1
00:00:05,088 --> 00:00:06,840  
（ルーシィ）よっ…
（プルー）プーン…

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,967  
（船頭）嬢ちゃん 危ねえぞ

3
00:00:09,092 --> 00:00:10,468  
ウワワワッ…

4
00:00:10,593 --> 00:00:12,637  
ハァ… 危ない危ない

5
00:00:13,221 --> 00:00:16,307  
（ﾙｰｼｨ）あ～あ…
いい仕事 見つからなかったな

6
00:00:16,474 --> 00:00:19,853  
今月の家賃 どうしよう…
（ﾌﾟﾙｰ）ププーン

7
00:00:19,978 --> 00:00:24,023  
えっ？“どうにかなる”って？
（ﾌﾟﾙｰ）プププーン

8
00:00:24,482 --> 00:00:27,193  
プルーって 案外 前向きなのね
（ﾌﾟﾙｰ）プププーン

9
00:00:28,194 --> 00:00:33,324  
♪～

10
00:01:54,948 --> 00:01:57,700  
～♪

11
00:01:58,243 --> 00:01:59,244  
（ﾙｰｼｨ）うん？

12
00:01:59,369 --> 00:02:01,663  
うん？ うん？ うん？

13
00:02:06,292 --> 00:02:08,378  
ハァ… 誰もいないか

14
00:02:08,503 --> 00:02:12,048  
なんで自分ん家(ち)に帰るのに
こんなドキドキするのかしら…

15
00:02:12,173 --> 00:02:13,216  
ププーン

16
00:02:13,341 --> 00:02:15,051  
まあ いろいろあったからね

17
00:02:15,969 --> 00:02:18,930  
さぁて お風呂入ろう
（ﾌﾟﾙｰ）プーン

18
00:02:20,473 --> 00:02:22,308  
アア… 生き返る

19
00:02:22,433 --> 00:02:24,769  
…て 今まで死んどったんかい！

20
00:02:26,104 --> 00:02:28,439  
１人ボケツッコミしても
しょうがないか…

21
00:02:28,606 --> 00:02:30,984  
ププ～ン… プププ…

22
00:02:31,151 --> 00:02:34,487  
あんた お湯につかると
やっぱり しおれるんだね

23
00:02:34,612 --> 00:02:38,199  
プ～ン…
（ﾙｰｼｨ）アハハッ！ かわいい

24
00:02:49,210 --> 00:02:51,337  
おやすみなさ～い

25
00:02:53,423 --> 00:02:55,049  
うん？ ハッ…

26
00:02:55,592 --> 00:02:57,468  
なんか見覚えのある…

27
00:02:58,011 --> 00:03:00,346  
…て！ ン～ッ！

28
00:03:00,513 --> 00:03:02,140  
（いびき）

29
00:03:02,265 --> 00:03:03,308  
ギャーッ！

30
00:03:04,267 --> 00:03:06,436  
（ﾅﾂ）おはよう ルーシィ…
（ﾙｰｼｨ）私 こっち！

31
00:03:06,561 --> 00:03:08,938  
…てか ここ私ん家！
…てか 私のベッド！

32
00:03:09,063 --> 00:03:10,982  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい…
（ﾙｰｼｨ）帰れー！

