14:10,349 --> 00:14:14,770  
我が手により作り出す振動は
全ての魔法を中和する

240
00:14:15,062 --> 00:14:18,274  
すなわち 魔法を通さぬ魔法

241
00:14:18,732 --> 00:14:22,653  
クッ… さっき 火じゃ防げねえって
思った感覚は それか

242
00:14:22,987 --> 00:14:27,074  
蛇姫の鱗(ラミアスケイル)にいたころは
対 魔導士の仕事専門だった

243
00:14:27,199 --> 00:14:28,993  
その意味 分かるよな？

244
00:14:29,368 --> 00:14:33,914  
全ての魔導士は
俺の前では無力だからさ！

245
00:14:34,915 --> 00:14:35,916  
（衝撃音）

246
00:14:36,166 --> 00:14:37,668  
（ﾅﾂ）どうかな？

247
00:14:38,335 --> 00:14:39,628  
波動！

248
00:14:40,963 --> 00:14:44,508  
言ったはずだ
波動の前では魔法は かき消される

249
00:14:44,633 --> 00:14:46,760  
じゃ
魔法じゃなきゃいいんだろう？

250
00:14:46,886 --> 00:14:48,888  
大したことねえじゃねえか！

251
00:14:49,346 --> 00:14:51,849  
（殴る音）
ほれ！ すり抜けた

252
00:14:53,183 --> 00:14:55,185  
ウワーッ！

253
00:14:55,311 --> 00:14:59,148  
魔力の渦に素手を突っ込むなど
無謀すぎる… 消し飛ぶぞ

254
00:15:00,232 --> 00:15:01,775  
ウオーッ！
（ﾕｳｶ）えっ？

255
00:15:01,901 --> 00:15:04,403  
なっ… 体ごと入っていくのかよ！

256
00:15:04,570 --> 00:15:06,906  
魔法じゃ突破できねえ壁も―

257
00:15:07,031 --> 00:15:09,241  
素なら できるじゃねえか！
ハハハハッ…

258
00:15:09,533 --> 00:15:11,285  
どうかしてるよ あいつ！

259
00:15:11,785 --> 00:15:14,371  
ここから
どうするつもりだ？ 火竜(サラマンダー)

