1
00:00:01,584 --> 00:00:03,211  
（ﾆﾁﾔ）メ～ン！

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,172  
（ﾆﾁﾔ）キラニャン キラニャン

3
00:00:06,673 --> 00:00:10,427  
女王さまのためのニチヤで～す

4
00:00:12,262 --> 00:00:16,683  
♪～

5
00:01:35,053 --> 00:01:39,557  
～♪

6
00:01:42,977 --> 00:01:44,354  
（ﾆﾁﾔ）我々 近衛師団は―

7
00:01:44,479 --> 00:01:48,066  
堕天(だてん)となった２人のエクシードを
追って エドラス王都へ向かった

8
00:01:48,691 --> 00:01:52,278  
しかし あろうことか
ひどい香り(パルファム)の人間どもが―

9
00:01:52,445 --> 00:01:55,615  
我々に…
いや 女王さまに牙をむいたのだ

10
00:01:55,907 --> 00:01:58,076  
あっ！ …という間だった

11
00:01:58,368 --> 00:02:01,538  
我々 近衛師団は 一瞬にして
魔水晶(ラクリマ)に変えられてしまい―

12
00:02:01,704 --> 00:02:03,248  
捕らわれの身となった

13
00:02:03,540 --> 00:02:06,835  
エドラス国王 ファウストは
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)の魔力を使って―

14
00:02:07,085 --> 00:02:09,629  
エクスタリアに
攻撃をしようとしている

15
00:02:10,755 --> 00:02:15,468  
メ～ン！
私が なんとかしなくては！

16
00:02:16,803 --> 00:02:19,722  
しかし 今は このありさま！

17
00:02:19,973 --> 00:02:24,519  
誰か元に戻してくれ！ メ～ン！

18
00:02:26,771 --> 00:02:28,898  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｶﾞｼﾞﾙ）コードＥＴＤ

19
00:02:29,023 --> 00:02:31,609  
エクシード・
トータル・デストラクション

20
00:02:31,734 --> 00:02:34,612  
天使全滅作戦ですか

21
00:02:35,029 --> 00:02:37,615  
これは いよいよ大事(おおごと)ですね

22
00:02:38,366 --> 00:02:41,161  
とりあえず
彼らに伝えておくとしましょう

23
00:02:42,453 --> 00:02:44,247  
（ｱﾅｳﾝｽ）エドラス王都の皆さま

24
00:02:44,372 --> 00:02:48,459  
本日は E-LAND(イーランド)へお越しいただき
誠に ありがとうございます

25
00:02:48,585 --> 00:02:51,462  
E-LANDでは
ファウスト国王の考案された―

26
00:02:51,588 --> 00:02:54,757  
ヘルズコースターや
モンスターアカデミーをはじめ―

27
00:02:54,883 --> 00:02:58,887  
無限の魔力を使った
心躍る数々のアトラクションが―

28
00:02:59,012 --> 00:03:01,014  
皆さまをお待ちしております

29
00:03:02,390 --> 00:03:03,600  
（激突音）
（ｺｺ）アッ！

30
00:03:03,766 --> 00:03:06,311  
（ﾊﾞｲﾛ）ココ 待たぬか！
（ｺｺ）あっ…

31
00:03:07,562 --> 00:03:09,564  
（ﾊﾞｲﾛ）ハァハァ…

32
00:03:09,689 --> 00:03:11,524  
早く鍵を渡せ

33
00:03:13,067 --> 00:03:14,986  
（ﾙｰｼｨ）
あんたなんかに渡さないわよ！

34
00:03:18,698 --> 00:03:21,326  
私が やっつけてあげるから

35
00:03:27,999 --> 00:03:30,919  
（ﾊﾞｲﾛ）
お前はアースランドの魔導士(まどうし)

