1
00:00:02,168 --> 00:00:04,004  
（ﾅﾚｰﾀｰ）ハルジオンの一角に―

2
00:00:04,129 --> 00:00:08,591  
最近オープンしたレストラン
“８isLand(エイト アイランド)”

3
00:00:08,717 --> 00:00:12,345  
（ﾙｰｼｨ）いらっしゃいませ～！
ご注文は お決まりですか？

4
00:00:12,637 --> 00:00:15,765  
（男性）え～っと…
蒼天(そうてん)ミートソースと―

5
00:00:16,266 --> 00:00:20,270  
ホーリーソーダが欲しいポヨ
（男性）俺は獣人(じゅうじん)カレー

6
00:00:20,395 --> 00:00:25,275  
は～い ありがとうございます
デザートも一緒に いかがですか？

7
00:00:26,317 --> 00:00:31,322  
♪～

8
00:01:50,235 --> 00:01:55,782  
～♪

9
00:01:56,741 --> 00:01:59,744  
じゃ
このルビーパフェをもらうポヨ

10
00:01:59,869 --> 00:02:02,664  
（男性）同じので
（ﾙｰｼｨ）かしこまりました

11
00:02:03,373 --> 00:02:07,293  
（男性）こっちも注文 頼むよ
（ﾙｰｼｨ）はいは～い

12
00:02:08,253 --> 00:02:12,715  
ハッ！ …て 何やってんの？ 私は

13
00:02:12,841 --> 00:02:14,092  
（ﾅﾂ）ルーシィ
（ﾙｰｼｨ）何よ？

14
00:02:14,467 --> 00:02:16,469  
（ﾅﾂ）これも仕事のうちだぞ

15
00:02:16,928 --> 00:02:19,681  
こんなの 全然
魔導士(まどうし)の仕事じゃないじゃない

16
00:02:19,806 --> 00:02:24,269  
…てか この恥ずかしいコス なに？
（ﾅﾂ）知らねえっての

17
00:02:24,394 --> 00:02:27,313  
まあ
我ながら似合ってるとは思うけど

18
00:02:27,438 --> 00:02:28,273  
（ﾅﾂ）あっ そう

19
00:02:28,439 --> 00:02:32,068  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
このレストランのシェフが
魔法料理を作ってんだよ

20
00:02:32,443 --> 00:02:36,114  
だから ウエーターとかも
魔法が使えたほうがいいんだって

21
00:02:36,239 --> 00:02:37,949  
（食べる音）
（ﾙｰｼｨ）オッ？

22
00:02:38,408 --> 00:02:40,702  
（ﾅﾂ）
俺たちも手伝ってやってんのに

23
00:02:40,827 --> 00:02:43,413  
（当たる音）
（男性）ウワッ！

24
00:02:44,122 --> 00:02:46,374  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ウワッ…
（ﾙｰｼｨ）客の料理 食うな！

