1
00:00:01,918 --> 00:00:03,920  
（ﾅﾂ）
「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」 前回までは…

2
00:00:04,045 --> 00:00:05,171  
（ﾊｯﾋﾟｰ）大変だよ！

3
00:00:05,338 --> 00:00:08,174  
ジェラールが復活したうえに
ニルヴァーナの封印が！

4
00:00:08,466 --> 00:00:09,801  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）解いちゃったゾ

5
00:00:10,218 --> 00:00:11,553  
（ﾙｰｼｨ）
六魔将軍(オラシオンセイス)のひとりは倒したけど

6
00:00:11,720 --> 00:00:14,806  
なんか あちこちで
大変なことが起こってるみたい

7
00:00:14,931 --> 00:00:17,392  
（ｱｸｴﾘｱｽ）そんなだから
彼氏ができないんだよ

8
00:00:17,517 --> 00:00:20,186  
（ﾙｰｼｨ）えっ？ なに？ それ
どういう流れ？

9
00:00:21,312 --> 00:00:26,317  
♪～

10
00:01:45,230 --> 00:01:50,735  
～♪

11
00:01:54,405 --> 00:01:58,576  
（ﾙｰｼｨ）要するに あの光で
正義と悪が入れ代わるってことね

12
00:01:58,701 --> 00:02:01,204  
（ﾊｯﾋﾟｰ）どうしよう
ナツが そうなっちゃったら

13
00:02:01,913 --> 00:02:04,499  
（ﾅﾂ）
誰でもいいから かかってこいや！

14
00:02:04,624 --> 00:02:08,753  
全員ぶっ飛ばして
全部ぶっ壊してやるぞ こら！

15
00:02:08,878 --> 00:02:10,255  
（ﾙｰｼｨ）え～っと…

16
00:02:10,380 --> 00:02:13,341  
（ﾊｯﾋﾟｰ）いつもと
大して変わらない気がします

17
00:02:13,466 --> 00:02:15,969  
（ｼｬﾙﾙ）
正義も悪も関係ないってことね

18
00:02:16,261 --> 00:02:17,762  
（ﾋﾋﾞｷ）とにかく急ごう

19
00:02:17,887 --> 00:02:19,848  
ナツ君とエルザさんに
追いついて―

20
00:02:20,056 --> 00:02:22,892  
なんとしてでも
ニルヴァーナを止めなければ

21
00:02:26,229 --> 00:02:28,731  
（ﾅﾂ）ウオ～ッ！

22
00:02:29,149 --> 00:02:32,610  
（ﾅﾂ）ジェラール！
首洗って待ってやがれ！

23
00:02:32,861 --> 00:02:35,989  
（ﾅﾂ）てめえは
エルザに近づかせねえぞ！

24
00:02:44,789 --> 00:02:47,000  
（ﾅﾂ）うん？ このにおい…

25
00:02:50,211 --> 00:02:51,754  
なっ… やっぱり！

26
00:02:52,088 --> 00:02:53,172  
グレイ！

27
00:02:53,673 --> 00:02:56,801  
ンッ… お前 何やってんだよ？
こんな所で

28
00:02:56,926 --> 00:02:58,636  
あの速(はえ)えの どうなったんだ？

29
00:02:58,761 --> 00:02:59,596  
あっ…

30
00:03:00,763 --> 00:03:02,181  
お… おい

31
00:03:06,185 --> 00:03:07,145  
チッ…

32
00:03:08,021 --> 00:03:12,358  
ンッ… たくよ
こっちは急いでんだっつうの

33
00:03:12,734 --> 00:03:15,320  
起きろ バカ！ ンッ…

34
00:03:16,571 --> 00:03:17,572  
グレイ

35
00:03:17,697 --> 00:03:18,615  
あっ…

36
00:03:18,990 --> 00:03:19,908  
（ｸﾞﾚｲ）フッ…

37
00:03:20,783 --> 00:03:22,619  
ハッ… グレイ

38
00:03:23,328 --> 00:03:25,496  
（水の音）
あっ …んだ？

39
00:03:29,626 --> 00:03:31,461  
イカダの上！

40
00:03:31,836 --> 00:03:34,923  
アア…

41
00:03:35,048 --> 00:03:37,383  
ウッ…
