1
00:00:01,710 --> 00:00:03,628  
（ﾅﾂ）
「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」 前回までは…

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,338  
（ﾊｯﾋﾟｰ）怖いルーシィ 来たー！

3
00:00:05,463 --> 00:00:08,341  
（ﾅﾂ）
中身は本物とあまり変わんねえよな
怖いルーシィ

4
00:00:08,466 --> 00:00:10,427  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ﾙｰｼｨ）本物とか怖いとか
いちいち付けんな！

5
00:00:10,552 --> 00:00:11,720  
（ﾊｯﾋﾟｰ）３人並ぶと―

6
00:00:11,886 --> 00:00:13,930  
ぶっちゃけ気持ち悪いね
（ﾙｰｼｨ）ひどくない？ それ

7
00:00:14,347 --> 00:00:17,183  
（ﾅﾂ）
３人が合体して 巨大ルーシィに
なるってのは どうだ？

8
00:00:17,308 --> 00:00:19,477  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
そうなると 人類の敵っぽいよね

9
00:00:19,644 --> 00:00:22,981  
（ﾙｰｼｨ）ムキーッ！
もうそろそろ本題に戻るわよ！

10
00:00:24,274 --> 00:00:28,069  
♪～

11
00:01:50,276 --> 00:01:53,655  
～♪

12
00:02:02,122 --> 00:02:06,376  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ﾅﾂ）ご… ごめんなさい
僕にも分かりません…

13
00:02:06,501 --> 00:02:07,502  
（ﾅﾂ）はぁ？

14
00:02:10,713 --> 00:02:14,300  
（ﾅﾂ）はい？
お… お前 ホントに さっきの俺？

15
00:02:14,425 --> 00:02:19,222  
は… はい！ よく言われます
車に乗ると 性格変わるって

16
00:02:19,347 --> 00:02:22,183  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
こっちが本当のエドナツだ！

17
00:02:22,642 --> 00:02:25,562  
ヒイッ… 大きな声 出さないで！

18
00:02:25,687 --> 00:02:27,647  
怖いよ…

19
00:02:27,939 --> 00:02:30,775  
アア…

20
00:02:30,900 --> 00:02:33,653  
（ﾙｰｼｨ）鏡のモノマネ芸でもする？

21
00:02:40,034 --> 00:02:41,953  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ﾅﾂ）
ごめんなさい！ ごめんなさい！

22
00:02:42,078 --> 00:02:45,540  
で… でも 僕にはムリです！
（ﾅﾂ）はぁ？

23
00:02:45,665 --> 00:02:49,419  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ﾅﾂ）
ルーシィさんの頼みだから
ここまで来ただけなんです…

24
00:02:49,919 --> 00:02:52,797  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
いえいえ ムリしなくていいですよ

25
00:02:53,214 --> 00:02:54,507  
アア…

26
00:02:56,092 --> 00:02:59,220  
（ｼｬﾙﾙ）こんなの いても
役に立ちそうもないしね

27
00:02:59,345 --> 00:03:00,722  
シャルル！

28
00:03:02,974 --> 00:03:05,435  
もしかしてウェンディさんですか？

29
00:03:05,894 --> 00:03:06,895  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）はい

30
00:03:07,020 --> 00:03:09,856  
わあ ちっちゃくて かわいい

31
00:03:09,981 --> 00:03:11,900  
そっちがアースランドの僕さん？

32
00:03:12,025 --> 00:03:13,693  
どこに“さん付け”してんだよ

33
00:03:14,068 --> 00:03:15,361  
オイラはハッピー

34
00:03:15,486 --> 00:03:18,114  
こっちがシャルルだよ
（ｼｬﾙﾙ）フン…

35
00:03:18,489 --> 00:03:21,326  
私は… もう知ってると思うけど…

36
00:03:21,492 --> 00:03:24,495  
ヒイッ！ ごめんなさい！
何でもします！

37
00:03:24,621 --> 00:03:26,039  
（ﾙｰｼｨ）アア…

38
00:03:26,164 --> 00:03:29,667  
お前さ
もっと俺に優しくしてやれよ

39
00:03:30,460 --> 00:03:32,378  
こっちのルーシィさんは―

40
00:03:33,171 --> 00:03:36,174  
皆さんを
ここまで運ぶだけでいいって…

41
00:03:36,299 --> 00:03:37,926  
だから 僕…

42
00:03:38,635 --> 00:03:40,094  
（ﾙｰｼｨ）こ… これって…

43
00:03:40,386 --> 00:03:43,890  
（ﾊｯﾋﾟｰ）もしかして 王都？
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）大きい…

