1
00:00:03,002 --> 00:00:04,629  
（ﾊｯﾋﾟｰ）オイラたちは…

2
00:00:06,589 --> 00:00:08,675  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士(まどうし)だー！

3
00:00:14,055 --> 00:00:17,642  
（ﾆﾁﾔ）メン？
（ﾅﾃﾞｨ）ニチヤさん これは…

4
00:00:19,644 --> 00:00:22,188  
（ﾊｯﾋﾟｰ）行こう シャルル！
（ｼｬﾙﾙ）えっ？

5
00:00:24,274 --> 00:00:28,069  
♪～

6
00:01:50,276 --> 00:01:53,655  
～♪

7
00:01:57,242 --> 00:02:00,370  
（ﾆﾁﾔ）メ～ン…
（ﾅﾃﾞｨ）およよよ…

8
00:02:00,912 --> 00:02:03,998  
オイラたちで
みんなを助けるんだ！

9
00:02:05,333 --> 00:02:07,043  
絶対 助けるんだ！

10
00:02:09,921 --> 00:02:12,382  
ニチヤさん…
（ﾆﾁﾔ）う～ん…

11
00:02:13,216 --> 00:02:15,844  
堕(お)ちた天使 それは…

12
00:02:16,469 --> 00:02:17,554  
堕天(だてん)！

13
00:02:18,263 --> 00:02:21,224  
（ﾅﾃﾞｨ）アースランドの汚(けが)れに
毒されてしまったエクシードは―

14
00:02:21,349 --> 00:02:22,475  
堕天となる

15
00:02:23,184 --> 00:02:26,229  
オオッ！ メ～ン！

16
00:02:26,855 --> 00:02:31,442  
（ﾅﾃﾞｨ）堕天が２人 逃走！
（ﾆﾁﾔ）近衛師団 出撃！

17
00:02:42,078 --> 00:02:43,580  
（ﾅﾂ）ちくしょう…

18
00:02:43,955 --> 00:02:47,959  
ハッピーが裏切るなんて
あるわけねえ

19
00:02:48,376 --> 00:02:51,713  
（ﾅﾂ）
あるわけねえだろう！ こらー！

20
00:02:52,672 --> 00:02:53,673  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）うん？

21
00:02:54,799 --> 00:02:58,261  
（ﾅﾂ）ウオーッ！ ここ開けろ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ナツさん…

