1
00:00:12,595 --> 00:00:14,389  
（ﾗｸｻｽ）ハハハハッ…

2
00:00:15,181 --> 00:00:17,934  
（ﾗｸｻｽ）俺は じじいを超えた

3
00:00:18,435 --> 00:00:23,523  
♪～

4
00:01:45,146 --> 00:01:47,982  
～♪

5
00:01:48,149 --> 00:01:51,277  
（ﾅﾂ・ｶﾞｼﾞﾙ）ウウッ…
（せきこみ）

6
00:01:51,986 --> 00:01:53,154  
（ﾗｸｻｽ）なっ…

7
00:01:53,321 --> 00:01:55,240  
（せきこみ）

8
00:01:55,698 --> 00:01:58,952  
（ﾗｸｻｽ）そ… そんな… なぜだ？

9
00:01:59,077 --> 00:02:01,371  
なぜ誰もやられてねえ！？

10
00:02:08,128 --> 00:02:11,965  
（ﾅﾂ）グッ…
（ｶﾞｼﾞﾙ）お前 無事か？

11
00:02:12,132 --> 00:02:16,261  
（ﾚﾋﾞｨ）うん 私は平気… ナツは？

12
00:02:16,719 --> 00:02:19,222  
（ｶﾞｼﾞﾙ）ギヒッ… 大丈夫そうだな

13
00:02:19,389 --> 00:02:22,058  
あれだけの魔力を食らって…

14
00:02:22,183 --> 00:02:25,812  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）ギルドのメンバーも
町の人も皆 無事だ

15
00:02:25,937 --> 00:02:26,980  
ハッ…

16
00:02:27,313 --> 00:02:28,606  
フリード

17
00:02:29,190 --> 00:02:32,861  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）
誰ひとりとして やられてはいない

18
00:02:33,027 --> 00:02:36,990  
そんなはずはねえ！
妖精の法律(フェアリーロウ)は完璧(かんぺき)だった！

19
00:02:37,115 --> 00:02:39,742  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）
それが お前の心だ ラクサス