25
00:02:46,499 --> 00:02:48,376  
お盆 投げないでよ

26
00:02:48,501 --> 00:02:49,586  
（ｸﾞﾚｲ）たまには…
（ﾙｰｼｨ）あっ…

27
00:02:50,253 --> 00:02:52,839  
（ｸﾞﾚｲ）
ウエーターの格好も いいもんだぜ

28
00:02:53,214 --> 00:02:55,300  
服着てから言って

29
00:02:55,550 --> 00:02:59,053  
おいおい
誰の家賃のために やってんだ？

30
00:02:59,262 --> 00:03:04,350  
アア… ごめんなさい
（ｸﾞﾚｲ）それに 見てみろ

31
00:03:04,475 --> 00:03:06,060  
うん？ あっ…

32
00:03:10,982 --> 00:03:14,319  
アア アア…

33
00:03:17,655 --> 00:03:23,453  
（ｴﾙｻﾞ）注文を聞こうか
何が欲しいんだ？ さあ 言ってみろ

34
00:03:23,995 --> 00:03:26,623  
（男性）え… え～っと…
（男性）ほ… 欲しい

35
00:03:26,748 --> 00:03:27,957  
（男性）そりゃもう…

36
00:03:28,124 --> 00:03:30,376  
（男性たち）
料理 全部くださ～い！

37
00:03:30,501 --> 00:03:34,589  
（ｴﾙｻﾞ）そうか それは助かる
礼を言わせてもらうぞ

38
00:03:34,714 --> 00:03:36,716  
（男性たち）こちらこそ！

39
00:03:36,841 --> 00:03:38,801  
（ｸﾞﾚｲ）
あんなノリノリのヤツもいる

40
00:03:38,927 --> 00:03:40,553  
（ﾙｰｼｨ）私も頑張ります…

41
00:03:41,638 --> 00:03:44,515  
フン！ これもまた勝負

42
00:03:52,732 --> 00:03:55,276  
（ﾔｼﾞﾏ）いやぁ お疲れさま

43
00:03:55,860 --> 00:04:00,448  
（ﾔｼﾞﾏ）
すっかし 最近の子は働き者(もん)だねえ

44
00:04:00,573 --> 00:04:02,909  
また いつでも来なさいよ

45
00:04:03,034 --> 00:04:06,204  
はい 今日は勉強になりました

46
00:04:06,329 --> 00:04:08,498  
気に入ってるんだ？ その服

47
00:04:08,957 --> 00:04:11,626  
（ｸﾞﾚｲ）ミラちゃんの気持ちが
少しは分かったよ

48
00:04:11,751 --> 00:04:13,836  
（ﾅﾂ）フゥ… 食った食った！

49
00:04:14,128 --> 00:04:17,507  
（ﾙｰｼｨ）あんた 店の物(もん) 食べ過ぎ！
（ﾅﾂ）いいじゃん 別に

50
00:04:17,632 --> 00:04:19,550  
（ﾙｰｼｨ）なに？ その態度

51
00:04:19,842 --> 00:04:24,305  
（ｴﾙｻﾞ）ところで ヤジマさん
評議会のほうは どうなりました？

52
00:04:24,889 --> 00:04:28,226  
（ﾔｼﾞﾏ）う～ん…
わすは もう引退すたからね

53
00:04:28,893 --> 00:04:30,395  
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）評議会？

54
00:04:30,520 --> 00:04:35,316  
あんたたち 知らなかったの？
ヤジマさんは元評議員のひとりよ

55
00:04:35,441 --> 00:04:36,901  
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）ええっ？

56
00:04:37,902 --> 00:04:42,407  
ズーク…
いや ズラールだったかのぅ

57
00:04:42,532 --> 00:04:45,285  
ジェラールです
（ﾔｼﾞﾏ）おお そうそう

58
00:04:46,661 --> 00:04:49,622  
そのズラールと
ウルティアの裏切りで―

59
00:04:50,039 --> 00:04:53,042  
大変な失態をすたからねえ

60
00:04:53,835 --> 00:04:58,214  
今は
新生魔法評議会を立ち上げるべく

61
00:04:58,339 --> 00:05:01,217  
各方面に根回すすとるみたいよ

62
00:05:01,843 --> 00:05:02,927  
ンッ…

63
00:05:04,345 --> 00:05:08,599  
君たちにも 本当に迷惑をかけたね

64
00:05:09,600 --> 00:05:12,937  
申す訳ないよ
（ｴﾙｻﾞ）いいえ

65
00:05:13,062 --> 00:05:14,731  
ヤジマさんは最後まで―

66
00:05:14,856 --> 00:05:17,692  
エーテリオン投下に
反対されたと聞きました

67
00:05:18,318 --> 00:05:20,695  
行動を恥じて引退など…

68
00:05:21,070 --> 00:05:23,489  
わすには政治は向かんよ

69
00:05:23,781 --> 00:05:29,495  
やはり… テヤーッ！ ターッ！
ヒヒヒ～の よいっと！

70
00:05:29,620 --> 00:05:33,624  
料理人のほうが楽すぃわい

71
00:05:34,459 --> 00:05:35,752  
ところで…

72
00:05:35,918 --> 00:05:38,796  
ナツ君 グレイ君
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）ああっ！

73
00:05:39,422 --> 00:05:42,800  
これから評議院は新すくなる

74
00:05:42,925 --> 00:05:48,598  
わすは もういない　妖精の尻尾(フェアリーテイル)を
弁護する者は いなくなる

75
00:05:48,723 --> 00:05:53,478  
そのことを
よ～ぐ考えて行動すなさい！

76
00:05:53,603 --> 00:05:57,774  
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）行動すます！
（ﾔｼﾞﾏ）うん うん

77
00:06:00,651 --> 00:06:03,738  
マー坊に よろすくな

78
00:06:04,322 --> 00:06:07,492  
今日は ありがとうございました

79
00:06:07,617 --> 00:06:11,913  
（風の音）

80
00:06:12,914 --> 00:06:19,712  
ウルティア …か
今は どこにおるのかのぅ

81
00:06:24,175 --> 00:06:28,888  
（ﾅﾚｰﾀｰ）
これは 闇ギルド 悪魔の心臓(グリモアハート)の船

82
00:06:36,354 --> 00:06:42,276  
（ｳﾙﾃｨｱ）
六魔将軍(オラシオンセイス)が？ そう… 動くのね

83
00:06:43,194 --> 00:06:47,115  
（ﾅﾚｰﾀｰ）そして この女
元評議員でありながら―

84
00:06:47,240 --> 00:06:52,537  
実は以前より
悪魔の心臓(グリモアハート)に属しているウルティア

85
00:06:52,662 --> 00:06:56,082  
どうなさいます？ マスター ハデス

86
00:06:56,999 --> 00:06:58,918  
（ﾊﾃﾞｽ）放っておけ

87
00:06:59,043 --> 00:07:03,422  
ヤツらが動けば
“表”の者どもも黙っていまい

88
00:07:03,756 --> 00:07:10,847  
我々は その隙に ゼレフの封印を
解く鍵を見つけるのだ

89
00:07:13,933 --> 00:07:20,398  
あわよくば ジャマなギルドを
いくつか消してくれることを願おう

90
00:07:21,399 --> 00:07:24,610  
妖精の尻尾(フェアリーテイル) …とか？

91
00:07:24,986 --> 00:07:26,320  
（ﾊﾃﾞｽ）フフッ…

92
00:07:30,241 --> 00:07:31,617  
（ﾙｰｼｨ）何ですか？ これ

93
00:07:32,201 --> 00:07:34,787  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）
闇ギルドの組織図を書いてみたの

