1
00:00:01,459 --> 00:00:03,128  
（ｸﾞﾚｲ）前回の「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」は…

2
00:00:03,294 --> 00:00:06,339  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ドラゴンに会ったことがあるという
ダフネを訪ねて

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,925  
オイラたちは
旅の宿“ライズ”にやって来た

4
00:00:09,092 --> 00:00:10,760  
（ｼｬﾙﾙ）悪い予感がしたのよね

5
00:00:10,885 --> 00:00:13,805  
案の定 ワナにかかって
閉じ込められちゃったじゃないの！

6
00:00:13,930 --> 00:00:17,350  
（ﾀﾞﾌﾈ）はいはいはい
待っていたわよ 滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)

7
00:00:17,517 --> 00:00:20,145  
（ﾅﾂ）…で
なんでグレイが ここにいんだよ？

8
00:00:21,229 --> 00:00:24,524  
♪～

9
00:01:46,231 --> 00:01:50,652  
～♪

10
00:02:00,161 --> 00:02:02,997  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）グレイさん？
（ﾊｯﾋﾟｰ）どうしたのさ？ グレイ

11
00:02:03,164 --> 00:02:05,333  
（ﾅﾂ）離れてろ ウェンディ

12
00:02:06,334 --> 00:02:07,794  
こいつは やる気だ

13
00:02:08,002 --> 00:02:10,672  
（ハッピー）
グレイ どうしたの？
おなか痛いの？

14
00:02:10,797 --> 00:02:12,215  
（シャルル）
…んなわけないでしょう

15
00:02:12,340 --> 00:02:13,258  
（ウェンディ）
グレイさん…

16
00:02:13,466 --> 00:02:15,552  
（ｸﾞﾚｲ）アイスメイク 槍騎兵(ランス)！

17
00:02:16,469 --> 00:02:17,387  
ウワッ…

18
00:02:17,762 --> 00:02:21,724  
アッ… ナツさん グレイさん！
（ｼｬﾙﾙ）どういうことよ？ これ

19
00:02:22,767 --> 00:02:25,395  
グレイ
なんでナツを攻撃するんだよ？

20
00:02:25,770 --> 00:02:30,483  
（ﾀﾞﾌﾈ）ハハハハハッ！
はいはいはい 驚いているようね

21
00:02:30,608 --> 00:02:33,361  
でも
ボケ～ッとしている暇はないわよ

22
00:02:33,820 --> 00:02:37,031  
グレイ・フルバスター
仕事を片づけなさい！

23
00:02:37,157 --> 00:02:38,449  
分かってるよ

24
00:02:38,575 --> 00:02:41,786  
（ﾅﾂ）グレイ てめえ
どういうことだよ？ 一体

25
00:02:41,911 --> 00:02:43,246  
どうもこうもねえよ

26
00:02:43,788 --> 00:02:46,791  
てめえは
ここで くたばるってことだ！

27
00:02:47,417 --> 00:02:48,418  
ウワッ…

28
00:02:49,085 --> 00:02:50,587  
やめて グレイさん！

29
00:02:50,712 --> 00:02:53,840  
ひょっとして
あいつ ニセモノなんじゃないの？

30
00:02:53,965 --> 00:02:55,383  
前も あったし

31
00:02:55,550 --> 00:02:59,345  
きっと そうだよ！ だって
いつものグレイと どこか違うもん

32
00:02:59,596 --> 00:03:01,639  
“どこか”って どこが？

33
00:03:02,056 --> 00:03:03,474  
え～っと…

34
00:03:03,600 --> 00:03:04,559  
（服を脱ぐ音）
あっ！

35
00:03:06,394 --> 00:03:08,980  
そろそろ本気でいくぜ ナツ

36
00:03:09,105 --> 00:03:10,356  
あっ 脱いだ…

37
00:03:10,523 --> 00:03:12,191  
やっぱり本物だ！

38
00:03:12,317 --> 00:03:13,526  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ・ｼｬﾙﾙ）そこ？

