1
00:00:01,626 --> 00:00:03,253  
（ﾅﾂ）
「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」 前回までは…

2
00:00:04,129 --> 00:00:06,172  
（ﾙｰｼｨ）大変！
ニルヴァーナが動きだしちゃった！

3
00:00:06,464 --> 00:00:07,966  
ついでに ナツと私は―

4
00:00:08,133 --> 00:00:10,427  
ペアルックみたくなってるし
（ｺﾌﾞﾗ）聴こえるぞ

5
00:00:10,593 --> 00:00:14,556  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツは乗り物が
苦手だから 立ってもられないよね

6
00:00:14,723 --> 00:00:16,391  
（ｺﾌﾞﾗ）聴こえるぞ
（ﾅﾂ）ダーッ！

7
00:00:16,558 --> 00:00:18,309  
なんとかして止めてやんぞ こら！

8
00:00:18,476 --> 00:00:20,061  
（ｺﾌﾞﾗ）聴こえるぞ

9
00:00:21,229 --> 00:00:24,524  
♪～

10
00:01:46,231 --> 00:01:50,777  
～♪

11
00:01:59,369 --> 00:02:01,996  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あれ？ 見て ナツ
（ﾅﾂ）ああ？

12
00:02:02,455 --> 00:02:05,458  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ほら 魔法陣が元に戻ってるよ

13
00:02:05,583 --> 00:02:09,462  
さっきの攻撃で消えたと思ったのに
（ﾅﾂ）…つうことは―

14
00:02:09,587 --> 00:02:13,133  
あの偉そうなおっさんを
ぶっ倒さねえとダメってわけか

15
00:02:13,716 --> 00:02:16,094  
（ｺﾌﾞﾗ）フフッ… 聴こえてるぞ

16
00:02:16,427 --> 00:02:20,515  
やらせねえよ
（ﾅﾂ）くそ！ ジャマだな あいつ

17
00:02:20,640 --> 00:02:23,685  
（ﾊｯﾋﾟｰ）チームワークなら
オイラたちだって負けないよ

18
00:02:24,269 --> 00:02:27,772  
（ﾌﾞﾚｲﾝ）コブラ ヤツを始末しろ
（ｺﾌﾞﾗ）あいよ

19
00:02:28,189 --> 00:02:30,608  
キュベリオスのエサに
ちょうどいい

20
00:02:30,733 --> 00:02:32,110  
（鳴き声）

21
00:02:32,402 --> 00:02:36,447  
（ﾊｯﾋﾟｰ）オイラ 食べ物じゃないぞ
（ﾅﾂ）かかってこいや！

22
00:02:42,620 --> 00:02:43,580  
キュベリオス！

23
00:02:45,915 --> 00:02:47,333  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ホッ！
（ﾅﾂ）おっと！

24
00:02:47,458 --> 00:02:48,293  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ウワッ…

25
00:02:48,585 --> 00:02:50,503  
ナツ！
（ﾅﾂ）おうよ！

26
00:02:50,628 --> 00:02:52,797  
火竜の煌炎(こうえん)！

27
00:02:52,964 --> 00:02:54,591  
（爆発音）

28
00:02:55,216 --> 00:02:56,843  
（ﾊｯﾋﾟｰ）外した！
（ﾅﾂ）いいや！

29
00:02:57,343 --> 00:02:59,554  
まだまだ　オラッ！

30
00:02:59,888 --> 00:03:01,931  
（爆発音）

31
00:03:03,141 --> 00:03:05,184  
ハァ… マ… マジか？

32
00:03:05,310 --> 00:03:08,229  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ナツ １発も当たってないよ

33
00:03:08,521 --> 00:03:12,525  
あんだけ投げりゃ
１発くらい当たんだろう 普通

34
00:03:12,650 --> 00:03:13,610  
そういうものかな…

35
00:03:13,735 --> 00:03:14,569  
（殴る音）
（ﾅﾂ）アアッ！

36
00:03:14,819 --> 00:03:18,281  
（ｺﾌﾞﾗ）言っただろう
俺に攻撃は当たらねえ

37
00:03:18,615 --> 00:03:20,867  
てめえの動きは聴こえている

38
00:03:20,992 --> 00:03:24,329  
ああ そうかい
聴こえるから何だってんだ…

39
00:03:24,454 --> 00:03:25,872  
（殴る音）
（ﾅﾂ）ゴホッ！ アアッ…

40
00:03:26,080 --> 00:03:28,625  
アア…
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ しっかり！

41
00:03:28,750 --> 00:03:31,127  
（ﾅﾂ）アアッ！
（ｺﾌﾞﾗ）落ちろ！

42
00:03:33,630 --> 00:03:36,674  
ハッピー！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ！

43
00:03:40,511 --> 00:03:42,722  
（ﾅﾂ）
あ… 危ねえ　ナイス ハッピー

44
00:03:42,847 --> 00:03:45,141  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいつ どこ行った？

45
00:03:45,350 --> 00:03:46,226  
（ﾅﾂ・ﾊｯﾋﾟｰ）ウワッ！

46
00:03:46,684 --> 00:03:50,563  
逃げろ 逃げろ
狩る楽しみが増えるってもんだ

47
00:03:50,980 --> 00:03:53,524  
くそ！ 余裕かましやがって

48
00:03:53,816 --> 00:03:57,570  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいつ 絶対 女の子に
嫌われるタイプだよね