44
00:03:44,057 --> 00:03:46,726  
な～んだよ
着いてんなら そう言えよ！

45
00:03:46,851 --> 00:03:49,187  
うわぁ ごめんなさい！

46
00:03:58,112 --> 00:04:01,824  
いいぞ
こんなに早く着くとは思わなかった

47
00:04:02,158 --> 00:04:05,453  
あのどこかに
魔水晶(ラクリマ)に変えられた みんなが…

48
00:04:05,870 --> 00:04:07,538  
さっさと行くわよ

49
00:04:07,664 --> 00:04:09,666  
えっ？ ちょっと シャルル！

50
00:04:10,124 --> 00:04:13,253  
じゃ ありがとうな
（ﾙｰｼｨ）私に よろしく！

51
00:04:13,378 --> 00:04:15,213  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ﾅﾂ）あ… あの…

52
00:04:15,338 --> 00:04:18,675  
本当に王国と戦うの？

53
00:04:18,800 --> 00:04:19,926  
（ﾅﾂ）どうかなぁ

54
00:04:20,051 --> 00:04:22,595  
俺たちは 仲間を救えれば
それでいいんだけど

55
00:04:23,304 --> 00:04:26,432  
ただで返してくれねえようなら
そりゃ…

56
00:04:26,557 --> 00:04:28,601  
もう やるしかねえだろう

57
00:04:28,977 --> 00:04:30,228  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ﾅﾂ）あっ…

58
00:04:39,821 --> 00:04:43,783  
お… 王国軍になんて
勝てるわけないよ…

59
00:04:45,451 --> 00:04:46,786  
フフフッ…

60
00:04:47,370 --> 00:04:49,706  
あっ…
（歩き去る音）

61
00:04:58,798 --> 00:05:01,634  
（笑い声）

62
00:05:01,801 --> 00:05:04,178  
（笑い声）

63
00:05:04,971 --> 00:05:06,264  
（ﾙｰｼｨ）なに？ これ

64
00:05:06,389 --> 00:05:10,143  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）意外ですね
独裁国家の統治下っていうから…

65
00:05:11,060 --> 00:05:13,855  
もっと くたびれてる町かと
思ってたのにね

66
00:05:14,230 --> 00:05:17,275  
町の中にも あっさり入れたしな…
うん？

67
00:05:18,151 --> 00:05:21,779  
ルーエンやシッカと 全然 違う
遊園地みたい

68
00:05:22,155 --> 00:05:25,533  
（ｼｬﾙﾙ）魔力を奪って
この王都に集中させている

69
00:05:25,658 --> 00:05:27,452  
国民の人気を得るために―

70
00:05:27,577 --> 00:05:30,204  
こんな娯楽都市にしたんだわ
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）あっ…

71
00:05:30,621 --> 00:05:32,415  
（ﾙｰｼｨ）あきれた王さまね

72
00:05:32,915 --> 00:05:34,000  
うん？

73
00:05:34,125 --> 00:05:36,711  
なんか
向こうのほうが騒がしいですね

74
00:05:36,836 --> 00:05:37,670  
ウッ…

75
00:05:38,629 --> 00:05:41,674  
うん？
パレードとか やってんのかしら？

76
00:05:42,050 --> 00:05:44,886  
（ﾅﾂ）ちょっと見に行ってくるか
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ！