33
00:03:11,482 --> 00:03:13,902  
やっぱダメだ…
（いびき）

34
00:03:14,027 --> 00:03:15,194  
聞いてるの？

35
00:03:15,361 --> 00:03:19,532  
ナツのマフラー 返して…
（ﾙｰｼｨ）えっ？ ああ

36
00:03:20,074 --> 00:03:23,077  
そういえば これ絶対 離さないのね

37
00:03:23,953 --> 00:03:27,123  
（ﾊｯﾋﾟｰ）それ
イグニールにもらった物なんだって

38
00:03:27,248 --> 00:03:28,207  
ふ～ん…

39
00:03:28,333 --> 00:03:29,542  
（ﾅﾂ）ウッ…
（２人）あっ…

40
00:03:29,709 --> 00:03:31,210  
（うめき声）

41
00:03:31,377 --> 00:03:34,213  
ねえ… ナツ 大丈夫なの？

42
00:03:34,339 --> 00:03:38,635  
うん 今になって エーテリオンを
食べた副作用が出たみたい

43
00:03:38,760 --> 00:03:40,094  
えっ そうなの？

44
00:03:40,261 --> 00:03:45,099  
あい 前にもラクサスの雷を
食べたら こうなっちゃったんだ

45
00:03:45,225 --> 00:03:47,936  
火以外の魔法を食べちゃダメなのね

46
00:03:48,478 --> 00:03:50,813  
…てか なんでラクサスの雷を？

47
00:03:50,939 --> 00:03:55,443  
昔 ナツが勝負を挑んだんだよ
もちろん瞬殺されたけど

48
00:03:55,568 --> 00:03:56,444  
えっ…

49
00:03:56,611 --> 00:03:59,072  
（ﾗｸｻｽ）ハハハハッ！
（ﾅﾂ）アアーッ！

50
00:03:59,197 --> 00:04:01,866  
そんなに強いんだ？ ラクサスって

51
00:04:02,033 --> 00:04:04,327  
あい メチャメチャ強いよ

52
00:04:04,452 --> 00:04:07,705  
あっ… でも
エルザもミストガンもいるしな

53
00:04:07,830 --> 00:04:11,960  
ミラも昔はヤバかったんだよ
“魔人”って呼ばれててね

54
00:04:12,085 --> 00:04:13,336  
ミラさんが？

55
00:04:13,503 --> 00:04:18,675  
妖精の尻尾(フェアリーテイル) 最強決定戦やったら
誰が優勝するんだろうね？

56
00:04:19,175 --> 00:04:22,595  
私は
身内同士で優劣つけるなんてヤダな

57
00:04:22,762 --> 00:04:25,056  
グレイやエルフマンだっているし

58
00:04:25,181 --> 00:04:27,267  
ガジルとジュビアも
間違いなく強いよ

59
00:04:27,392 --> 00:04:29,435  
は～いはい すごいわね

60
00:04:29,978 --> 00:04:33,439  
それじゃ またあした
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい

61
00:04:33,564 --> 00:04:35,483  
うん？ なに？ これ

62
00:04:35,608 --> 00:04:39,737  
あっ それ渡そうと思ってたんだ
お金ないんでしょう？

63
00:04:40,613 --> 00:04:43,825  
収穫祭に
妖精の尻尾(フェアリーテイル)も参加するんだよ

64
00:04:43,950 --> 00:04:45,159  
へ～え…

65
00:04:45,285 --> 00:04:47,996  
右下のほう見て
（ﾙｰｼｨ）うん？

66
00:04:48,162 --> 00:04:50,498  
“ミス
フェアリーテイルコンテスト”？

67
00:04:50,623 --> 00:04:51,833  
あい

68
00:04:51,958 --> 00:04:55,044  
優勝したら 50万Ｊ(ジュエル)もらえるんだ

69
00:04:55,211 --> 00:04:59,299  
50万？ 家賃７か月分！
そして なんて私向き

70
00:04:59,424 --> 00:05:03,344  
ミラやカナも出るけど
ルーシィだって負けてないよ

71
00:05:03,469 --> 00:05:05,722  
え～っ… ミラさんも？

72
00:05:05,847 --> 00:05:08,975  
だって
「週ソラ」のグラビアやってる人よ

73
00:05:09,642 --> 00:05:15,064  
で… でも 私のほうが若いし
フレッシュの魅力ってことで…

74
00:05:15,189 --> 00:05:18,526  
いける… いけるわ 50万！

75
00:05:18,651 --> 00:05:20,987  
絶対 優勝してやるんだから！

76
00:05:21,154 --> 00:05:25,491  
あれ？ さっき 身内同士の優劣が
どうとか言ってなかった？

77
00:05:25,658 --> 00:05:27,827  
ハッピー お魚食べてく？

78
00:05:27,952 --> 00:05:31,748  
ナツ 人間のエゴが見えるよ
（ﾙｰｼｨ）ンンッ…

79
00:05:33,833 --> 00:05:36,419  
（ﾅﾚｰﾀｰ）ここはシロツメの町

80
00:05:37,045 --> 00:05:42,008  
その北西部にある闇ギルド
屍人の魂(グールスピリット)

81
00:05:42,175 --> 00:05:44,302  
（殴る音）
（魔導士(まどうし)）ウワッ！

82
00:05:44,761 --> 00:05:48,473  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）
俺たちを笑ったな？ 貴様ら

83
00:05:48,639 --> 00:05:52,310  
（魔導士）殴り込みだと この野郎
（魔導士）生きて帰すな！

84
00:05:52,477 --> 00:05:54,020  
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）ヤダヤダ…

85
00:05:54,145 --> 00:05:58,983  
日陰でコソコソしてるギルドが
正規ギルドに盾つこうなんて

86
00:06:01,611 --> 00:06:03,404  
なに…
（魔導士）石化した…

87
00:06:03,571 --> 00:06:05,865  
ええい… やっちまえ！

88
00:06:06,032 --> 00:06:07,366  
（魔導士たち）ヤーッ！

89
00:06:07,867 --> 00:06:12,038  
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）
行きな ベイビー！ ハアーッ！

90
00:06:12,538 --> 00:06:13,456  
（発射音）

91
00:06:13,664 --> 00:06:16,209  
（魔導士たち）ウワーッ！

92
00:06:16,375 --> 00:06:18,753  
ヘヘヘヘッ！

93
00:06:18,878 --> 00:06:20,797  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）もういい ビックスロー

94
00:06:20,922 --> 00:06:23,132  
ああ？ もう終わりかよ？

95
00:06:23,758 --> 00:06:27,762  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）これだけ弱くて
よくギルドとして成立したものだ

96
00:06:27,929 --> 00:06:31,557  
俺のベイビーたちが
暴れ足りねえとよ

97
00:06:31,682 --> 00:06:33,309  
（ﾄｰﾑﾏﾝたち）足りねえ 足りねえ

98
00:06:33,476 --> 00:06:36,938  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）それなら
うってつけの話があったな

99
00:06:38,314 --> 00:06:42,652  
ああ ラクサスの話？
いよいよ やるのね

100
00:06:43,820 --> 00:06:47,323  
俺は このときを
ず～っと待ってたんだよ

101
00:06:47,448 --> 00:06:49,283  
ベイビーたちもな

102
00:06:50,743 --> 00:06:55,498  
たった３人に
俺たち屍人の魂(グールスピリット)が全滅？

103
00:06:55,623 --> 00:06:57,542  
これが妖精の尻尾(フェアリーテイル)…

104
00:06:58,501 --> 00:07:01,671  
ラクサス親衛隊“雷神衆”