49
00:03:57,695 --> 00:03:58,613  
（ﾅﾂ）なっ… 待て ハッピー

50
00:03:59,072 --> 00:04:00,198  
（ﾊｯﾋﾟｰ）うん？

51
00:04:00,406 --> 00:04:02,700  
し～っ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）“し～っ”？

52
00:04:03,201 --> 00:04:05,536  
（ﾅﾂ）そこに 隠れて―

53
00:04:05,662 --> 00:04:08,081  
不意打ちすんぞ
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

54
00:04:13,294 --> 00:04:15,672  
（ﾅﾂ）声出すなよ ハッピー
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

55
00:04:17,423 --> 00:04:18,258  
来た！

56
00:04:20,760 --> 00:04:22,845  
そこだ！ いっ？

57
00:04:23,763 --> 00:04:26,099  
あ… あれ？
（ﾊｯﾋﾟｰ）いないじゃん

58
00:04:26,224 --> 00:04:27,809  
なんで？ アッ！

59
00:04:28,101 --> 00:04:29,560  
（ｺﾌﾞﾗ）聴こえてるぜ

60
00:04:30,186 --> 00:04:32,272  
（ﾅﾂ）ンッ… くそ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）なんでだ？

61
00:04:32,981 --> 00:04:37,193  
…で “俺が女に
嫌われるタイプ”が何だって？

62
00:04:37,318 --> 00:04:38,945  
そっちも聞こえてた！

63
00:04:43,199 --> 00:04:46,119  
（ｸﾞﾚｲ）…で 何なんだ？ ここは

64
00:04:46,244 --> 00:04:50,081  
（ﾙｰｼｨ）
どう見ても これは町 …みたいね

65
00:04:50,373 --> 00:04:55,586  
一体 どういう魔法なんだ？
ばかでかい足に この廃虚

66
00:04:55,712 --> 00:04:58,172  
（ﾙｰｼｨ）随分 古い町みたいだけど

67
00:04:58,464 --> 00:05:00,258  
（ﾎｯﾄｱｲ）そのとおり …ですよ
（ﾙｰｼｨ）あっ…

68
00:05:00,842 --> 00:05:03,136  
（ﾎｯﾄｱｲ）
ここは幻想都市ニルヴァーナ

69
00:05:03,261 --> 00:05:04,095  
（ﾙｰｼｨ・ｸﾞﾚｲ）あっ…

70
00:05:04,429 --> 00:05:07,223  
（ｼﾞｭﾗ）そなたたちも
ここにいたとは心強い

71
00:05:07,515 --> 00:05:11,060  
（ｸﾞﾚｲ）リオンとこの おっさん！
（ﾙｰｼｨ）…と 六魔将軍(オラシオンセイス)！

72
00:05:11,185 --> 00:05:12,478  
（ﾙｰｼｨ・ｸﾞﾚｲ）なんで？

73
00:05:12,812 --> 00:05:15,773  
（ｼﾞｭﾗ）
案ずるな　彼は味方になった

74
00:05:15,898 --> 00:05:19,360  
（ｸﾞﾚｲ）はぁ？
（ﾎｯﾄｱｲ）世の中 愛 …ですよ！

75
00:05:19,485 --> 00:05:20,778  
（ﾙｰｼｨ・ｸﾞﾚｲ）ウソ！

76
00:05:20,903 --> 00:05:24,115  
この人 “金 金”って
言ってなかったっけ？

77
00:05:24,240 --> 00:05:27,702  
あのおっさん
悟りの魔法でも使えんのか？

78
00:05:27,952 --> 00:05:30,580  
それが かくかくしかじかでな

79
00:05:30,705 --> 00:05:35,460  
（ｸﾞﾚｲ）
ああ そういえば シェリーのヤツも
コロッと変わったんだっけな

80
00:05:35,585 --> 00:05:38,129  
（ﾙｰｼｨ）
善と悪が入れ代わったってことよね

81
00:05:38,254 --> 00:05:42,008  
（ｼﾞｭﾗ）なんと！ シェリーが？
（ｸﾞﾚｲ）もう元に戻ってるけどな

82
00:05:43,176 --> 00:05:45,928  
（ﾎｯﾄｱｲ）ここは かつて
古代人ニルビット族が―

83
00:05:46,054 --> 00:05:48,389  
住んでいた都市 …ですよ

84
00:05:48,598 --> 00:05:51,225  
（ﾙｰｼｨ）ニルビット族？
（ﾎｯﾄｱｲ）はい

85
00:05:51,350 --> 00:05:56,898  
今から およそ400年前 世界中で
たくさんの戦争がありましたね

86
00:05:57,648 --> 00:06:01,903  
中立を守っていたニルビット族は
そんな世界を嘆き

87
00:06:02,028 --> 00:06:06,866  
世界のバランスを取るための魔法を
作り出したの …ですよ

88
00:06:07,325 --> 00:06:09,577  
まさか その魔法が…

89
00:06:10,244 --> 00:06:14,832  
そうです
光と闇をも入れ替える超魔法

90
00:06:15,124 --> 00:06:20,129  
その魔法は 平和の国
ニルヴァーナの名が付けられました

91
00:06:20,254 --> 00:06:21,214  
…ですよ

92
00:06:21,339 --> 00:06:22,882  
（ｸﾞﾚｲ）この歩く町が…

93
00:06:23,007 --> 00:06:25,426  
（ﾙｰｼｨ）
ニルヴァーナってことなのね

94
00:06:27,553 --> 00:06:31,057  
（ｸﾞﾚｲ）皮肉なもんだな　…たく
（ﾙｰｼｨ）うん？

95
00:06:31,307 --> 00:06:34,018  
平和の名を持つニルヴァーナが
今―

96
00:06:34,477 --> 00:06:38,272  
邪悪な目的のために
使われようとしてるなんてよ

97