36
00:03:31,044 --> 00:03:33,129  
ここで何をしている？

37
00:03:33,254 --> 00:03:36,090  
ヒューズとシュガーボーイは
どうしたのだ？

38
00:03:36,633 --> 00:03:38,968  
ナツ 無事かな…

39
00:03:39,510 --> 00:03:42,096  
でも この子も放っておけないし…

40
00:03:42,513 --> 00:03:44,933  
なぜか私の鍵が狙われてる

41
00:03:45,266 --> 00:03:47,936  
早く鍵を渡しゃんか！

42
00:03:48,186 --> 00:03:50,772  
グッ…

43
00:03:50,897 --> 00:03:54,817  
ほら 出たよ…
なによ このエロい目つき

44
00:03:56,611 --> 00:03:58,905  
この鍵は渡さないわよ！

45
00:04:01,366 --> 00:04:03,576  
ビシッ！
（ﾊﾞｲﾛ）“ビシッ”て何だ？

46
00:04:03,701 --> 00:04:06,996  
（ｺｺ）
やっぱり この子 勘違いしてるよ…

47
00:04:07,247 --> 00:04:08,623  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）ウオーッ！

48
00:04:08,998 --> 00:04:10,124  
砕けろ！

49
00:04:10,750 --> 00:04:12,961  
（たたきつける音）
（ﾊｯﾋﾟｰ）ウヒャー！

50
00:04:13,127 --> 00:04:17,632  
（ﾊｯﾋﾟｰ）どうすんのさ？ ガジル
さっきから防戦一方だよ！

51
00:04:17,757 --> 00:04:21,219  
（ｶﾞｼﾞﾙ）ギヒヒッ…
お楽しみは これからってな

52
00:04:21,886 --> 00:04:23,888  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
それは聞き捨てならんな

53
00:04:24,055 --> 00:04:25,056  
なっ…

54
00:04:25,181 --> 00:04:27,141  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ヒイ～ッ！

55
00:04:29,143 --> 00:04:33,314  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）俺を相手に様子見とは
随分ナメられたものだな

56
00:04:33,439 --> 00:04:35,191  
（ｶﾞｼﾞﾙ）ナメちゃいねえよ

57
00:04:35,316 --> 00:04:38,152  
じっくり
てめえの力を味わいてえだけさ

58
00:04:38,278 --> 00:04:39,445  
ガジル ひどいよ！

59
00:04:39,570 --> 00:04:42,282  
オイラは物じゃないよ！
投げないでよ！

60
00:04:42,949 --> 00:04:45,743  
助けてやったのに
文句 垂れんじゃねえ

61
00:04:46,202 --> 00:04:47,870  
…つうか ジャマなんだよ！

62
00:04:48,037 --> 00:04:51,624  
チョロチョロしてっと
てめえを先に始末すんぞ こら！

63
00:04:51,749 --> 00:04:54,794  
ひ… ひどすぎるし 怖すぎるよ…

64
00:04:54,961 --> 00:04:57,046  
（ｶﾞｼﾞﾙ）漫才ごっこは ここまでだ

65
00:04:57,171 --> 00:04:59,882  
そろそろ本気でいくとしようか
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）フン…