39
00:03:20,199 --> 00:03:22,952  
この野郎 マジでやる気か…

40
00:03:23,077 --> 00:03:24,370  
（ｸﾞﾚｲ）いくぜ ナツ！

41
00:03:24,537 --> 00:03:26,915  
アイスメイク 戦斧(バトルアックス)！

42
00:03:27,081 --> 00:03:28,207  
火竜(かりゅう)の咆哮(ほうこう)！

43
00:03:29,083 --> 00:03:29,918  
（爆発音）

44
00:03:30,084 --> 00:03:31,544  
（ﾊｯﾋﾟｰたち）アアッ…

45
00:03:31,711 --> 00:03:32,754  
オラァ！

46
00:03:32,962 --> 00:03:34,047  
（殴る音）
ウッ！

47
00:03:34,255 --> 00:03:35,340  
（蹴る音）
アッ！

48
00:03:35,798 --> 00:03:39,886  
はいはい その調子よ！
もちろんニセモノなんかじゃないわ

49
00:03:40,011 --> 00:03:44,182  
あれは 正真正銘 本物の
グレイ・フルバスター

50
00:03:44,390 --> 00:03:45,558  
（殴る音）
ウオッ！

51
00:03:46,643 --> 00:03:50,146  
言っておくけど
魔法で操ってるわけでもないわ

52
00:03:50,313 --> 00:03:52,649  
これは
彼が自由意志で していることよ

53
00:03:52,815 --> 00:03:53,983  
（ﾅﾂ）ンンッ…

54
00:03:54,734 --> 00:03:56,236  
言われるまでもねえ

55
00:03:57,153 --> 00:04:01,449  
このムカつく殴り方は
間違いなく本物のグレイだ

56
00:04:01,824 --> 00:04:05,203  
それを確かめるために
あえて殴らせたって言いてえのか？

57
00:04:05,328 --> 00:04:06,162  
ハッ…

58
00:04:06,371 --> 00:04:07,455  
（殴る音）
アアッ！

59
00:04:07,664 --> 00:04:09,916  
（蹴る音）
火竜の鉤爪(かぎづめ)！

60
00:04:10,625 --> 00:04:11,793  
（激突音）
ウウッ！

61
00:04:11,918 --> 00:04:13,336  
（ﾅﾂ）待て こら！

62
00:04:13,962 --> 00:04:14,963  
ナツ！

63
00:04:15,088 --> 00:04:16,714  
（ｼｬﾙﾙ）相変わらずメチャクチャね

64
00:04:19,342 --> 00:04:20,551  
（ｸﾞﾚｲ）ウウッ…

65
00:04:20,927 --> 00:04:24,430  
（ﾅﾂ）もういいだろう？
いいかげん説明しろっつうの！

66
00:04:24,555 --> 00:04:26,432  
なに考えてやがんだ？ グレイ

67
00:04:26,641 --> 00:04:28,351  
音なしの町…

68
00:04:28,685 --> 00:04:32,522  
はぁ？ 音なしの町？ 何のことだ？

69
00:04:32,814 --> 00:04:34,732  
分からねえだろうな…

70
00:04:34,857 --> 00:04:39,028  
だが それならそれで かまわねえ
そのまま くたばりやがれ！

71
00:04:41,948 --> 00:04:44,492  
すごい！ どっちの力も互角だ！

72
00:04:44,617 --> 00:04:46,494  
感心してる場合じゃ
ないでしょう！

73
00:04:46,619 --> 00:04:47,453  
あい…

74
00:04:47,578 --> 00:04:51,249  
一体 どういうことですか？
どうしてグレイさんが こんな…

75
00:04:51,708 --> 00:04:56,212  
グレイ・フルバスターは自分から
私に協力を申し出てきたのよ

76
00:04:56,337 --> 00:04:57,505  
自分から？

77
00:04:57,630 --> 00:05:00,675  
私がマグノリアに来たのは
10日ほど前

78
00:05:01,050 --> 00:05:04,429  
私が ナツ・ドラグニルの
素性を調べていると…

79
00:05:04,804 --> 00:05:05,722  
ウウッ…

80
00:05:05,847 --> 00:05:08,099  
そこに
居合わせたグレイ・フルバスターが

81
00:05:08,224 --> 00:05:10,226  
私の話に興味を持ち

82
00:05:10,351 --> 00:05:13,021  