20
00:02:39,868 --> 00:02:40,702  
なっ…

21
00:02:40,827 --> 00:02:43,538  
お前が
マスターから受け継いでいるものは

22
00:02:43,663 --> 00:02:45,748  
力や魔力だけじゃない

23
00:02:46,416 --> 00:02:48,585  
仲間を思う その心

24
00:02:48,710 --> 00:02:53,631  
妖精の法律(フェアリーロウ)は 術者が
敵と認識した者にしか効果がない

25
00:02:54,132 --> 00:02:56,759  
言っている意味が分かるよな？
ラクサス

26
00:02:57,552 --> 00:03:00,972  
心の内側を 魔法に見抜かれた？

27
00:03:02,015 --> 00:03:04,976  
魔法にウソはつけないな ラクサス

28
00:03:05,768 --> 00:03:08,438  
これが お前の本音ということだ

29
00:03:08,980 --> 00:03:13,484  
ち… 違う
俺のジャマをするヤツは 全て敵だ

30
00:03:13,651 --> 00:03:14,694  
敵なんだ！

31
00:03:14,861 --> 00:03:19,782  
もうやめるんだ ラクサス
マスターの所に行ってやれ

32
00:03:19,908 --> 00:03:23,661  
じ… じじいなんか
どうなってもいいんだよ！

33
00:03:24,287 --> 00:03:28,082  
俺は俺だ！ じじいの孫じゃねえ！

34
00:03:28,207 --> 00:03:30,668  
ラクサスだー！

35
00:03:30,835 --> 00:03:31,920  
（ﾚﾋﾞｨ）アアッ…

36
00:03:33,713 --> 00:03:34,839  
ラクサス…

37
00:03:35,506 --> 00:03:38,343  
（ﾅﾂ）みんな 知ってる…
（ﾗｸｻｽ）ああ？

38
00:03:38,468 --> 00:03:40,803  
（ﾅﾂ）思い上がるな バカ野郎

39
00:03:40,929 --> 00:03:45,308  
じっちゃんの孫が そんなに
偉(えれ)えのか？ そんなに違うのか？

40
00:03:45,808 --> 00:03:48,269  
そんなことごときで
ほえてんじゃねえ

41
00:03:48,394 --> 00:03:51,648  
ギルドこそが
俺たちの家族だろうが！

42
00:03:52,690 --> 00:03:55,610  
てめえに何が分かる？

43
00:03:56,069 --> 00:03:59,405  
（ﾅﾂ）何でも分かってなきゃ
仲間じゃねえのか？

44
00:03:59,530 --> 00:04:02,617  
知らねえから
互いに手を伸ばすんだろう

45
00:04:03,368 --> 00:04:04,535  
ラクサス！

46
00:04:04,702 --> 00:04:06,371  
黙れ ナツ！

47
00:04:06,537 --> 00:04:07,747  
（拳のぶつかる音）

48
00:04:12,794 --> 00:04:14,420  
俺の前から消えろ！

49
00:04:14,671 --> 00:04:17,006  
（蹴る音）
お前は 俺が止める！

50
00:04:17,548 --> 00:04:20,009  
ギルドは 死んでも渡さねえ

51
00:04:20,635 --> 00:04:24,430  
俺たちの帰る場所だから！

52
00:04:26,557 --> 00:04:27,392  
（殴る音）

53
00:04:28,476 --> 00:04:29,936  