22
00:02:58,386 --> 00:03:00,096  
（ﾅﾂ）
こんな物 ぶち破ってやんぞ！

23
00:03:00,722 --> 00:03:04,642  
火竜(かりゅう)の咆哮(ほうこう)！

24
00:03:07,562 --> 00:03:09,439  
やっぱりムリですね

25
00:03:10,064 --> 00:03:13,484  
カーッ！ エドラス 面倒くせえ！

26
00:03:15,612 --> 00:03:17,030  
シャルル…

27
00:03:21,659 --> 00:03:23,995  
（ﾙｰｼｨ）ウッ…

28
00:03:24,579 --> 00:03:29,667  
（ﾙｰｼｨ）えっ？ な… なに？ これ
どうなってんのよ？

29
00:03:29,792 --> 00:03:32,086  
ちょっと 冗談じゃないわよ！

30
00:03:32,420 --> 00:03:33,296  
あっ…

31
00:03:34,672 --> 00:03:37,842  
そっか
みんな 捕まっちゃったんだっけ…

32
00:03:39,052 --> 00:03:43,848  
ナツ ハッピー
ウェンディ シャルル

33
00:03:44,182 --> 00:03:45,558  
みんな どこ？

34
00:03:46,142 --> 00:03:48,269  
（ﾙｰｼｨ）
…てか これ外しなさいよ！

35
00:03:48,394 --> 00:03:51,606  
誰か聞いてる？
（兵士）うるさいなぁ

36
00:03:55,568 --> 00:03:58,112  
（足音）

37
00:03:58,488 --> 00:04:00,531  
（ｻﾙﾊﾞｰﾚ）ニャ？ 何の音だ？

38
00:04:00,657 --> 00:04:03,952  
（ｸﾙﾌﾞｼ）あっ… 芋虫かな？
（ｺﾞｺﾞﾄﾗ）そんなわけないじゃん

39
00:04:04,410 --> 00:04:06,621  
（ｻﾙﾊﾞｰﾚ）城のほうから何か来んぞ

40
00:04:06,746 --> 00:04:09,415  
（ｸﾙﾌﾞｼ）わあ…
（ｺﾞｺﾞﾄﾗ）あいつら 確か…

41
00:04:09,707 --> 00:04:11,376  
どいて どいてー！

42
00:04:17,924 --> 00:04:20,426  
（ｻﾙﾊﾞｰﾚ）
やっぱり あんときのヒーローだ！

43
00:04:20,969 --> 00:04:22,804  
…と 近衛師団？

44
00:04:23,179 --> 00:04:25,181  
待て待て～い！

45
00:04:25,598 --> 00:04:27,767  
メ～ン！
（ﾊｯﾋﾟｰ）ウワッ！

46
00:04:30,895 --> 00:04:32,563  
メ～ン！

47
00:04:35,024 --> 00:04:37,944  
（兵士たち）ヤーッ！

48
00:04:39,279 --> 00:04:40,405  
（ﾆﾁﾔ）ハァ…

49
00:04:40,530 --> 00:04:41,531  
アッ…

50
00:04:43,116 --> 00:04:45,368  
メ～ン… ハァハァ…

51
00:04:45,493 --> 00:04:50,748  
つ… 疲れてなど いない…
私は まだ若い…

52
00:04:50,873 --> 00:04:53,668  
女王さまの期待に応えねば…

53
00:04:55,670 --> 00:04:56,546  
（ぶつかる音）
ウワッ！

54
00:04:56,713 --> 00:04:58,256  
（２人）ウワーッ！

55
00:05:00,675 --> 00:05:03,678  
（２人の悲鳴）

56
00:05:06,931 --> 00:05:08,391  
（２人）ウワーッ！

57
00:05:12,270 --> 00:05:13,271  
（ｼｬﾙﾙ）ウウッ…

58
00:05:13,396 --> 00:05:14,230  
アッ！

59
00:05:14,772 --> 00:05:16,858  
（ﾊｯﾋﾟｰ）シャルルー！

60
00:05:17,233 --> 00:05:19,068  
ハッピー！

61
00:05:22,322 --> 00:05:25,450  
しっかり つかまってて！
（ｼｬﾙﾙ）うん

62
00:05:28,661 --> 00:05:29,746  
あっ…

63
00:05:35,585 --> 00:05:38,588  
（荷車の壊れる音）

64
00:05:40,214 --> 00:05:45,595  
（うめき声）

65
00:05:45,762 --> 00:05:50,099  
シャ… シャルル… 大丈夫？

66
00:05:50,224 --> 00:05:53,061  
うん… なんとか…

67
00:05:53,186 --> 00:05:54,187  
あっ…

68
00:05:56,105 --> 00:06:01,527  
ハッピー あれ見て
（ﾊｯﾋﾟｰ）あっ… 魔水晶(ラクリマ)が浮いてる

69
00:06:01,652 --> 00:06:06,282  
（ｼｬﾙﾙ）王都で見たのより大きい
（ﾊｯﾋﾟｰ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)のみんなだよ

70
00:06:07,200 --> 00:06:11,829  
あんな所にあったんだ
（ｼｬﾙﾙ）…ということは

71
00:06:15,166 --> 00:06:19,587  
（ﾊｯﾋﾟｰ）うわぁ…
ここ 空に浮かぶ島だったのか

72
00:06:19,712 --> 00:06:22,340  
（ｼｬﾙﾙ）
王都が あんな下にあるなんて…

73
00:06:23,007 --> 00:06:25,551  
つまり
こんな位置関係なのね

74
00:06:25,676 --> 00:06:28,596  
（ハッピー）
ど… どうやって
王都まで下りよう？

75
00:06:29,889 --> 00:06:33,643  
（ｼｬﾙﾙ）
今の私たち 翼(エーラ)が使えないし…

76
00:06:36,229 --> 00:06:37,730  
ナツ…

77
00:06:38,481 --> 00:06:40,608  
（ﾗｯｷｰ）こら お前(めえ)ら！

78
00:06:41,025 --> 00:06:43,402  
オイラの畑で何してやんでい！

79
00:06:43,569 --> 00:06:45,446  
あっ… しまった！

80
00:06:45,571 --> 00:06:46,906  
（ﾗｯｷｰ）はは～ん

81
00:06:47,907 --> 00:06:51,327  
（ﾗｯｷｰ）兵隊どもが
捜し回っとる堕天ってのは―

82
00:06:51,452 --> 00:06:52,912  
お前らのことだな？

83
00:06:56,082 --> 00:06:57,959  
ウウッ…

84
00:06:58,084 --> 00:06:59,293  
ムキーッ！

85
00:06:59,585 --> 00:07:02,338  
かーっ！ かっかっかっ！

86
00:07:02,463 --> 00:07:05,716  
出てけ 出てけ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい ごめんなさい！