協力を申し出てくれたってわけ

83
00:05:13,771 --> 00:05:15,690  
今では私のパートナーよ

84
00:05:16,357 --> 00:05:18,526  
これは完全な裏切りね

85
00:05:18,651 --> 00:05:21,070  
そんな… 信じられない

86
00:05:21,195 --> 00:05:24,991  
てことは
グレイとダフネって やっぱり…

87
00:05:25,575 --> 00:05:27,535  
デキてるぅ～！

88
00:05:27,952 --> 00:05:29,704  
…かもね
（ﾊｯﾋﾟｰ）否定しない！

89
00:05:29,829 --> 00:05:33,583  
ウオッ… ジュビアが黙ってないよ
またまた修羅場だ！

90
00:05:33,750 --> 00:05:35,418  
ああ もうウザイわね！

91
00:05:35,543 --> 00:05:38,046  
いちいち
話の流れをジャマしないの！

92
00:05:38,171 --> 00:05:40,465  
しゅみませ～ん

93
00:05:40,757 --> 00:05:44,343  
グレイさんの言ってた
音なしの町って何のことなんですか

94
00:05:44,469 --> 00:05:46,888  
ナツさんを調べるって 一体 なぜ？

95
00:05:47,013 --> 00:05:48,973  
はいはい 質問は あとにして

96
00:05:49,098 --> 00:05:50,975  
とりあえず
あなたたちも食べない？

97
00:05:51,100 --> 00:05:52,477  
（ｼｬﾙﾙ）
バカ言わないでちょうだい！

98
00:05:52,602 --> 00:05:53,728  
そんな場合じゃ…

99
00:05:53,853 --> 00:05:55,897  
（ﾊｯﾋﾟｰ）せっかくだから もう１本

100
00:05:56,814 --> 00:05:58,566  
食べてるんじゃないわよ！

101
00:05:58,691 --> 00:06:00,318  
ウウッ…
（ｼｬﾙﾙ）うん？

102
00:06:00,443 --> 00:06:03,780  
からーっ！
（ﾀﾞﾌﾈ）それはスパイシー系ね

103
00:06:04,113 --> 00:06:05,531  
おひとつ いかが？

104
00:06:08,534 --> 00:06:10,828  
何なの？ この人

105
00:06:12,163 --> 00:06:14,248  
フッ… 燃えてきたぞ

106
00:06:14,373 --> 00:06:16,959  
そっちが その気なら 俺も本気だ

107
00:06:17,418 --> 00:06:20,880  
てめえをたたきのめして
訳を聞かせてもらうぞ！

108
00:06:21,089 --> 00:06:23,007  
オラァ！

109
00:06:23,883 --> 00:06:24,717  
フッ…

110
00:06:27,220 --> 00:06:28,179  
（ｴﾙｻﾞ）遅い！

111
00:06:28,429 --> 00:06:30,515  
（ｴﾙｻﾞ）
ナツは何をやっているんだ？

112
00:06:30,723 --> 00:06:33,017  
もう
とっくに帰ってきていい時間だぞ

113
00:06:33,226 --> 00:06:37,396  
（ﾙｰｼｨ）
ドラゴンの話を聞くだけだもんね
確かに遅すぎるかも

114
00:06:37,522 --> 00:06:39,899  
（ﾏｶｵ）
少し落ち着いたら どうだ？ エルザ

115
00:06:40,024 --> 00:06:42,860  
（ﾜｶﾊﾞ）ちょっと時間が
かかってるだけかもしれねえだろう

116
00:06:43,069 --> 00:06:47,406  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）
ううん ウェンディが一緒なのに
こんなに遅くなるのは おかしいわ

117
00:06:47,532 --> 00:06:49,492  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ナツらしくねえし

118
00:06:49,617 --> 00:06:53,412  
小せえ子を夜中まで連れ回すのは
漢(おとこ)のするこっちゃねえ

119
00:06:53,788 --> 00:06:57,458  
昼間 私を襲撃した者のことも
気になる

120
00:06:57,708 --> 00:06:59,210  
もしや ナツたちも…

121
00:06:59,460 --> 00:07:01,754  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）
ジュビアは グレイさまが心配です