77
00:05:45,011 --> 00:05:47,847  
（ｼｬﾙﾙ）あんたたち
遊びに来たんじゃないのよ！

78
00:05:48,514 --> 00:05:51,768  
…で 何だ何だ？
（ﾙｰｼｨ）待ってよ ナツ

79
00:05:52,060 --> 00:05:55,646  
（ﾊｯﾋﾟｰ）うわぁ… すごい人混み

80
00:05:55,897 --> 00:05:57,440  
もう…

81
00:05:57,899 --> 00:06:02,236  
あっ…
ちょっと 急に立ち止まらないでよ

82
00:06:02,987 --> 00:06:03,821  
あっ…

83
00:06:12,330 --> 00:06:14,332  
ラ… 魔水晶(ラクリマ)？

84
00:06:15,041 --> 00:06:17,335  
まさか… これが？

85
00:06:18,002 --> 00:06:22,131  
マグノリアの みんな？
（ｼｬﾙﾙ）しかも 一部分よ

86
00:06:22,548 --> 00:06:24,842  
切り取られた跡があるわ

87
00:06:24,967 --> 00:06:26,844  
えっ？ これで全部じゃないの？

88
00:06:27,011 --> 00:06:28,805  
アア…

89
00:06:28,971 --> 00:06:31,349  
（歓声）

90
00:06:39,023 --> 00:06:43,736  
（歓声）

91
00:06:43,861 --> 00:06:48,866  
（市民たち）陛下！ 陛下！

92
00:06:49,867 --> 00:06:52,203  
（ﾅﾂたち）アア…

93
00:07:00,878 --> 00:07:03,589  
（歓声）

94
00:07:08,010 --> 00:07:08,845  
あっ…

95
00:07:10,680 --> 00:07:12,390  
（泣き声）

96
00:07:15,309 --> 00:07:17,770  
（ﾌｧｳｽﾄ）エドラスの子らよ

97
00:07:17,895 --> 00:07:20,898  
我が神聖なるエドラス国は―

98
00:07:21,023 --> 00:07:25,445  
アニマにより
10年分の魔力を生みだした

99
00:07:25,862 --> 00:07:30,533  
なにが“生みだした”だよ
オイラたちの世界から奪ったくせに

100
00:07:30,658 --> 00:07:32,618  
落ち着きなさい オス猫

101
00:07:33,327 --> 00:07:36,956  
（ﾌｧｳｽﾄ）共に歌い 共に笑い―

102
00:07:37,081 --> 00:07:40,001  
この喜びを分かち合おう

103
00:07:40,251 --> 00:07:43,004  
（歓声）

104
00:07:48,384 --> 00:07:49,385  
（ｶﾞｼﾞﾙ）チッ…

105
00:07:50,470 --> 00:07:55,016  
（ﾌｧｳｽﾄ）エドラスの民には
この魔力を共有する権利があり―

106
00:07:55,141 --> 00:08:00,771  
また エドラスの民のみが
未来へと続く神聖なる民族

107
00:08:00,897 --> 00:08:05,443  
我が国からは
誰も魔力を奪えな～い！

108
00:08:05,610 --> 00:08:08,488  
（歓声）

109
00:08:08,613 --> 00:08:09,447  
そして―

110
00:08:10,072 --> 00:08:14,452  
我は 更なる魔力を手に入れると
約束しよう

111
00:08:14,619 --> 00:08:15,578  
（刺す音）

112
00:08:15,703 --> 00:08:19,999  
これしきの魔力が
ゴミに思えるほどのな

113
00:08:20,625 --> 00:08:23,419  
（割れる音）

114
00:08:28,508 --> 00:08:30,218  
ンンッ…

115
00:08:34,263 --> 00:08:35,473  
（歓声）

116
00:08:35,598 --> 00:08:38,809  
（市民たち）
エドラス！ エドラス！

117
00:08:39,477 --> 00:08:43,189  
エドラス！ エドラス！

118
00:08:43,314 --> 00:08:46,317  
エドラス！ エドラス！

119
00:08:46,734 --> 00:08:48,736  
（ｶﾞｼﾞﾙ）フン… くだらねえ

120
00:08:48,861 --> 00:08:53,658  
あんな薄っぺらの言葉でも
こんだけの人間を動かせるのかよ

121
00:08:55,493 --> 00:08:58,621  
さて これから どうするか

122
00:08:59,330 --> 00:09:01,374  
（ﾅﾂ）クッ…

123
00:09:01,499 --> 00:09:02,375  
あっ…

124
00:09:06,254 --> 00:09:09,549  
我慢して
（ﾅﾂ）できねえ

125
00:09:09,674 --> 00:09:12,552  
あれは… あの魔水晶(ラクリマ)は…

126
00:09:14,178 --> 00:09:15,555  
（ﾙｰｼｨ）お願い！

127
00:09:16,514 --> 00:09:19,225  
みんな 同じ気持ちだから…

128
00:09:23,521 --> 00:09:25,314  
ねっ？ ナツ

129
00:09:28,526 --> 00:09:34,365  