66
00:05:00,216 --> 00:05:02,135  
来てみろ アースランドの魔導士

67
00:05:02,760 --> 00:05:05,763  
ハァ… みんなは無事かな…

68
00:05:05,888 --> 00:05:08,308  
オイラは先が心配です…

69
00:05:09,142 --> 00:05:11,477  
開け 金牛宮(きんぎゅうきゅう)の扉！

70
00:05:13,271 --> 00:05:14,522  
タウロス！

71
00:05:14,814 --> 00:05:19,193  
（ﾀｳﾛｽ）ＭＯ(モオ)ーッ！

72
00:05:20,194 --> 00:05:23,281  
その衣装 最高です ルーシィさん

73
00:05:23,406 --> 00:05:24,949  
（ﾙｰｼｨ）
あんた 出落ちって知ってる？

74
00:05:25,491 --> 00:05:28,202  
何じゃ？ こりゃ　牛？

75
00:05:28,745 --> 00:05:31,914  
（ｺｺ）これがアースランドの魔法？
でも…

76
00:05:32,540 --> 00:05:34,250  
エロそうだよ…

77
00:05:34,375 --> 00:05:36,836  
この前のご褒美が まだですな

78
00:05:36,961 --> 00:05:39,297  
あいつをギャフンと言わせたら
考えてあげる

79
00:05:39,839 --> 00:05:40,673  
いけ！

80
00:05:41,257 --> 00:05:44,302  
ギャフンと言えー！

81
00:05:44,552 --> 00:05:46,387  
（地面の裂ける音）

82
00:05:47,138 --> 00:05:48,139  
ヒイッ！

83
00:05:48,389 --> 00:05:49,766  
意外と素早い！

84
00:05:49,932 --> 00:05:51,476  
“ヒイッ”じゃなくて
ギャフンと言え！

85
00:05:52,727 --> 00:05:54,562  
（ﾊﾞｲﾛ）一体 どうやった？

86
00:05:54,687 --> 00:05:57,732  
無から有を生みだしたのか？
バカげてる

87
00:05:58,524 --> 00:06:00,568  
分析できん　どうやったのだ？

88
00:06:00,735 --> 00:06:02,153  
せ～の ギャフン！

89
00:06:02,904 --> 00:06:04,155  
こしゃくな！

90
00:06:04,655 --> 00:06:06,491  
ＭＯ(モオ)？ アアッ…

91
00:06:08,284 --> 00:06:09,994  
（ﾊﾞｲﾛ）フレイムリキッド！

92
00:06:10,244 --> 00:06:11,412  
タウロス！

93
00:06:11,537 --> 00:06:13,331  
なに？ 今の魔法は

94
00:06:13,623 --> 00:06:16,209  
その液体に気をつけて！
（ﾙｰｼｨ）あっ…

95
00:06:16,667 --> 00:06:18,503  
（ﾀｳﾛｽ）ＭＯ(モオ)ダメ…

96
00:06:18,961 --> 00:06:19,796  
ンッ！

97
00:06:22,006 --> 00:06:23,382  
アアッ！

98
00:06:23,508 --> 00:06:25,343  
ストームリキッド

99
00:06:25,885 --> 00:06:27,011  
開け！

100
00:06:29,722 --> 00:06:31,474  
処女宮の扉！

101
00:06:32,809 --> 00:06:35,144  
バルゴ！
（ﾊﾞｲﾛ）グワッ！

102
00:06:35,311 --> 00:06:37,146  
また別の何かが…

103
00:06:37,271 --> 00:06:39,899  
まさかアニマと同じ原理なのか？

104
00:06:41,150 --> 00:06:43,319  
（ﾊﾞﾙｺﾞ）お仕置きします
（ﾊﾞｲﾛ）はい？

105
00:06:44,904 --> 00:06:45,822  
スピカホール！

106
00:06:46,072 --> 00:06:47,198  
グワッ！

107
00:06:48,449 --> 00:06:51,369  
ウワーッ！

108