87
00:07:06,175 --> 00:07:07,927  
メ～ン！

88
00:07:08,052 --> 00:07:12,181  
私をひいて転がっていった荷車
この辺か？

89
00:07:12,932 --> 00:07:15,977  
捜せ！ メ～ン！
（ﾗｯｷｰ）ええっ？

90
00:07:16,352 --> 00:07:17,603  
（ﾊｯﾋﾟｰ）もう追ってきた

91
00:07:20,106 --> 00:07:22,108  
かーっ！
（悲鳴）

92
00:07:22,483 --> 00:07:26,863  
畑から出てけ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい すぐ出ていきます！

93
00:07:26,988 --> 00:07:29,657  
…でもって 家(うち)に来い！
（ﾊｯﾋﾟｰ）えっ？

94
00:07:33,161 --> 00:07:35,037  
（ﾊｯﾋﾟｰ）兵隊たちは？

95
00:07:35,329 --> 00:07:39,083  
まさか もう通報されてて…

96
00:07:39,584 --> 00:07:43,504  
かーっ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）ヒイッ！ ごめんなさい！

97
00:07:43,921 --> 00:07:46,966  
（ﾏｰﾙ）あなた 今日は早かったのね

98
00:07:47,216 --> 00:07:49,260  
あら？
（ﾗｯｷｰ）フン…

99
00:07:49,385 --> 00:07:53,097  
こんにちは
（ﾊｯﾋﾟｰ）こ… こんにちは…

100
00:07:53,723 --> 00:07:54,974  
お名前は？

101
00:07:55,641 --> 00:07:58,978  
オイラ ハッピー
（ｼｬﾙﾙ）シャルル…

102
00:07:59,270 --> 00:08:01,647  
そう ステキな名前

103
00:08:01,772 --> 00:08:04,275  
（ドアの開く音）
とにかく 中へどうぞ

104
00:08:09,947 --> 00:08:12,116  
アア…

105
00:08:15,244 --> 00:08:17,997  
（ﾏｰﾙ）
あらあら それは大変だったわね

106
00:08:18,873 --> 00:08:20,166  
うわぁ…

107
00:08:20,666 --> 00:08:25,004  
おじさん おばさん
かくまってくれて ありがとう

108
00:08:25,463 --> 00:08:28,508  
（ﾗｯｷｰ）かーっ！ メシ食え メシ！

109
00:08:28,633 --> 00:08:30,927  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！
（ｼｬﾙﾙ）ありがとう…

110
00:08:31,302 --> 00:08:36,307  
（ﾏｰﾙ）うちの人ってば
王国の考え方と反りが合わなくてね

111
00:08:36,682 --> 00:08:40,978  
昔 追い出されちゃって
こんな所で暮らしているのよ

112
00:08:41,103 --> 00:08:44,148  
かーっ！
要らんこと言わんでええ！

113
00:08:44,273 --> 00:08:45,107  
はいはい

114
00:08:45,858 --> 00:08:48,694  
そっか それでオイラたちを…

115
00:08:48,861 --> 00:08:51,822  
そんなんじゃねえやい
（ﾊｯﾋﾟｰ）フフフッ…

116
00:08:51,948 --> 00:08:55,368  
メシ食ったら 仕事手伝え！
かーっ！

117
00:08:55,493 --> 00:08:56,661  
あ… あい！

118
00:08:57,161 --> 00:08:59,205  
（ﾗｯｷｰ）かーっ！ これ着ろ！

119
00:08:59,330 --> 00:09:02,375  
かーっ！ 早く食え！ かーっ！

120
00:09:02,708 --> 00:09:04,377  
フフフッ…

121
00:09:04,752 --> 00:09:05,586  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ンッ！

122
00:09:05,836 --> 00:09:07,672  
ンンッ！

123
00:09:07,797 --> 00:09:12,426  
かーっ！ 腰が入ってねえ！
それでも男か！

124
00:09:12,552 --> 00:09:16,472  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
だ… だって こんなの初めてだし…

125
00:09:16,597 --> 00:09:18,849  
言い訳すんな！ かーっ！

126
00:09:18,975 --> 00:09:21,852  
もっと早く！ 腰入れろ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