（笑い声）

130
00:10:01,684 --> 00:10:04,061  
やっぱり我慢できねえ

131
00:10:04,812 --> 00:10:06,564  
俺は城に乗り込むぞ！

132
00:10:06,689 --> 00:10:10,234  
（ｼｬﾙﾙ）もう少し待ってちょうだい
（ﾅﾂ）なんでだよ！

133
00:10:10,359 --> 00:10:14,322  
ちゃんと作戦を立てなきゃ
みんなは元に戻せないわよ

134
00:10:14,905 --> 00:10:16,240  
クッ…

135
00:10:16,657 --> 00:10:20,119  
みんな あんな水晶にされちゃって

136
00:10:20,244 --> 00:10:22,663  
どうやって
元に戻せばいいんだろう？

137
00:10:25,499 --> 00:10:27,668  
王に直接聞くしかないわね

138
00:10:28,127 --> 00:10:31,547  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）教えてくれるわけないよ
（ﾅﾂ）殴ってやればいいんだ！

139
00:10:32,590 --> 00:10:33,674  
そうか

140
00:10:34,258 --> 00:10:37,303  
王さまは みんなを元に戻す方法を
知ってるの？

141
00:10:37,428 --> 00:10:38,721  
恐らく…

142
00:10:39,096 --> 00:10:40,556  
いけるかもしれない

143
00:10:40,681 --> 00:10:43,100  
もしも
王さまに近づくことができたら

144
00:10:43,225 --> 00:10:44,101  
（ﾅﾂ）本当か？

145
00:10:44,894 --> 00:10:47,730  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）どういうことですか？
（ﾙｰｼｨ）ジェミニよ

146
00:10:48,314 --> 00:10:50,816  
ジェミニは
触れた人に変身できるんだけど―

147
00:10:50,941 --> 00:10:54,612  
その間
その人の考えてることまで分かるの

148
00:10:54,737 --> 00:10:58,699  
つまり 王さまに変身できれば
みんなを助ける方法が分かるかも！

149
00:10:58,824 --> 00:10:59,950  
ほう…

150
00:11:00,117 --> 00:11:02,870  
ただし 変身できるのは５分間だけ

151
00:11:02,995 --> 00:11:06,040  
それと 変身できる人のストックは
２人までで―

152
00:11:06,165 --> 00:11:08,292  
そのあと新しく変身しちゃうと―

153
00:11:08,417 --> 00:11:11,379  
古いほうから
変身できなくなるんだけど…

154
00:11:12,755 --> 00:11:16,926  
問題は どうやって
王さまに近づくか …だね

155
00:11:17,343 --> 00:11:20,971  
さすがに
護衛が多すぎて 簡単には…

156
00:11:21,514 --> 00:11:23,724  
王に近づく方法はあるわ

157
00:11:23,891 --> 00:11:24,725  
（ﾅﾂたち）あっ…

158
00:11:25,684 --> 00:11:29,730  
もともとは 城から外への
脱出用の通路だったんだけど―

159
00:11:29,855 --> 00:11:33,526  
町外れの坑道から
城の地下へと つながってるはず

160
00:11:34,110 --> 00:11:36,195  
すごい！ なんで知ってるの？

161
00:11:36,570 --> 00:11:39,573  
情報よ　断片的に浮かんでくるの

162
00:11:40,116 --> 00:11:41,283  
アア…

163
00:11:41,700 --> 00:11:42,952  
エドラスに来てから―

164
00:11:43,077 --> 00:11:46,831  
少しずつ地理の情報が
追加されるようになったわ

165
00:11:47,456 --> 00:11:49,208  
オイラは全然だよ…

166
00:11:49,875 --> 00:11:52,294  
とにかく
そこから城に潜入できれば―

167
00:11:52,420 --> 00:11:53,379  
なんとかなるかも

168
00:11:53,796 --> 00:11:56,590  
よ～し みんなを元に戻すぞ！

169
00:11:56,715 --> 00:11:58,259  
はい！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ！

170
00:11:58,551 --> 00:12:00,761  
待って
（ﾅﾂ）今度は何だよ！

171
00:12:01,303 --> 00:12:03,013  
（ｼｬﾙﾙ）出発は夜よ

172
00:12:03,139 --> 00:12:05,683  
今は少しでも休みましょう

173
00:12:47,850 --> 00:12:50,895  
坑道の入り口は この先
もうすぐよ

174
00:12:57,443 --> 00:13:00,362  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ここ？
（ｼｬﾙﾙ）ええ 間違いない