105
00:07:03,214 --> 00:07:04,799  
（ﾗｸｻｽ）フフフフッ…

106
00:07:04,924 --> 00:07:10,054  
雷神衆が帰ってくる
ついに この時が来たぜ

107
00:07:11,013 --> 00:07:14,058  
妖精は 共食いを始める

108
00:07:14,767 --> 00:07:19,063  
じじい お前の時代は終わりだ

109
00:07:22,900 --> 00:07:25,903  
（ﾏｶﾛﾌ）収穫祭ムード一色じゃのぅ

110
00:07:26,028 --> 00:07:29,073  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）みんなも
ファンタジアの準備で忙しいって

111
00:07:29,240 --> 00:07:34,412  
（ﾏｶﾛﾌ）あれは 我が妖精の尻尾(フェアリーテイル)が
大陸に誇れる大パレードじゃからな

112
00:07:34,787 --> 00:07:36,831  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）
ラクサスも参加すればいいのに

113
00:07:36,998 --> 00:07:39,417  
ヤツの話は よせやい

114
00:07:39,542 --> 00:07:43,713  
レビィから聞いたんですけど
町には帰ってきてるらしいですよ

115
00:07:43,880 --> 00:07:45,214  
なんじゃと？

116
00:07:46,048 --> 00:07:47,175  
う～む…

117
00:07:47,675 --> 00:07:49,552  
うん？ マスター？

118
00:07:51,053 --> 00:07:53,973  
よりによって こんな時期に…

119
00:07:54,891 --> 00:07:57,393  
（ﾗｸｻｽ）じいじ じいじ

120
00:07:57,560 --> 00:07:58,853  
（ﾗｸｻｽ）じいじ

121
00:07:59,020 --> 00:08:00,855  
おう ラクサス

122
00:08:00,980 --> 00:08:03,524  
じいじは
ファンタジアに参加しないの？

123
00:08:03,649 --> 00:08:07,195  
今年は
お前と一緒に見るって約束じゃろう

124
00:08:07,320 --> 00:08:10,781  
やった やった！ ハハハハッ！

125
00:08:11,365 --> 00:08:14,452  
俺も 早く妖精の尻尾(フェアリーテイル)に入りてえな

126
00:08:14,619 --> 00:08:17,163  
まだ早いわい

127
00:08:19,165 --> 00:08:20,166  
（ﾗｸｻｽ）あっ…

128
00:08:20,333 --> 00:08:22,919  
クッ… この！ み… 見えねえ！

129
00:08:23,294 --> 00:08:24,712  
（ﾏｶﾛﾌ）…じゃのぅ

130
00:08:26,714 --> 00:08:27,548  
あっ…

131
00:08:27,715 --> 00:08:29,300  
オワ～ッ！

132
00:08:30,176 --> 00:08:35,431  
どうじゃ？ ラクサス
あれが妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士じゃ

133
00:08:35,556 --> 00:08:38,684  
すげえ… すげえよ じいじ

134
00:08:38,809 --> 00:08:42,063  
俺のじいじは 最高のマスターだ！

135
00:08:45,900 --> 00:08:49,028  
（少年）僕 大きくなったら
妖精の尻尾(フェアリーテイル)に入るんだ

136
00:08:49,195 --> 00:08:51,906  
（祖父）おお そうか そうか

137
00:08:56,160 --> 00:08:59,497  
（ﾅﾚｰﾀｰ）そして 収穫祭 当日

138
00:09:00,206 --> 00:09:03,543  
アッ… アア… 祭りだ
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

139
00:09:03,668 --> 00:09:06,754  
食える物(もん) 片っ端から食うぞ…

140
00:09:06,879 --> 00:09:08,631  
食うぞー！

141
00:09:10,550 --> 00:09:14,428  
まだ調子悪そうね
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）大丈夫ですか？

142
00:09:14,554 --> 00:09:16,556  
（ｸﾞﾚｲ）放っときゃいいんだよ

143
00:09:16,681 --> 00:09:19,100  
（ｳｫｰﾚﾝ）相変わらずだな
（３人）うん？

144
00:09:19,642 --> 00:09:21,936  
（ｸﾞﾚｲ）
ウォーレン！ 久しぶりだな

145
00:09:22,061 --> 00:09:24,855  
（ｳｫｰﾚﾝ）
収穫祭に なんとか間に合ったよ

146
00:09:25,314 --> 00:09:27,692  
（ｸﾞﾚｲ）
仕事 掛け持ちしすぎんだよ

147
00:09:27,817 --> 00:09:29,151  
（ﾙｰｼｨ）すご～い

148
00:09:29,277 --> 00:09:33,906  
あの… 新人のジュビアです
（ｳｫｰﾚﾝ）ああ 君がウワサの？

149
00:09:34,073 --> 00:09:37,952  
（ｸﾞﾚｲ）ウォーレン・ラッコー
念話(テレパシー)使いの実力者だ

150
00:09:38,077 --> 00:09:41,163  
よろしく
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）よろしくお願いします