127
00:09:23,896 --> 00:09:24,897  
（耕す音）

128
00:09:25,773 --> 00:09:26,774  
よっ！

129
00:09:26,983 --> 00:09:28,317  
（ため息）

130
00:09:28,442 --> 00:09:31,779  
おじさん
クワって こんなに重いんだね

131
00:09:31,904 --> 00:09:33,739  
オイラ びっくりだよ

132
00:09:33,864 --> 00:09:38,452  
そりゃ お前
そいつは人生の重みってやつだ

133
00:09:38,578 --> 00:09:40,580  
かーっ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）え～っと…

134
00:09:40,705 --> 00:09:42,999  
なんだか 随分 大げさだな

135
00:09:43,124 --> 00:09:46,544  
でも 聞こえると怒られるから
黙っとこうっと

136
00:09:46,919 --> 00:09:49,964  
全部 聞こえてんぞ！ かーっ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）ヒイッ！

137
00:09:50,089 --> 00:09:51,799  
ごめんなさい！

138
00:09:51,924 --> 00:09:55,052  
よいしょ よいしょ
（ﾏｰﾙ）フフッ…

139
00:09:56,512 --> 00:09:58,681  
かーっ！ よく見てろ！

140
00:09:59,473 --> 00:10:04,478  
男なら！ かーっ！ 腰入れろ！

141
00:10:05,563 --> 00:10:06,897  
（ﾊｯﾋﾟｰ）男？

142
00:10:08,816 --> 00:10:12,903  
かーっ！
これぐらいできて当たり前だろうが

143
00:10:13,029 --> 00:10:16,824  
おじさん す… すごいね
（ﾗｯｷｰ）見てんじゃねえ！

144
00:10:17,491 --> 00:10:21,621  
自分で見てろって言ったくせに
もう忘れちゃってるよ…

145
00:10:21,746 --> 00:10:24,999  
でも 聞こえると怒られるから
黙っとこうっと

146
00:10:25,333 --> 00:10:27,460  
だから 全部 聞こえてんぞ！

147
00:10:27,585 --> 00:10:30,212  
かーっ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）ヒイッ！ ごめんなさい！

148
00:10:33,215 --> 00:10:36,510  
（ﾏｰﾙ）あら 上手ね
（ｼｬﾙﾙ）簡単よ

149
00:10:36,636 --> 00:10:38,846  
できたわ
（ﾏｰﾙ）ありがとう

150
00:10:41,390 --> 00:10:44,352  
（ﾗｯｷｰ）
かーっ！ このへっぴり腰が！

151
00:10:45,436 --> 00:10:47,021  
あらまあ

152
00:10:49,523 --> 00:10:50,524  
うん？

153
00:10:51,233 --> 00:10:52,860  
フフッ…
（ｼｬﾙﾙ）あっ…

154
00:10:53,027 --> 00:10:58,032  
ドヘッ… もうダメ…
（ﾗｯｷｰ）なってねえな

155
00:10:58,157 --> 00:11:00,701  
（ﾏｰﾙ）冷たい飲み物ができたわよ

156
00:11:00,826 --> 00:11:03,329  
少し休みましょう
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

157
00:11:03,579 --> 00:11:06,749  
（ﾗｯｷｰ）かーっ！
俺より先に飲むんじゃねえぞ！

158
00:11:06,874 --> 00:11:08,751  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あ… あい！

159
00:11:26,644 --> 00:11:27,978  
（ﾙｰｼｨ）いたた…

160
00:11:28,104 --> 00:11:32,900  
さっきの外してくれたのはいいけど
何よ？ このベトベトしたやつは

161
00:11:33,818 --> 00:11:37,279  
もしも～し！ このベトベトも
取ってほしいんだけど

162
00:11:37,405 --> 00:11:38,823  
どうせ逃げられないんだし

163
00:11:39,448 --> 00:11:42,326  
ねえ！
（兵士）うるさいなぁ

164
00:11:42,451 --> 00:11:46,372  
アースランドの女の子って
みんな こうなのかね？

165
00:11:48,082 --> 00:11:50,876  
鍵に魔力の反応なしか

166
00:11:51,001 --> 00:11:55,131  
やっぱり このベトベトが
私の魔力を封じてるってことね

167
00:11:56,507 --> 00:11:59,635  
みんな
どうなっちゃったんだろう…

168
00:12:06,225 --> 00:12:07,435  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ﾅﾂ）うん？

169
00:12:10,229 --> 00:12:14,275  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ﾙｰｼｨ）お役目ご苦労
ついでにギルドまで急いで頼むよ