175
00:13:00,613 --> 00:13:02,948  
よ～し…
（ｼｬﾙﾙ）待って

176
00:13:03,324 --> 00:13:04,325  
またかよ！

177
00:13:04,700 --> 00:13:07,745  
はやる気持ちは分かるけど
落ち着いて

178
00:13:07,870 --> 00:13:09,830  
明かりがなければ 進めないわ

179
00:13:10,080 --> 00:13:11,999  
そんなもん…

180
00:13:12,708 --> 00:13:14,752  
俺に任せろ！

181
00:13:16,253 --> 00:13:17,087  
あっ…

182
00:13:18,047 --> 00:13:22,051  
ほら 忘れてる
今の私たち 魔法が使えないのよ

183
00:13:22,176 --> 00:13:23,636  
（ﾅﾂ）アア…

184
00:13:24,303 --> 00:13:25,304  
（蹴る音）
くそ！

185
00:13:26,639 --> 00:13:28,057  
（石の転がる音）

186
00:13:28,349 --> 00:13:33,062  
魔法を使えるのがルーシィだけじゃ
やっぱり ちょっと頼りないね

187
00:13:33,187 --> 00:13:35,272  
悪かったわね 頼りなくて

188
00:13:35,397 --> 00:13:37,483  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
あっ… ごめん　聞こえちゃった？

189
00:13:38,484 --> 00:13:40,444  
ルーシィさん それは？

190
00:13:40,611 --> 00:13:43,030  
フフフッ…

191
00:13:43,322 --> 00:13:44,740  
タイマツよ

192
00:13:45,908 --> 00:13:47,368  
あそこから持ってきちゃった

193
00:13:48,369 --> 00:13:51,372  
布を巻いて
油を染み込ませてきたから―

194
00:13:51,497 --> 00:13:53,666  
あとは火をつければ大丈夫

195
00:13:53,791 --> 00:13:56,669  
だから 火は？
（ﾙｰｼｨ）それは…

196
00:14:00,047 --> 00:14:03,175  
なんで 俺が
こんなことしなきゃなんねえんだよ

197
00:14:03,300 --> 00:14:04,927  
（ﾙｰｼｨ）しかたないでしょう

198
00:14:05,052 --> 00:14:08,764  
なくなって初めて分かる
魔法のありがたみってとこよね

199
00:14:09,265 --> 00:14:12,017  
こんなやり方で
火をつけてたんだから―

200
00:14:12,142 --> 00:14:15,646  
昔の人は偉かったんだね
（ｳｪﾝﾃﾞｨ・ｼｬﾙﾙ）うん

201
00:14:17,439 --> 00:14:18,607  
（折れる音）
（ﾅﾂ）あっ…

202
00:14:18,732 --> 00:14:20,901  
ああ 全然ダメだ！

203
00:14:21,026 --> 00:14:23,195  
（焼ける音）
あっ… 出た

204
00:14:23,529 --> 00:14:25,698  
わあ すごい！
（ﾊｯﾋﾟｰ）やった！

205
00:14:26,073 --> 00:14:28,117  
やるじゃねえか ルーシィ！

206
00:14:28,242 --> 00:14:31,161  
…ていうか
なんで あんたはできてないの？

207
00:14:31,287 --> 00:14:33,455  
いいだろう こっち出たんだから

208
00:14:33,831 --> 00:14:35,416  
（ﾙｰｼｨ）エ～イッ！

209
00:14:36,834 --> 00:14:37,668  
やった！

210
00:14:39,128 --> 00:14:42,423  
やりました！
（ﾊｯﾋﾟｰ）やった！

211
00:14:42,673 --> 00:14:46,969  
ハァ… 中に入る前に疲れた…

212
00:14:47,136 --> 00:14:48,804  
う～ん…

213
00:14:49,221 --> 00:14:50,890  
う～ん…

214
00:14:51,765 --> 00:14:52,975  
（ﾊｯﾋﾟｰ）どうしたの？

215
00:14:53,100 --> 00:14:54,643  
アウッ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）ウワッ！