（激突音）

54
00:04:32,522 --> 00:04:34,774  
（ﾗｸｻｽ）この死に損ないがー！

55
00:04:36,317 --> 00:04:37,402  
（蹴る音）

56
00:04:42,031 --> 00:04:44,200  
てめえごときが俺に勝てるわけ…

57
00:04:44,325 --> 00:04:45,618  
ウッ…
（ﾗｸｻｽ）なっ…

58
00:04:46,953 --> 00:04:48,121  
（ﾚﾋﾞｨ）ナツ…

59
00:04:49,706 --> 00:04:52,208  
（ﾅﾂ）
ギルドは お前のもんじゃねえ…

60
00:04:52,375 --> 00:04:56,087  
よ～く考えろ ラクサス…

61
00:04:56,212 --> 00:04:57,130  
黙れ！

62
00:04:57,297 --> 00:04:59,590  
雷竜(らいりゅう)の…

63
00:04:59,716 --> 00:05:01,301  
崩拳(ほうけん)！

64
00:05:02,969 --> 00:05:04,637  
（爆発音）

65
00:05:09,183 --> 00:05:13,563  
雑魚が俺に説教たぁ 百年早(はえ)えよ
ああ？

66
00:05:14,689 --> 00:05:15,815  
なっ…

67
00:05:18,651 --> 00:05:21,279  
まだ立つのか…

68
00:05:21,404 --> 00:05:24,032  
もうやめて ナツ…

69
00:05:24,198 --> 00:05:26,367  
ガキが…

70
00:05:26,534 --> 00:05:29,329  
跡形もなく消してやる！

71
00:05:29,495 --> 00:05:31,039  
よせ ラクサス！

72
00:05:31,205 --> 00:05:33,333  
今のナツに
そんな魔法を使ったら…

73
00:05:33,458 --> 00:05:35,043  
（ﾗｸｻｽ）ハハハハッ！

74
00:05:35,543 --> 00:05:38,629  
雷竜方天戟(ほうてんげき)！

75
00:05:45,261 --> 00:05:46,846  
やめろー！
（ﾚﾋﾞｨ）イヤーッ！

76
00:05:53,352 --> 00:05:55,354  
ウワーッ！

77
00:05:57,273 --> 00:06:00,151  
ガジル！
（ﾌﾘｰﾄﾞ）鉄？ まさか…

78
00:06:00,735 --> 00:06:02,445  
自ら避雷針に…

79
00:06:04,113 --> 00:06:04,947  
いけ…

80
00:06:06,908 --> 00:06:07,742  
ンンッ…

81
00:06:08,868 --> 00:06:10,912  
ウオ～ッ…

82
00:06:12,455 --> 00:06:14,082  
お… おのれ！

83
00:06:14,791 --> 00:06:16,000  
火竜(かりゅう)の…

84
00:06:16,167 --> 00:06:17,752  
おのれー！

85
00:06:19,378 --> 00:06:20,588  
鉄拳！

86
00:06:20,797 --> 00:06:22,006  
鉤爪(かぎづめ)！

87
00:06:22,215 --> 00:06:23,424  
翼撃(よくげき)！

88
00:06:23,633 --> 00:06:24,884  
劔角(けんかく)！

89
00:06:25,093 --> 00:06:26,302  
炎肘(えんちゅう)！

90
00:06:27,136 --> 00:06:32,225  
“その魔法 竜のウロコを砕き
竜の肝をつぶし―”