170
00:12:16,485 --> 00:12:20,448  
（ﾅﾂ）言われたとおり あいつらを
王都まで連れていったけどよ

171
00:12:21,073 --> 00:12:24,285  
王国軍と
マジで戦うつもりだぞ ありゃ

172
00:12:24,618 --> 00:12:26,912  
ああ 分かってる

173
00:12:27,037 --> 00:12:30,708  
…で こいつの魔水晶(ラクリマ)
補充できたのかよ？

174
00:12:30,833 --> 00:12:32,168  
ダメだった

175
00:12:32,585 --> 00:12:38,340  
軍が闇市から何からガサ入れして
魔水晶(ラクリマ)のかけらも残ってねえよ

176
00:12:38,674 --> 00:12:42,261  
ギルドに着くころには
こいつの魔力も尽きるだろうな

177
00:12:43,762 --> 00:12:48,184  
だってのに
王都まで走らせやがって たく…

178
00:12:49,059 --> 00:12:51,812  
とんだお人よしだな 俺もお前も

179
00:12:52,897 --> 00:12:53,772  
フフッ…

180
00:12:54,648 --> 00:12:58,819  
ナマ言ってんじゃねよ こら！
（ﾅﾂ）ごめんなさい…

181
00:12:58,986 --> 00:13:02,031  
（ﾙｰｼｨ）
技の31 ムキムキボンバー！

182
00:13:02,156 --> 00:13:03,657  
（ﾅﾂ）ウワーッ！

183
00:13:03,824 --> 00:13:05,159  
（ﾊｯﾋﾟｰ）チェッ…

184
00:13:05,326 --> 00:13:07,995  
かくまってくれるのは
うれしいんだけど―

185
00:13:08,120 --> 00:13:10,372  
人使いが荒いんだよな

186
00:13:10,498 --> 00:13:12,500  
（ﾗｯｷｰ）荒くて悪かったな！

187
00:13:12,625 --> 00:13:15,294  
文句言うんじゃねえ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

188
00:13:15,419 --> 00:13:17,880  
やっぱり聞こえてるし

189
00:13:18,923 --> 00:13:22,468  
ハァ… ナツたちは無事かなぁ

190
00:13:22,593 --> 00:13:26,680  
オイラ こんなことしてる場合じゃ
ないんだけどな

191
00:13:27,306 --> 00:13:28,182  
ウワッ！

192
00:13:28,641 --> 00:13:29,934  
オッ… ありゃりゃりゃ…

193
00:13:30,059 --> 00:13:33,979  
かーっ！ 仕事中は
余計なこと考えるんじゃねえ！

194
00:13:34,104 --> 00:13:35,147  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

195
00:13:35,314 --> 00:13:38,901  
（ﾗｯｷｰ）それが終わったら
次は薪(まき)割りだぞ！ かーっ！

196
00:13:39,026 --> 00:13:40,569  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ！

197
00:13:46,200 --> 00:13:50,454  
この家に来てから
まだ一度も笑ってないわね

198
00:13:51,247 --> 00:13:53,874  
せっかく かわいい顔なのにね

199
00:13:55,251 --> 00:13:57,962  
（ｼｬﾙﾙ）
とても笑える気分じゃないの

200
00:13:59,088 --> 00:14:01,882  
（ﾏｰﾙ）苦しいことがあるのね
（ｼｬﾙﾙ）あっ…

201
00:14:02,508 --> 00:14:05,719  
そういうときこそ 笑うといいのよ

202
00:14:06,512 --> 00:14:07,638  
でも…

203
00:14:08,013 --> 00:14:11,892  
（ﾏｰﾙ）
そうね　そう簡単にはいかないわね

204
00:14:15,354 --> 00:14:16,438  
ホワッ！

205
00:14:16,897 --> 00:14:19,066  
フゥ… いい調子

206
00:14:19,191 --> 00:14:21,151  
かーっ！ 遅(おせ)え遅え！

207
00:14:21,443 --> 00:14:23,946  
ダラダラ割ってんじゃねえやい！
（ﾊｯﾋﾟｰ）えっ？

208
00:14:25,281 --> 00:14:27,825  
は… はやっ！
（ﾗｯｷｰ）フン…

209
00:14:28,117 --> 00:14:31,370  
よ～し オイラだって負けないぞ！

210
00:14:33,247 --> 00:14:35,249  
かーっ！ かーっ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ！ あいさ！

211
00:14:35,457 --> 00:14:36,542  
かーっ！

212
00:14:36,750 --> 00:14:37,877  
あいさ！

213
00:14:38,127 --> 00:14:39,128  
（ﾗｯｷｰ）負けるか！

214
00:14:39,253 --> 00:14:41,255  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
どんだけ負けず嫌いなんだよ！