（ｸﾞﾚｲ）かかったな ナツ

42
00:03:37,592 --> 00:03:40,511  
（ｸﾞﾚｲ）
確か お前の弱点は乗り物だ

43
00:03:40,762 --> 00:03:42,305  
（ﾅﾂ）ウッ… ウウッ…

44
00:03:42,430 --> 00:03:45,516  
どうだ？
揺れるイカダの乗り心地は

45
00:03:45,975 --> 00:03:48,353  
お… お前…

46
00:03:48,519 --> 00:03:49,729  
グレイ
（ｸﾞﾚｲ）うぜえんだよ

47
00:03:49,854 --> 00:03:53,441  
さっさと くたばりやがれ
乗り物酔いの ツリ目野郎

48
00:03:53,566 --> 00:03:57,111  
なんてな
いつものケンカってやつも…

49
00:03:58,613 --> 00:03:59,697  
これで終わりだ

50
00:04:00,114 --> 00:04:01,532  
グッ…
（ｸﾞﾚｲ）ヘヘヘッ…

51
00:04:01,699 --> 00:04:03,534  
（氷の割れる音）

52
00:04:04,244 --> 00:04:05,578  
誰だよ？

53
00:04:06,537 --> 00:04:08,581  
（氷の割れる音）

54
00:04:09,082 --> 00:04:10,083  
チッ…

55
00:04:10,875 --> 00:04:14,003  
何してんのよ？ グレイ
（ﾊｯﾋﾟｰ）オイラたちだよ！

56
00:04:14,128 --> 00:04:16,464  
（ｻｼﾞﾀﾘｳｽ）
…であるからして もしもし

57
00:04:16,714 --> 00:04:19,092  
ル… ルーシィ

58
00:04:19,217 --> 00:04:20,051  
ウウッ…

59
00:04:20,760 --> 00:04:24,430  
名前 呼んでから吐きそうになるの
やめてくれないかしら！

60
00:04:24,555 --> 00:04:25,390  
もしもし？

61
00:04:25,556 --> 00:04:29,102  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ていうか ひどいよ グレイ
いくら何でも やりすぎだよ！

62
00:04:29,227 --> 00:04:32,063  
魚 横取りされたとかなら
分かるけど

63
00:04:32,188 --> 00:04:33,940  
（ﾙｰｼｨ）それも大概だけど

64
00:04:34,065 --> 00:04:38,027  
フン！ うるせえんだよ てめえら
うぜえっての

65
00:04:38,152 --> 00:04:42,198  
こいつ片づけたら相手してやっから
ジャマすんじゃねえよ

66
00:04:42,448 --> 00:04:44,659  
グレイ…
（ﾙｰｼｨ）な… 何よ？ これ

67
00:04:44,784 --> 00:04:47,078  
まさか
グレイが闇に落ちちゃったの？

68
00:04:47,203 --> 00:04:49,664  
（ナツのうめき声）
（ﾙｰｼｨ）あっ…

69
00:04:50,081 --> 00:04:54,085  
揺れる… 揺れてる…

70
00:04:54,210 --> 00:04:56,087  
止まってるから
しっかりしなさい！

71
00:04:56,254 --> 00:04:58,214  
ナツ！ 今 助けるよ！

72
00:04:58,339 --> 00:04:59,841  
（凍結音）
アアッ！

73
00:05:01,134 --> 00:05:03,553  
オス猫！
（ﾙｰｼｨ）ハッピーに何すんのよ？

74
00:05:03,761 --> 00:05:09,809  
ハッピーは空を飛ぶ
運べるのは１人 戦闘力はなし

75
00:05:09,934 --> 00:05:11,853  
情報収集完了

76
00:05:12,228 --> 00:05:15,356  
何言ってるのよ？ グレイ
しっかりして

77
00:05:15,481 --> 00:05:19,569  
ニルヴァーナの影響で闇に落ちると
ああなってしまうのか

78
00:05:20,111 --> 00:05:22,155  
（ｸﾞﾚｲ）グレイから見たルーシィ

79
00:05:22,280 --> 00:05:25,908  
ギルドの新人
ルックスは かなり好み

80
00:05:26,617 --> 00:05:30,371  
少し気がある
（ﾙｰｼｨ）あっ… な… 何よ？ それ

81
00:05:30,747 --> 00:05:34,459  
見た目によらず純情　星霊魔導士(せいれいまどうし)