151
00:09:41,872 --> 00:09:42,957  
それにしても…

152
00:09:43,666 --> 00:09:45,501  
（ﾙｰｼｨ）すんごい人！

153
00:09:45,626 --> 00:09:49,839  
（ｳｫｰﾚﾝ）
ファンタジアを見るために
ほかの町からも集まってくるからな

154
00:09:49,964 --> 00:09:51,424  
私も見た～い！

155
00:09:51,549 --> 00:09:55,428  
お前 参加する側だろう
（ﾙｰｼｨ）うん？ 参加といえば…

156
00:09:55,595 --> 00:09:58,139  
ミス フェアリーテイルコンテスト
始まっちゃう！

157
00:09:58,264 --> 00:09:59,682  
私の家賃！

158
00:10:00,558 --> 00:10:03,936  
ジュビア
ルーシィさんには負けられません

159
00:10:04,061 --> 00:10:05,896  
お前も出るのか…

160
00:10:07,440 --> 00:10:09,817  
（ﾏｯｸｽ）
皆さん お待たせしました！

161
00:10:10,318 --> 00:10:12,194  
妖精たちによる美の競演

162
00:10:12,320 --> 00:10:16,115  
“ミス フェアリーテイル
コンテスト”が始まりま～す！

163
00:10:16,282 --> 00:10:20,745  
（ﾏｯｸｽ）司会は この俺
“砂の魔導士”マックスが務めます

164
00:10:20,911 --> 00:10:22,705  
（拍手と歓声）

165
00:10:22,830 --> 00:10:25,499  
お前 興味ねえだろう？ これ

166
00:10:25,625 --> 00:10:26,876  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）漢(おとこ)だ