215
00:14:41,380 --> 00:14:43,716  
（ﾗｯｷｰ）かーっ！ お前こそ！

216
00:14:44,508 --> 00:14:45,551  
ラスト１本！

217
00:14:45,718 --> 00:14:47,428  
かーっ！ 同じく

218
00:14:47,553 --> 00:14:49,763  
（２人）先に割る！

219
00:14:50,431 --> 00:14:52,182  
ウウッ…

220
00:14:52,349 --> 00:14:54,643  
あつ～っ！

221
00:14:56,312 --> 00:14:58,188  
（笑い声）

222
00:14:58,314 --> 00:15:01,567  
かーっ！ 笑ってんじゃねえ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

223
00:15:02,067 --> 00:15:06,238  
（ﾗｯｷｰ）まあ もういいだろう
この辺にしといてやらぁ

224
00:15:06,822 --> 00:15:10,034  
ハァ… つ… 疲れたよ…

225
00:15:10,159 --> 00:15:13,621  
かーっ！ 風呂入れ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

226
00:15:19,835 --> 00:15:21,086  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）シャルルー！

227
00:15:22,087 --> 00:15:24,590  
シャルル 待ってよー！
（ｼｬﾙﾙ）プイッ…

228
00:15:24,715 --> 00:15:27,343  
アッ！
（ｼｬﾙﾙ）また転んだ

229
00:15:27,509 --> 00:15:29,011  
（泣き声）

230
00:15:29,136 --> 00:15:32,556  
あんたね なんで
私を放っておいてくれないの？

231
00:15:32,681 --> 00:15:35,392  
私は…
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）だって…

232
00:15:35,517 --> 00:15:38,604  
だってじゃないわよ
１人で帰んなさいよ

233
00:15:39,021 --> 00:15:43,025  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
だって 私たち 友達でしょう

234
00:15:43,359 --> 00:15:44,360  
（ｼｬﾙﾙ）えっ？

235
00:15:45,778 --> 00:15:47,363  
友達…

236
00:15:49,073 --> 00:15:50,491  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）そうだよ

237
00:15:52,743 --> 00:15:54,036  
シャルル

238
00:15:55,329 --> 00:15:59,583  
ああ お風呂 気持ちよかった

239
00:16:03,087 --> 00:16:06,799  
ハッピー シャルル
あなたたち 一体…

240
00:16:09,760 --> 00:16:11,178  
ウェンディ…

241
00:16:12,680 --> 00:16:14,181  
（ﾏｰﾙ）お疲れさま

242
00:16:14,306 --> 00:16:17,142  
ここ
お風呂上がりは気持ちいいでしょう

243
00:16:17,267 --> 00:16:19,478  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい とっても