82
00:05:34,584 --> 00:05:36,627  
ほう… 星霊ね

83
00:05:36,836 --> 00:05:38,755  
（ﾙｰｼｨ）あっ…
（ｸﾞﾚｲ）面白い

84
00:05:40,298 --> 00:05:41,507  
あっ…

85
00:05:43,259 --> 00:05:44,302  
違うね

86
00:05:44,594 --> 00:05:47,180  
君はグレイ君じゃない　何者だ？

87
00:05:47,305 --> 00:05:48,347  
（ﾙｰｼｨ）“グレイじゃない”？

88
00:05:48,765 --> 00:05:50,683  
グレイから見たヒビキ

89
00:05:50,808 --> 00:05:55,563  
青い天馬(ブルーペガサス)の一員　男前
詳しく知らない

90
00:05:55,813 --> 00:05:58,107  
チッ… 情報不足か

91
00:05:59,067 --> 00:06:01,360  
なんだか様子が おかしいわね

92
00:06:01,486 --> 00:06:04,363  
ニルヴァーナの影響って
こういうものなの？

93
00:06:04,489 --> 00:06:09,494  
（ﾙｰｼｨ）そっか　闇に落ちるのは
善と悪の感情の狭間にいる人

94
00:06:09,619 --> 00:06:12,705  
グレイが
そんな感情に揺れ動くはずがない

95
00:06:13,831 --> 00:06:15,041  
あんた 誰？

96
00:06:15,500 --> 00:06:18,628  
フッ… フフフッ…
（ｼﾞｪﾐﾆ）ヘヘヘッ…

97
00:06:19,128 --> 00:06:20,755  
（ｸﾞﾚｲ・ｼﾞｪﾐﾆ）ピーリ！ ピーリ！

98
00:06:24,509 --> 00:06:25,927  
（ﾙｰｼｨ）わ… 私？

99
00:06:26,552 --> 00:06:29,013  
（ﾋﾋﾞｷ）君 頭悪いだろう？

100
00:06:29,138 --> 00:06:31,474  
こんな状況で
ルーシィさんに変身しても―

101
00:06:31,599 --> 00:06:35,061  
僕たちがダマされるはずがない
（ｼﾞｪﾐﾆ：ﾙｰｼｨの声）そうかしら？

102
00:06:35,186 --> 00:06:37,855  
あんたみたいな男は
女に弱いでしょう？

103
00:06:38,106 --> 00:06:41,067  
ウフッ…
（ﾙｰｼｨ）アア～！

104
00:06:41,234 --> 00:06:44,112  
イヤ～ッ！
（ﾋﾋﾞｷ・ｻｼﾞﾀﾘｳｽ）アアアア…

105
00:06:44,570 --> 00:06:45,404  
オスども！

106
00:06:45,905 --> 00:06:49,242  
ゆ… 揺れてる
（ﾋﾋﾞｷ・ｻｼﾞﾀﾘｳｽ）確かに

107
00:06:49,450 --> 00:06:51,327  
（蹴る音）
うまいこと言うな！

108
00:06:51,661 --> 00:06:54,705  
まったくもう　なんて
はしたない魔導士なのかしら

109
00:06:54,831 --> 00:07:00,294  
私 違う あっち！ 私だけど
アア… 意味分かんな～い

110
00:07:00,962 --> 00:07:03,673  
星霊情報 収集完了

111
00:07:03,798 --> 00:07:06,717  
へえ すごい
結構 鍵持ってるんだ？

112
00:07:06,843 --> 00:07:07,677  
あっ…

113
00:07:08,177 --> 00:07:12,807  
（ｼﾞｪﾐﾆ：ﾙｰｼｨの声）
星霊王に謁見まで？
魔力のわりには なかなかやるね

114
00:07:12,932 --> 00:07:14,892  
あっ…
（ｼﾞｪﾐﾆ：ﾙｰｼｨの声）まあいいや

115
00:07:15,017 --> 00:07:16,644  
それじゃ サジタリウス

116
00:07:17,603 --> 00:07:18,479  
お願いね

117
00:07:19,689 --> 00:07:21,315  
アアッ！
（ｻｼﾞﾀﾘｳｽ）もしもし？

118
00:07:22,191 --> 00:07:23,025  
ウウッ…

119
00:07:24,068 --> 00:07:27,029  
サジタリウス！
（ｼｬﾙﾙ）な… 何よ？ この裏切り馬

120
00:07:27,155 --> 00:07:29,115  
（ｻｼﾞﾀﾘｳｽ）
ち… 違いますからして…

121
00:07:29,574 --> 00:07:32,493  
それがしは
こんなことをしようとは…

122
00:07:32,910 --> 00:07:35,538  
（ﾙｰｼｨ）ヒビキ しっかりして！
（ﾋﾋﾞｷ）ウウッ…

123
00:07:35,663 --> 00:07:38,416  
あんた まさか 私の星霊を操って？

124
00:07:38,708 --> 00:07:42,962  
そう　今の私は
あんたと同じことができるのよ

125
00:07:43,129 --> 00:07:46,924  
も… 申し訳ありません
ルーシィどの ヒビキどの

126
00:07:47,049 --> 00:07:49,010  
か… 体が勝手に…

127
00:07:49,719 --> 00:07:52,221  
シャルル
ウェンディを連れて逃げて！

128
00:07:52,346 --> 00:07:53,347  
こいつ ヤバイ！

129
00:07:56,225 --> 00:07:58,269  
言われなくても そうするわよ

130
00:07:58,519 --> 00:08:02,148  
サジタリウスは強制閉門
しばらく休んでなさい

131
00:08:02,273 --> 00:08:04,400  
申し訳ないですからして もしもし

132
00:08:05,651 --> 00:08:07,570  
（ﾅﾂ）ウッ…
（ｼﾞｪﾐﾆ：ﾙｰｼｨの声）それじゃ…

133
00:08:08,112 --> 00:08:10,198  
開け 人馬宮(じんばきゅう)の扉

134
00:08:10,698 --> 00:08:12,366  
サジタリウス

135
00:08:14,327 --> 00:08:17,705  
お呼びでありますか？ もしもし
（ﾙｰｼｨ）ええーっ？

136
00:08:17,830 --> 00:08:21,834  
…て あれ？ これは
一体 いかなることで もしもし？

137
00:08:21,959 --> 00:08:24,045  
あんたを呼び出したのは私

138
00:08:24,420 --> 00:08:27,340  
だから
今は私が あんたのオーナーよ

139
00:08:27,465 --> 00:08:30,176  