91
00:06:32,350 --> 00:06:34,477  
“その魂を刈り取る”…

92
00:06:34,602 --> 00:06:36,312  
滅竜奥義…

93
00:06:36,479 --> 00:06:39,357  
紅蓮爆炎刃(ぐれんばくえんじん)！

94
00:06:40,608 --> 00:06:44,654  
ウワーッ！

95
00:06:52,578 --> 00:06:53,663  
フッ…

96
00:06:55,915 --> 00:06:56,874  
ハァ…

97
00:07:01,629 --> 00:07:05,258  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）ラクサスが… 負けた

98
00:07:06,926 --> 00:07:08,261  
（ﾗｸｻｽ）アア…

99
00:07:09,178 --> 00:07:10,763  
（ﾅﾂ）ウ～ッ…

100
00:07:10,930 --> 00:07:15,017  
ウオーッ！

101
00:07:21,107 --> 00:07:24,861  
（ｲｸﾞﾆｰﾙ）
何をしに来た？ グランディーネ

102
00:07:24,986 --> 00:07:26,362  
（ｸﾞﾗﾝﾃﾞｨｰﾈ）久しぶりね

103
00:07:26,487 --> 00:07:30,783  
（ｲｸﾞﾆｰﾙ）ここに来ること
干渉することは禁じたはずだ

104
00:07:31,576 --> 00:07:35,121  
あの子
ホントにムチャばかりするのね

105
00:07:35,246 --> 00:07:36,789  
誰に似たのかしら？

106
00:07:37,665 --> 00:07:41,794  
でも いつも運がいいとは限らない
あの子…

107
00:07:41,961 --> 00:07:43,546  
死ぬかもね

108
00:07:44,839 --> 00:07:45,798  
出ていけ！

109
00:07:46,924 --> 00:07:48,801  
人間に干渉するな

110
00:07:49,302 --> 00:07:54,223  
このイグニールを怒らせたいのか！

111
00:07:55,766 --> 00:08:02,106  
そうね… 何を心配したとこで
私たちにできることは何ひとつない

112
00:08:02,523 --> 00:08:05,651  
あとは
人間の力を信じるしかないものね

113
00:08:06,903 --> 00:08:08,237  
ゼレフの…

114
00:08:08,821 --> 00:08:09,655  
いいわ

115
00:08:10,656 --> 00:08:12,283  
もう よしましょう

116
00:08:13,951 --> 00:08:16,621  
（男性）ファンタジアは
あしたの夜に延期だってよ

117
00:08:16,746 --> 00:08:19,540  
マスターの具合が悪いとか？
（男性）引退かな？

118
00:08:19,665 --> 00:08:21,626  
（女性）次のマスターは
どうなんのかしら？

119
00:08:21,792 --> 00:08:24,754  
普通に考えりゃ ラクサスだろう
（男性）あの暴れん坊が？

120
00:08:24,879 --> 00:08:27,006  
（男性）何か感慨深いものがあるな

121
00:08:27,131 --> 00:08:30,092  
あいつがガキのころから
知っとるもんな

122
00:08:30,218 --> 00:08:33,513  
うちらも年を取ったってことだ
ハハハッ！

123
00:08:36,432 --> 00:08:39,894  
（ｴﾙｻﾞ）
ポーリュシカさんのおかげで
一命は取り留めたそうだ

124
00:08:40,561 --> 00:08:42,897  
安心してくれ　マスターは無事だ

125
00:08:43,064 --> 00:08:45,399  
（歓声）

126
00:08:45,525 --> 00:08:48,945  
（ﾙｰｼｨ）良かった
一時は どうなるかと思ったけど

127
00:08:49,070 --> 00:08:52,823  
（ｸﾞﾚｲ）あのじいさんが
そう簡単に くたばるわけねえんだ

128
00:08:52,990 --> 00:08:55,201  
（ｴﾙｻﾞ）しかしマスターも お年だ

129
00:08:55,326 --> 00:08:58,746  
これ以上 心労を重ねれば
また お体を悪くする

130
00:08:59,372 --> 00:09:02,750  
皆も そのことを忘れるな
（魔導士(まどうし)たち）あいさ！

131
00:09:02,917 --> 00:09:07,296  
でも こんな状況で ホントに
ファンタジアやるつもりなの？

132
00:09:07,421 --> 00:09:09,257  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）マスターの意向だし

133
00:09:09,382 --> 00:09:12,593  
こんな状況だからこそって
考え方もあるわよ

134
00:09:12,760 --> 00:09:15,930  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ジュビアも
ファンタジア見るの楽しみです

135
00:09:16,055 --> 00:09:16,889  
ああ？

136
00:09:17,014 --> 00:09:19,767  
（ｶﾅ）あんたは参加する側よ
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ええっ？

137
00:09:19,892 --> 00:09:21,978  
（ﾏｶｵ・ﾜｶﾊﾞ）そういうこと
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）でも…