244
00:16:19,603 --> 00:16:22,690  
（ﾏｰﾙ）
ハッピーとシャルルだったわね

245
00:16:22,815 --> 00:16:25,150  
アースランドで
生まれたんでしょう？

246
00:16:25,275 --> 00:16:27,194  
誰が名前を付けてくれたの？

247
00:16:27,736 --> 00:16:30,197  
ナツ　友達だよ

248
00:16:30,322 --> 00:16:33,826  
私も そう… 友達

249
00:16:34,284 --> 00:16:36,912  
その友達が王都に捕まってるんだ

250
00:16:37,413 --> 00:16:39,790  
オイラたち 助けに行かないと

251
00:16:40,666 --> 00:16:42,793  
人間を助けるのね

252
00:16:43,210 --> 00:16:47,881  
エクスタリアでは
その考え方は間違ってるのよね？

253
00:16:48,424 --> 00:16:51,051  
そんなことないわ　ステキなことよ

254
00:16:53,053 --> 00:16:56,849  
友達にエクシードも人間も関係ない

255
00:16:57,391 --> 00:17:03,355  
だって 見た目が違くても
大好きっていう心の形は同じなの

256
00:17:03,480 --> 00:17:05,566  
心の形？

257
00:17:06,108 --> 00:17:10,571  
そう
大好きの心の形は みんな一緒

258
00:17:10,988 --> 00:17:12,239  
わあ…

259
00:17:15,743 --> 00:17:17,578  
私の心は…

260
00:17:19,038 --> 00:17:24,585  
私の心は
私じゃない誰かによって操られてる

261
00:17:25,377 --> 00:17:30,174  
今 話してる言葉さえ
私のものなのか どうか…

262
00:17:30,674 --> 00:17:34,094  
シャルルの言葉だよ
シャルルの心だよ！

263
00:17:34,219 --> 00:17:35,054  
あっ…

264
00:17:35,804 --> 00:17:36,764  
（ﾏｰﾙ）フフッ…

265
00:17:36,889 --> 00:17:39,767  
（ﾊｯﾋﾟｰ）オイラたちが
みんなを助けたいって心は―

266
00:17:39,892 --> 00:17:41,560  
オイラたちのものだ

267
00:17:42,436 --> 00:17:43,812  
ハッピー…

268
00:17:43,937 --> 00:17:47,608  
そうね　今は
ちょっと迷ってるみたいだけど―

269
00:17:47,733 --> 00:17:49,526  
きっと大丈夫よ

270
00:17:49,651 --> 00:17:52,488  
こんなステキなナイトさまが
近くにいるじゃない

271
00:17:52,613 --> 00:17:53,655  
（ﾊｯﾋﾟｰ）えっ？

272
00:17:54,073 --> 00:17:55,407  
ナイトさま？

273
00:17:56,492 --> 00:17:59,536  
あなたは自分の心を見つけられる

274
00:17:59,661 --> 00:18:02,414  
ううん ホントは もう持ってるの

275
00:18:05,334 --> 00:18:06,919  
アア…

276
00:18:08,545 --> 00:18:11,131  
（ﾏｰﾙ）
あとは 気づけばいいだけなのよ

277
00:18:11,715 --> 00:18:14,927  
“大好き”の気持ちを信じて

278
00:18:21,058 --> 00:18:22,017  
フフッ…

279
00:18:22,351 --> 00:18:26,146  
良かった
ようやく笑ってくれたわね

280
00:18:26,271 --> 00:18:27,689  
とってもかわいいわ

281
00:18:27,815 --> 00:18:30,859  
おばさん 変わってるのね
（ﾏｰﾙ）そうかしら？

282
00:18:30,984 --> 00:18:33,278  
だって エクシードは みんな―

283
00:18:33,403 --> 00:18:36,490  
自分たちを
天使か何かのように思ってる

284
00:18:36,615 --> 00:18:39,993  
人間は劣等種だって言ってた
（ﾏｰﾙ）そうね

285
00:18:40,410 --> 00:18:43,497  
昔はね そういう考えだった

286
00:18:44,331 --> 00:18:47,626  
でも 子供を女王さまに取られてね

287
00:18:49,461 --> 00:18:52,548  
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)抹殺計画とかで―