（ｻｼﾞﾀﾘｳｽ）確かに
そのとおりでありますが もしもし

140
00:08:30,301 --> 00:08:34,263  
というわけだから あの飛んでる猫
撃ち落としちゃって

141
00:08:35,306 --> 00:08:37,308  
（ｻｼﾞﾀﾘｳｽ）
い… いや それがしは…

142
00:08:37,433 --> 00:08:38,518  
（ｼﾞｪﾐﾆ：ﾙｰｼｨの声）なぁに？

143
00:08:38,851 --> 00:08:41,270  
オーナーの言うことが聞けないの？

144
00:08:41,771 --> 00:08:44,649  
ウウ… そなたと能力は同じでも

145
00:08:45,107 --> 00:08:48,277  
貴殿は
本物のルーシィどのではござらぬ

146
00:08:48,569 --> 00:08:51,280  
クッ… 分かっているのに

147
00:08:51,405 --> 00:08:52,698  
（ﾙｰｼｨ）やめて サジタリウス！

148
00:08:53,115 --> 00:08:55,284  
ル… ルーシィどの…

149
00:08:55,409 --> 00:08:56,619  
分かってる

150
00:08:56,994 --> 00:08:59,121  
サジタリウス 強制閉門！

151
00:08:59,247 --> 00:09:01,290  
（ｻｼﾞﾀﾘｳｽ）ウウ…

152
00:09:01,415 --> 00:09:02,542  
（ﾙｰｼｨ）あれ？

153
00:09:03,042 --> 00:09:08,256  
ムダよ　私が呼んだ星霊だもん
強制閉門は私にしかできない

154
00:09:08,422 --> 00:09:09,423  
（ﾙｰｼｨ）そんな…

155
00:09:09,549 --> 00:09:11,926  
さあ 早く あの猫 撃ちなさいよ

156
00:09:12,051 --> 00:09:13,219  
（ｻｼﾞﾀﾘｳｽ）ウウ…

157
00:09:13,970 --> 00:09:15,638  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）もういいゾ

158
00:09:16,013 --> 00:09:18,182  
ニルヴァーナが
見つかったってことは―

159
00:09:18,307 --> 00:09:21,310  
あのガキの役目も
終わってるってことだゾ

160
00:09:21,435 --> 00:09:22,395  
（ｼﾞｪﾐﾆ：ﾙｰｼｨの声）そっか

161
00:09:23,104 --> 00:09:24,230  
オオッ…
（ﾙｰｼｨ）サジタリウス

162
00:09:24,647 --> 00:09:29,694  
ルーシィどの 次は ちゃんと
お役に立ちますからして もしもし

163
00:09:29,902 --> 00:09:31,654  
（ｼﾞｪﾐｰ・ﾐﾆｰ）ヒヒヒヒッ…

164
00:09:31,988 --> 00:09:33,656  
（ｼﾞｪﾐｰ・ﾐﾆｰ）ピーリ！ ピーリ！

165
00:09:34,240 --> 00:09:38,119  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）は～い ルーシィちゃん
エンジェルちゃん 登場だゾ

166
00:09:38,536 --> 00:09:41,247  
（ﾙｰｼｨ）六魔将軍(オラシオンセイス)のひとりね
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）そう

167
00:09:41,372 --> 00:09:46,919  
この子たちは 相手の姿 能力 思考
全てをコピーできる

168
00:09:47,253 --> 00:09:49,922  
（ｼﾞｪﾐｰ）ジェミーだよ
（ﾐﾆｰ）ミニーだよ

169
00:09:50,298 --> 00:09:52,174  
双子宮(そうしきゅう)の星霊 ジェミニ

170
00:09:53,092 --> 00:09:55,553  
私も星霊魔導士だゾ

171
00:09:55,761 --> 00:09:59,181  
（ﾙｰｼｨ）星霊魔導士 私と同じ…

172
00:09:59,765 --> 00:10:02,685  
私たちが決して闇に落ちないように

173
00:10:02,810 --> 00:10:06,981  
六魔将軍(オラシオンセイス)に
そう簡単に善の心が宿ることもない

174
00:10:07,940 --> 00:10:11,193  
ニルヴァーナの影響は今は関係ない

175
00:10:11,902 --> 00:10:13,070  
ヒビキも…
（ﾋﾋﾞｷ）ウッ…

176
00:10:13,696 --> 00:10:15,156  
（ﾙｰｼｨ）ナツも戦えない

177
00:10:15,823 --> 00:10:17,700  
私が なんとかしなきゃ

178
00:10:18,284 --> 00:10:22,038  
幸い ここは川　水がある
ツイてるわ！

179
00:10:23,080 --> 00:10:26,292  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）
私 君の持ってる鍵が欲しいの

180
00:10:26,417 --> 00:10:30,254  
君を始末して星霊をいただくゾ
（ﾙｰｼｨ）そうはいかないわ！

181
00:10:30,963 --> 00:10:32,840  
開け 宝瓶宮(ほうへいきゅう)の扉！

182
00:10:33,132 --> 00:10:34,634  
ジェミニ 閉門

183
00:10:35,468 --> 00:10:36,844  
アクエリアス！

184
00:10:37,762 --> 00:10:38,596  
フッ…

185
00:10:38,971 --> 00:10:41,807  
（ﾙｰｼｨ）やっちゃって！
私も一緒で かまわないから

186
00:10:41,932 --> 00:10:43,476  
（ｱｸｴﾘｱｽ）
最初から そのつもりだよ

187
00:10:43,601 --> 00:10:45,686  
（ﾙｰｼｨ）なっ… 最初からって…

188
00:10:47,063 --> 00:10:49,023  
全員まとめて吹っ飛びな！

189
00:10:49,815 --> 00:10:52,109  
開け 天蠍宮(てんかつきゅう)の扉

190
00:10:52,276 --> 00:10:54,362  
天蠍宮？ 黄道十二門！

191
00:10:54,528 --> 00:10:57,031  
（ｱｸｴﾘｱｽ）えっ？
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）スコーピオン！