138
00:09:22,395 --> 00:09:25,106  
だって
ジュビア 入ったばかりだし…

139
00:09:25,231 --> 00:09:27,650  
（ﾜｶﾊﾞ）
困ってんのか喜んでんのか…

140
00:09:27,775 --> 00:09:30,570  
（ﾏｶｵ）どっちだ？ ありゃ
（ｶﾅ）カ～ワイイ！

141
00:09:30,695 --> 00:09:32,863  
（ﾊｯﾋﾟｰ）まあ ケガ人 多いからね

142
00:09:32,989 --> 00:09:35,741  
まともに動ける人は
全員参加だって

143
00:09:35,908 --> 00:09:38,077  
…てことは やっぱ私も？

144
00:09:38,202 --> 00:09:40,580  
困ってんのか喜んでんのか…

145
00:09:40,705 --> 00:09:44,000  
まあ あんなの参加できねえからな
（ﾙｰｼｨ）…だね

146
00:09:45,668 --> 00:09:48,462  
“あんなの”とか言うなよ
（ナツのうめき声）

147
00:09:48,588 --> 00:09:50,548  
何言ってるか分かんないし

148
00:09:50,673 --> 00:09:53,050  
そんな大したこと
言ってないと思うよ

149
00:09:53,509 --> 00:09:57,096  
ムリだね
参加できるわけねえだろう クズが

150
00:09:57,221 --> 00:09:59,348  
（うめき声）

151
00:09:59,473 --> 00:10:00,891  
そりゃ関係ねえだろう！

152
00:10:01,058 --> 00:10:04,604  
鬼か お前は！
（ﾙｰｼｨ）なんで通じてるのかしら？

153
00:10:04,729 --> 00:10:07,356  
きっと大した話じゃないからだよ

154
00:10:07,523 --> 00:10:10,359  
（ﾙｰｼｨ）
時々 出る薄情なコメント 怖い！

155
00:10:10,484 --> 00:10:11,861  
ウフフッ…

156
00:10:12,570 --> 00:10:14,655  
（ｴﾙｻﾞ）でも まあ これで―

157
00:10:14,822 --> 00:10:18,618  
ギルド内のゴタゴタも
いったん片づいたわけだ

158
00:10:25,750 --> 00:10:28,127  
（ﾏｶｵ）ラクサス
（ﾜｶﾊﾞ）お前…

159
00:10:28,252 --> 00:10:29,712  
じじいは？

160
00:10:29,879 --> 00:10:30,880  
（ｼﾞｪｯﾄ）てめえ…

161
00:10:31,005 --> 00:10:33,424  
（ﾄﾞﾛｲ）どのツラ下げて
マスターに 会いに来やがった！

162
00:10:33,549 --> 00:10:36,886  
（魔導士たち）そうだ そうだ！
（騒ぎ声）

163
00:10:37,011 --> 00:10:38,137  
（ﾚﾋﾞｨ）や… やめなよ

164
00:10:38,304 --> 00:10:39,597  
よさないか！

165
00:10:40,431 --> 00:10:41,515  
（ﾚﾋﾞｨ）エルザ…

166
00:10:41,932 --> 00:10:45,227  
（ｴﾙｻﾞ）奥の医務室だ
（ｼﾞｪｯﾄ）お… おい

167
00:10:49,190 --> 00:10:51,525  
（ﾊｯﾋﾟｰたち）アア…

168
00:10:51,692 --> 00:10:54,028  
（うめき声）
（ﾊｯﾋﾟｰたち）ウワ～ッ！

169
00:10:55,071 --> 00:10:56,280  
ナツ…

170
00:11:05,498 --> 00:11:06,332  
ンンッ…

171
00:11:06,791 --> 00:11:10,252  
（うめき声）

172
00:11:10,961 --> 00:11:12,254  
（うめき声）

173
00:11:12,421 --> 00:11:13,798  
うん？

174
00:11:15,007 --> 00:11:16,675  
フゥフゥ…

175
00:11:16,842 --> 00:11:18,302  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）ナツ…

176
00:11:18,886 --> 00:11:20,554  
通訳 よろしく

177
00:11:20,679 --> 00:11:23,766  
“２対１で こんなんじゃ
話にならねえ”

178
00:11:23,891 --> 00:11:28,187  
“次こそは絶対 負けねえ
いつか勝負しろ ラクサス”

179
00:11:28,312 --> 00:11:29,146  
…だとよ

180
00:11:29,313 --> 00:11:31,982  
（ﾙｰｼｨ）
…て 勝ったんでしょう？ 一応

181
00:11:32,441 --> 00:11:35,569  
（ｶﾞｼﾞﾙ）
俺も あれを勝ちとは言いたくねえ

182
00:11:35,736 --> 00:11:38,614  
えっ？
（ｶﾞｼﾞﾙ）あいつはバケモンだ

183
00:11:38,739 --> 00:11:41,075  
ファントム戦に
参加してたらと思うと―

184
00:11:41,242 --> 00:11:42,868  
ゾッとするぜ

185
00:11:43,536 --> 00:11:44,995  
ラクサス！

186
00:11:48,833 --> 00:11:49,834  
あっ…

187
00:11:57,258 --> 00:11:59,969  
（ｴﾙｻﾞ）さあ みんな
ファンタジアの準備をするぞ

188
00:12:00,094 --> 00:12:01,595  
（魔導士たち）イヤ～オ！

189
00:12:01,720 --> 00:12:03,889  
（ﾙｰｼｨ）
出ると決まったら練習しなくちゃ！

190
00:12:04,014 --> 00:12:05,683  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ジュビア 頑張ります！