122
00:07:02,338 --> 00:07:04,340  
なんか胸騒ぎがして

123
00:07:04,841 --> 00:07:07,802  
グレイさまに
何かあったんじゃないかって…

124
00:07:07,927 --> 00:07:10,263  
それこそ
気にしすぎじゃねえのか？

125
00:07:10,388 --> 00:07:13,141  
直接 家に
帰ったのかもしんねえだろう

126
00:07:13,599 --> 00:07:16,769  
恋する女の直感に
間違いは ありません！

127
00:07:16,894 --> 00:07:19,105  
分かった分かった　怖い顔すんな！

128
00:07:19,230 --> 00:07:20,815  
マジになんなって！

129
00:07:21,357 --> 00:07:24,652  
捜しに行こう　ルーシィ 来てくれ
（ﾙｰｼｨ）ＯＫ

130
00:07:24,777 --> 00:07:27,822  
なら ジュビアも一緒に
（ｴﾙﾌﾏﾝ）俺も ついていこう

131
00:07:27,947 --> 00:07:32,869  
いや お前たちは待機していてくれ
ここは手薄にしないほうがいい

132
00:07:33,286 --> 00:07:36,038  
気をつけてね エルザ ルーシィ

133
00:07:46,716 --> 00:07:48,759  
アイスメイク 盾(シールド)！

134
00:07:48,926 --> 00:07:51,179  
火竜の鉤爪(かぎづめ)！

135
00:07:51,888 --> 00:07:52,930  
ウオッ…

136
00:07:53,514 --> 00:07:55,850  
アイスメイク 床(フロア)！

137
00:07:57,018 --> 00:07:59,312  
ダーッ！

138
00:07:59,479 --> 00:08:01,272  
（ぶつかる音）
オワーッ！

139
00:08:01,564 --> 00:08:02,732  
（激突音）
ドワッ！

140
00:08:03,316 --> 00:08:04,484  
（ｸﾞﾚｲ）ざまあねえな！

141
00:08:04,650 --> 00:08:06,444  
うっせえよ こらぁ！

142
00:08:06,569 --> 00:08:08,237  
（爆発音）

143
00:08:08,571 --> 00:08:10,198  
氷雪砲(アイス・キャノン)！

144
00:08:11,824 --> 00:08:13,201  
火竜の…

145
00:08:13,951 --> 00:08:16,120  
翼撃(よくげき)！

146
00:08:18,539 --> 00:08:19,832  
（２人）ウワッ…

147
00:08:20,708 --> 00:08:23,753  
すごい…
（ﾊｯﾋﾟｰ）どっちの技も決まらない

148
00:08:24,086 --> 00:08:27,215  
（ｼｬﾙﾙ）このままじゃ
両方 力尽きて 共倒れだわ！

149
00:08:27,340 --> 00:08:29,425  
（ﾊｯﾋﾟｰ）頑張れ ナツ！

150
00:08:29,842 --> 00:08:31,511  
火竜の炎肘(えんちゅう)！

151
00:08:31,636 --> 00:08:32,637  
ウウッ！

152
00:08:38,476 --> 00:08:41,687  
プールだ！
（ｼｬﾙﾙ）ちょっと ヤバくない？

153
00:08:42,688 --> 00:08:44,232  
こりゃいい

154
00:08:45,024 --> 00:08:46,609  
アイスメイク…

155
00:08:47,276 --> 00:08:48,569  
牢獄(プリズン)！

156
00:08:50,154 --> 00:08:52,532  
おい こら！ こりゃねえだろう！

157
00:08:52,657 --> 00:08:54,992  
おい 出せよ こら！
（ｸﾞﾚｲ）ヘヘッ…

158
00:08:55,409 --> 00:08:56,744  
ああ はいはい！

159
00:08:56,869 --> 00:09:00,081  
プールの水も使って
大きなオリを作ったわけね！

160
00:09:00,206 --> 00:09:01,874  
なかなか頭が働くじゃない

161
00:09:02,208 --> 00:09:04,085  
いいザマだな おい

162
00:09:04,335 --> 00:09:06,170  
動物かよ 俺は！

163
00:09:06,420 --> 00:09:08,089  
火竜の咆哮！

164
00:09:08,256 --> 00:09:09,257  
（爆発音）

165
00:09:11,259 --> 00:09:13,386  
アア… くそ 見えねえ！

166
00:09:13,678 --> 00:09:15,972  
かかったな ナツ
（ﾅﾂ）やべえ！

167
00:09:16,138 --> 00:09:17,974  
アイスメイク 槍騎兵(ランス)！

168
00:09:18,224 --> 00:09:19,225  
ウウッ！

169
00:09:22,061 --> 00:09:24,897  
てめえとは
いつか ケリをつけるつもりだった

170
00:09:26,023 --> 00:09:27,608  
今が その時だ！

171
00:09:28,651 --> 00:09:30,152  
この野郎…

172
00:09:30,361 --> 00:09:31,821  
上等だ こら！

173
00:09:32,196 --> 00:09:33,489  
ほざいてな！

174
00:09:33,948 --> 00:09:35,783  
（ﾅﾂ）ほざいてんのは…

175
00:09:35,950 --> 00:09:37,868  
てめえだ！
（ｸﾞﾚｲ）おい！

176
00:09:39,954 --> 00:09:42,582  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）アア…
（ｼｬﾙﾙ）１階よ！ 行きましょう

177
00:09:42,707 --> 00:09:43,708  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）うん！

178
00:09:44,584 --> 00:09:47,295  
ナツ！ どこ？

179
00:09:47,628 --> 00:09:51,966  
こうなったら 私の天竜の咆哮で
２人を止めるしか…

180
00:09:52,091 --> 00:09:54,343  
待って！
こんな狭い場所で使ったら―

181
00:09:54,468 --> 00:09:56,804  
全員 大ケガするかもしれないわ！

182
00:09:57,013 --> 00:10:00,766  
よ～し オイラが助けを呼んでくる
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）あっ 待って ハッピー！