00:06:38,981 --> 00:06:44,987  
でも 最初から光を闇にする要素を
つけなきゃ いい魔法だったのにね

98
00:06:45,279 --> 00:06:46,989  
（ｼﾞｭﾗ）しかたあるまい

99
00:06:47,198 --> 00:06:51,410  
古代人も そこまでは
計算していなかったのかもしれん

100
00:06:52,078 --> 00:06:56,124  
強い魔法には
強い副作用があるものだしな

101
00:06:56,791 --> 00:06:58,167  
（ﾙｰｼｨ）あっ…

102
00:07:01,838 --> 00:07:04,674  
（ﾎｯﾄｱｲ）とにかく
これが動いてしまったことは―

103
00:07:04,799 --> 00:07:10,596  
大変なことです　一刻も早く
止めねばなりません …ですよ

104
00:07:10,721 --> 00:07:12,890  
（ｸﾞﾚｲ）…たり前(めえ)だ
（ﾙｰｼｨ）うん！

105
00:07:14,767 --> 00:07:16,102  
（スパーク音）

106
00:07:17,979 --> 00:07:18,855  
（炎の音）

107
00:07:18,980 --> 00:07:21,190  
（ｸﾞﾚｲ）…んだ？
（ﾙｰｼｨ）明かりが！

108
00:07:21,315 --> 00:07:23,067  
（ﾎｯﾄｱｲ）ブレイン …ですよ

109
00:07:24,026 --> 00:07:28,448  
恐らく 中央の“王の間”から
この都市を動かしているのでしょう

110
00:07:28,906 --> 00:07:32,285  
その間 ブレインは
ほかの魔法を使えません

111
00:07:32,952 --> 00:07:35,496  
たたくチャンス …ですよ

112
00:07:35,621 --> 00:07:38,916  
（ｸﾞﾚｲ）“動かす”って
どこかに向かってんのか？

113
00:07:39,167 --> 00:07:40,710  
（ﾎｯﾄｱｲ）恐らくは

114
00:07:40,835 --> 00:07:44,088  
しかし
私は 目的地を知りませんです

115
00:07:44,755 --> 00:07:46,591  
（ﾐｯﾄﾞﾅｲﾄ）そうさ
（一同）あっ…

116
00:07:48,259 --> 00:07:51,304  
（ﾐｯﾄﾞﾅｲﾄ）
父上の考えは僕しか知らない

117
00:07:53,347 --> 00:07:54,640  
（ﾎｯﾄｱｲ）ミッドナイト…

118
00:07:54,932 --> 00:07:58,269  
六魔将軍(オラシオンセイス)か！
（ﾙｰｼｨ）ずっと眠ってた人だ！

119
00:07:59,103 --> 00:08:02,690  
（ﾐｯﾄﾞﾅｲﾄ）ホットアイ
父上を裏切ったのかい？

120
00:08:02,815 --> 00:08:05,151  
違いますね
（ﾐｯﾄﾞﾅｲﾄ）へえ

121
00:08:05,276 --> 00:08:08,321  
ブレインは間違っていると
気がついたのです

122
00:08:08,529 --> 00:08:12,783  
（ﾐｯﾄﾞﾅｲﾄ）なに？
“父上が間違っている”だと？

123
00:08:12,909 --> 00:08:13,951  
（ﾙｰｼｨ）いつの間に？

124
00:08:14,076 --> 00:08:17,246  
（ｸﾞﾚｲ）
つうか 父上って何だよ？ それ

125
00:08:17,371 --> 00:08:19,332  
（ﾙｰｼｨ）親子で闇ギルドなわけ？

126
00:08:19,999 --> 00:08:24,420  
人々の心は魔法で
ねじ曲げるものではないのです

127
00:08:24,545 --> 00:08:29,050  
弱き心も私たちは
強く育てられるのです

128
00:08:29,217 --> 00:08:30,343  
ンッ…

129
00:08:31,761 --> 00:08:32,637  
（３人）あっ…

130
00:08:32,762 --> 00:08:34,138  
（衝撃音）

131
00:08:37,892 --> 00:08:40,436  
（せきこみ）

132
00:08:40,561 --> 00:08:44,524  
（ﾙｰｼｨ）アア…
（ｸﾞﾚｲ）な… 何が起きたんだ？

133
00:08:44,649 --> 00:08:49,529  
ホットアイどのが地面を陥没させ
我々を助けたのだ

134
00:08:50,363 --> 00:08:53,491  
あなた方は
王の間に行ってくださいです

135
00:08:53,824 --> 00:08:56,202  
（ﾎｯﾄｱｲ）六魔同士の力は互角

136
00:08:56,327 --> 00:08:59,830  
ミッドナイトは
私に任せてくださいです

137
00:09:01,123 --> 00:09:02,959  
君が僕と勝負を？

138
00:09:03,125 --> 00:09:05,169  
リキッドグラウンド！

139
00:09:09,924 --> 00:09:12,885  
六魔将軍(オラシオンセイス)同士で つぶし合いだと？

140
00:09:13,010 --> 00:09:15,972  
なんか
すごい展開になってきたわね

141
00:09:16,222 --> 00:09:17,306  
ホットアイどの…

142
00:09:17,723 --> 00:09:20,017  
（ﾎｯﾄｱｲ）さあ 早く行くです！

143
00:09:20,309 --> 00:09:21,561  
そして…

144
00:09:22,103 --> 00:09:26,357  
私の本当の名は
“リチャード”ですよ

145
00:09:27,149 --> 00:09:30,570  
リチャードどの…
（ﾙｰｼｨ・ｸﾞﾚｲ）あっ…

146
00:09:31,028 --> 00:09:35,157  
（ﾐｯﾄﾞﾅｲﾄ）ふ～ん…
真の名を敵に明かすとは…

147
00:09:35,700 --> 00:09:38,411  
本当に落ちたんだね ホットアイ

148
00:09:38,578 --> 00:09:42,373  
愛に目覚めた私に
コードネームは必要ないです

149