94
00:07:34,912 --> 00:07:37,165  
（ﾘｰﾀﾞｽ）あっ… 書いたの俺

95
00:07:37,290 --> 00:07:39,876  
（ｴﾙｻﾞ）
改めて見ると すごい数だな

96
00:07:40,001 --> 00:07:41,127  
（ﾙｰｼｨ）どうして また？

97
00:07:41,419 --> 00:07:44,755  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）近ごろ
動きが活性化してるみたいだからね

98
00:07:45,047 --> 00:07:46,132  
うん？

99
00:07:46,340 --> 00:07:49,510  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）ギルド同士の連携を
強固にしないといけないのよ

100
00:07:49,635 --> 00:07:50,803  
（ﾙｰｼｨ）はぁ…

101
00:07:51,095 --> 00:07:53,431  
（ｸﾞﾚｲ）
この大きいくくりは何だよ？

102
00:07:53,556 --> 00:07:55,308  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ジュビア 知ってます

103
00:07:55,433 --> 00:07:58,269  
闇ギルドのバラム同盟
（ﾙｰｼｨ）あっ…

104
00:07:58,811 --> 00:08:05,234  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）バラム同盟は 六魔将軍(オラシオンセイス)
冥府の門(タルタロス) 悪魔の心臓(グリモアハート)の―

105
00:08:05,359 --> 00:08:10,531  
３つのギルドから構成されている
闇の最大勢力

106
00:08:11,699 --> 00:08:14,744  
それぞれが
いくつかの直属ギルドを持ち

107
00:08:14,869 --> 00:08:17,038  
闇の世界を動かしている

108
00:08:17,163 --> 00:08:22,084  
そして それとは別に
独立しているのが 大鴉の尻尾(レイヴンテイル)

109
00:08:22,877 --> 00:08:27,131  
あれ？ 鉄の森(アイゼンヴァルト)って…

110
00:08:27,381 --> 00:08:31,302  
そうだ
あのエリゴールがいたギルド

111
00:08:31,427 --> 00:08:32,512  
（ﾙｰｼｨ）アア…

112
00:08:36,557 --> 00:08:40,686  
あれは 六魔将軍(オラシオンセイス)ってギルドの
傘下だったのか

113
00:08:41,020 --> 00:08:43,439  
（ﾜｶﾊﾞ）覚えのある名前も多いな

114
00:08:43,564 --> 00:08:46,275  
（ﾏｶｵ）正規ギルドだったのも
あんじゃねえか

115
00:08:46,400 --> 00:08:49,779  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）雷神衆がつぶした
屍人の魂(グールスピリット)も そうね

116
00:08:49,904 --> 00:08:50,821  
（ﾙｰｼｨ）えっ？

117
00:08:50,947 --> 00:08:53,824  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ジュビアもガジル君も
ファントム時代に―

118
00:08:53,950 --> 00:08:59,288  
いくつか つぶしたギルドが
全部 六魔将軍(オラシオンセイス)の傘下でした

119
00:08:59,413 --> 00:09:01,666  
笑顔で言うな 笑顔で

120
00:09:01,999 --> 00:09:07,213  
うわぁ どうしよう
怒ってなきゃいいけど

121
00:09:07,338 --> 00:09:10,675  
（ﾜｶﾊﾞ）大丈夫だって
気にすることはねえさ

122
00:09:10,800 --> 00:09:14,387  
こいつら ウワサじゃ
たった６人しか いないらしいぜ

123
00:09:14,512 --> 00:09:17,181  
（ﾏｶｵ）
どんだけ小せえギルドだよっと

124
00:09:17,848 --> 00:09:22,478  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）それでも たった６人で
最大勢力のひとつを担ってるのよ

125
00:09:24,355 --> 00:09:27,191  
（ﾏｶﾛﾌ）その六魔将軍(オラシオンセイス)じゃがな

126
00:09:27,358 --> 00:09:29,402  
（どよめき）

127
00:09:29,986 --> 00:09:33,406  
（ﾏｶﾛﾌ）わしらが討つことになった

128
00:09:34,073 --> 00:09:36,534  
うん？
（ﾙｰｼｨたち）ええっ？

129
00:09:38,786 --> 00:09:40,580  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）
おかえりなさい マスター