183
00:10:00,891 --> 00:10:02,810  
（ﾊｯﾋﾟｰ）アアッ！
（激突音）

184
00:10:02,977 --> 00:10:05,605  
アア…
（ｼｬﾙﾙ）学習しないヤツ

185
00:10:05,896 --> 00:10:08,024  
はいはい ムダな抵抗よ

186
00:10:08,149 --> 00:10:10,818  
この建物からは
逃げ出すことは できないわ

187
00:10:10,985 --> 00:10:12,945  
そうだ！ こいつをやっつければ…

188
00:10:13,112 --> 00:10:16,365  
ウッ！
（ﾀﾞﾌﾈ）今度は緑黄色系野菜味

189
00:10:16,616 --> 00:10:17,700  
フフフフッ…

190
00:10:17,825 --> 00:10:19,910  
まっず～い！

191
00:10:20,453 --> 00:10:22,622  
逃げようとしてもムダなことよ

192
00:10:22,747 --> 00:10:25,750  
ここは私が作った幻の宿だもの

193
00:10:26,167 --> 00:10:27,668  
幻の宿？

194
00:10:27,877 --> 00:10:32,548  
そう 私の魔法は
人や物を隠してしまう隠匿魔法

195
00:10:32,673 --> 00:10:33,799  
そして この宿は―

196
00:10:34,216 --> 00:10:36,677  
隠匿魔法 ヒドゥンケージで
作られた―

197
00:10:36,802 --> 00:10:39,263  
いわば 実体のない建物なの

198
00:10:39,722 --> 00:10:40,890  
（ﾊｯﾋﾟｰ）アア…

199
00:10:41,390 --> 00:10:44,518  
あら！ お仲間が迎えに来たわよ
（ﾊｯﾋﾟｰたち）うん？

200
00:10:47,730 --> 00:10:51,651  
エルザさん ルーシィさん！
（ﾊｯﾋﾟｰ）オイラたちは ここだよ！

201
00:10:54,779 --> 00:10:58,366  
グレイが言ってた宿屋って
この辺のはずだけど…

202
00:10:58,741 --> 00:11:01,202  
気をつけろ ルーシィ
（ﾙｰｼｨ）えっ？

203
00:11:02,328 --> 00:11:03,746  
（ｴﾙｻﾞ）獣のにおいだ

204
00:11:08,668 --> 00:11:09,669  
（ﾙｰｼｨ）あっ！

205
00:11:10,961 --> 00:11:12,838  
な… 何よ？ こいつ

206
00:11:12,963 --> 00:11:15,216  
（うなり声）
（ｴﾙｻﾞ）襲撃者だ

207
00:11:15,758 --> 00:11:17,301  
やはり現れたか！

208
00:11:24,892 --> 00:11:26,560  
（うなり声）

209
00:11:26,852 --> 00:11:30,398  
ルーシィ 離れていろ
（ﾙｰｼｨ）気をつけて！

210
00:11:36,862 --> 00:11:38,280  
目的は何だ？

211
00:11:38,823 --> 00:11:41,200  
ナツたちも お前が襲ったのか？

212
00:11:41,367 --> 00:11:42,618  
答えろ！
（切る音）

213
00:11:45,579 --> 00:11:47,748  
（うなり声）

214
00:11:49,333 --> 00:11:50,251  
（ｴﾙｻﾞ）ウワッ…

215
00:11:51,168 --> 00:11:53,045  
（ﾙｰｼｨ）エルザ！ よ～し…

216
00:11:54,380 --> 00:11:58,134  
開け 処女宮の扉！ バルゴ！

217
00:12:00,845 --> 00:12:03,013  
（ﾊﾞﾙｺﾞ）
すばらしいツッコミです 姫

218
00:12:03,139 --> 00:12:06,600  
まだ何も言ってない！
（ﾊﾞﾙｺﾞ）ありがとうございます

219
00:12:06,809 --> 00:12:10,521  
と… とにかく エルザを助けて！
（ﾊﾞﾙｺﾞ）かしこまりました

220
00:12:12,690 --> 00:12:14,525  
姫 お気をつけください

221
00:12:14,859 --> 00:12:15,693  
えっ？

222
00:12:17,069 --> 00:12:17,945  
うん？ えっ？

223
00:12:20,489 --> 00:12:22,533  
１体ではなかったのか！ ンンッ！

224
00:12:23,033 --> 00:12:25,995  
私にお任せを 姫
（ﾙｰｼｨ）あっ…

225
00:12:26,328 --> 00:12:29,665  
相手の不意を突く気ね
頼んだわよ バルゴ！

226
00:12:30,458 --> 00:12:33,169  
あっ バルゴと同じ能力！

227
00:12:35,546 --> 00:12:37,214  
敵は？
（ﾙｰｼｨ）あっ…

228
00:12:44,972 --> 00:12:47,641  
穴の掘り方に気品がありませんね

229
00:12:49,393 --> 00:12:52,480  
出てきなさい
穴掘りの手本をお見せします

230
00:12:54,773 --> 00:12:55,983  
（殴る音）

231
00:12:56,358 --> 00:12:58,444  
僅かに魔力が上がりましたね

232
00:12:59,403 --> 00:13:00,863  
スピカロック！

233
00:13:09,705 --> 00:13:11,081  
強敵です 姫

234
00:13:11,207 --> 00:13:15,211  
ムリは しないで！ いったん休んで
（ﾊﾞﾙｺﾞ）申し訳ありません

235
00:13:17,671 --> 00:13:19,173  
（ﾙｰｼｨ）こうなったら…

236
00:13:21,342 --> 00:13:23,469  
（ﾚｵ）久しぶり ルーシィ

237
00:13:23,594 --> 00:13:26,055  
また頼っちゃうけど
お願いね ロキ！

238
00:13:26,305 --> 00:13:28,474  
水くさいことを言わないでくれ

239
00:13:28,599 --> 00:13:31,060  
僕は 黄道十二門のリーダーだ

240
00:13:31,185 --> 00:13:33,771  
アリエスたちを
受け入れてくれた君に―

241
00:13:33,896 --> 00:13:35,564  
恩返しをさせてもらうよ

242
00:13:36,774 --> 00:13:37,775  
（殴る音）

243
00:13:41,695 --> 00:13:43,155  
また別のやつ？

244
00:13:43,280 --> 00:13:47,701  
だが 単に別の
個体というわけではなさそうだね

245
00:13:49,620 --> 00:13:50,829  
（殴る音）

246
00:13:51,539 --> 00:13:56,001  
面白い！ 戦闘用の星霊(せいれい)に
パワーで対抗するつもりか？

247
00:13:56,252 --> 00:13:57,253  
（蹴る音）

248
00:13:58,212 --> 00:13:59,964  
何だ？ 今 僅かに…

249
00:14:00,172 --> 00:14:02,299  
こいつの魔力が上がった！

250
00:14:02,675 --> 00:14:05,761  
（ｴﾙｻﾞ）こいつら
私たちのマネでも しているのか？

251
00:14:13,727 --> 00:14:16,063  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
ルーシィさん エルザさん！