00:09:42,498 --> 00:09:43,708  
覚悟！

150
00:09:44,333 --> 00:09:46,794  
ウオーッ！

151
00:09:47,670 --> 00:09:48,921  
また よけられた！

152
00:09:49,046 --> 00:09:51,507  
学習しねえ野郎だな てめえは

153
00:09:51,674 --> 00:09:55,052  
（ﾅﾂ）くそ！ さっきから
なんで当たらねえんだ？

154
00:09:55,177 --> 00:09:58,347  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
あいつ 動きを読む魔法なのかな？

155
00:09:58,472 --> 00:10:01,058  
いや 聴く魔法さ

156
00:10:01,183 --> 00:10:03,477  
（鳴き声）

157
00:10:03,603 --> 00:10:06,981  
心の声が聴けるから動きが分かる

158
00:10:07,690 --> 00:10:08,899  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ウウ…

159
00:10:09,025 --> 00:10:10,568  
心の声か

160
00:10:10,735 --> 00:10:13,696  
だったら これが聴こえるか！

161
00:10:13,863 --> 00:10:14,739  
ンンッ…

162
00:10:17,783 --> 00:10:19,702  
（おなかの鳴る音）

163
00:10:19,827 --> 00:10:23,247  
てめえが魚好きだってことは
よ～く分かったよ

164
00:10:23,456 --> 00:10:27,585  
ホントに聴こえてる！
オイラ 魚のことだけ考えてた！

165
00:10:27,752 --> 00:10:31,088  
お～ほほ！ じゃ 次 俺な
（ﾊｯﾋﾟｰ）よく当たるよ

166
00:10:31,213 --> 00:10:33,382  
（ｺﾌﾞﾗ）俺の魔法は見せ物(もん)か？

167
00:10:44,435 --> 00:10:45,269  
プフッ…

168
00:10:45,394 --> 00:10:49,523  
ハハッ… くそ
意外に面白(おもしれ)えギャグじゃねえか

169
00:10:49,649 --> 00:10:52,943  
（ﾅﾂ）よし ウケた！
じゃなくて 確かに聴こえてんな

170
00:10:53,069 --> 00:10:56,781  
（ﾊｯﾋﾟｰ）心の中で何言ったの？
すっごい気になる

171
00:10:57,073 --> 00:11:00,785  
あとで教えてやんよ
しっかし やっかいだな

172
00:11:00,910 --> 00:11:04,997  
オイラ いい考え あるんだけど
それも聴こえてるのかな？

173
00:11:05,998 --> 00:11:09,460  
右に行くって考えながら
左から攻撃

174
00:11:09,585 --> 00:11:10,961  
（ﾊｯﾋﾟｰ・ﾅﾂ）ええっ？

175
00:11:11,212 --> 00:11:15,758  
ムダだ
その思考のプロセスを聴けるんだぜ

176
00:11:15,883 --> 00:11:17,843  
てめえらに勝ち目はねえ

177
00:11:18,094 --> 00:11:20,221  
ンンッ…

178
00:11:20,346 --> 00:11:22,640  
（ｺﾌﾞﾗ）おお なるほどな
（ﾅﾂ）あっ…

179
00:11:22,973 --> 00:11:28,104  
（ｺﾌﾞﾗ）聴こえてるぞ
いろいろ考えてるな ３つ４つ…

180
00:11:28,229 --> 00:11:31,399  
悪くねえ作戦もあるが 筒抜けだ

181
00:11:31,565 --> 00:11:32,858  
ズリイぞ てめえ！

182
00:11:33,442 --> 00:11:36,737  
こうなったら正面からいくしかねえ
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ！

183
00:11:36,862 --> 00:11:38,322  
作戦Ｔ！

184
00:11:38,447 --> 00:11:40,908  
（２人）突撃！

185
00:11:41,409 --> 00:11:44,245  
（ｺﾌﾞﾗ）右フック　左キック

186
00:11:44,370 --> 00:11:47,289  
続けて右回し蹴り　返しの…

187
00:11:47,706 --> 00:11:49,041  
右ストレート

188
00:11:49,208 --> 00:11:50,835  
（焼ける音）
なっ…

189
00:11:50,960 --> 00:11:51,794  
ハッ…

190
00:11:51,919 --> 00:11:54,755  
（ﾅﾂ）ウオーッ！

191
00:11:54,880 --> 00:11:55,714  
（殴る音）

192
00:11:56,298 --> 00:11:57,550  
ンンッ…

193
00:11:58,300 --> 00:12:00,302  
なに？ バカな…

194
00:12:00,428 --> 00:12:02,263  
ウオーッ！

195
00:12:02,430 --> 00:12:04,348  
（殴る音）
（ｺﾌﾞﾗ）聴こえんぞ

196
00:12:04,473 --> 00:12:07,643  
こいつ 何も考えてねえ！

197
00:12:09,979 --> 00:12:11,981  
バカなのか賢いのか

198
00:12:12,106 --> 00:12:14,900  
こんなヤツは初めてだぜ
（ﾅﾂ）ああ？

199
00:12:15,151 --> 00:12:18,737  
（ｺﾌﾞﾗ）なるほどな
小細工じゃ どうにもならんか

200
00:12:18,904 --> 00:12:22,450  
ウッ！ アアッ… 手… 手が…

201
00:12:22,575 --> 00:12:24,076  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ どうしたの？