192
00:10:58,407 --> 00:11:00,618  
（ｽｺｰﾋﾟｵﾝ）フフフフッ…

193
00:11:01,035 --> 00:11:03,829  
ウィーアー！ イエイ！

194
00:11:03,954 --> 00:11:05,539  
スコーピオン！

195
00:11:05,665 --> 00:11:06,874  
はい？

196
00:11:07,333 --> 00:11:10,252  
ウィーアー！
元気かい？ アクエリアス

197
00:11:10,378 --> 00:11:12,421  
久しぶりだな　イエイ！

198
00:11:12,546 --> 00:11:15,841  
私は寂しかったわ　グスグス

199
00:11:15,966 --> 00:11:18,844  
まさか あんたの例の彼氏って…

200
00:11:19,011 --> 00:11:20,888  
そう この人

201
00:11:21,013 --> 00:11:26,477  
ウィーアー！ はじめまして
アクエリアスのオーナー　イエイ！

202
00:11:26,602 --> 00:11:29,772  
来た～！
てか アクエリアスのキャラが…

203
00:11:30,523 --> 00:11:33,150  
スコーピオンに
余計なこと言ってみろ

204
00:11:33,275 --> 00:11:36,320  
てめえ 再起不能どころじゃねえぞ

205
00:11:36,445 --> 00:11:38,989  
分かってるな？ ああ？
（ﾙｰｼｨ）はい…

206
00:11:39,740 --> 00:11:41,117  
目がマジだった

207
00:11:41,242 --> 00:11:44,954  
（ｽｺｰﾋﾟｵﾝ）
ウィーアー　オーロラの見える
レストランがあるんだ

208
00:11:45,079 --> 00:11:49,041  
そういうわけで帰っていいかい？
エンジェル　イエイ

209
00:11:49,166 --> 00:11:50,835  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）どうぞ
（ﾙｰｼｨ）えっ？

210
00:11:51,001 --> 00:11:53,295  
ちょ…
ちょっと アクエリアス 待って！

211
00:11:54,588 --> 00:11:56,298  
イヤーッ！

212
00:11:56,590 --> 00:12:00,261  
星霊同士の
相関関係も知らない小娘は…

213
00:12:00,928 --> 00:12:03,222  
（ﾙｰｼｨ）アアッ！
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）私には勝てないゾ

214
00:12:03,597 --> 00:12:05,641  
（川に落ちる音）
ウウッ…

215
00:12:08,060 --> 00:12:11,897  
（ﾙｰｼｨ）どうしよう
最強の星霊が封じられた

216
00:12:13,107 --> 00:12:16,485  
いや もう１人いるじゃない

217
00:12:16,902 --> 00:12:19,029  
最強の星霊が！

218
00:12:23,409 --> 00:12:24,952  
（ﾛｷ）王子さま参上

219
00:12:25,119 --> 00:12:26,454  
レ… レオ？

220
00:12:26,620 --> 00:12:29,206  
（ﾙｰｼｨ）お願い
あいつを倒さないとギルドが…

221
00:12:29,331 --> 00:12:31,667  
（ﾛｷ）お安いご用さ
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）フフッ…

222
00:12:31,792 --> 00:12:33,711  
言わなかったかしら？
（ﾙｰｼｨ）ンッ…

223
00:12:33,836 --> 00:12:36,297  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）
大切なのは星霊同士の関係

224
00:12:36,714 --> 00:12:38,924  
開け 白羊宮(はくようきゅう)の扉

225
00:12:39,091 --> 00:12:39,925  
（２人）あっ…

226
00:12:42,094 --> 00:12:43,137  
アリエス

227
00:12:43,262 --> 00:12:45,014  
（ｱﾘｴｽ）ごめんなさい レオ

228
00:12:46,223 --> 00:12:47,391  
（ﾛｷ）アリエス…

229
00:12:47,516 --> 00:12:50,186  
あれは カレンの…

230
00:12:50,644 --> 00:12:54,565  
（ﾙｰｼｨ）カレンの星霊 アリエス
どうして ここに？

231
00:12:55,191 --> 00:12:57,902  
これじゃロキまで戦えないじゃない

232
00:12:58,611 --> 00:13:00,154  
ウッ… アア…

233
00:13:08,204 --> 00:13:09,455  
アリエス…

234
00:13:10,706 --> 00:13:12,416  
カレンの星霊…

235
00:13:12,875 --> 00:13:15,169  
（ﾙｰｼｨ）
なんで あんたがカレンの星霊を…

236
00:13:15,294 --> 00:13:17,963  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）
カレンを始末したのは私だもの

237
00:13:18,130 --> 00:13:18,964  
（２人）あっ…

238
00:13:19,173 --> 00:13:22,176  
（頭をたたく音）
これは そのときの戦利品だゾ

239
00:13:22,301 --> 00:13:24,303  
アア… すみません

240
00:13:25,137 --> 00:13:28,057  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）
あの女 大した魔力もないのに―