191
00:12:05,850 --> 00:12:10,688  
（魔導士たちの はしゃぎ声）

192
00:12:11,480 --> 00:12:13,691  
（ﾗｸｻｽ）騒がしいヤツらだ

193
00:12:15,192 --> 00:12:16,152  
（ﾏｶﾛﾌ）んん…

194
00:12:17,820 --> 00:12:22,199  
お前は 自分が何をしたか
分かっているのか？

195
00:12:23,659 --> 00:12:25,411  
わしの目を見ろ

196
00:12:28,164 --> 00:12:30,207  
ギルドというのはな

197
00:12:30,374 --> 00:12:34,712  
仲間の集まる場所であり
仕事の仲介所であり

198
00:12:35,379 --> 00:12:38,757  
身寄りのねえガキにとっては
家でもある

199
00:12:40,176 --> 00:12:42,094  
お前のものではない

200
00:12:43,762 --> 00:12:48,809  
ギルドは ひとりひとりの
信頼と義によって 形となり

201
00:12:48,934 --> 00:12:54,023  
そして それは いかなるものより
強固で堅固な絆となってきた

202
00:12:54,148 --> 00:12:58,569  
お前は 義に反し
仲間の命を脅かした

203
00:12:58,694 --> 00:13:01,572  
これは決して許されることではない

204
00:13:02,281 --> 00:13:03,657  
分かってる

205
00:13:05,910 --> 00:13:08,871  
俺は このギルドを―

206
00:13:10,831 --> 00:13:13,250  
もっと強くしようと…

207
00:13:16,086 --> 00:13:20,007  
ハァ…
まったく　不器用なヤツじゃのぅ

208
00:13:20,132 --> 00:13:22,968  
もう少し 肩の力を抜かんかい

209
00:13:24,637 --> 00:13:28,766  
そうすれば 今まで
見えなかったものが見えてくる

210
00:13:28,891 --> 00:13:31,977  
聞こえなかった言葉が聞こえてくる

211
00:13:34,188 --> 00:13:36,815  
人生は もっと楽しいぞ

212
00:13:40,986 --> 00:13:45,824  
わしはな お前の成長を見るのが
生きがいだった

213
00:13:46,659 --> 00:13:50,204  
力など要らん　賢くなくてもいい

214
00:13:50,329 --> 00:13:55,084  
何より 元気である
それだけで十分だった

215
00:14:03,259 --> 00:14:04,635  
ラクサス

216
00:14:08,847 --> 00:14:10,933  
お前を破門とする

217
00:14:14,937 --> 00:14:17,606  
ああ… 世話になったな

218
00:14:21,819 --> 00:14:22,903  
“じいじ”

219
00:14:26,740 --> 00:14:29,159  
体には気をつけてな

220
00:14:31,120 --> 00:14:32,663  
出ていけ…

221
00:14:37,835 --> 00:14:40,129  
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）冗談じゃないわよ！

222
00:14:40,296 --> 00:14:42,298  
なんで あなただけ破門なの？

223
00:14:42,423 --> 00:14:44,884  
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）俺たちだって
罪は同じじゃねえのかよ！

224
00:14:45,009 --> 00:14:47,678  
（ﾄｰﾑﾏﾝたち）
ねえのかよ ねえのかよ

225
00:14:47,803 --> 00:14:49,763  
（ﾗｸｻｽ）じじいが決めたことだ

226
00:14:49,930 --> 00:14:52,141  
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）
だったら 私だって辞めてやるわよ

227
00:14:52,266 --> 00:14:55,144  
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）
俺だって！ お前がいなきゃよ…

228
00:14:55,269 --> 00:14:57,771  
面倒くせえヤツらだな…

229
00:14:57,897 --> 00:15:00,399  
“じゃあな”の ひと言も
言えねえのか？

230
00:15:00,566 --> 00:15:04,695  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）なんで
１人で全ての責任を取ろうとする？

231
00:15:04,820 --> 00:15:06,655  
（ﾗｸｻｽ）そんなんじゃねえよ

232
00:15:06,780 --> 00:15:11,577  
お前らと違って 俺は
このギルドに何の未練もねえからな

233
00:15:11,744 --> 00:15:14,204  
私たちが マスターに頼んでみるわ

234
00:15:14,330 --> 00:15:16,999  
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）きっと
ナツやグレイだって反対してくれる

235
00:15:17,166 --> 00:15:20,252  
あいつら
何だかんだ言って お前のことを…

236
00:15:22,254 --> 00:15:23,631  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）ラクサス…

237
00:15:25,424 --> 00:15:26,800  
（ﾗｸｻｽ）元気でな

238
00:15:27,551 --> 00:15:28,552  
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）ラクサス！

239
00:15:28,677 --> 00:15:32,348  
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）ふざけんなよ！
雷神衆は どうなんだよ！