167
00:10:27,043 --> 00:10:28,836  
エントリーナンバー１

168
00:10:28,961 --> 00:10:33,341  
異次元の胃袋を持つ
エキゾチックビューティー

169
00:10:34,383 --> 00:10:36,719  
カナ・アルベローナ！

170
00:10:36,844 --> 00:10:39,221  
（拍手と歓声）

171
00:10:39,388 --> 00:10:42,767  
さあ
魔法を使ったアピールタイムだ！

172
00:10:42,892 --> 00:10:44,560  
（ｶﾅ）ウフフッ…

173
00:10:45,436 --> 00:10:49,523  
（ﾏｯｸｽ）おっと
カードが カナの体を隠して…

174
00:10:50,650 --> 00:10:52,693  
水着に着替えた！

175
00:10:53,235 --> 00:10:56,155  
酒代はいただいたわ ウフッ…

176
00:10:56,739 --> 00:10:58,407  
水着？ ズルイ！

177
00:10:58,532 --> 00:11:00,618  
（ｴﾙｻﾞ）
なるほど その手があったか

178
00:11:00,743 --> 00:11:02,286  
えっ！ エルザも出るの？

179
00:11:02,411 --> 00:11:05,915  
フフン… 勝負と聞くと
つい燃えてしまうのだ

180
00:11:06,040 --> 00:11:08,250  
家賃が遠のいてく…

181
00:11:08,417 --> 00:11:10,252  
エントリーナンバー２

182
00:11:10,378 --> 00:11:16,384  
新加入ながら その実力はＳ級
雨も滴る いい女

183
00:11:17,176 --> 00:11:20,179  
ジュビア・ロクサー！
（拍手と歓声）

184
00:11:20,304 --> 00:11:21,889  
グレイさまに…

185
00:11:22,640 --> 00:11:25,559  
届け この思い！

186
00:11:28,020 --> 00:11:31,315  
（ﾏｯｸｽ）オオッ！
水着が似合う演出を作り出した！

187
00:11:31,982 --> 00:11:35,403  
グレイさま 見てますか～？

188
00:11:35,569 --> 00:11:38,322  
またしても色仕掛けだ！
（ｴﾙｻﾞ）うんうん

189
00:11:38,489 --> 00:11:40,491  
エントリーナンバー３

190
00:11:40,616 --> 00:11:46,539  
ギルドが誇る看板娘
その美貌に 大陸中が酔いしれた

191
00:11:47,706 --> 00:11:49,500  
ミラジェーン！
（男性）待ってました！

192
00:11:49,625 --> 00:11:51,710  
優勝候補！
（男性）本物だ！

193
00:11:51,877 --> 00:11:53,838  
さあ アピールタイムだ！

194
00:11:53,963 --> 00:11:58,342  
私 変身の魔法が得意なんで
変身しま～す

195
00:11:59,135 --> 00:12:00,469  
（歓声）

196
00:12:00,636 --> 00:12:02,471  
顔だけハッピー！ あい！

197
00:12:02,638 --> 00:12:04,223  
あい… あい… あい…

198
00:12:05,558 --> 00:12:06,684  
顔だけガジル君

199
00:12:06,809 --> 00:12:07,768  
（ｶﾞｼﾞﾙ）ブーッ！

200
00:12:07,935 --> 00:12:11,188  
アハハハッ！
（ｸﾞﾚｲ）喜んでんの お前だけだぞ

201
00:12:11,313 --> 00:12:12,773  
姉ちゃん…

202
00:12:12,940 --> 00:12:16,569  
ププッ… 優勝候補が自滅した
（ｴﾙｻﾞ）うんうん

203
00:12:16,694 --> 00:12:20,114  
（ﾏｯｸｽ）エントリーナンバー４
説明不要の“妖精女王(ティターニア)”！

204
00:12:20,239 --> 00:12:22,283  
オッ… 出番だな

205
00:12:24,118 --> 00:12:26,078  
エルザ・スカーレット！

206
00:12:26,203 --> 00:12:28,956  
（男性）来たー！
（男性）妖精の尻尾(フェアリーテイル)最強の女！

207
00:12:29,331 --> 00:12:31,459  
（ﾙｰｼｨ）すごい人気

208
00:12:31,625 --> 00:12:35,754  
フフン… 私の
とっておきの換装(かんそう)を見せてやろう

209
00:12:36,589 --> 00:12:38,966  
ハアーッ！

210
00:12:39,800 --> 00:12:41,177  
トウッ！

211
00:12:44,847 --> 00:12:46,182  
ゴ… ゴスロリ！

212
00:12:46,849 --> 00:12:48,767  
フフッ… 決まったな

213
00:12:48,934 --> 00:12:51,896  
（ﾏｶｵ）だいぶ キャラ変わったな
（ﾘｰﾀﾞｽ）ウイ…

214
00:12:52,062 --> 00:12:55,441  
エントリーナンバー５
小さな妖精

215
00:12:55,566 --> 00:12:57,693  
キューティー アンド
インテリジェンス

216
00:12:57,818 --> 00:12:59,820  
レビィ・マクガーデン！

217
00:13:00,362 --> 00:13:02,031  
（ｼﾞｪｯﾄ・ﾄﾞﾛｲ）レビィ！

218
00:13:02,198 --> 00:13:05,242  
固体文字(ソリッドスクリプト)！ エーイ！

219
00:13:07,036 --> 00:13:09,830  
ウフッ…
（ｼﾞｪｯﾄ・ﾄﾞﾛｲ）レビィ！

220
00:13:09,997 --> 00:13:11,999  
エントリーナンバー６

221
00:13:12,124 --> 00:13:14,502  
セクシースナイパー

222
00:13:14,627 --> 00:13:17,421  
ビスカ・ムーラン！
（拍手と歓声）

223
00:13:20,132 --> 00:13:22,384  
（ﾋﾞｽｶ）ヤッ！ 換装

224
00:13:23,761 --> 00:13:26,889  
銃士(ザ・ガンナー)！

225
00:13:27,306 --> 00:13:29,725  
ヒ～ハ～！
（拍手と歓声）

226
00:13:29,850 --> 00:13:31,185  
（ｱﾙｻﾞｯｸ）か… かわいい！

227
00:13:31,352 --> 00:13:33,145  
みんな すごい

228
00:13:33,270 --> 00:13:37,149  
（ﾏｯｸｽ）エントリーナンバー７
我らがスーパールーキー

229
00:13:37,274 --> 00:13:38,192  
私だ

230
00:13:38,359 --> 00:13:41,362  
その輝きは 星霊(せいれい)の導きか？

231
00:13:41,487 --> 00:13:43,197  
ルーシィ・ハ…
（ﾙｰｼｨ）ダーッ！

232
00:13:43,322 --> 00:13:45,241  
ラストネームは言っちゃダメ！

233
00:13:45,407 --> 00:13:47,618  
（男性）何だ？
（男性）かわいいな

234
00:13:47,743 --> 00:13:50,496  
パパのことがバレたら
50万 取れなくなっちゃう…

235
00:13:50,663 --> 00:13:52,790  
さあ アピールタイムだ

236
00:13:52,915 --> 00:13:56,252  
え～っと…
私 星霊たちとチアダンスしま～す

237
00:13:56,377 --> 00:13:57,336  
（歓声）

238
00:13:57,461 --> 00:13:59,505  
（女性）エントリーナンバー８

239
00:13:59,630 --> 00:14:02,424  
ちょ… ちょっと！
まだ私のアピールタイムが！

240
00:14:02,591 --> 00:14:05,386  
妖精とは私のこと
（ﾙｰｼｨ）あっ…

241
00:14:05,970 --> 00:14:08,389  
美とは私のこと

242
00:14:08,556 --> 00:14:13,978  
そう 全ては私のこと
優勝は この私…

243
00:14:14,144 --> 00:14:16,522  
エバーグリーンで決定！

244
00:14:16,647 --> 00:14:19,608  
は～い
くだらないコンテストは終了で～す

245
00:14:19,733 --> 00:14:20,693  
え～っ！

246
00:14:20,860 --> 00:14:24,196  
エバーグリーン…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）帰ってたのか

247
00:14:32,872 --> 00:14:35,207  
（ﾙｰｼｨ）
ちょっと ジャマしないでよね

248
00:14:35,374 --> 00:14:37,376  
私 生活が懸かってんだからね！

249
00:14:37,543 --> 00:14:39,503  
ルーシィ そいつの目を見るな！

250
00:14:39,670 --> 00:14:42,464  
えっ？
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）なぁに？ このガキ