130
00:09:40,705 --> 00:09:41,831  
（ｸﾞﾚｲたち）アア…

131
00:09:42,164 --> 00:09:47,003  
定例会 いかがでした？
（ﾙｰｼｨ）アア… もう 違うでしょう

132
00:09:47,295 --> 00:09:50,172  
マスター
一体 どういうことですか？

133
00:09:50,506 --> 00:09:56,053  
先日の定例会で
何やら 六魔将軍(オラシオンセイス)が―

134
00:09:56,178 --> 00:09:59,682  
動きを見せてることが
議題に上がった

135
00:09:59,890 --> 00:10:02,935  
無視は できんということになり

136
00:10:03,144 --> 00:10:07,898  
どこかのギルドが
ヤツらをたたくことになったのじゃ

137
00:10:08,232 --> 00:10:12,069  
また貧乏クジ引いたな じいさん

138
00:10:12,236 --> 00:10:14,655  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)が その役目を？

139
00:10:15,114 --> 00:10:19,410  
いや 今回ばかりは敵が強大すぎる

140
00:10:20,703 --> 00:10:24,915  
わしらだけで戦をしては
後々 バラム同盟に―

141
00:10:25,041 --> 00:10:28,002  
ここだけが狙われることになる

142
00:10:29,295 --> 00:10:34,592  
そこでじゃ
我々は連合を組むことになった

143
00:10:34,717 --> 00:10:36,302  
（ﾙｰｼｨたち）連合？

144
00:10:37,553 --> 00:10:41,557  
（マカロフ）
妖精の尻尾(フェアリーテイル)　青い天馬(ブルーペガサス)

145
00:10:41,891 --> 00:10:45,686  
蛇姫の鱗(ラミアスケイル)　化猫の宿(ケット・シェルター)

146
00:10:46,395 --> 00:10:47,355  
４つのギルドが―

147
00:10:47,480 --> 00:10:49,607  
おのおの
メンバーを選出し

148
00:10:49,732 --> 00:10:52,818  
力を合わせて
ヤツらを討つ

149
00:10:52,943 --> 00:10:58,157  
俺たちだけで十分だろう
…てか 俺１人で十分だ

150
00:10:58,282 --> 00:11:02,953  
（ｴﾙｻﾞ）バカ者！ マスターは
あとあとのことを考えてだな

151
00:11:03,371 --> 00:11:09,335  
…てか ちょっと待ってよ
相手は たった６人なんでしょう？

152
00:11:10,378 --> 00:11:12,963  
何者なのよ？ そいつら

153
00:11:19,178 --> 00:11:20,846  
（ｺﾌﾞﾗ）聞こえるぞ

154
00:11:21,097 --> 00:11:22,515  
（鳴き声）

155
00:11:22,640 --> 00:11:25,393  
（ｺﾌﾞﾗ）光の崩れ落ちる音が

156
00:11:25,518 --> 00:11:28,979  
（ﾚｰｻｰ）気が早(はえ)えな コブラ
（ｺﾌﾞﾗ）ああ？

157
00:11:29,855 --> 00:11:33,275  
（ﾚｰｻｰ）
まあ 早えことは いいことだ

158
00:11:33,651 --> 00:11:38,823  
ここに 例の魔法が
隠されているんだぜ レーサー

159
00:11:39,323 --> 00:11:41,325  
（ﾎｯﾄｱｲ）暗黒をもたらし

160
00:11:41,951 --> 00:11:45,913  
全ての光を崩す魔法 …ですね！

161
00:11:46,372 --> 00:11:48,416  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）“ニルヴァーナ”