260
00:15:14,496 --> 00:15:16,665  
波動の中じゃ 魔法は使えんぞ

261
00:15:16,874 --> 00:15:20,961  
外は使えんだろう？
アドバイス サンキューな！

262
00:15:21,128 --> 00:15:22,963  
火竜(かりゅう)の…
（ﾕｳｶ）ウワッ…

263
00:15:23,839 --> 00:15:27,092  
素手の威力を上げるために
魔法をブースターとして使うのか！

264
00:15:27,343 --> 00:15:29,219  
炎肘(えんちゅう)！

265
00:15:29,386 --> 00:15:30,387  
ウワッ！

266
00:15:31,680 --> 00:15:32,973  
アアッ…

267
00:15:34,600 --> 00:15:37,686  
（うめき声）

268
00:15:38,520 --> 00:15:39,688  
まず １人！

269
00:15:40,022 --> 00:15:42,608  
（ﾄﾋﾞｰ）おお～ん！ お前 すげえな

270
00:15:42,733 --> 00:15:45,319  
次は お前に すげえの食らわすぞ

271
00:15:45,486 --> 00:15:49,114  
食らわねえよ …ていうか
ユウカより強いんだぞ 俺！

272
00:15:49,323 --> 00:15:50,991  
毒爪 メガクラゲ！

273
00:15:51,116 --> 00:15:53,744  
この爪には
ある秘密が隠されている

274
00:15:54,078 --> 00:15:57,873  
毒か？
（ﾄﾋﾞｰ）ガーン！ なぜ分かった…

275
00:15:57,998 --> 00:16:00,668  
くそ！ とんでもねえ魔導士だぜ

276
00:16:01,043 --> 00:16:03,545  
うわ どうしよう… バカだ

277
00:16:03,712 --> 00:16:05,923  
“バカ”って言うんじゃねえよ！
（ﾅﾂ）おっと…

278
00:16:06,090 --> 00:16:08,258  
この爪に触れたら最後！

279
00:16:08,425 --> 00:16:10,636  
ビリビリに しびれて
死を待つだけだ ハハッ！

280
00:16:10,928 --> 00:16:14,181  
…つうか ちょっと待て
ここに何か ついてるぞ

281
00:16:14,598 --> 00:16:15,933  
オッ？ オオッ？

282
00:16:16,558 --> 00:16:20,604  
ビ～ビビビビビッ！

283
00:16:20,771 --> 00:16:22,564  
アア… 意外と気持ちいい

284
00:16:22,690 --> 00:16:24,024  
やっぱ バカだ

285
00:16:25,693 --> 00:16:27,987  
ひでえことするよな こいつら

286
00:16:29,697 --> 00:16:32,950  
でも 村も みんなも
絶対 元どおりになる

287
00:16:33,450 --> 00:16:34,410  
絶対だ

288
00:16:35,327 --> 00:16:38,539  
お前の敵(かたき)は 俺が取ってやるからな

289
00:16:43,293 --> 00:16:44,628  
（ｻﾞﾙﾃｨ）零帝さま

290
00:16:45,170 --> 00:16:47,047  
（ｻﾞﾙﾃｨ）
あのグレイとかいう小僧に―

291
00:16:47,172 --> 00:16:49,842  
なぜ とどめを刺さなかったので？

292
00:16:50,342 --> 00:16:52,052  
（ﾘｵﾝ）別に意味はない

293
00:16:52,177 --> 00:16:54,596  
俺が血を好まんのは知っておろう

294
00:16:54,930 --> 00:17:00,019  
いえいえ そうおっしゃいますが
村人を全滅させるお人だ

295
00:17:00,144 --> 00:17:03,689  
どうも
弟弟子には情がある様子ですな

296
00:17:05,524 --> 00:17:06,608  
くだらん

297
00:17:06,942 --> 00:17:10,237  
あれだけ打ち負かせば
刃向かう気も起きんさ

298
00:17:10,404 --> 00:17:14,074  
それでもジャマをするようなら
そのときは躊躇(ちゅうちょ)なく…

299
00:17:16,493 --> 00:17:18,328  
本当に？

300
00:17:25,669 --> 00:17:27,463  
あいたたた…

301
00:17:27,588 --> 00:17:29,131  
あれ？ あの女は

302
00:17:29,298 --> 00:17:30,632  
（泣き声）

303
00:17:30,758 --> 00:17:34,344  
よくも やってくれましたわね
お嬢さん

304
00:17:35,262 --> 00:17:39,558  
これで零帝さまの私に対する信頼は
ガタ落ちです

305
00:17:39,975 --> 00:17:41,310  
もう愛されない！

306
00:17:42,519 --> 00:17:44,605  
その上 アンジェリカまで…

307
00:17:44,855 --> 00:17:46,023  
許しませんわ！

308
00:17:46,523 --> 00:17:48,358  
上等！ かかってきなさい！

309
00:17:48,525 --> 00:17:49,401  
ンッ！

310
00:17:49,568 --> 00:17:51,653  
（木の きしむ音）

311
00:17:52,029 --> 00:17:54,990  
（ｼｪﾘｰ）木人形(ウッドドール)！
（ﾙｰｼｨ）ハッ… 木が動いた！