252
00:14:16,272 --> 00:14:19,358  
向こうからは
こちらが見えていないようね

253
00:14:20,860 --> 00:14:23,529  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
あのトカゲ頭も お前の仲間か？

254
00:14:23,779 --> 00:14:27,241  
はいはい 正解よ
ここには さまざまなタイプの―

255
00:14:27,408 --> 00:14:30,369  
人工生命体が格納されている

256
00:14:30,744 --> 00:14:34,248  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）人工生命体？
（ｼｬﾙﾙ）ゴーレムの一種ね

257
00:14:34,373 --> 00:14:36,375  
（ﾀﾞﾌﾈ）そして 相手に応じ―

258
00:14:36,500 --> 00:14:40,838  
自動的に同じ属性の者が出現する
システムになっているのよね

259
00:14:41,297 --> 00:14:43,424  
ナツ・ドラグニルと関わるついでに

260
00:14:43,549 --> 00:14:47,052  
いろいろな魔導士のデータを
集めさせてもらおうと思ってね

261
00:14:47,261 --> 00:14:49,263  
そんなことして 何する気だ？

262
00:14:49,972 --> 00:14:52,516  
それは これからのお楽しみ

263
00:14:52,641 --> 00:14:54,768  
データを集めれば集めるほど―

264
00:14:54,894 --> 00:14:57,855  
更に面白いことが
できるようになるのよ

265
00:14:58,939 --> 00:15:00,816  
（轟音(ごうおん)）
（ﾊｯﾋﾟｰたち）あっ…

266
00:15:00,941 --> 00:15:03,694  
（ﾀﾞﾌﾈ）
おおっと 試合再開のようね

267
00:15:04,987 --> 00:15:08,699  
ハァハァ ハァハァ…

268
00:15:09,033 --> 00:15:12,578  
…たく
つくづくタフな野郎だな てめえは

269
00:15:12,745 --> 00:15:15,497  
そりゃ
こっちのセリフだっつうの！

270
00:15:15,706 --> 00:15:17,458  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ 頑張れ！

271
00:15:17,833 --> 00:15:21,045  
はいはいはい
おしゃべりは それくらいにして

272
00:15:21,170 --> 00:15:24,298  
そろそろ時間よ
グレイ・フルバスター！

273
00:15:24,632 --> 00:15:26,425  
（ｸﾞﾚｲ）言われるまでもねえ！

274
00:15:27,968 --> 00:15:29,178  
オリャ！

275
00:15:29,428 --> 00:15:31,180  
ナツー！

276
00:15:31,388 --> 00:15:32,389  
（激突音）

277
00:15:33,641 --> 00:15:35,643  
（割れる音）
あっ…

278
00:15:35,809 --> 00:15:38,145  
グレ～イ！

279
00:15:40,689 --> 00:15:41,565  
（激突音）

280
00:15:41,941 --> 00:15:43,192  
（ｸﾞﾚｲ）アアッ！

281
00:15:44,318 --> 00:15:45,611  
ナツが勝った！

282
00:15:45,736 --> 00:15:48,739  
さすが火竜(サラマンダー)ね
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）うん…

283
00:15:48,948 --> 00:15:51,784  
フフッ… そうね “さすが”

284
00:15:54,036 --> 00:15:57,915  
（ﾅﾂ）ヘヘッ…
どうだ？ 俺の勝ちだぞ グレイ

285
00:15:58,958 --> 00:16:00,626  
ああ？ グレイ？

286
00:16:01,377 --> 00:16:04,880  
悪い悪い！ 打ち所マズったか？

287
00:16:05,005 --> 00:16:06,423  
…な～んて

288
00:16:07,132 --> 00:16:09,009  
おいおい
いつまでも寝たフリしてんじゃ…

289
00:16:09,134 --> 00:16:09,969  
ウオッ！

290
00:16:10,135 --> 00:16:12,179  
…て 足 冷てえ！

291
00:16:12,388 --> 00:16:16,016  
だから お前は甘いってんだよ

292
00:16:16,934 --> 00:16:19,520  
はいはいはい ご苦労さんね

293
00:16:20,145 --> 00:16:21,563  
ヒドゥンダークネス！

294
00:16:21,730 --> 00:16:25,359  
あっ… 何だ こりゃー！

295
00:16:26,151 --> 00:16:28,237  
ウワーッ！

296
00:16:30,197 --> 00:16:32,866  
よくやったわ
グレイ・フルバスター

297
00:16:33,242 --> 00:16:35,244  
私の助手として合格よ

298
00:16:35,369 --> 00:16:38,414  
ああ ちょっと手間取ったがな

299
00:16:38,580 --> 00:16:39,832  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ハァハァ…

300
00:16:40,165 --> 00:16:42,292  
ナツ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ナツさん！