162
00:11:48,707 --> 00:11:50,751  
（いびき）

163
00:11:54,088 --> 00:11:59,260  
（ﾌﾞﾚｲﾝ）
伝説の魔法が ついに我々の手に

164
00:12:00,094 --> 00:12:03,347  
（ﾚｰｻｰ）そんなに
期待していいもんなのかい？

165
00:12:03,472 --> 00:12:05,766  
“ニルヴァーナ”って魔法は

166
00:12:06,392 --> 00:12:10,312  
（ﾌﾞﾚｲﾝ）
見よ　大地が死に始めている

167
00:12:10,438 --> 00:12:14,024  
ニルヴァーナが
近くにあるというだけでな

168
00:12:14,900 --> 00:12:17,695  
（鼻息）

169
00:12:17,820 --> 00:12:22,700  
（ﾙｰｼｨ）
なんだか とても大変なことが
起きようとしているような気が…

170
00:12:23,200 --> 00:12:28,539  
…ていうか なんで こんな作戦に
私が参加することになったの？

171
00:12:28,789 --> 00:12:32,668  
俺だって面倒くせえんだ
ブーブー言うな

172
00:12:32,793 --> 00:12:35,087  
（ﾙｰｼｨ・ﾊｯﾋﾟｰ）ブー

173
00:12:35,296 --> 00:12:37,548  
（ﾅﾂ）ウウッ…

174
00:12:37,673 --> 00:12:43,429  
マスターの人選だ　私たちは
その期待に応えるべきじゃないのか

175
00:12:45,306 --> 00:12:49,393  
でも バトルなら ガジルや
ジュビアだっているじゃない

176
00:12:49,685 --> 00:12:52,855  
（ﾊｯﾋﾟｰ）２人とも
別の仕事 入っちゃったからね

177
00:12:52,980 --> 00:12:54,231  
（ﾅﾂ）アッ…
（ﾊｯﾋﾟｰ）うわ…

178
00:12:54,356 --> 00:13:00,779  
てか まだ 着かねえ …のか？

179
00:13:01,238 --> 00:13:02,156  
ウウッ…

180
00:13:02,698 --> 00:13:05,576  
結局 いつものメンバーなのよね

181
00:13:06,285 --> 00:13:11,832  
そのほうがいいだろう　今日は
ほかのギルドとの初の合同作戦

182
00:13:12,249 --> 00:13:16,712  
まずは 同じギルド内の
連携が取れていることが大切だ

183
00:13:16,837 --> 00:13:18,464  
（ﾊｯﾋﾟｰ）見えてきたよ

184
00:13:19,298 --> 00:13:21,008  
集合場所だ

185
00:13:26,597 --> 00:13:28,265  
（ドアの開く音）

186
00:13:29,308 --> 00:13:31,644  
（ﾙｰｼｨ）趣味悪い所ね

187
00:13:32,686 --> 00:13:36,649  
（ｴﾙｻﾞ）
青い天馬(ブルーペガサス)の マスター ボブの別荘だ

188
00:13:37,316 --> 00:13:38,526  
あいつか…

189
00:13:38,984 --> 00:13:43,948  
（ﾅﾚｰﾀｰ）青い天馬(ブルーペガサス)のマスター ボブ
一応 男だ

190
00:13:44,281 --> 00:13:48,035  
に… 苦手だな
（ｴﾙｻﾞ）まあ そう言うな

191
00:13:48,160 --> 00:13:52,331  
あれでも ウチのマスターが
手を焼いたほどの実力者だからな

192
00:13:52,456 --> 00:13:53,749  
そうなんだ？

193
00:13:54,041 --> 00:13:56,335  
（ﾅﾂ）
アア… ま… まだ着かねえのか

194
00:13:56,460 --> 00:13:57,878  
（ﾊｯﾋﾟｰ）着いてるよ ナツ

195
00:13:58,003 --> 00:13:59,463  
（タンバリンの音）
（ﾋﾋﾞｷ）はい 到着

196
00:13:59,588 --> 00:14:00,965  
（ﾅﾂたち）うん？
（ｲｳﾞ・ﾚﾝ）到着

197
00:14:01,632 --> 00:14:03,968  
はぁ？
♪（ﾋﾋﾞｷ）はい はい はい はい

198
00:14:04,093 --> 00:14:07,888  
♪（ﾋﾋﾞｷ・ｲｳﾞ・ﾚﾝ）
ようこそ 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の

199
00:14:08,180 --> 00:14:10,015  
皆さん！

200
00:14:10,724 --> 00:14:11,892  
（ｸﾞﾚｲ・ﾅﾂ）えっ？

201
00:14:12,560 --> 00:14:14,562  
（ﾋﾋﾞｷ・ｲｳﾞ・ﾚﾝ）
お待ちしておりました

202
00:14:25,030 --> 00:14:27,992  
（ﾋﾋﾞｷ）我ら
（ｲｳﾞ）青い天馬(ブルーペガサス)より…

203
00:14:28,117 --> 00:14:31,704  
（ﾚﾝ）選出されし
（３人）トライメンズ

204
00:14:32,413 --> 00:14:34,623  
（ﾋﾋﾞｷ）白夜のヒビキ

205
00:14:34,748 --> 00:14:36,458  
（ｲｳﾞ）聖夜のイヴ

206
00:14:36,584 --> 00:14:38,335  
（ﾚﾝ）空夜(くうや)のレン

207
00:14:40,629 --> 00:14:44,884  
（ﾙｰｼｨ）青い天馬(ブルーペガサス)のトライメンズ！
カ… カッコイイ！

208
00:14:45,009 --> 00:14:47,011  
あっ…
それに あのヒビキって人―

209
00:14:47,303 --> 00:14:50,097  
「週ソラ」の“彼氏にしたい
魔導士ランキング”で―

210
00:14:50,222 --> 00:14:54,643  
いっつも上位にいる
あのヒビキ・レイティス！

211
00:14:54,810 --> 00:14:56,061  
エヘッ…

212
00:14:56,228 --> 00:14:59,899  
（ｸﾞﾚｲ）
あっ しまった！ 服着るの忘れた！

213
00:15:00,024 --> 00:15:02,735  
ハァ… こっちはダメだ

214
00:15:04,278 --> 00:15:05,738  
（ﾋﾋﾞｷ）ウワサにたがわぬ…

215
00:15:06,155 --> 00:15:08,741  
（指を鳴らす音）
美しさ フフッ…

216
00:15:10,409 --> 00:15:13,162  
はじめまして 妖精女王(ティターニア)