202
00:12:24,660 --> 00:12:25,536  
ウワッ！

203
00:12:27,496 --> 00:12:31,125  
毒竜のコブラ　本気でいくぜ

204
00:12:31,542 --> 00:12:33,252  
（ﾊｯﾋﾟｰ）そ… そんな…

205
00:12:33,377 --> 00:12:34,795  
（ﾅﾂ）こいつ まさか…

206
00:12:35,087 --> 00:12:37,214  
（２人）滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)！

207
00:12:45,389 --> 00:12:46,765  
（地響き）

208
00:12:46,932 --> 00:12:49,518  
（ﾅﾂ）ウオーッ！

209
00:12:49,685 --> 00:12:50,853  
アアッ！

210
00:12:52,229 --> 00:12:54,023  
（ｺﾌﾞﾗ）ヤーッ！

211
00:12:54,190 --> 00:12:55,399  
（ﾅﾂ）アアッ！

212
00:12:56,901 --> 00:12:58,736  
フフッ…
（ﾅﾂ）ンンッ…

213
00:13:01,572 --> 00:13:03,365  
（蹴る音）
アアッ！

214
00:13:04,825 --> 00:13:06,494  
（ﾊｯﾋﾟｰ）だ… 大丈夫？

215
00:13:06,619 --> 00:13:11,290  
くそ！ 何だ？ この攻撃
当たる度に しびれが ひどくなる

216
00:13:11,499 --> 00:13:12,541  
（ｺﾌﾞﾗ）聴こえるぞ

217
00:13:12,666 --> 00:13:14,502  
てめえの痛みが
（ﾅﾂ・ﾊｯﾋﾟｰ）あっ…

218
00:13:15,419 --> 00:13:19,298  
毒竜の一撃は
全てを腐敗させ 滅ぼす

219
00:13:19,507 --> 00:13:24,136  
ハハハッ… そうかい
焼き尽くしてやんよ 毒なんざな

220
00:13:24,512 --> 00:13:26,305  
いくぞ
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ！

221
00:13:26,430 --> 00:13:29,058  
（ﾅﾂ）火竜(かりゅう)の鉄拳！

222
00:13:29,225 --> 00:13:32,228  
（ｺﾌﾞﾗ）腐れ落ちろ！ 毒竜突牙(とつが)！

223
00:13:34,438 --> 00:13:36,690  
ヤーッ！

224
00:13:37,900 --> 00:13:39,902  
（爆発音）

225
00:13:40,069 --> 00:13:42,488  
（ﾅﾂ）ガハッ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）アアッ…

226
00:13:43,739 --> 00:13:44,573  
（激突音）

227
00:13:44,698 --> 00:13:46,867  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
うわっ！ 落っことしちゃった！

228
00:13:47,034 --> 00:13:49,161  
アアッ… ウウッ…

229
00:13:49,286 --> 00:13:51,789  
もう酔ってる？ 早いよ ナツ

230
00:13:52,414 --> 00:13:56,168  
ほら しっかりしてよ
落として ごめんね

231
00:13:56,293 --> 00:13:59,296  
（ﾅﾂ）
ア… アア… いや だ… 大丈夫

232
00:13:59,421 --> 00:14:02,424  
（ｺﾌﾞﾗ）
チッ… 締まりのねえ野郎だぜ

233
00:14:02,550 --> 00:14:04,885  
なあ キュベリオス
（鳴き声）

234
00:14:05,010 --> 00:14:07,346  
…んだと？ こら！
（ﾊｯﾋﾟｰ）こら！

235
00:14:07,513 --> 00:14:10,182  
（ﾅﾂ）ぶっ飛ばす！ ンンッ…

236
00:14:10,349 --> 00:14:12,142  
よ～く聴こえるぞ

237
00:14:12,268 --> 00:14:16,564  
思考だけじゃねえ
筋肉の動きも息遣いもな

238
00:14:16,730 --> 00:14:17,606  
（ﾅﾂ）ンッ！ くそ！

239
00:14:17,731 --> 00:14:21,110  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ねえ また攻撃が
当たらなくなっちゃったよ

240
00:14:21,235 --> 00:14:23,612  
何も考えてないんじゃなかったの？

241
00:14:23,863 --> 00:14:26,365  
あいつが
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)って分かってから―