301
00:16:42,918 --> 00:16:46,880  
あんた 最初から ここに
おびき寄せるつもりだったのね

302
00:16:47,214 --> 00:16:50,009  
ああ 作戦勝ちってとこだな

303
00:16:50,175 --> 00:16:52,886  
パワーじゃ負けたくせに
偉そうにすんな！

304
00:16:53,012 --> 00:16:54,054  
えっ？

305
00:16:54,179 --> 00:16:55,806  
てめえも ここに ぶち込むぞ！

306
00:16:55,931 --> 00:16:58,934  
イヤ！ ウウッ… アアッ…

307
00:16:59,226 --> 00:17:01,937  
はいはい！
それは やめてちょうだい

308
00:17:02,062 --> 00:17:05,899  
せっかく 火竜(サラマンダー)を捕らえたのに
余計なものを混ぜないで！

309
00:17:06,066 --> 00:17:09,028  
チッ…
（ﾊｯﾋﾟｰ）なんか失礼な言い方

310
00:17:09,403 --> 00:17:11,905  
これが
あなたの目的だったんですか？

311
00:17:12,364 --> 00:17:17,077  
そう　これで私の研究が完成する

312
00:17:17,703 --> 00:17:19,663  
ンンッ… グレイ！

313
00:17:19,788 --> 00:17:23,375  
ハッピー！
ウェンディ！ シャルル！

314
00:17:23,500 --> 00:17:25,878  
あっ… アア…

315
00:17:34,762 --> 00:17:36,388  
（ﾅﾂ）竜の卵だ！

316
00:17:37,765 --> 00:17:39,516  
（竜の鳴き声）

317
00:17:39,641 --> 00:17:41,602  
（ﾅﾂ）あっ あの声は！

318
00:17:43,103 --> 00:17:46,857  
イグニールなのか？
待てよ 答えてくれ！

319
00:17:47,733 --> 00:17:49,359  
イグニール！

320
00:17:52,446 --> 00:17:53,947  
イグニール…

321
00:17:59,870 --> 00:18:03,290  
（ﾅﾂ）アア… イグニール

322
00:18:04,458 --> 00:18:07,795  
竜の卵… 音なしの町…

323
00:18:08,879 --> 00:18:10,881  
そうだ 思い出した！

324
00:18:11,006 --> 00:18:16,762  
（スパーク音）
ウオーッ！

325
00:18:16,970 --> 00:18:18,180  
ナツ！

326
00:18:18,889 --> 00:18:20,641  
（轟音）
（３人）アアッ！

327
00:18:20,766 --> 00:18:21,600  
なに？

328
00:18:22,142 --> 00:18:24,019  
これからが本番よ

329
00:18:27,064 --> 00:18:29,108  
（殴る音）

330
00:18:29,733 --> 00:18:30,734  
（ｴﾙｻﾞ）どうやら―

331
00:18:30,859 --> 00:18:34,780  
我々に対応する属性の者が
出てくる仕組みらしいな

332
00:18:35,364 --> 00:18:36,782  
だが それなら…

333
00:18:36,907 --> 00:18:38,033  
換装(かんそう)！

334
00:18:38,534 --> 00:18:39,827  
金剛の鎧(よろい)！

335
00:18:43,997 --> 00:18:45,666  
もう一度 換装だ！

336
00:18:47,292 --> 00:18:48,710  
ヤッ！
（斬る音）

337
00:18:53,298 --> 00:18:54,258  
フッ…

338
00:18:54,967 --> 00:18:59,763  
属性が同じでも 換装の速さで
私に勝てる者は いない

339
00:19:00,097 --> 00:19:03,183  
鎧と武具の選択も
経験が ものを言う

340
00:19:04,810 --> 00:19:07,062  
ニセモノは 所詮 ニセモノだ

341
00:19:12,401 --> 00:19:16,947  
このままじゃ ラチが明かない
相手が こちらのマネをするなら…

342
00:19:17,156 --> 00:19:19,366  
そうか！ 前にも やった手だ

343
00:19:19,491 --> 00:19:22,578  
あとは任せた　健闘を祈るよ

344
00:19:24,997 --> 00:19:28,333  
開け 小犬座の扉！ ニコラ！

345
00:19:35,966 --> 00:19:37,092  
（ﾌﾟﾙｰ）ププーン

346
00:19:42,097 --> 00:19:43,432  
（ﾌﾟﾙｰ）プ… プーン

347
00:19:43,974 --> 00:19:45,267  
プーン

348
00:19:45,392 --> 00:19:46,226  
プーン

349
00:19:46,351 --> 00:19:48,520  
プン ププーン

350
00:19:48,645 --> 00:19:49,730  
プーン

351
00:19:49,855 --> 00:19:51,148  
プーン ププーン

352
00:19:51,273 --> 00:19:53,066  
プーン プーン ププーン

353
00:19:53,192 --> 00:19:54,902  
プーン プーン ププーン

354
00:19:55,027 --> 00:19:56,570  
プーン ププーン プーン

355
00:19:56,695 --> 00:19:58,614  
プーン プーン プーン…

356
00:19:58,989 --> 00:20:01,033  
よし ねらいどおり！

357
00:20:01,366 --> 00:20:02,618  
…かも

358
00:20:02,743 --> 00:20:04,119  
プゥプゥ…

359