217
00:15:14,663 --> 00:15:18,167  
（ﾚﾝ）さあ こちらへ
（ﾙｰｼｨ）あっ…

218
00:15:21,086 --> 00:15:22,421  
おしぼりをどうぞ

219
00:15:23,672 --> 00:15:26,425  
（ｲｳﾞ）おなかすいてない？
（ｴﾙｻﾞ）いや

220
00:15:26,550 --> 00:15:29,803  
（ﾋﾋﾞｷ）ケーキも あるけど どう？
（ｴﾙｻﾞ）遠慮する

221
00:15:30,137 --> 00:15:32,264  
何よ？ この展開

222
00:15:32,848 --> 00:15:35,726  
さあ お前も座れよ
（ﾙｰｼｨ）あっ…

223
00:15:35,893 --> 00:15:39,271  
（ﾚﾝ）
つうか お前 かわいすぎるだろう

224
00:15:39,730 --> 00:15:41,482  
うわ…

225
00:15:42,232 --> 00:15:47,446  
（ｸﾞﾚｲ）何なんだ？ あいつらは
（ﾅﾂ）誰だ？ あ… あいつら

226
00:15:47,863 --> 00:15:50,157  
今回は よろしく頼む

227
00:15:50,491 --> 00:15:52,952  
皆で力を合わせて…
（ｲｳﾞ）かわいい

228
00:15:53,619 --> 00:15:57,206  
その表情が ステキだよ
（ｴﾙｻﾞ）えっ？

229
00:15:57,331 --> 00:16:00,793  
僕 ずっと憧れてたんだ

230
00:16:02,753 --> 00:16:04,004  
（ﾙｰｼｨ）うん？

231
00:16:06,882 --> 00:16:07,716  
えっ？

232
00:16:08,175 --> 00:16:12,721  
べ… 別にお前のために
作ったんじゃないからな

233
00:16:13,097 --> 00:16:14,723  
ツンデレ！

234
00:16:15,015 --> 00:16:18,811  
さあ 長旅でお疲れでしょう

235
00:16:19,019 --> 00:16:21,146  
今夜は僕たちと…

236
00:16:21,522 --> 00:16:23,232  
（３人）フォーエバー

237
00:16:25,317 --> 00:16:26,610  
（一夜(いちや)）君たち
（２人）あっ…

238
00:16:28,112 --> 00:16:31,031  
（一夜）その辺にしておきたまえ

239
00:16:32,950 --> 00:16:36,203  
な… なに？ この甘い声

240
00:16:36,328 --> 00:16:39,957  
一夜さま
（ｴﾙｻﾞ）い… 一夜？

241
00:16:40,457 --> 00:16:43,627  
（一夜）久しぶりだね エルザさん

242
00:16:44,336 --> 00:16:49,174  
（ｴﾙｻﾞ）ま… まさか
お前が参加しているとは…

243
00:16:49,591 --> 00:16:52,886  
（一夜）
会いたかったよ マイ ハニー

244
00:16:53,178 --> 00:16:56,890  
あなたのための 一夜で～す

245
00:16:58,976 --> 00:17:02,730  
（ﾙｰｼｨ・ﾊｯﾋﾟｰ）“マイ ハニー”？
（ｴﾙｻﾞ）アア アア…

246
00:17:02,855 --> 00:17:05,107  
（ﾊｯﾋﾟｰ）エルザが…
（ﾙｰｼｨ）震えてる！

247
00:17:05,774 --> 00:17:07,735  
（一夜）まさかの
（ﾋﾋﾞｷたち）まさかの

248
00:17:07,860 --> 00:17:10,279  
（一夜）再会
（ﾋﾋﾞｷたち）再会

249
00:17:11,447 --> 00:17:12,281  
わっしょい
（ﾋﾋﾞｷ）わっしょい

250
00:17:12,406 --> 00:17:13,240  
わっしょい
（ｲｳﾞ）わっしょい

251
00:17:13,365 --> 00:17:14,366  
わっしょい
（ﾚﾝ）わっしょい

252
00:17:14,491 --> 00:17:17,286  
（３人）
一夜さまの彼女さんでしたか

253
00:17:17,411 --> 00:17:20,873  
それは大変失礼を
（ｴﾙｻﾞ）全力で否定する！

254
00:17:22,041 --> 00:17:25,335  
片づけろ！
遊びに来たんじゃないぞ！

255
00:17:25,461 --> 00:17:27,129  
（３人）へい 兄貴　へい 兄貴

256
00:17:27,629 --> 00:17:30,841  
さっき
“一夜さま”って言ってなかった？

257
00:17:30,966 --> 00:17:33,052  
一貫してないんだね

258
00:17:34,094 --> 00:17:36,930  
君たちのことは聞いてるよ

259
00:17:37,431 --> 00:17:41,477  
エルザさんに ルーシィさん
その他

260
00:17:42,519 --> 00:17:43,353  
あっ…

261
00:17:46,190 --> 00:17:48,150  
いいパルファムだ！

262
00:17:49,485 --> 00:17:52,946  
（ﾅﾚｰﾀｰ）
パルファムとは 香りのことである