312
00:17:55,324 --> 00:17:56,200  
さあ！

313
00:17:56,366 --> 00:17:57,951  
（殴る音）
（ﾙｰｼｨ）ウワッ…

314
00:17:58,118 --> 00:18:01,705  
開け 金牛宮(きんぎゅうきゅう)の扉！ タウロス！

315
00:18:02,498 --> 00:18:07,920  
（ﾀｳﾛｽ）エロいんじゃない
欲望に忠実なだけー！

316
00:18:08,796 --> 00:18:10,089  
ＭＯ(モオ)ーッ！

317
00:18:10,255 --> 00:18:11,632  
（殴る音）

318
00:18:11,799 --> 00:18:14,218  
星霊魔法！ しかも 黄道十二門！

319
00:18:14,510 --> 00:18:15,594  
ナイス タウロス！

320
00:18:15,719 --> 00:18:20,432  
ＭＯ(モオ)ーッ！ ルーシィさんの
ナイスバディー 最高！

321
00:18:20,933 --> 00:18:24,061  
（ｼｪﾘｰ）星霊に そんなこと
言わせて喜んでいるなんて―

322
00:18:24,186 --> 00:18:25,687  
淫らもいいとこですわね

323
00:18:25,813 --> 00:18:28,232  
（ﾙｰｼｨ）
言わせてないし 喜んでないわよ！

324
00:18:28,357 --> 00:18:29,733  
（ﾀｳﾛｽ）ＭＯ(モオ)！

325
00:18:30,067 --> 00:18:34,488  
けど 星霊魔導士は
私と相性が悪すぎますわ

326
00:18:34,822 --> 00:18:36,240  
タウロス やりなさい！

327
00:18:36,365 --> 00:18:39,451  
ＭＯ(モオ)ーッ！

328
00:18:39,576 --> 00:18:41,703  
オオッ… ＭＯ(モオ)…

329
00:18:42,538 --> 00:18:43,455  
（ﾙｰｼｨ）ハッ…

330
00:18:43,580 --> 00:18:44,873  
フフッ…
（ﾙｰｼｨ）ああっ！

331
00:18:45,040 --> 00:18:47,668  
ＭＯ(モオ)ーッ！
（ﾙｰｼｨ）アアッ…

332
00:18:47,960 --> 00:18:49,837  
ちょっと タウロス どうしたの？

333
00:18:50,003 --> 00:18:53,757  
ＭＯ(モオ)ーッ！

334
00:18:54,174 --> 00:18:55,509  
ちょっと ちょっと！

335
00:18:55,676 --> 00:18:57,177  
ＭＯ(モオ)ーッ！

336
00:18:57,469 --> 00:18:58,595  
ウワッ…

337
00:19:01,598 --> 00:19:03,100  
ル… ルーシィさん

338
00:19:03,225 --> 00:19:05,519  
体が言うことを聞きません
（ﾙｰｼｨ）えっ？

339
00:19:05,727 --> 00:19:10,983  
私の魔法 人形撃(にんぎょうげき)は
人間以外のものを操る魔法

340
00:19:11,108 --> 00:19:15,070  
それは星霊だって同じ
人間ではないのですもの

341
00:19:15,529 --> 00:19:17,072  
そ… そんな…

342
00:19:17,197 --> 00:19:20,784  
ＭＯ(も)うしわけありません
ルーシィさん…

343
00:19:20,909 --> 00:19:24,204  
自分の意思では 体が どうにも…

344
00:19:24,663 --> 00:19:27,207  
閉じろ 金牛宮の扉！

345
00:19:31,170 --> 00:19:32,838  
星霊魔法の門(ゲート)は―

346
00:19:32,963 --> 00:19:35,841  
互いの同意のうえで
開閉するのではなくて？

347
00:19:36,133 --> 00:19:39,428  
閉じて タウロス！
（ﾀｳﾛｽ）ウウッ…

348
00:19:39,595 --> 00:19:42,306  
（ｼｪﾘｰ）一方的に閉じるなんて
できませんわよ

349
00:19:42,431 --> 00:19:43,348  
（ﾙｰｼｨ）タウロス！

350
00:19:43,515 --> 00:19:47,269  
ウフフッ… “ロシアンルーレット
パンチ”なんて いかがかしら？

351
00:19:47,394 --> 00:19:49,396  
目をつぶって パンチするんですわ

352
00:19:49,563 --> 00:19:51,190  
ンンッ…

353
00:19:51,315 --> 00:19:52,232  
ＭＯ(モオ)！

354
00:19:52,399 --> 00:19:53,609  
あっ…
（殴る音）

355
00:19:53,775 --> 00:19:56,778  
（ｼｪﾘｰ）さあ いつまで
かわし続けられるかしら？

356
00:19:56,904 --> 00:19:58,989  
ＭＯ(モオ)…

357
00:19:59,281 --> 00:20:00,490  
あっ…
（殴る音）

358
00:20:00,616 --> 00:20:01,783  
タウロス やめて！

359
00:20:02,117 --> 00:20:04,328  
やめたいんですけど…

360
00:20:04,453 --> 00:20:06,205  
ＭＯ(モオ)ーッ！

361
00:20:06,371 --> 00:20:07,247  
あっ…
（殴る音）

362
00:20:07,664 --> 00:20:10,834  
所詮
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士といっても―