241
00:13:28,182 --> 00:13:31,101  
ムリして
２体同時開門をしようとしてね

242
00:13:31,227 --> 00:13:32,770  
自滅だったゾ

243
00:13:33,062 --> 00:13:35,981  
まあ とどめを刺したのは私だけど

244
00:13:36,106 --> 00:13:37,149  
クッ…

245
00:13:38,192 --> 00:13:42,905  
私は いろんな星霊魔導士を
始末して鍵を奪ってきた

246
00:13:43,656 --> 00:13:47,451  
君の使っている星霊も
私が いただいちゃうゾ

247
00:13:47,576 --> 00:13:48,786  
（ﾙｰｼｨ）ンンッ…

248
00:13:48,911 --> 00:13:50,162  
（ﾋﾋﾞｷ）カレン…

249
00:13:50,788 --> 00:13:53,499  
カレンを この女が…

250
00:13:54,750 --> 00:13:55,876  
（泣き声）

251
00:13:56,293 --> 00:13:59,129  
僕の… 恋人を…

252
00:13:59,964 --> 00:14:02,007  
カレンの命を…

253
00:14:03,509 --> 00:14:05,761  
星霊魔導士が…

254
00:14:06,929 --> 00:14:08,889  
こいつらが…

255
00:14:09,598 --> 00:14:12,851  
こいつらのせいで…

256
00:14:13,060 --> 00:14:14,144  
アアッ！

257
00:14:14,603 --> 00:14:16,772  
ダメだ！
憎しみに とらわれたら―

258
00:14:16,897 --> 00:14:20,651  
ニルヴァーナに心を奪われて
闇に落ちてしまう

259
00:14:21,277 --> 00:14:23,279  
考えちゃダメだ！

260
00:14:25,447 --> 00:14:28,409  
（ﾙｰｼｨ）
せっかく会えたのに敵味方だなんて

261
00:14:29,618 --> 00:14:32,079  
ロキ 元の世界に帰って　あっ…

262
00:14:32,204 --> 00:14:34,290  
見くびらないでくれ ルーシィ

263
00:14:34,874 --> 00:14:39,336  
たとえ かつての友だとしても
オーナーが違えば敵同士

264
00:14:40,296 --> 00:14:42,715  
主(あるじ)のために戦うのが星霊

265
00:14:42,882 --> 00:14:48,012  
うん　たとえ恩ある相手だとしても
主のためなら敵を討つ

266
00:14:48,888 --> 00:14:50,431  
（ｱﾘｴｽ）それが私たちの…
（ﾛｷ）それが僕たちの…

267
00:14:53,851 --> 00:14:55,227  
（２人）誇りだ！

268
00:14:57,229 --> 00:14:58,188  
（ﾙｰｼｨ）そんな…

269
00:14:59,106 --> 00:15:00,941  
（ﾛｷ・ｱﾘｴｽ）ンンッ…

270
00:15:01,400 --> 00:15:02,568  
（ﾛｷ）ンンッ！
（ｱﾘｴｽ）アアッ！

271
00:15:02,735 --> 00:15:05,154  
あれ やるんだ？

272
00:15:05,446 --> 00:15:09,158  
まあ これはこれで面白いから
よしとするゾ

273
00:15:09,658 --> 00:15:10,826  
（ﾙｰｼｨ）違う

274
00:15:11,327 --> 00:15:12,995  
（ﾛｷ・ｱﾘｴｽ）ンンッ…

275
00:15:13,829 --> 00:15:15,289  
（ﾙｰｼｨ）こんなの…

276
00:15:15,956 --> 00:15:18,584  
こんなの 間違ってる

277
00:15:19,168 --> 00:15:20,836  
ウールボム！

278
00:15:21,211 --> 00:15:22,087  
ヤッ！

279
00:15:22,296 --> 00:15:23,297  
ヤーッ！

280
00:15:23,464 --> 00:15:24,298  
（殴る音）

281
00:15:24,924 --> 00:15:26,425  
（ﾛｷ・ｱﾘｴｽ）ンンッ…

282
00:15:27,301 --> 00:15:28,344  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）ウ～ン…

283
00:15:28,469 --> 00:15:33,933  
さすがに 黄道十二門のリーダー
戦闘用星霊レオ相手じゃ分が悪いか

284
00:15:34,558 --> 00:15:35,851  
よ～し それじゃ…

285
00:15:36,602 --> 00:15:39,480  
開け 彫刻具座(ちょうこくぐざ)の扉

286
00:15:40,898 --> 00:15:41,899  
カエルム

287
00:15:44,735 --> 00:15:47,446  
ほ～ら カエルム 標的だよ

288
00:15:47,905 --> 00:15:51,367  
アリエスが
レオの動きを止めた瞬間を狙って

289
00:15:53,869 --> 00:15:56,413  
（チャージ音）

290
00:15:56,664 --> 00:15:58,040  
（発射音）

291
00:15:58,832 --> 00:15:59,959  
あっ！

292
00:16:05,422 --> 00:16:09,259  
ハハハハッ… うまくいったゾ

293
00:16:09,969 --> 00:16:12,221  
（ｱﾘｴｽ）レオ！
（ﾚｵ）アリエス…

294
00:16:13,055 --> 00:16:15,641  
すまない ルーシィ

295
00:16:16,475 --> 00:16:19,561  
いいオーナーに会えたんだね…

296
00:16:20,354 --> 00:16:22,189  
良かった…

297
00:16:27,111 --> 00:16:30,531  
どう？ これが２体同時開門

298
00:16:30,864 --> 00:16:34,827  
ウ～ン… 強力なレオは
これで しばらく使えないゾ

299
00:16:35,953 --> 00:16:37,705  
（ﾙｰｼｨ）信じられない

300
00:16:38,330 --> 00:16:39,456  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）何が？