216
00:14:55,019 --> 00:14:58,606  
いや… そっか
火を食べたら ひょっとして…

217
00:14:58,981 --> 00:15:02,318  
魔法 いけそう？
（ﾊｯﾋﾟｰ）どう？

218
00:15:02,484 --> 00:15:03,986  
う～ん…

219
00:15:05,446 --> 00:15:06,989  
（のみ込む音）

220
00:15:07,531 --> 00:15:09,283  
ここんとこが熱くなってきた

221
00:15:09,700 --> 00:15:11,410  
それ 魔法な感じ？

222
00:15:11,744 --> 00:15:13,162  
感じ…

223
00:15:13,537 --> 00:15:14,914  
…かもしれねえぞ！

224
00:15:15,247 --> 00:15:16,999  
いいかも いいかも！

225
00:15:17,124 --> 00:15:20,794  
いってみよう！
復活ののろし 火竜(かりゅう)の鉄拳！

226
00:15:21,128 --> 00:15:22,463  
おう！

227
00:15:23,130 --> 00:15:24,673  
いけー！

228
00:15:28,594 --> 00:15:30,846  
ハァ… ダメか…

229
00:15:31,597 --> 00:15:34,141  
（ｼｬﾙﾙ）
そういうの 悪あがきっていうのよ

230
00:15:34,266 --> 00:15:35,100  
あっ…

231
00:15:35,976 --> 00:15:38,896  
こっちの火ぃ食ったら
魔法が使えると思ったんだよ！

232
00:15:39,021 --> 00:15:41,690  
（ﾙｰｼｨ）まあ 今回は
“私の”タイマツがあるから―

233
00:15:41,815 --> 00:15:44,652  
大丈夫よ
（ﾊｯﾋﾟｰ）そこ協調する？

234
00:15:52,868 --> 00:15:54,912  
随分 使われてない感じね

235
00:16:02,878 --> 00:16:05,547  
うん？
（ｼｬﾙﾙ）この先 照らして

236
00:16:17,851 --> 00:16:18,811  
ここよ

237
00:16:21,021 --> 00:16:22,189  
かなりの厚さよ

238
00:16:22,314 --> 00:16:24,358  
しかも
魔法でコーティングされてるし

239
00:16:24,483 --> 00:16:26,151  
（ﾅﾂ）これじゃ進めねえぞ

240
00:16:26,276 --> 00:16:30,489  
でも 間違いないわ
その先に脱出経路があるはずなのよ

241
00:16:30,614 --> 00:16:32,282  
（ﾊｯﾋﾟｰ）壊すしかないよね

242
00:16:32,574 --> 00:16:36,453  
方法はあるわ
こんなときこそ私の出番よ

243
00:16:39,373 --> 00:16:42,584  
開け 金牛宮(きんぎゅうきゅう)の扉！ タウロス！

244
00:16:43,627 --> 00:16:48,424  
（ﾀｳﾛｽ）ＭＯ(モオ)ーッ！

245
00:16:49,508 --> 00:16:51,135  
そうか タウロスなら…

246
00:16:51,385 --> 00:16:56,015  
タウロスは私の星霊(せいれい)の中で
いちばんのパワーの持ち主だもの

247
00:16:56,140 --> 00:16:58,142  
絶対 この壁 壊せるはずよ

248
00:16:58,267 --> 00:17:02,021  
そりゃＭＯ(モオ)
ルーシィさんの頼みとあらば！

249
00:17:02,146 --> 00:17:03,522  
思いっきり やっちゃって

250
00:17:03,981 --> 00:17:05,941  
（ﾀｳﾛｽ）やっちゃいます

251
00:17:06,775 --> 00:17:09,069  
ンッ… ＭＯ(モオ)ーッ！
（殴る音）

252
00:17:09,820 --> 00:17:11,572  
ＭＯ(モオ)ーッ！
（殴る音）

253
00:17:11,822 --> 00:17:14,158  
ＭＯ(モオ)ーッ！
（殴る音）

254
00:17:14,533 --> 00:17:18,120  
おお すげえ！
（ﾙｰｼｨ）いやぁ それほどです

255
00:17:22,416 --> 00:17:24,626  
見て！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）通路があった！