263
00:17:53,238 --> 00:17:54,907  
キモイんですけど

264
00:17:55,032 --> 00:17:58,869  
すまん　私も こいつは苦手なんだ

265
00:17:59,244 --> 00:18:01,538  
すごい魔導士ではあるんだが…

266
00:18:01,663 --> 00:18:04,625  
（ｸﾞﾚｲ）
青い天馬(ブルーペガサス)の くそイケメンども

267
00:18:05,000 --> 00:18:09,671  
あまり ウチの姫さま方に
ちょっかい出さねえでくれねえか？

268
00:18:10,881 --> 00:18:14,218  
帰っていいよ 男は
（ｸﾞﾚｲ）ンンッ…

269
00:18:15,385 --> 00:18:18,555  
（３人）お疲れさまっした

270
00:18:18,847 --> 00:18:23,102  
こんな色モン よこしやがって
やる気あんのかよ？

271
00:18:23,268 --> 00:18:26,396  
試してみるか？
（ｲｳﾞ）僕たちは強いよ

272
00:18:26,814 --> 00:18:31,318  
ケンカか？ 交ぜてくれ！
（ｴﾙｻﾞ）やめないか お前たち

273
00:18:31,443 --> 00:18:33,320  
（一夜）エルザさん
（ｴﾙｻﾞ）ウウ…

274
00:18:34,696 --> 00:18:39,159  
相変わらず ステキな香り(パルファム)だね
ウ～ン…

275
00:18:39,451 --> 00:18:42,496  
近寄るな！
（一夜）メ～ン！

276
00:18:42,621 --> 00:18:44,957  
やっちゃった！
（３人）アア…

277
00:18:46,166 --> 00:18:48,252  
メ～ン！
（凍結音）

278
00:18:48,585 --> 00:18:49,419  
あっ…

279
00:18:50,087 --> 00:18:53,173  
（ﾘｵﾝ）
これは随分 ご丁寧な挨拶だな

280
00:18:53,966 --> 00:18:58,011  
（ﾘｵﾝ）
貴様らは 蛇姫の鱗(ラミアスケイル) 上等か？

281
00:18:59,096 --> 00:19:01,765  
（ﾅﾚｰﾀｰ）
この男 リオン・バスティア

282
00:19:02,307 --> 00:19:07,563  
かつて グレイと修行を
共にした彼の兄弟子である

283
00:19:09,398 --> 00:19:11,275  
リオン！
（ﾘｵﾝ）グレイ！

284
00:19:12,025 --> 00:19:13,068  
（ﾙｰｼｨ）あっ…

285
00:19:14,111 --> 00:19:17,531  
お前 ギルドに入ったのか？
（ﾘｵﾝ）フン！

286
00:19:18,073 --> 00:19:21,743  
（一夜）メ～ン　メ～ン　メ～ン

287
00:19:22,286 --> 00:19:23,162  
イケ…
（ﾙｰｼｨ）わあ！

288
00:19:23,704 --> 00:19:26,415  
（ｸﾞﾚｲ）オッ…
（一夜）イケ…

289
00:19:26,582 --> 00:19:28,250  
イケ …メン

290
00:19:28,625 --> 00:19:29,877  
何しやがる？

291
00:19:30,711 --> 00:19:32,838  
先に やったのは そっちだろう

292
00:19:33,380 --> 00:19:37,509  
つうか ウチの大将に何しやがる？
（ｲｳﾞ）ひどいや

293
00:19:37,634 --> 00:19:43,891  
男は全員 帰ってくれないかな
（ｼｪﾘｰ）あら 女性もいますのよ

294
00:19:45,017 --> 00:19:50,189  
人形撃(にんぎょうげき) 絨毯人形(カーペットドール)！
（ﾙｰｼｨ）私？

295
00:19:50,480 --> 00:19:54,067  
…てか この魔法
（ｼｪﾘｰ）フフフフッ

296
00:19:54,234 --> 00:19:55,569  
（ｼｪﾘｰ）フフッ…

297
00:19:58,071 --> 00:20:01,909  
シェリー！ あんたも蛇姫の鱗(ラミアスケイル)に？

298
00:20:04,286 --> 00:20:06,788  
（ﾅﾚｰﾀｰ）
この女 シェリー・ブレンディ

299
00:20:07,873 --> 00:20:11,418  
リオンの仲間で
彼を激しく慕っている

300
00:20:12,502 --> 00:20:16,924  
（ｼｪﾘｰ）ウフフッ…
私を忘れたとは言わせませんわ

301
00:20:17,174 --> 00:20:20,594  
そして
過去の私は忘れてちょうだい

302
00:20:20,802 --> 00:20:22,012  
どっちよ？

303
00:20:22,512 --> 00:20:25,891  
（ｼｪﾘｰ）
私は 愛のために生まれ変わったの

304
00:20:26,391 --> 00:20:31,521  
もっと もっと私に香り(パルファム)を
（ｴﾙｻﾞ）来るな！ 斬るぞ！

305
00:20:31,897 --> 00:20:33,899  
リオン
（ﾘｵﾝ）グレイ

306
00:20:34,149 --> 00:20:35,817  
かかってこいや！