363
00:20:10,959 --> 00:20:12,169  
この程度ですのね

364
00:20:12,419 --> 00:20:16,673  
お願い！
私との契約を思い出して タウロス

365
00:20:16,840 --> 00:20:17,716  
ああっ…

366
00:20:19,551 --> 00:20:21,803  
（ﾀｳﾛｽ）
ルーシィというのか？ お前

367
00:20:21,929 --> 00:20:24,097  
しっかし ナイスバディーだな

368
00:20:24,389 --> 00:20:26,516  
ＭＯ(モオ) たまらん！

369
00:20:26,808 --> 00:20:30,938  
金牛宮のタウロスが
こんなにスケベな星霊だったなんて

370
00:20:31,063 --> 00:20:33,357  
契約 どうしよっかなぁ？

371
00:20:33,482 --> 00:20:36,235  
ＭＯ(モオ) 迷う必要などない！

372
00:20:36,860 --> 00:20:38,153  
俺と契約したら―

373
00:20:38,278 --> 00:20:41,865  
あんたと あんたの
ナイスバディーは必ず守ってみせる

374
00:20:42,491 --> 00:20:43,325  
絶対？

375
00:20:43,492 --> 00:20:45,911  
ＭＯ(モオ) 絶対！

376
00:20:48,413 --> 00:20:51,750  
私のこと 必ず守ってくれるって
言ったでしょう！

377
00:20:52,000 --> 00:20:52,918  
ＭＯ(モオ)…

378
00:20:53,460 --> 00:20:56,713  
ＭＯ(モオ)ーッ！

379
00:20:56,880 --> 00:21:00,509  
ンンッ… 何をゴチャゴチャと！
確実にやっておしまい！

380
00:21:00,676 --> 00:21:02,552  
ＭＯ(モオ)…

381
00:21:02,678 --> 00:21:03,971  
ＭＯ(モオ)ーッ！

382
00:21:04,221 --> 00:21:08,684  
星霊魔法の門(ゲート)は
互いの同意のうえなら開閉できる！

383
00:21:08,934 --> 00:21:11,687  
目覚めて タウロス！

384
00:21:15,691 --> 00:21:16,775  
ＭＯ(モオ)…

385
00:21:20,946 --> 00:21:22,197  
（ｼｪﾘｰ）あっ…

386
00:21:27,577 --> 00:21:28,829  
（ﾙｰｼｨ）で… できた

387
00:21:29,162 --> 00:21:33,625  
ま… まさか そんなことが
できる魔導士がいたなんて…

388
00:21:33,959 --> 00:21:35,669  
計算ミスですわ

389
00:21:36,128 --> 00:21:38,755  
私 成長してる…

390
00:21:39,798 --> 00:21:44,219  
そうよ 私だって
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の一員なんだからね！

391
00:21:44,386 --> 00:21:50,142  
♪～

392
00:23:17,229 --> 00:23:20,607  
～♪

393
00:23:21,983 --> 00:23:24,361  
ナツ 大変だ！ エルザが来た！

394
00:23:24,486 --> 00:23:26,029  
なんだと！ やべえな！

395
00:23:26,154 --> 00:23:28,031  
今回は めちゃくちゃ怒ってるよ

396
00:23:28,156 --> 00:23:30,242  
よし
じゃ エルザに追いつかれる前に

397
00:23:30,367 --> 00:23:31,660  
仮面のヤツをぶっ飛ばして

398
00:23:31,785 --> 00:23:34,454  
右手と左手を合わせて
デリオラをガツンと倒して

399
00:23:34,579 --> 00:23:35,997  
そんで 島から脱出すんぞ

400
00:23:36,123 --> 00:23:38,667  
でも あの氷は炎じゃ解けないよ

401
00:23:41,962 --> 00:23:43,421  
（ﾅﾂ）
じゃ あいつらに解かさせてから…

402
00:23:43,547 --> 00:23:47,175  
（ﾊｯﾋﾟｰ）本末転倒なうえに
夜まで待たないと できないよね

403
00:23:47,300 --> 00:23:50,137  
（ﾅﾂ）
ぬわー！ どうすりゃいいんだ！