00:20:04,244 --> 00:20:06,580  
ププーン プーン

360
00:20:06,705 --> 00:20:09,249  
プゥプゥ… ププーン…

361
00:20:09,374 --> 00:20:11,251  
ププーン！

362
00:20:11,376 --> 00:20:12,377  
プゥ…

363
00:20:13,754 --> 00:20:14,922  
ププーン！

364
00:20:16,006 --> 00:20:19,343  
フフッ…
ご苦労さま よく頑張ったわね！

365
00:20:19,468 --> 00:20:20,761  
プーン！

366
00:20:20,886 --> 00:20:22,429  
ププーン…

367
00:20:23,722 --> 00:20:24,848  
フッ…

368
00:20:25,974 --> 00:20:27,142  
（ﾙｰｼｨ）アア…

369
00:20:32,064 --> 00:20:35,734  
はいはい はいは～い
隠匿魔法解除！

370
00:20:36,068 --> 00:20:38,195  
魔水晶(ラクリマ)コア 起動準備！

371
00:20:38,612 --> 00:20:40,530  
各関節 アンロック！

372
00:20:40,656 --> 00:20:43,700  
神経伝達魔水晶(ラクリマ) 感度良好！

373
00:20:45,035 --> 00:20:49,331  
火竜(サラマンダー)以外の不純物
とっとと出てけー！

374
00:20:50,999 --> 00:20:52,668  
は～いはいはい
（キーボードの音）

375
00:20:52,793 --> 00:20:56,755  
それじゃ 火竜(サラマンダー)の魔力 吸収開始！

376
00:20:57,005 --> 00:20:57,839  
ウッ！

377
00:20:57,965 --> 00:21:00,175  
ウワーッ！

378
00:21:04,429 --> 00:21:08,183  
ドラゴノイド 起動！

379
00:21:11,061 --> 00:21:15,399  
ドラゴノイド？
（ﾙｰｼｨ）火竜(サラマンダー)の魔力を吸収って？

380
00:21:15,565 --> 00:21:17,401  
（ナツの悲鳴）
（ﾙｰｼｨ）ナツ！

381
00:21:17,526 --> 00:21:19,486  
（悲鳴）

382
00:21:19,611 --> 00:21:23,115  
（ドラゴノイドの咆哮）

383
00:21:23,490 --> 00:21:25,742  
うるさっ！
（ｴﾙｻﾞ）ウウッ…

384
00:21:25,909 --> 00:21:29,162  
はいはいはい 滑り出しは順調ね

385
00:21:29,621 --> 00:21:33,458  
見て見て！
これは 私が開発した人工ドラゴン

386
00:21:33,583 --> 00:21:35,377  
その名も“ドラゴノイド”

387
00:21:35,502 --> 00:21:39,840  
火竜(サラマンダー)の魔力を得て
今ここに堂々のお披露目ってわけ！

388
00:21:40,132 --> 00:21:41,758  
ナツの魔力で？

389
00:21:42,426 --> 00:21:45,387  
ルーシィさん！ エルザさん！

390
00:21:45,887 --> 00:21:48,140  
お前たち！
（ﾙｰｼｨ）無事だったのね！

391
00:21:48,390 --> 00:21:49,975  
（ﾊｯﾋﾟｰ）大変だよ！

392
00:21:50,100 --> 00:21:51,977  
（ｴﾙｻﾞ）
一体 何が どうなっている？

393
00:21:52,102 --> 00:21:53,020  
（ﾙｰｼｨ）ナツは？

394
00:21:53,353 --> 00:21:55,063  
捕まっちゃってるんだよ！

395
00:21:55,188 --> 00:21:57,232  
グレイが
ダフネってヤツと手を組んで―

396
00:21:57,399 --> 00:22:00,402  
ナツをワナにかけたんだ！
（ｴﾙｻﾞ・ﾙｰｼｨ）グレイが？

397
00:22:00,819 --> 00:22:04,531  
“操られてるわけじゃなくて
自分の意志だ”って…

398
00:22:04,865 --> 00:22:07,326  
私たちも よく分からないんです

399
00:22:07,492 --> 00:22:08,994  
あっ グレイ！

400
00:22:18,670 --> 00:22:24,676  
♪～

401
00:23:48,218 --> 00:23:52,639  
～♪

402
00:23:56,643 --> 00:23:59,563  
（ﾅﾂ）
ハッピー このヘンテコなやつは
一体 何なんだ？

403
00:23:59,688 --> 00:24:03,817  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ドラゴノイドっていう
人が作ったドラゴンみたいだよ

404
00:24:03,942 --> 00:24:06,987  
（ﾅﾂ）なんだ ニセモンか…
“ドラゴン”っつうから―

405
00:24:07,112 --> 00:24:09,781  
今日こそ 滅竜魔法で
ケンカできると思ったのに！

406
00:24:09,906 --> 00:24:11,408  
つまんねえなぁ

407
00:24:11,533 --> 00:24:14,286  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
そのわりに捕まってるけどね…

408
00:24:17,622 --> 00:24:20,292  
（ﾅﾂ）つ… 捕まってんじゃなくて
これは…

409
00:24:20,417 --> 00:24:21,459  
こいつに乗ってんだ！

410
00:24:21,585 --> 00:24:24,296  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
あれ？ 乗り物なのに平気なの？

411
00:24:24,421 --> 00:24:25,422  
（ﾅﾂ）ウプッ…