00:06:52,036 --> 00:06:53,121  
やった！

109
00:06:53,246 --> 00:06:54,288  
（ｺｺ）すごい…

110
00:06:54,413 --> 00:06:56,707  
姫 お仕置きですか？
（ﾙｰｼｨ）なんでよ！

111
00:06:57,458 --> 00:07:00,336  
しかも お姫さまだったんだ

112
00:07:00,670 --> 00:07:03,297  
この鍵 渡しちゃおうかな

113
00:07:04,132 --> 00:07:06,884  
でも それじゃ 永遠の魔力が…

114
00:07:07,426 --> 00:07:10,972  
だけど 王さまに取られたら
リリーの命が…

115
00:07:12,181 --> 00:07:13,015  
どうしよう…

116
00:07:13,141 --> 00:07:13,975  
（地響き）

117
00:07:14,434 --> 00:07:16,352  
うん？ 何かしら？

118
00:07:16,477 --> 00:07:19,730  
おなかの音ですか？ 姫
（ﾙｰｼｨ）あのね…

119
00:07:19,856 --> 00:07:21,232  
お仕置きですか？

120
00:07:21,482 --> 00:07:25,236  
（ﾊﾞｲﾛ）
ぐしゅ ぐしゅ ぐしゅしゅしゅ…

121
00:07:26,070 --> 00:07:27,655  
ウワーッ！

122
00:07:27,822 --> 00:07:31,367  
（ﾙｰｼｨ）えっ？
（ﾊﾞｲﾛ）捕まえたぞ ココ

123
00:07:32,034 --> 00:07:33,578  
ぐしゅしゅしゅ…

124
00:07:33,911 --> 00:07:36,622  
なによ これ！
（ﾊﾞﾙｺﾞ）タコの脚です 姫

125
00:07:36,873 --> 00:07:38,583  
（ﾙｰｼｨ）そこじゃなくて！

126
00:07:38,875 --> 00:07:40,626  
（ﾊﾞｲﾛ）オクトパスリキッド

127
00:07:41,377 --> 00:07:43,838  
自ら あの薬をのんだのだ

128
00:07:43,963 --> 00:07:45,423  
（悲鳴）

129
00:07:45,548 --> 00:07:48,301  
ぐしゅしゅしゅ…

130
00:07:49,093 --> 00:07:50,261  
ウウッ…

131
00:07:50,386 --> 00:07:54,682  
これでは
いくら妙な魔法を使っても効かんぞ

132
00:07:55,016 --> 00:07:56,809  
ど… どうかしらね…

133
00:07:56,934 --> 00:07:59,103  
姫 効かないと思います

134
00:07:59,228 --> 00:08:01,189  
やる前から諦めて どうすんの！

135
00:08:01,939 --> 00:08:03,274  
（たたきつける音）
（悲鳴）

136
00:08:05,193 --> 00:08:07,487  
（ﾊﾞｲﾛ）ココは手に入れた

137
00:08:07,612 --> 00:08:11,115  
しかし 小生意気な貴様も
始末しないと 気が済まん！

138
00:08:11,449 --> 00:08:14,368  
根に持つタイプ！
（ﾊﾞﾙｺﾞ）男運ないですね 姫

139
00:08:14,535 --> 00:08:15,453  
（殴る音）

140
00:08:16,162 --> 00:08:18,873  
余計な お世話ーっ！
（ﾊﾞｲﾛ）ぐしゅしゅ…

141
00:08:19,207 --> 00:08:20,041  
アッ！

142
00:08:21,000 --> 00:08:23,503  
イヤーッ！ 下ろして！

143
00:08:23,878 --> 00:08:25,796  
（ﾊﾞﾙｺﾞ）姫 これを

144
00:08:27,173 --> 00:08:28,007  
（刺さる音）

145
00:08:28,132 --> 00:08:30,885  
ヒエ～ッ！ なに？ これ

146
00:08:31,719 --> 00:08:33,763  
伸縮可能な星霊(せいれい)界のムチ―

147
00:08:34,472 --> 00:08:37,058  
エリダヌス座の星の大河(エトワールフルーグ)