256
00:17:25,210 --> 00:17:28,088  
シャルルの情報
間違ってなかったね

257
00:17:29,298 --> 00:17:32,217  
ざっと こんなもんです
ルーシィさん

258
00:17:32,342 --> 00:17:36,472  
ありがとう タウロス
（ﾀｳﾛｽ）ＭＯ(モオ) それだけですか？

259
00:17:36,597 --> 00:17:38,599  
えっ？ 何が？

260
00:17:38,766 --> 00:17:42,436  
感謝のしるしに 是非とＭＯ(モオ)…

261
00:17:42,561 --> 00:17:45,272  
そのエロい目は やめてってば

262
00:17:49,651 --> 00:17:53,113  
ちゃんと城の地下に
つながっていればいいけど…

263
00:17:53,489 --> 00:17:57,493  
情報は正しかったもの
この先だって きっと…

264
00:17:58,327 --> 00:18:00,120  
ウウッ…
（ﾅﾂ）うん？

265
00:18:00,245 --> 00:18:01,747  
どうした？ ハッピー

266
00:18:02,498 --> 00:18:06,543  
ねえ なんでオイラには
情報ってのがないんだろう？

267
00:18:06,960 --> 00:18:07,961  
（ﾅﾂ）うん？

268
00:18:09,254 --> 00:18:13,550  
同じエドラスの猫で
同じ何かの使命を与えられて―

269
00:18:13,675 --> 00:18:15,928  
アースランドに
送られたんでしょう？

270
00:18:16,053 --> 00:18:18,639  
（ｼｬﾙﾙ）
その話は しない約束でしょう

271
00:18:19,181 --> 00:18:20,182  
あい…

272
00:18:21,100 --> 00:18:24,436  
私にも分からないわ
あんたみたいなケースは

273
00:18:25,896 --> 00:18:27,940  
とにかく 奥に進んでみよう

274
00:18:28,398 --> 00:18:29,733  
はい
（ﾅﾂ）うん

275
00:18:36,115 --> 00:18:40,369  
今にも崩れそうだな
（ﾙｰｼｨ）不吉なこと言わないでよ

276
00:18:40,619 --> 00:18:44,790  
でも 本当に古い坑道ですね
（ﾊｯﾋﾟｰ）オバケとかいるかな…

277
00:18:47,167 --> 00:18:48,210  
い…

278
00:18:48,335 --> 00:18:50,921  
ど… どうしたの？ ナツ
何かあった？

279
00:18:51,046 --> 00:18:52,923  
ちょっと これ持ってろ

280
00:18:53,048 --> 00:18:55,634  
な… なに？ なになになに 何よ？

281
00:18:55,968 --> 00:18:58,178  
動くなよ

282
00:18:58,595 --> 00:19:00,681  
ウホッ！ ウホホホッ…

283
00:19:00,806 --> 00:19:03,225  
ここは俺さまの縄張りだ！

284
00:19:03,350 --> 00:19:05,435  
ウホホホッ… ウホウホッ！

285
00:19:05,602 --> 00:19:07,437  
（ﾙｰｼｨたち）アア…

286
00:19:07,604 --> 00:19:09,982  
遊んでる場合か！

287
00:19:11,567 --> 00:19:12,776  
（ｼｬﾙﾙ）次は こっち

288
00:19:13,902 --> 00:19:15,863  
あっ… そこ左よ

289
00:19:16,738 --> 00:19:18,574  
そこを曲がって…

290
00:19:21,869 --> 00:19:22,995  
（ﾅﾂたち）あっ…

291
00:19:28,625 --> 00:19:30,711  
（ﾙｰｼｨ）なんか広い所に出たわね

292
00:19:30,836 --> 00:19:34,381  
（ｼｬﾙﾙ）どうやら ここから
城の地下へとつながってそうね

293
00:19:34,756 --> 00:19:38,260  
どういう原理か分からないけど
シャルルがいて助かったわ

294
00:19:38,677 --> 00:19:42,764  
私にも分からないわよ
次々と情報が浮かんでくるの

295
00:19:42,890 --> 00:19:44,516  
ありがとう シャルル

296
00:19:44,641 --> 00:19:47,311  
礼を言うなら
みんなを助けてからにして

297
00:19:47,853 --> 00:19:49,605  
ここからが大変なのよ

298
00:19:49,730 --> 00:19:53,775  
気づかれずに王の寝室に行き
気づかれずに脱出するの

299
00:19:54,193 --> 00:19:57,738  
兵隊に見つかったら
今の私たちに勝ち目はない

300
00:19:58,280 --> 00:20:01,533  
いざってときは
私の魔法があるんだけどね

301
00:20:01,658 --> 00:20:03,535  