301
00:16:39,581 --> 00:16:42,751  
どうせ星霊なんて
死なないんだから いいじゃない

302
00:16:42,876 --> 00:16:47,172  
（ﾙｰｼｨ）でも 痛みはあるんだ
感情だってあるんだ

303
00:16:47,548 --> 00:16:50,009  
あんた それでも星霊魔導士なの？

304
00:16:50,551 --> 00:16:52,261  
フフフッ…

305
00:16:52,594 --> 00:16:54,888  
開け 金牛宮(きんぎゅうきゅう)の扉！

306
00:16:55,806 --> 00:16:56,640  
タウロス！

307
00:16:56,974 --> 00:16:59,560  
（ﾀｳﾛｽ）ＭＯ(モオ)～ッ！

308
00:17:00,519 --> 00:17:02,479  
ジェミニ
（ｼﾞｪﾐｰ・ﾐﾆｰ）ピーリ！

309
00:17:02,980 --> 00:17:05,649  
（ﾀｳﾛｽ）俺のナイスバディーを
泣かせるヤツは―

310
00:17:05,774 --> 00:17:07,943  
誰であろうと許さ～ん！

311
00:17:08,152 --> 00:17:08,986  
ＭＯ(モオ)？

312
00:17:09,778 --> 00:17:11,947  
おいで モ～モ～ちゃん

313
00:17:12,114 --> 00:17:13,991  
（ﾀｳﾛｽ）ルーシィさ～ん！
（ﾙｰｼｨ）イヤ～！

314
00:17:14,700 --> 00:17:16,493  
ＭＯ(モオ)～ッ！
（ﾙｰｼｨの声）いっちょう上がり！

315
00:17:16,618 --> 00:17:18,037  
（ﾀｳﾛｽ）もっと！

316
00:17:18,203 --> 00:17:19,288  
あっ！

317
00:17:19,455 --> 00:17:20,539  
アッ…

318
00:17:20,706 --> 00:17:23,876  
ウッ… あれ？ 私…

319
00:17:24,501 --> 00:17:26,420  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）
大して魔力もないのに―

320
00:17:26,545 --> 00:17:29,465  
そんなに
星霊 バンバン使うからだゾ

321
00:17:29,798 --> 00:17:31,216  
そんな…

322
00:17:31,925 --> 00:17:33,010  
（蹴る音）
アアッ！

323
00:17:33,218 --> 00:17:34,303  
（殴る音）
ウッ！

324
00:17:34,470 --> 00:17:36,388  
ウフフフッ…

325
00:17:36,513 --> 00:17:41,268  
自分に倒されるってのも
マヌケな話だゾ　アハハハッ…

326
00:17:41,393 --> 00:17:44,563  
（殴る音）
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）アハハハッ…

327
00:17:44,855 --> 00:17:45,731  
ウッ…

328
00:17:45,856 --> 00:17:49,234  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）
アハハハッ… いい気味

329
00:17:50,611 --> 00:17:52,488  
（ﾋﾋﾞｷ）いい… 気味…

330
00:17:53,363 --> 00:17:55,032  
ハハハハッ…

331
00:17:58,160 --> 00:17:59,119  
ウッ…

332
00:18:01,246 --> 00:18:02,581  
ンッ…

333
00:18:02,873 --> 00:18:05,334  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）
なぁに？ その目　ムカつくゾ

334
00:18:05,459 --> 00:18:07,669  
（ﾙｰｼｨ）アリエスを解放して

335
00:18:07,836 --> 00:18:09,963  
ハッ…
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）はぁ？ なに？ それ

336
00:18:10,589 --> 00:18:14,093  
（ﾙｰｼｨ）あの子
前のオーナーに いじめられてて

337
00:18:14,593 --> 00:18:17,096  
ずっと つらい思いをしてたの

338
00:18:17,846 --> 00:18:18,889  
だから…

339
00:18:20,432 --> 00:18:21,433  
あっ…

340
00:18:21,683 --> 00:18:22,518  
ンッ！

341
00:18:22,726 --> 00:18:23,811  
（殴る音）
アアッ！

342
00:18:24,269 --> 00:18:25,604  
アアッ！

343
00:18:26,271 --> 00:18:31,110  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）人に ものを頼むときは
何て言うのかな？ ルーシィちゃん

344
00:18:34,363 --> 00:18:36,448  
ンッ… お願い…

345
00:18:37,116 --> 00:18:38,492  
…します

346
00:18:40,869 --> 00:18:44,957  
アリエスとロキを
一緒にいさせてあげたいの

347
00:18:45,415 --> 00:18:47,167  
それができるのは…

348
00:18:47,501 --> 00:18:49,670  
私たち星霊魔導士だけなんだ

349
00:18:50,879 --> 00:18:54,174  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）ふ～ん… タダで？

350
00:18:54,466 --> 00:18:56,593  
（ﾙｰｼｨ）ンッ… 何でもあげる

351
00:18:56,844 --> 00:19:00,055  
鍵以外なら 私の何でもあげる！

352
00:19:02,349 --> 00:19:03,600  
じゃ 命ね

353
00:19:04,518 --> 00:19:06,311  
ジェミニ やりなさい！

354
00:19:09,356 --> 00:19:10,732  
ンンッ…

355
00:19:13,819 --> 00:19:15,028  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）ジェミニ？

356
00:19:15,696 --> 00:19:18,448  
き… きれいな声が…

357
00:19:19,116 --> 00:19:20,617  
響くんだ

358
00:19:21,535 --> 00:19:22,870  
（少女ﾙｰｼｨ）ママ ママ

359
00:19:23,620 --> 00:19:26,206  
私 星霊大好き

360
00:19:26,331 --> 00:19:28,500  
（ﾙｰｼｨ）星霊は盾じゃないの

361
00:19:28,792 --> 00:19:32,629  
目の前で消えていく仲間を
放っておけるわけないでしょう

362
00:19:35,424 --> 00:19:37,509  
できないよ…

363
00:19:39,803 --> 00:19:43,390  
ルーシィは 心から愛してるんだ

364
00:19:43,932 --> 00:19:46,101  
僕たち星霊を

365
00:19:46,310 --> 00:19:47,394  
なっ…

366
00:19:48,103 --> 00:19:50,147  
あっ… ジェミニ…

367
00:19:50,856 --> 00:19:51,940  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）消えろ！