242
00:14:26,490 --> 00:14:28,409  
どうも うまくいかねえんだ

243
00:14:28,534 --> 00:14:33,289  
まさか 動揺しちゃったの？
何も考えないようにしようよ！

244
00:14:33,414 --> 00:14:37,042  
考えるなんてナツらしくないよ
ダメだよ そんなの

245
00:14:37,167 --> 00:14:40,212  
（ﾅﾂ）どういう意味だっつうの！
バカにしてんのか？ こら！

246
00:14:40,337 --> 00:14:41,922  
（ﾊｯﾋﾟｰ）違うよ！

247
00:14:42,172 --> 00:14:46,510  
ナツは考えないほうがいいって
言ったんだよ　考えないほうが

248
00:14:46,635 --> 00:14:50,180  
（ﾅﾂ）２回言うな！ つうか やっぱ
バカにしてんじゃねえか それ…

249
00:14:50,306 --> 00:14:54,643  
（ﾊｯﾋﾟｰ）してない！ …と思うよ
（ﾅﾂ）“思う”って何だよ？

250
00:14:54,768 --> 00:14:57,396  
やっぱバカにした もう…
（ﾊｯﾋﾟｰ）ンンッ…

251
00:14:57,563 --> 00:14:59,857  
それより コブラに気持ち集中

252
00:14:59,982 --> 00:15:02,109  
いくよ！
（ﾅﾂ）あいさ！

253
00:15:03,152 --> 00:15:05,154  
火竜の鉤爪(かぎづめ)！

254
00:15:05,321 --> 00:15:07,823  
毒竜螺旋撃(らせんげき)！

255
00:15:08,741 --> 00:15:10,034  
（蹴る音）
（ﾅﾂ）ウワッ！

256
00:15:14,663 --> 00:15:15,748  
（壊れる音）

257
00:15:18,083 --> 00:15:19,877  
ウッ…
（ﾊｯﾋﾟｰ）ウワッ！

258
00:15:20,002 --> 00:15:21,587  
酔ってる場合じゃないよ
（物音）

259
00:15:21,712 --> 00:15:22,838  
…て ウワッ！

260
00:15:23,255 --> 00:15:24,965  
ナツ！
（激突音）

261
00:15:26,842 --> 00:15:31,305  
（爆発音）

262
00:15:31,847 --> 00:15:33,223  
（ｸﾞﾚｲ）爆発？

263
00:15:33,349 --> 00:15:36,810  
（ｼﾞｭﾗ）誰かが戦っている
（ﾙｰｼｨ）は… 派手ね

264
00:15:37,019 --> 00:15:38,103  
…てことは？

265
00:15:38,228 --> 00:15:41,231  
ナツよね やっぱり
（ｸﾞﾚｲ）…だな

266
00:15:42,149 --> 00:15:44,026  
（ｺﾌﾞﾗ）灰になったか

267
00:15:44,151 --> 00:15:47,947  
（物音）
いや 妙だな　何だ？ この音は

268
00:15:48,113 --> 00:15:52,368  
（吸引音）

269
00:15:52,576 --> 00:15:57,331  
（ｺﾌﾞﾗ）炎を食ってやがんのか
こりゃ見ものだな キュベリオス

270
00:15:57,456 --> 00:15:58,624  
（鳴き声）

271
00:15:59,208 --> 00:16:00,334  
（ﾅﾂ）ンンッ…

272
00:16:00,793 --> 00:16:04,171  
ハハハハッ…
食ったら力が湧いてきた

273
00:16:04,505 --> 00:16:06,924  
（ｺﾌﾞﾗ）
炎を食って回復したところで―

274
00:16:07,049 --> 00:16:09,510  
俺が聴こえることに変わりはねえ

275
00:16:09,635 --> 00:16:12,429  
（ﾅﾂ）ほざいてろ オラッ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）それ！

276
00:16:12,888 --> 00:16:14,974  
ついてこいや ツリ目野郎！

277
00:16:15,140 --> 00:16:17,601  
（ｺﾌﾞﾗ）
てめえも似たようなもんじゃねえか

278
00:16:18,644 --> 00:16:20,729  
毒竜鱗牙(りんが)！

279
00:16:21,397 --> 00:16:23,691  
（ﾊｯﾋﾟｰ）マックススピード！

280
00:16:29,029 --> 00:16:31,407  
ハァ…
（ｺﾌﾞﾗ）ああ？

281
00:16:32,825 --> 00:16:34,284  
（殴る音）

282
00:16:34,410 --> 00:16:38,747  
（ｺﾌﾞﾗ）くだらん　フェイントは
ムダってのが まだ分かんねえのか

283
00:16:38,998 --> 00:16:41,083  
炎を食っても こんなもんか！

284
00:16:41,458 --> 00:16:43,293  
近づきゃ こっちのもんだ

285
00:16:43,669 --> 00:16:44,837  
火竜の… ウッ！

286
00:16:44,962 --> 00:16:47,172  
アアッ…

287
00:16:48,549 --> 00:16:49,717  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ！