251
00:14:43,340 --> 00:14:44,425  
あっ…

252
00:14:46,927 --> 00:14:48,429  
何だ？ あれ　石？
（男性）アピールか？

253
00:14:48,596 --> 00:14:51,849  
マズイぞ…
お客さんは早く逃げて！

254
00:14:52,725 --> 00:14:54,560  
（悲鳴）

255
00:14:55,436 --> 00:14:59,398  
何をする エバーグリーン！
祭りを台なしにする気か！

256
00:14:59,565 --> 00:15:04,028  
ウフフッ…
お祭りには余興がつきものでしょう

257
00:15:06,196 --> 00:15:08,449  
姉ちゃん！
（ﾊｯﾋﾟｰ）エルザまで！

258
00:15:08,616 --> 00:15:11,702  
バカタレが…
今すぐ元に戻さんかい

259
00:15:11,827 --> 00:15:12,870  
（スパーク音）
うん？

260
00:15:13,871 --> 00:15:15,247  
（雷鳴）

261
00:15:16,457 --> 00:15:22,338  
よう 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の野郎ども
祭りは これからだぜ

262
00:15:22,504 --> 00:15:24,882  
ラクサス
（ｸﾞﾚｲ）ハッ…

263
00:15:25,049 --> 00:15:26,383  
フリード…

264
00:15:26,550 --> 00:15:27,968  
ビックスローも！

265
00:15:28,135 --> 00:15:31,263  
雷神衆…
（ﾜｶﾊﾞ）ラクサス親衛隊だ

266
00:15:31,931 --> 00:15:34,266  
遊ぼうぜ じじい

267
00:15:34,767 --> 00:15:36,727  
バカなことは よさんか！

268
00:15:36,894 --> 00:15:38,938  
今すぐ 元に戻せ！

269
00:15:39,063 --> 00:15:41,774  
ファンタジアまでに
何人 生き残れるかねえ？

270
00:15:42,441 --> 00:15:44,360  
（スパーク音）
よせ！

271
00:15:44,485 --> 00:15:45,861  
（雷鳴）

272
00:15:46,028 --> 00:15:46,946  
（２人）ンンッ…

273
00:15:47,947 --> 00:15:50,783  
この女たちは人質にいただく

274
00:15:50,950 --> 00:15:54,411  
ルールを破れば
１人ずつ砕いていくぞ

275
00:15:54,536 --> 00:15:56,872  
言ったろう 余興だと

276
00:15:56,997 --> 00:15:59,667  
（ﾏｶﾛﾌ）
冗談では済まんぞ ラクサス

277
00:15:59,833 --> 00:16:01,752  
俺は本気だよ

278
00:16:02,378 --> 00:16:07,049  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)最強は誰なのかを
はっきりさせようじゃないか

279
00:16:07,174 --> 00:16:10,344  
…つう遊びだよ
（ﾄｰﾑﾏﾝたち）遊び遊び

280
00:16:10,511 --> 00:16:14,723  
ルールは簡単
最後に残った者が勝者

281
00:16:15,641 --> 00:16:18,727  
バトル・オブ・フェアリーテイル

282
00:16:18,894 --> 00:16:19,728  
（机を殴る音）

283
00:16:19,853 --> 00:16:24,191  
いいんじゃねえの 分かりやすくて
燃えてきたぞ

284
00:16:24,733 --> 00:16:28,737  
（ﾗｸｻｽ）俺は お前の そういう
ノリのいいとこは嫌いじゃねえ

285
00:16:28,862 --> 00:16:29,905  
（ﾏｶﾛﾌ）ナツ…

286
00:16:30,030 --> 00:16:32,574  
（ﾅﾂ）
祭りだろう じっちゃん　いくぞ

287
00:16:32,741 --> 00:16:36,620  
お前(めえ) 昔 ラクサスにやられたの
覚えてねえのかよ！

288
00:16:36,745 --> 00:16:40,207  
（ﾅﾂ）ガキのころの話だ
（ｳｫｰﾚﾝ）去年くれえの話だよ！

289
00:16:40,374 --> 00:16:42,418  
去年はガキだったんだ！

290
00:16:43,085 --> 00:16:46,630  
だが そういう芸のねえとこは
好きじゃねえ

291
00:16:47,172 --> 00:16:48,549  
まあ 落ち着けよ

292
00:16:48,674 --> 00:16:50,342  
（スパーク音）
（ｸﾞﾚｲ）ナツ！

293
00:16:50,467 --> 00:16:52,720  
ほれ 見ろ…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）漢(おとこ)だ