240
00:15:32,514 --> 00:15:34,224  
（泣き声）

241
00:15:34,350 --> 00:15:36,101  
ちくしょう…

242
00:15:39,730 --> 00:15:41,065  
また会えるよな？

243
00:15:42,816 --> 00:15:44,068  
ラクサス

244
00:15:49,365 --> 00:15:53,827  
（ﾊﾃﾞｽ）見事だ ウルティア
…で ジェラールは どうなった？

245
00:15:53,953 --> 00:15:56,455  
（ｳﾙﾃｨｱ）
さあ… どうでもいいじゃない

246
00:15:56,622 --> 00:16:02,044  
利用していると思っていた女に
逆に利用されていたとも知らずに

247
00:16:02,169 --> 00:16:04,630  
気の毒な男だ

248
00:16:04,755 --> 00:16:08,676  
（ｳﾙﾃｨｱ）私は楽しかったわよ
彼 かわいいんだもん

249
00:16:09,343 --> 00:16:13,055  
８年間 私がゼレフの
亡霊のフリをしていたことに―

250
00:16:13,180 --> 00:16:15,140  
全く気づかないなんてね

251
00:16:15,766 --> 00:16:19,853  
洗脳の甲斐(かい)あって
事は完璧に進んだ

252
00:16:19,979 --> 00:16:24,441  
評議院全体を巻き込んだ騒動
エーテリオン投下

253
00:16:24,566 --> 00:16:27,861  
全ては計画どおり
（ｳﾙﾃｨｱ）そう

254
00:16:27,987 --> 00:16:32,116  
ジェラールが暴走している隙に
あなたは自由に動けるものね

255
00:16:32,866 --> 00:16:37,037  
おかげで 封印を解く鍵が
１つ 我が物に…

256
00:16:37,162 --> 00:16:39,581  
おめでとう マスター ハデス

257
00:16:40,082 --> 00:16:41,333  
ウフッ…

258
00:16:42,126 --> 00:16:43,877  
ごめんなさいね

259
00:16:44,336 --> 00:16:46,171  
ジェラールさま

260
00:16:50,718 --> 00:16:54,555  
（花火の音）

261
00:16:54,722 --> 00:16:57,266  
（歓声）

262
00:17:21,373 --> 00:17:23,667  
（歓声）

263
00:17:53,280 --> 00:17:54,615  
（雄たけび）

264
00:18:06,293 --> 00:18:07,127  
（男性たち）ウワッ！

265
00:18:53,674 --> 00:18:54,716  
あい！

266
00:19:03,433 --> 00:19:05,352  
（せきこみ）
（ﾊｯﾋﾟｰ）ウワッ…

267
00:19:12,067 --> 00:19:13,902  
（ｶﾞｼﾞﾙ）マスター
（ﾏｶﾛﾌ）うん？

268
00:19:14,069 --> 00:19:17,948  
お前は参加せんのか？
（ｶﾞｼﾞﾙ）ガラじゃないんでね

269
00:19:18,073 --> 00:19:21,910  
よう言うわ シュビドゥバのくせに
（ｶﾞｼﾞﾙ）ウッ…

270
00:19:22,077 --> 00:19:24,413  
マスター これを
（ﾏｶﾛﾌ）うん？

271
00:19:24,580 --> 00:19:29,126  
マスター イワンの…
あんたの息子の居場所を突き止めた

272
00:19:29,251 --> 00:19:32,379  
すまんな 危険な仕事を任せて

273
00:19:32,504 --> 00:19:35,340  
まあ 気にすんな　抜かりはねえよ

274
00:19:35,799 --> 00:19:38,886  
俺が二重スパイだってのは
バレてねえ

275
00:19:39,011 --> 00:19:40,721  
よくやってくれた
（ｶﾞｼﾞﾙ）フッ…

276
00:19:41,263 --> 00:19:43,223  
ヤツの好きにはさせん

277
00:19:43,682 --> 00:19:45,767  
（魔導士）
マスター 準備できました

278
00:19:46,226 --> 00:19:48,145  
ほんじゃ 行ってくるぞい

279
00:19:48,687 --> 00:19:50,981  
（少年）マスターだ！
（男性）マスターが出てきたぞ！

280
00:19:51,148 --> 00:19:53,442  
（少年）うっわ！
（男性）なんか妙にファンシーだ

281
00:19:53,567 --> 00:19:55,903  
（男性）
ファンシーっつうかファンキーだぜ

282
00:19:56,069 --> 00:19:58,280  
（男性）
そのコミカルな動き やめてくれ！

283
00:20:00,449 --> 00:20:03,535  
（少年ﾗｸｻｽ）じいじ 今回は