288
00:16:50,009 --> 00:16:52,344  
アアッ…
（ﾊｯﾋﾟｰ）ムチャすぎるよ

289
00:16:52,469 --> 00:16:54,513  
やってみなくちゃ分かんねえだろう

290
00:16:54,638 --> 00:16:57,433  
ムチャすぎるよ
（ﾅﾂ）２回言うなっつうの！

291
00:16:57,725 --> 00:17:01,562  
今度は俺が食う番だ
（鳴き声）

292
00:17:01,687 --> 00:17:04,189  
（吐く音）

293
00:17:04,732 --> 00:17:07,026  
（ﾊｯﾋﾟｰ）毒の霧だ
（ﾅﾂ）うわ～！

294
00:17:07,192 --> 00:17:10,446  
（吸引音）

295
00:17:10,779 --> 00:17:14,992  
ど… 毒を食べてるよ
（ﾅﾂ）体に悪そうだな

296
00:17:15,284 --> 00:17:18,996  
ンッ…
“食ったら力が湧いてきた”ってな

297
00:17:19,121 --> 00:17:20,414  
（ﾅﾂ）マネすんな こら！

298
00:17:21,123 --> 00:17:24,668  
これで朽ち果てろ　毒竜の…

299
00:17:24,918 --> 00:17:26,211  
ブレス？
（ﾊｯﾋﾟｰ）マズイよ

300
00:17:26,503 --> 00:17:28,589  
咆哮(ほうこう)！

301
00:17:29,840 --> 00:17:32,676  
（悲鳴）

302
00:17:33,343 --> 00:17:35,262  
ウッ… ンンッ…

303
00:17:35,554 --> 00:17:39,767  
な… なんでえ
大してダメージねえじゃねえか

304
00:17:39,892 --> 00:17:40,726  
アアッ…

305
00:17:41,435 --> 00:17:43,812  
ンッ… ど… どうした？ ハッピー

306
00:17:43,937 --> 00:17:47,775  
ヘロヘロ…
（ﾅﾂ）しっかりしろって おい！

307
00:17:47,900 --> 00:17:53,363  
（ﾊｯﾋﾟｰ）オイラ なんだか
体が うまく動かなくって…

308
00:17:53,489 --> 00:17:56,075  
（ﾅﾂ）うん 気にすんな 俺もだから

309
00:17:56,200 --> 00:17:58,535  
（ﾊｯﾋﾟｰ）気にしようよ そこは

310
00:17:58,660 --> 00:18:00,329  
（ｺﾌﾞﾗ）ハハハハッ…

311
00:18:00,454 --> 00:18:04,208  
毒竜のブレスは
ウイルスを体に染み込ませる

312
00:18:04,333 --> 00:18:08,045  
そして 徐々に
体の自由と その命を奪う

313
00:18:08,212 --> 00:18:10,547  
ンンッ…
（ﾊｯﾋﾟｰ）ヘロヘロ…

314
00:18:10,881 --> 00:18:15,469  
このブレスを食らった瞬間
てめえらの敗北は決まって…

315
00:18:15,636 --> 00:18:19,306  
あっ…
（ﾅﾂ）ゴチャゴチャうるせえんだよ

316
00:18:20,641 --> 00:18:24,269  
毒なんか気にすんな ハッピー
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ！

317
00:18:24,645 --> 00:18:27,147  
人の話 聞いてんのか？ こいつら

318
00:18:27,648 --> 00:18:30,567  
火竜の翼撃(よくげき)！

319
00:18:30,734 --> 00:18:32,277  
（爆発音）

320
00:18:34,446 --> 00:18:35,280  
（蹴る音）

321
00:18:37,157 --> 00:18:39,201  
てめえの動きは聴こえてる

322
00:18:39,535 --> 00:18:43,372  
（ﾅﾂ）ンッ… くそ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ 考えちゃダメだよ

323
00:18:43,497 --> 00:18:46,041  
（ﾅﾂ）いいから
お前は飛ぶことに集中しろ！

324
00:18:46,208 --> 00:18:47,292  
（ﾊｯﾋﾟｰ）してるよ！

325
00:18:47,417 --> 00:18:49,586  
飛ぶことしか考えてないよ！
（ﾅﾂ）ウソつけ！

326
00:18:49,711 --> 00:18:52,589  
チッ…
ペチャクチャやかましいヤツらだぜ

327
00:18:52,923 --> 00:18:55,843  
なあ キュベリオス
（鳴き声）

328
00:18:55,968 --> 00:18:57,553  
（ｺﾌﾞﾗ）フン！ まあ…

329
00:18:57,678 --> 00:19:01,223  
しかし 俺の毒を食らって
まだ これほど動けるとは―

330
00:19:01,640 --> 00:19:05,144  
旧世代の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)にしては
やるじゃねえか

331
00:19:05,310 --> 00:19:06,603  
“旧世代”だ？

332
00:19:06,979 --> 00:19:11,608  
（ｺﾌﾞﾗ）俺は自らの体内に
竜の魔水晶(ラクリマ)を埋め込むことによって

333
00:19:11,733 --> 00:19:16,113  
竜殺しの力を
手に入れた新生代の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)

334
00:19:16,488 --> 00:19:19,950  
じっちゃんが言ってたアレか
（ﾊｯﾋﾟｰ）ラクサスと同じだ

335
00:19:20,075 --> 00:19:22,953  
こいつ
本物の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)じゃないよ

336
00:19:23,162 --> 00:19:24,496  
（ｺﾌﾞﾗ）“本物”？

337
00:19:24,621 --> 00:19:28,458  
もともとドラゴンのみが
修得しているという滅竜魔法を―

338
00:19:28,584 --> 00:19:31,295  
人間が修得する術(すべ)はねえ

339
00:19:31,420 --> 00:19:34,464  
俺から言わせれば
てめえのほうが怪しいぜ

340
00:19:35,007 --> 00:19:38,051  
この世界に
ドラゴンなんて いねえんだからな

341
00:19:38,385 --> 00:19:42,181  
…んだと こら！
もっぺん言ってみやがれ てめえ！

342
00:19:42,306 --> 00:19:44,516  
イグニールは いるっての！

343
00:19:45,684 --> 00:19:47,269  
（ｺﾌﾞﾗ）いねえよ

344
00:19:47,811 --> 00:19:49,897  
ドラゴンは絶滅したんだ

345
00:19:50,063 --> 00:19:51,690  
（ﾅﾂ）勝手に殺すな！

346
00:19:51,815 --> 00:19:54,443  
毒竜双牙(そうが)！
（ﾅﾂ）アアッ！

347
00:19:55,986 --> 00:19:57,613  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ しっかり！