288
00:18:52,673 --> 00:18:56,593  
100人もの子供 卵が集められた

289
00:18:57,553 --> 00:19:01,598  
そして
自分の子供の顔も見れないまま―

290
00:19:01,723 --> 00:19:05,352  
アースランドに送られてしまったの
（ﾊｯﾋﾟｰ・ｼｬﾙﾙ）アア…

291
00:19:05,978 --> 00:19:11,400  
（ﾏｰﾙ）その計画に反対したせいで
私たちは王国を追い出された

292
00:19:12,192 --> 00:19:17,489  
そのころからね
私たちは神でも天使でもない

293
00:19:18,157 --> 00:19:19,366  
私たちは…

294
00:19:20,450 --> 00:19:24,621  
ただの親なんだって気づいたの

295
00:19:25,497 --> 00:19:29,585  
そしたら
人間だとかエクシードだとか―

296
00:19:29,710 --> 00:19:31,628  
どうでもよくなってきたわ

297
00:19:32,754 --> 00:19:36,884  
うちの人も口は悪いけど
私と同じ考えなのよ

298
00:19:37,009 --> 00:19:38,010  
（足音）

299
00:19:38,135 --> 00:19:39,845  
（ﾗｯｷｰ）かーっ！
（ﾅﾂたち）うん？

300
00:19:40,012 --> 00:19:42,598  
くだらねえこと
話してんじゃねえよ！

301
00:19:42,723 --> 00:19:45,475  
お前らも いつまでいやがる！
（ﾏｰﾙ）あなた…

302
00:19:45,642 --> 00:19:49,938  
辛気くせえツラしやがって
生きてるだけで幸せだろうが！

303
00:19:50,063 --> 00:19:52,149  
かーっ！ 甘えてんじゃねえぞ！

304
00:19:52,649 --> 00:19:54,693  
早く出てけー！

305
00:19:55,319 --> 00:19:57,905  
あなた そんな急に…

306
00:19:58,030 --> 00:20:01,366  
ううん おじさんの言うとおりだよ

307
00:20:01,491 --> 00:20:04,745  
オイラたち
早くみんなを助けに行かないと

308
00:20:06,246 --> 00:20:07,206  
うん

309
00:20:07,623 --> 00:20:11,168  
おびえたままじゃ
できることもできねえんだ

310
00:20:11,293 --> 00:20:14,338  
最近の若(わけ)えのは
そんなことも分からねえのか

311
00:20:16,173 --> 00:20:17,549  
ンッ…

312
00:20:21,637 --> 00:20:24,890  
ありがとう おじさん おばさん！

313
00:20:25,349 --> 00:20:30,103  
（ﾗｯｷｰ）かーっ！ 二度と来んな！
（ﾏｰﾙ）気をつけて お行き！

314
00:20:32,439 --> 00:20:36,777  
シャルル さっき おじさんの
言ってた言葉の意味 分かる？

315
00:20:36,902 --> 00:20:38,779  
ええ 分かったわ

316
00:20:39,196 --> 00:20:43,659  
（ﾊｯﾋﾟｰ）エドラスに着いたとき
オイラ 不安でいっぱいだった

317
00:20:43,784 --> 00:20:45,619  
（ｼｬﾙﾙ）そうね　私も

318
00:20:46,370 --> 00:20:48,580  
でも…
（ﾊｯﾋﾟｰ）今は違う！

319
00:20:55,879 --> 00:20:59,549  
進まなきゃいけないから
飛ばなきゃいけないから！

320
00:21:02,219 --> 00:21:03,971  
私たちはエクシード

321
00:21:04,096 --> 00:21:07,808  
このエドラスにおいて
唯一 体内に魔力を持つ者

322
00:21:08,475 --> 00:21:12,312  
魔法を使えなかったのは
心が不安定だったから

323
00:21:19,736 --> 00:21:23,365  
（ｼｬﾙﾙ）
ほら 自分の心の形が見えたとき

324
00:21:23,490 --> 00:21:26,910  
翼が私たちを前へ進ませる！

325
00:21:27,619 --> 00:21:31,123  
行こう みんなを助けなきゃ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

326
00:21:33,917 --> 00:21:35,419  
（ﾗｯｷｰ）かーっ！

327
00:21:35,544 --> 00:21:39,506  
見やがれ マール
ちゃんと飛べるじゃねえか

328
00:21:39,631 --> 00:21:42,467  
（ﾏｰﾙ）飛び方が
あなたそっくりね ラッキー

329
00:21:42,968 --> 00:21:45,846  
（ﾗｯｷｰ）バカ言うねえ！
飛び方なんかじゃねえ

330
00:21:47,347 --> 00:21:48,390  
（ﾏｰﾙ）そうね…

331
00:21:51,768 --> 00:21:55,814  
（泣き声）

332
00:22:06,533 --> 00:22:09,411  
あの子 彼女かしら？

333
00:22:09,536 --> 00:22:14,958  
かーっ！ 女連れてくるなんざ
100年早(はえ)えんだよ！

334
00:22:15,083 --> 00:22:18,587  
（ﾏｰﾙ）
友達思いの優しい子に育ったのね…

335
00:22:18,712 --> 00:22:20,213  
（ﾗｯｷｰ）かーっ！

336
00:22:21,298 --> 00:22:22,799  
あい…

337
00:22:22,924 --> 00:22:25,719  
♪～

338
00:23:50,053 --> 00:23:54,933  
～♪

339
00:23:56,852 --> 00:23:59,062  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
オイラがナツを助けに行くなんて

340
00:23:59,187 --> 00:24:01,189  
なんか
いつもと反対のパターンだね

341
00:24:01,314 --> 00:24:02,149  
（ﾅﾂ）ウウッ…

342
00:24:02,274 --> 00:24:04,234  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
でも なんだかワクワクしてきたよ

343
00:24:04,359 --> 00:24:07,028  
今回は オイラが主人公ってことで
いいよね？

344
00:24:07,154 --> 00:24:09,698  
（ﾅﾂ）いいから早く助けに来いよ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あれあれ？

345
00:24:09,823 --> 00:24:12,951  
ナツ
そんな言い方してもいいのかな？

346
00:24:13,076 --> 00:24:14,244  
（ﾅﾂ）
キャラ変わってんぞ ハッピー…

347
00:24:17,747 --> 00:24:20,792  
（ﾅﾂ）大体 それじゃ
ヒーローっていうより悪の親玉だぞ

348
00:24:20,959 --> 00:24:23,920  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
悪の親玉か… それもいいね

349
00:24:24,087 --> 00:24:25,172  
（ﾅﾂ）こりゃ 重症だな…