307
00:20:37,152 --> 00:20:40,656  
あなたは愛せない
（ﾙｰｼｨ）私も嫌いよ！

308
00:20:43,909 --> 00:20:45,869  
（地面を突く音）
（ｼﾞｭﾗ）やめい！

309
00:20:46,411 --> 00:20:50,958  
わしらは連合を組み
六魔将軍(オラシオンセイス)を倒すのだ

310
00:20:51,792 --> 00:20:54,670  
（ｼﾞｭﾗ）仲間内(なかまうち)で争ってる場合か？

311
00:20:55,295 --> 00:20:57,464  
ジュラさん
（ｴﾙｻﾞ）ジュラ？

312
00:20:58,882 --> 00:21:00,384  
こいつが あの…

313
00:21:00,509 --> 00:21:04,263  
蛇姫の鱗(ラミアスケイル)のエース 岩鉄(がんてつ)のジュラ

314
00:21:04,805 --> 00:21:07,432  
誰？
（ﾊｯﾋﾟｰ）聖十大魔道(せいてんだいまどう)のひとりだよ

315
00:21:07,724 --> 00:21:10,227  
私でも聞いたことある名前だ

316
00:21:10,352 --> 00:21:16,984  
妖精もペガサスも４人でしたね
私たちは３人で十分ですわ

317
00:21:17,109 --> 00:21:20,195  
ひどいよ
おいらも ちゃんと数えてよ

318
00:21:20,529 --> 00:21:26,660  
これで３つのギルドが そろった
残るは化猫の宿(ケット・シェルター)の連中のみだ

319
00:21:27,119 --> 00:21:30,914  
連中というか
１人だけと聞いてます

320
00:21:31,039 --> 00:21:32,374  
１人だと？

321
00:21:34,876 --> 00:21:39,256  
こんな危ねえ作戦に
たったひとりだけをよこすってのか

322
00:21:39,715 --> 00:21:44,511  
ちょ… ちょっと
どんだけ やばいヤツが来るのよ？

323
00:21:45,345 --> 00:21:48,390  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ウワッ！

324
00:21:49,975 --> 00:21:50,934  
（ｼﾞｭﾗ）うん？

325
00:21:51,059 --> 00:21:53,645  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ウッ… 痛い…

326
00:21:53,937 --> 00:21:54,771  
うん？
（ｸﾞﾚｲ）オッ…

327
00:21:56,815 --> 00:21:57,649  
あっ…

328
00:22:00,110 --> 00:22:02,863  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）あ… あの…

329
00:22:04,197 --> 00:22:06,408  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）遅れて ごめんなさい

330
00:22:06,700 --> 00:22:10,704  
化猫の宿(ケット・シェルター)から来ました
ウェンディです

331
00:22:10,996 --> 00:22:12,873  
よろしくお願いします

332
00:22:13,040 --> 00:22:14,374  
あっ…
（ﾙｰｼｨ）子供？

333
00:22:14,916 --> 00:22:15,792  
女？

334
00:22:16,710 --> 00:22:18,003  
ウェンディ？

335
00:22:18,170 --> 00:22:24,092  
♪～

336
00:23:52,097 --> 00:23:55,767  
～♪

337
00:23:56,685 --> 00:23:59,521  
（ﾅﾂ）しっかし
いろんなヤツらが集まったな

338
00:23:59,646 --> 00:24:01,439  
（ﾊｯﾋﾟｰ）懐かしい顔もあるね

339
00:24:01,565 --> 00:24:03,984  
（ｸﾞﾚｲ）
おまけに１人は 聖十大魔道だろう

340
00:24:04,109 --> 00:24:07,696  
（ﾊｯﾋﾟｰ）でも 敵も １人で
ギルド丸ごと相手にできるくらい

341
00:24:07,821 --> 00:24:10,157  
強いらしいよ
（ﾅﾂ）マジか！

342
00:24:10,282 --> 00:24:12,576  
でも それくらい
本気を出せば俺だって

343
00:24:12,701 --> 00:24:14,244  
（ﾊｯﾋﾟｰ）それは ないよ

344
00:24:17,414 --> 00:24:18,248  
（ﾅﾂ）…んだと？

345
00:24:18,415 --> 00:24:19,958  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
エルザに勝てないうちはムリだね

346
00:24:20,458 --> 00:24:22,460  
（ﾅﾂ）俺は やればできる男だ！

347
00:24:22,627 --> 00:24:25,297  
（ﾊｯﾋﾟｰ）そういうことは
自分で言わないもんだよ…