294
00:16:54,722 --> 00:16:57,391  
あ～あ… せっかく復活したのに

295
00:16:57,850 --> 00:17:02,396  
この子たちを元に戻したければ
私たちを倒してごらんなさい

296
00:17:02,521 --> 00:17:07,901  
俺たちは４人　そっちは
100人近くだろう ハハハハッ！

297
00:17:08,068 --> 00:17:11,363  
制限時間は３時間ね
それを超したら―

298
00:17:11,488 --> 00:17:14,783  
この子たち 砂になっちゃうから
（ﾏｶｵ）なんだと…

299
00:17:14,950 --> 00:17:17,703  
（ﾗｸｻｽ）バトルフィールドは
マグノリア全体

300
00:17:17,828 --> 00:17:20,748  
俺たちを見つけたらバトル開始だ

301
00:17:21,165 --> 00:17:23,375  
ラクサス…

302
00:17:23,542 --> 00:17:25,669  
ふざけおってー！

303
00:17:25,836 --> 00:17:29,923  
だから慌てんなって　祭りの余興さ

304
00:17:30,090 --> 00:17:32,426  
フハハッ… 楽しもうぜ

305
00:17:32,593 --> 00:17:33,677  
（ﾏｶｵ）まぶしい…

306
00:17:34,136 --> 00:17:37,639  
（ﾗｸｻｽ）
バトル・オブ・フェアリーテイル
開始だ！

307
00:17:39,349 --> 00:17:40,601  
（魔導士）き… 消えた

308
00:17:40,726 --> 00:17:43,270  
（魔導士）マグノリアで
鬼ごっこをやろうってのか

309
00:17:43,437 --> 00:17:46,857  
くそ！ 姉ちゃんたちを助けねえと

310
00:17:47,024 --> 00:17:48,817  
ラクサスを捕まえろ！

311
00:17:51,737 --> 00:17:56,241  
ビスカ
僕が 必ず助けてあげるからね

312
00:17:59,244 --> 00:18:01,455  
あのバカタレが…

313
00:18:02,039 --> 00:18:05,000  
わしが… わしが止めてやるわ！

314
00:18:05,125 --> 00:18:06,543  
（ぶつかる音）
アッ…

315
00:18:07,002 --> 00:18:08,128  
あっ… じいさん！

316
00:18:08,295 --> 00:18:09,922  
見えない壁じゃ…

317
00:18:10,047 --> 00:18:12,341  
んな壁なんか どこにもねえだろう

318
00:18:12,466 --> 00:18:13,842  
（力み声）

319
00:18:14,009 --> 00:18:16,428  
どうなってんだ？ あっ…

320
00:18:16,970 --> 00:18:19,056  
何だ？ あれは
（ﾏｶﾛﾌ）アアッ…

321
00:18:19,515 --> 00:18:21,141  
空中に文字が…

322
00:18:21,600 --> 00:18:23,936  
フリードの“術式”か

323
00:18:24,770 --> 00:18:27,898  
（ｸﾞﾚｲ）術式？
（ﾏｶﾛﾌ）結界の一種じゃ

324
00:18:28,273 --> 00:18:30,400  
踏み込んだ者にルールを与え―

325
00:18:30,526 --> 00:18:34,363  
それを守らねば
出ることができない設置魔法

326
00:18:34,530 --> 00:18:36,448  
（ｸﾞﾚｲ）何て書いてあるんだ？

327
00:18:36,573 --> 00:18:40,702  
（ﾏｶﾛﾌ）“80歳を超える者と
石像の出はいりを禁止する”

328
00:18:41,161 --> 00:18:43,914  
（ｸﾞﾚｲ）
言った者(もん)勝ちみてえな魔法だな

329
00:18:44,081 --> 00:18:47,292  
術式を書くには時間がかかる

330
00:18:47,417 --> 00:18:50,587  
故に
クイックな戦闘には向いておらんが

331
00:18:50,712 --> 00:18:54,049  
ワナとしては絶大な威力を発揮する

332
00:18:54,216 --> 00:18:59,513  
壊せねえのかよ？ じいさん
（ﾏｶﾛﾌ）術式のルールは絶対じゃ

333
00:18:59,972 --> 00:19:02,474  
…たく　周到だな

334
00:19:02,641 --> 00:19:06,311  
こうなった以上
俺たちがやるしかねえか

335
00:19:06,436 --> 00:19:07,396  
グレイ…

336
00:19:07,563 --> 00:19:12,526  
あんたの孫だろうが容赦はしねえ
ラクサスをやる

337
00:19:14,069 --> 00:19:15,946  
（ため息）

338
00:19:16,071 --> 00:19:19,032  
ラクサスに勝てる者などおるのか？

339
00:19:19,658 --> 00:19:21,660  
エルザなら もしかしたら…

340
00:19:21,827 --> 00:19:24,538  
しかし この状態では…

341
00:19:25,247 --> 00:19:26,999  
う～む…

342
00:19:27,124 --> 00:19:29,835  
うん？ 誰じゃ？
（ﾘｰﾀﾞｽ）あっ…

343
00:19:30,002 --> 00:19:33,922  
リーダスか
（ﾘｰﾀﾞｽ）お… 俺 ラクサス 怖くて

344
00:19:34,089 --> 00:19:38,343  
よいよい　それより
東の森のポーリュシカを訪ねてくれ

345
00:19:38,468 --> 00:19:39,303  
（ﾘｰﾀﾞｽ）ウイ？

346
00:19:39,428 --> 00:19:43,182  
石化を治す薬があるかもしれん
（ﾘｰﾀﾞｽ）ウイ！

347
00:19:43,348 --> 00:19:45,267  
ンッ… ンンッ…

348
00:19:46,226 --> 00:19:48,270  
ウワーッ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）起きた