参加しないの？ ファンタジア

284
00:20:04,870 --> 00:20:08,707  
お前の晴れ舞台じゃ
客席で見させてもらうよ

285
00:20:08,832 --> 00:20:11,543  
（ﾗｸｻｽ）じいじのとこ
見つけられるのかな？

286
00:20:11,919 --> 00:20:15,422  
わしのことなど どうでもよいわ
（ﾗｸｻｽ）う～ん…

287
00:20:15,547 --> 00:20:18,508  
あっ！
じゃあさ 俺 パレードの最中…

288
00:20:20,135 --> 00:20:21,511  
こうやるから

289
00:20:21,678 --> 00:20:24,598  
何じゃ？ そりゃ
（ﾗｸｻｽ）メッセージ

290
00:20:24,723 --> 00:20:26,892  
じいじのとこ見つけられなくても

291
00:20:27,017 --> 00:20:29,519  
俺は
いつも じいじを見てるって証し

292
00:20:32,105 --> 00:20:33,982  
ラクサス…

293
00:20:34,399 --> 00:20:36,652  
（少年ﾗｸｻｽ）見ててな じいじ！

294
00:20:39,821 --> 00:20:42,449  
♪（ﾏｶﾛﾌ）フフン フフン フフン

295
00:20:47,371 --> 00:20:48,288  
ハッ…

296
00:21:16,733 --> 00:21:18,068  
じいじ…

297
00:21:19,403 --> 00:21:24,783  
（ﾏｶﾛﾌ）たとえ姿が見えなくとも
たとえ遠く離れていようとも―

298
00:21:24,908 --> 00:21:27,661  
わしは いつでも お前を見てる

299
00:21:29,037 --> 00:21:32,541  
お前をずっと見守っている

300
00:21:34,042 --> 00:21:35,002  
（ﾗｸｻｽ）ああ…

301
00:21:36,336 --> 00:21:37,963  
ありがとうな

302
00:21:38,797 --> 00:21:40,799  
（ﾅﾂ）まだまだ これからだ！

303
00:21:41,258 --> 00:21:44,219  
燃えてきたぞ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ！

304
00:21:44,761 --> 00:21:48,056  
（ﾅﾂ）
俺らは 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士だ！

305
00:21:48,181 --> 00:21:50,767  
（魔導士たち）オーッ！

306
00:21:50,892 --> 00:21:53,854  
（ﾙｰｼｨ）私は まだまだ新米だけど

307
00:21:53,979 --> 00:21:57,566  
頑張って みんなに
負けない魔導士にならなくちゃ

308
00:21:57,983 --> 00:22:00,402  
妖精の尻尾(フェアリーテイル) 最高！

309
00:22:00,902 --> 00:22:03,864  
ルーシィ
変な笑顔は シワを作るっていうよ

310
00:22:03,989 --> 00:22:05,824  
ええっ！ どこ？ どこ？

311
00:22:05,949 --> 00:22:09,244  
ものの例えだよ
相変わらず絡みづらいな…

312
00:22:09,369 --> 00:22:11,121  
（ﾙｰｼｨ）あんたに言われたくない！

313
00:22:11,246 --> 00:22:15,083  
…てか せっかく いい話なのに
こんなオチって！

314
00:22:16,084 --> 00:22:20,255  
♪～

315
00:23:40,418 --> 00:23:45,423  
～♪

316
00:23:46,758 --> 00:23:48,593  
ナツ 今度 妖精の尻尾(フェアリーテイル)に―

317
00:23:48,718 --> 00:23:51,138  
「週刊ソーサラー」の
取材が来るんだって

318
00:23:51,263 --> 00:23:55,183  
なにぃ！ いつも俺のことを
悪く書く あの雑誌か

319
00:23:55,308 --> 00:23:56,685  
ガツンと言ってやる

320
00:23:56,810 --> 00:23:59,521  
本当のことばっかりだと思うけど…

321
00:23:59,646 --> 00:24:02,232  
でも
絶対に手は出しちゃダメだからね

322
00:24:02,357 --> 00:24:04,317  
分かってる　任せとけ

323
00:24:07,487 --> 00:24:10,323  
（ﾊｯﾋﾟｰ）知ってる？
そういうのフラグっていうんだよ

324
00:24:10,448 --> 00:24:11,616  
（ﾅﾂ）はぁ？ 何だ？ それ

325
00:24:12,033 --> 00:24:14,661  
ナツには期待しないってことだよ