368
00:19:53,984 --> 00:19:56,695  
もう この役立たずが！

369
00:19:56,945 --> 00:19:57,779  
あっ…

370
00:19:58,030 --> 00:19:58,989  
（ﾙｰｼｨ）あっ…

371
00:20:04,161 --> 00:20:05,120  
ウッ…

372
00:20:05,746 --> 00:20:06,705  
えっ？

373
00:20:07,539 --> 00:20:09,041  
ヒビキ？

374
00:20:09,791 --> 00:20:14,504  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）まさか 闇に
落ちたのか？ この男　アハハッ…

375
00:20:14,671 --> 00:20:15,547  
あっ…

376
00:20:15,672 --> 00:20:16,924  
じっとして

377
00:20:18,800 --> 00:20:23,263  
僕の魔法 古文書(アーカイブ)が 君に一度だけ…

378
00:20:23,805 --> 00:20:26,558  
アア…
（ﾋﾋﾞｷ）超魔法の知識を与える！

379
00:20:26,725 --> 00:20:28,518  
（ﾙｰｼｨ）アア…

380
00:20:28,685 --> 00:20:29,603  
あっ…

381
00:20:29,811 --> 00:20:30,812  
（ﾙｰｼｨ）アア…

382
00:20:30,938 --> 00:20:35,400  
（叫び声）

383
00:20:35,567 --> 00:20:37,444  
こ… これ なに？

384
00:20:37,694 --> 00:20:39,780  
頭の中に…

385
00:20:40,155 --> 00:20:41,865  
知らない図形が！

386
00:20:42,532 --> 00:20:44,117  
（ﾋﾋﾞｷ）危なかった

387
00:20:44,534 --> 00:20:47,746  
もう少しで
僕は闇に落ちるところだった

388
00:20:48,455 --> 00:20:53,669  
だけど 君と星霊との絆が
僕を光で包んだ

389
00:20:54,670 --> 00:20:57,256  
君なら この魔法が…

390
00:20:57,756 --> 00:20:59,841  
おのれ… カエルム

391
00:21:02,678 --> 00:21:06,306  
（信号音）

392
00:21:07,182 --> 00:21:10,018  
（ﾋﾋﾞｷ）頼んだ ルーシィ…

393
00:21:16,775 --> 00:21:20,737  
“天を測り 天を開き
あまねく全ての星々”

394
00:21:20,904 --> 00:21:23,448  
“その輝きをもって
我に姿を示せ”

395
00:21:23,657 --> 00:21:26,702  
“テトラビブロスよ
我は星々の支配者”

396
00:21:26,827 --> 00:21:30,622  
“アスペクトは完全なり
荒ぶる門を開放せよ”

397
00:21:30,914 --> 00:21:33,333  
な… 何よ？ これ

398
00:21:33,792 --> 00:21:34,793  
カエルム 早く！

399
00:21:36,003 --> 00:21:38,213  
全天88星

400
00:21:39,298 --> 00:21:40,132  
光る！

401
00:21:41,091 --> 00:21:43,093  
ウラノ・メトリア！

402
00:21:46,513 --> 00:21:48,432  
（スパーク音）

403
00:21:48,598 --> 00:21:51,435  
アア… アア…

404
00:21:55,147 --> 00:21:58,358  
（衝撃音）
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）アアッ！

405
00:22:08,744 --> 00:22:09,745  
アアッ！

406
00:22:11,413 --> 00:22:13,498  
あ… あれ？

407
00:22:14,166 --> 00:22:15,709  
（ﾋﾋﾞｷ）君なら やれると思った

408
00:22:17,461 --> 00:22:19,087  
“ウラノ・メトリア”

409
00:22:19,671 --> 00:22:21,965  
（ﾙｰｼｨ）えっ？ うん？

410
00:22:23,467 --> 00:22:25,093  
ウ… ウウッ…

411
00:22:25,218 --> 00:22:28,722  
♪～

412
00:23:52,097 --> 00:23:55,684  
～♪

413
00:23:56,601 --> 00:23:59,563  
（ﾅﾂ）楽園の塔で ジェラールは
吹き飛んだはずだろう？

414
00:23:59,688 --> 00:24:02,482  
なんで また いるんだ？
（ﾊｯﾋﾟｰ）きっと幽霊だよ

415
00:24:02,607 --> 00:24:05,902  
それが復讐に来たんだ
（ﾅﾂ）幽霊が魔法使うか？

416
00:24:06,027 --> 00:24:07,487  
（ﾊｯﾋﾟｰ）じゃ 双子とか

417
00:24:07,612 --> 00:24:10,991  
（ﾅﾂ）双子は あいつが
魔法で作った偽物だったじゃねえか

418
00:24:11,116 --> 00:24:14,161  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
猫の頭では これ以上 分かりません

419
00:24:17,497 --> 00:24:19,624  
（ﾅﾂ）
ハッピーの頭は頼りになんねえな

420
00:24:19,749 --> 00:24:23,170  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
でも オイラ 絶対 ナツよりは
頭がいいと思うんだ

421
00:24:23,295 --> 00:24:24,880  
（ﾅﾂ）…んだと～！？