349
00:19:48,395 --> 00:19:51,899  
あれ？ ラクサス どこだ？
…つうか 誰もいねえ

350
00:19:52,441 --> 00:19:53,483  
（２人）うん？

351
00:19:54,067 --> 00:19:57,196  
ナツが本気になれば あるいは…

352
00:19:57,738 --> 00:20:00,157  
じっちゃん
みんな どこに行ったんだ？

353
00:20:00,866 --> 00:20:04,536  
こやつの潜在能力に懸けてみるか…

354
00:20:04,661 --> 00:20:10,500  
ナツよ 祭りは始まった
ラクサスは マグノリアの中におる

355
00:20:11,210 --> 00:20:13,545  
倒してこんかい！

356
00:20:13,712 --> 00:20:15,047  
よっしゃー！

357
00:20:15,214 --> 00:20:16,173  
待ってろ ラクサス…

358
00:20:16,298 --> 00:20:18,133  
（ぶつかる音）
（３人）え～っ！

359
00:20:18,926 --> 00:20:20,219  
なんでだ…

360
00:20:21,053 --> 00:20:22,638  
（ｼﾞｪｯﾄ）いたか？ アルザック

361
00:20:22,763 --> 00:20:24,765  
こっちにはいない　そっちは？

362
00:20:24,932 --> 00:20:27,142  
いや 手がかりなしだ
（ｱﾙｻﾞｯｸ）くそ…

363
00:20:27,601 --> 00:20:29,228  
あいつら よくもビスカを…

364
00:20:29,353 --> 00:20:31,021  
（ﾄﾞﾛｲ）
おい 落ち着けよ アルザック

365
00:20:31,188 --> 00:20:34,816  
落ち着いていられないよ！
３時間しかないんだ

366
00:20:34,983 --> 00:20:35,859  
（３人）あっ…

367
00:20:36,985 --> 00:20:38,779  
何だ？
（ﾄﾞﾛｲ）しまった！

368
00:20:38,904 --> 00:20:39,738  
（ｼﾞｪｯﾄ）術式？

369
00:20:39,905 --> 00:20:44,785  
町の中にも術式のトラップか
（ﾄﾞﾛｲ）フリードの仕業か…

370
00:20:48,163 --> 00:20:50,874  
（ﾄﾞﾛｲ）“この中で
いちばん強い魔導士のみ―”

371
00:20:50,999 --> 00:20:54,503  
“術式の外へと出ることを
許可する”？

372
00:20:54,628 --> 00:20:58,799  
俺たちで つぶし合えってことか
（ﾄﾞﾛｲ）卑怯(ひきょう)だぞ フリード！

373
00:20:59,383 --> 00:21:01,927  
ごめん　僕は…

374
00:21:02,886 --> 00:21:04,805  
ビスカを助けたい

375
00:21:05,555 --> 00:21:07,182  
（ﾏｶﾛﾌ）どうなっとるんじゃ？

376
00:21:07,349 --> 00:21:11,561  
ナツ お前 80歳か？ 石像か？
（ﾅﾂ）知るか…

377
00:21:11,687 --> 00:21:13,647  
（文字の浮かぶ音）
（３人）うん？

378
00:21:14,523 --> 00:21:16,400  
（ﾏｶﾛﾌ）“途中経過速報”

379
00:21:16,566 --> 00:21:20,529  
うん？
“ジェット対ドロイ対アルザック”

380
00:21:20,696 --> 00:21:22,572  
な… 何だ これは！

381
00:21:22,739 --> 00:21:25,450  
なんで あいつらが戦ってるんだ？

382
00:21:26,201 --> 00:21:27,744  
ウッ…

383
00:21:30,163 --> 00:21:32,291  
隼天翔(はやぶさてんしょう)！

384
00:21:34,251 --> 00:21:36,128  
（ﾄﾞﾛｲ）ナックルプラント！

385
00:21:40,757 --> 00:21:42,259  
（ｱﾙｻﾞｯｸ）銃弾魔法(ガンズマジック)

386
00:21:42,426 --> 00:21:44,678  
台風弾(トルネードショット)！
（発射音）

387
00:21:45,012 --> 00:21:46,555  
（ﾄﾞﾛｲ・ｼﾞｪｯﾄ）ウワッ！

388
00:21:47,889 --> 00:21:52,686  
（ﾏｶﾛﾌ）“勝者 アルザック
ジェットとドロイ 戦闘不能”

389
00:21:52,811 --> 00:21:53,770  
（ﾅﾂ）なに！

390
00:21:53,937 --> 00:21:55,105  
（３人）アッ… アア…

391
00:21:55,230 --> 00:21:58,442  
♪～

392
00:21:58,567 --> 00:22:01,236  
クッ… くそ… ごめん

393
00:22:03,780 --> 00:22:07,492  
（ﾗｸｻｽ）妖精の共食いに
どこまで耐えられるかな？

394
00:22:07,659 --> 00:22:08,910  
じじい

395
00:22:09,619 --> 00:22:14,166  
ふざけんなよ ラクサス！

396
00:23:40,210 --> 00:23:45,215  
～♪

397
00:23:47,259 --> 00:23:49,386  
ついに 雷神衆も参戦か

398
00:23:49,511 --> 00:23:52,013  
エバーグリーンに
ビックスロー フリード

399
00:23:52,139 --> 00:23:56,101  
あいつらもメチャクチャ強(つえ)えからな
ク～ッ！ 燃えてきたぞ！

400
00:23:56,226 --> 00:23:58,812  
ナツ
やる気になってるところ悪いけど

401
00:23:58,937 --> 00:24:02,023  
そもそも 結界から出ないと
参加できないからね

402
00:24:02,149 --> 00:24:04,276  
ハァ… そうなんだよな

403
00:24:07,696 --> 00:24:11,199  
（ﾊｯﾋﾟｰ）そういえば ガジルも
結界から出られないみたいだし

404
00:24:11,366 --> 00:24:12,993  
２人で
仲良く お茶でも飲んでれば？

405
00:24:13,160 --> 00:24:14,870  
（ﾅﾂ）
あいつと お茶なんてするか！