348
00:19:57,738 --> 00:20:02,159  
（ﾅﾂ）
か… 体が 動かねえ　くそ…

349
00:20:02,701 --> 00:20:06,997  
（ｺﾌﾞﾗ）
聴こえるぞ　毒が全身に回ったんだ

350
00:20:07,331 --> 00:20:10,918  
そのまま腐って消えちまえ
旧世代が

351
00:20:11,501 --> 00:20:16,215  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ オイラも もう限界

352
00:20:16,673 --> 00:20:19,718  
（ﾅﾂ）
ハッピー 俺をヤツの真上に落とせ

353
00:20:19,843 --> 00:20:20,677  
ええっ？

354
00:20:21,178 --> 00:20:25,474  
（ﾊｯﾋﾟｰ）何言ってんの？ ナツ
さっき 体 動かないって

355
00:20:25,807 --> 00:20:28,185  
（ﾅﾂ）だからこそ これで決める

356
00:20:28,560 --> 00:20:30,437  
（ﾊｯﾋﾟｰ）何するつもりなの？

357
00:20:30,562 --> 00:20:32,898  
（ｺﾌﾞﾗ）
“フルパワーの火竜の咆哮”？

358
00:20:33,023 --> 00:20:36,568  
バカめ
てめえの考えは聴こえているぜ

359
00:20:36,735 --> 00:20:39,529  
ハッピー 今だ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

360
00:20:40,197 --> 00:20:43,408  
無心で攻撃されるほうが
やっかいだった

361
00:20:43,533 --> 00:20:44,534  
終わったな

362
00:20:45,035 --> 00:20:46,411  
火竜の…

363
00:20:46,536 --> 00:20:48,914  
（ｺﾌﾞﾗ）ムダだ 聴こえてるぜ

364
00:20:49,039 --> 00:20:52,459  
ねらいは“拡散”
どこによけても当てる気か

365
00:20:54,253 --> 00:20:55,087  
だが…

366
00:20:55,587 --> 00:20:57,422  
ウッ…
（ｺﾌﾞﾗ）後頭部までは届かねえ

367
00:20:57,589 --> 00:21:00,676  
（ﾅﾂ）アアッ！
（ｺﾌﾞﾗ）その頭を砕いてやる！

368
00:21:00,842 --> 00:21:02,219  
ナツーッ！

369
00:21:02,552 --> 00:21:06,223  
あの世でドラゴンにでも会ってこい
ハハハハッ…

370
00:21:06,348 --> 00:21:11,186  
くそーっ！

371
00:21:11,603 --> 00:21:17,526  
ウオーッ！

372
00:21:17,693 --> 00:21:20,988  
（叫び声）

373
00:21:21,154 --> 00:21:23,365  
ア… アアッ…

374
00:21:25,158 --> 00:21:30,289  
（叫び声）

375
00:21:30,580 --> 00:21:31,707  
ンンッ…

376
00:21:33,542 --> 00:21:34,626  
うん？

377
00:21:34,960 --> 00:21:39,298  
何だ？ この音　いや 叫び？
（ﾙｰｼｨ）まさか 怪獣？

378
00:21:39,423 --> 00:21:41,633  
（ｼﾞｭﾗ）いや これは…

379
00:21:45,554 --> 00:21:47,472  
ンンッ… ああ？

380
00:21:47,639 --> 00:21:51,143  
み… 耳がーっ！

381
00:21:52,185 --> 00:21:53,645  
（激突音）

382
00:21:56,064 --> 00:21:59,568  
アアッ…

383
00:21:59,693 --> 00:22:03,989  
（ﾊｯﾋﾟｰ）す… すごい叫びだったね
（ﾅﾂ）お… おう

384
00:22:04,114 --> 00:22:07,117  
み… 耳が よすぎるのも
考えもんだな

385
00:22:07,284 --> 00:22:09,995  
ハハハッ… 作戦どおり

386
00:22:10,120 --> 00:22:11,788  
偶然のくせに

387
00:22:12,080 --> 00:22:16,793  
バカな　叫びだけで
コブラを倒したというのか

388
00:22:16,960 --> 00:22:20,172  
何者なのだ？ あの男は

389
00:22:20,464 --> 00:22:24,009  
♪～

390
00:23:48,301 --> 00:23:53,306  
～♪

391
00:23:56,685 --> 00:23:58,728  
（ﾅﾂ）
蛇姫の鱗(ラミアスケイル)の でっかいおっさん―

392
00:23:58,854 --> 00:24:01,064  
“聖十大魔道(せいてんだいまどう)だ”って言ってたよな

393
00:24:01,189 --> 00:24:04,234  
（ﾊｯﾋﾟｰ）そうだね
きっと すっごく強いんだよ

394
00:24:04,359 --> 00:24:07,487  
（ﾅﾂ）
そうは見えねえけどな 顔的に

395
00:24:07,612 --> 00:24:11,366  
（ﾊｯﾋﾟｰ）顔は関係ないでしょう
（ﾅﾂ）じゃ あとで勝負してみっか

396
00:24:11,491 --> 00:24:14,327  
（ﾊｯﾋﾟｰ）オイラ
ナツが負けるほうに賭けるよ

397
00:24:17,747 --> 00:24:20,959  
（ﾅﾂ）なんで俺が勝つほうに
賭けねえんだ？ ハッピーの薄情者

398
00:24:21,585 --> 00:24:24,671  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
オイラ 勝ち目のない勝負は
しない主義なんです