あんまり期待できねえけどな

302
00:20:03,660 --> 00:20:05,913  
（ﾙｰｼｨ）何言ってるのよ！
この作戦だって―

303
00:20:06,038 --> 00:20:08,707  
私のジェミニあってなのよ！
（ﾅﾂ）はいはい

304
00:20:09,082 --> 00:20:11,001  
ハッピー 行きましょう

305
00:20:11,543 --> 00:20:12,669  
あい！

306
00:20:16,298 --> 00:20:17,758  
アッ！
（ﾅﾂ）ルーシィ！

307
00:20:17,883 --> 00:20:19,885  
ルーシィさん！
（ﾊｯﾋﾟｰ・ｼｬﾙﾙ）あっ…

308
00:20:20,510 --> 00:20:22,763  
な… なに？ これ

309
00:20:22,930 --> 00:20:24,181  
（悲鳴）

310
00:20:24,890 --> 00:20:26,516  
（ﾅﾂ）ウワッ！ ウウッ…

311
00:20:28,602 --> 00:20:30,729  
クッ… 動けない…

312
00:20:40,614 --> 00:20:42,449  
クッ… 兵隊…

313
00:20:43,075 --> 00:20:46,411  
なんで こんな坑道に これだけの…
（ﾅﾂ）ウウッ…

314
00:20:46,745 --> 00:20:48,372  
どうして見つかったんだ？

315
00:20:48,789 --> 00:20:50,374  
あっ…

316
00:20:51,667 --> 00:20:54,253  
（ｴﾙｻﾞ）
こいつらがアースランドの魔導士(まどうし)か

317
00:20:54,419 --> 00:20:55,254  
（ﾙｰｼｨ）あっ…

318
00:20:59,675 --> 00:21:00,842  
（ﾙｰｼｨ）エルザ！

319
00:21:02,761 --> 00:21:04,346  
（ﾊｯﾋﾟｰ・ｼｬﾙﾙ）アア…

320
00:21:05,973 --> 00:21:09,643  
（ｴﾙｻﾞ）ナツ・ドラギオン
ルーシィ・アシュレイとは―

321
00:21:09,768 --> 00:21:11,895  
本当に別人なのか？

322
00:21:12,479 --> 00:21:14,147  
連れていけ
（兵士たち）はっ！

323
00:21:14,898 --> 00:21:15,941  
（ﾅﾂ）ウワッ…

324
00:21:18,110 --> 00:21:22,030  
エルザ 話を聞いて！ ねえ！

325
00:21:23,115 --> 00:21:26,159  
（ｼｬﾙﾙ）ウェンディ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ！ ルーシィ！

326
00:21:28,078 --> 00:21:28,912  
（２人）あっ…

327
00:21:35,961 --> 00:21:37,421  
（ｴﾙｻﾞ）エクシード

328
00:21:38,130 --> 00:21:39,339  
（２人）あっ…

329
00:21:45,178 --> 00:21:47,889  
（ｴﾙｻﾞ）
おかえりなさいませ エクシード

330
00:21:49,725 --> 00:21:52,185  
どういうことよ 一体…

331
00:21:55,647 --> 00:21:59,192  
ハッピー シャルル
あなたたち 一体…

332
00:21:59,943 --> 00:22:02,696  
侵入者の連行 ご苦労さまでした

333
00:22:03,238 --> 00:22:04,406  
アア…

334
00:22:05,574 --> 00:22:06,992  
ハッ…

335
00:22:17,669 --> 00:22:22,674  
♪～

336
00:23:50,053 --> 00:23:54,933  
～♪

337
00:23:56,893 --> 00:24:00,897  
（ﾊｯﾋﾟｰ）見て見て ナツ
猫の国だよ！ ウパー！

338
00:24:01,022 --> 00:24:03,775  
（ﾅﾂ）おお すげえな！
…てことは あれか

339
00:24:03,900 --> 00:24:06,069  
ほかの動物の国とかも
あったりすんのか？

340
00:24:06,194 --> 00:24:08,572  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
オイラ 魚の国に行きたいな

341
00:24:08,697 --> 00:24:11,074  
猫にとってはパラダイスだよ
（ﾅﾂ）いや…

342
00:24:11,199 --> 00:24:14,286  
魚の国に行って魚食ったら
きっと えらいことになるぞ

343
00:24:17,747 --> 00:24:20,167  
（ﾅﾂ）俺 やっぱり
ドラゴンの国に行ってみてえな

344
00:24:20,292 --> 00:24:23,295  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ドラゴンの国に行って
どうするの？ 食べるの？

345
00:24:23,420 --> 00:24:25,046  
（ﾅﾂ）…んなわけあるか！