148
00:08:37,183 --> 00:08:38,601  
星の大河…

149
00:08:39,185 --> 00:08:42,271  
役に立ててください
効かないと思いますが

150
00:08:42,396 --> 00:08:44,774  
なんで
そんなにマイナス思考なの？

151
00:08:44,941 --> 00:08:45,858  
（殴る音）

152
00:08:46,526 --> 00:08:48,110  
（ﾙｰｼｨ）やってみなきゃ
分からないでしょう！

153
00:08:48,861 --> 00:08:51,697  
小娘 こっちに来い

154
00:08:53,491 --> 00:08:55,952  
（ﾊﾞﾙｺﾞ）それでは ご健闘を 姫！

155
00:08:56,410 --> 00:08:57,662  
いくわよ！

156
00:08:59,789 --> 00:09:02,041  
ぐしゅしゅしゅ…

157
00:09:02,416 --> 00:09:06,837  
何だ？ それは
そんな物(もん)は効かんぞ

158
00:09:07,630 --> 00:09:08,798  
ヤーッ！

159
00:09:11,509 --> 00:09:16,973  
おりゃおりゃ
痛くも かゆくもないでしゅな

160
00:09:17,181 --> 00:09:19,016  
（殴る音）
あたっ！

161
00:09:20,476 --> 00:09:21,477  
（激突音）

162
00:09:22,311 --> 00:09:25,940  
（ﾊﾞｲﾛ）
どうした？ アースランドの魔導士

163
00:09:26,065 --> 00:09:30,027  
やっつけるとか何とか
景気のいい言葉は どこに行った！

164
00:09:30,194 --> 00:09:33,239  
本当に効かないじゃない！
役に立たないわよ こんな物！

165
00:09:33,531 --> 00:09:37,451  
どうした？
もう妙な魔法は使わんのか？

166
00:09:37,785 --> 00:09:40,288  
（ﾙｰｼｨ）あっ… 魔法…

167
00:09:41,414 --> 00:09:43,749  
星霊魔法を連発すると―

168
00:09:43,916 --> 00:09:45,751  
すぐに私の魔力が切れちゃう

169
00:09:46,669 --> 00:09:47,503  
そっか…

170
00:09:49,046 --> 00:09:50,840  
だから バルゴは これを…

171
00:09:53,843 --> 00:09:54,927  
ありがとう

172
00:09:57,096 --> 00:10:02,059  
あなたたち星霊の気遣い
大切にするからね

173
00:10:03,185 --> 00:10:05,104  
これで つぶれるがよいわ！

174
00:10:06,564 --> 00:10:08,691  
確か 伸縮可能って言ってたわよね

175
00:10:10,943 --> 00:10:13,237  
ターッ！

176
00:10:16,240 --> 00:10:17,283  
なに！

177
00:10:21,579 --> 00:10:22,913  
その子を返しなさい！

178
00:10:23,164 --> 00:10:24,457  
えっ？
（ﾊﾞｲﾛ）はぁ？

179
00:10:24,582 --> 00:10:27,001  
こいつは我が軍の者だ

180
00:10:27,126 --> 00:10:30,504  
貴様には関係なかろうて！

181
00:10:31,172 --> 00:10:32,423  
痛がってるじゃない！

182
00:10:32,590 --> 00:10:35,968  
こうすれば もっと痛がるぞ
（ｺｺ）アアッ！

183
00:10:36,135 --> 00:10:37,345  
（ﾙｰｼｨ）あんたね！

184
00:10:38,554 --> 00:10:42,099  
（ﾊﾞｲﾛ）
わしの体でチョロチョロするな！

185
00:10:43,017 --> 00:10:46,145  
仲間なら 守るべきものでしょう！

186
00:10:46,812 --> 00:10:47,647  
あっ…

187
00:10:48,981 --> 00:10:51,192  
そんなことも分からない人には…

188
00:10:51,984 --> 00:10:53,319  
負けられない！

189
00:10:53,486 --> 00:10:55,029  
ウウッ… 脚が…

190
00:10:55,905 --> 00:10:57,782  
いつの間に！

191
00:10:57,948 --> 00:11:00,201  
（倒れる音）
ドワッ！

192
00:11:01,994 --> 00:11:03,871  
ギルドの人間として

193
00:11:04,914 --> 00:11:06,540  
この小娘が…

194
00:11:06,666 --> 00:11:10,044  
な… 何だ？ あちち…

195
00:11:10,378 --> 00:11:13,297  
（ﾅﾂ）ウオーッ！

196
00:11:13,756 --> 00:11:15,633  
おんどれもモンスターか？

197
00:11:15,966 --> 00:11:19,553  
俺はバケモンじゃねえぞ こらー！

198
00:11:22,390 --> 00:11:23,391  
ナツ！

199
00:11:48,707 --> 00:11:51,710  
バイロとヒューズがやられた…

200
00:11:54,380 --> 00:11:56,674  
フフフッ…
（ﾅﾂ）オオッ！

201
00:11:56,924 --> 00:12:00,553  
なんだ このデカブツは！
（ﾙｰｼｨ）さすがナツね

202
00:12:01,137 --> 00:12:03,764  
（ﾅﾂ）あっ… 誰か倒れてんぞ
（ﾙｰｼｨ）あっ…

203
00:12:04,098 --> 00:12:06,392  
大丈夫だった？
（ﾅﾂ）知ってるヤツか？

204
00:12:06,517 --> 00:12:08,644  
（ﾙｰｼｨ）
そういうわけじゃないけど…

205
00:12:08,769 --> 00:12:09,770  
（ｺｺ）ウッ…

206
00:12:09,895 --> 00:12:12,148  
（ﾅﾂ）何だ？
（ﾙｰｼｨ）ど… どうしたの？

207
00:12:12,273 --> 00:12:14,483  
（ﾅﾂ）腹でも痛(いて)えのか？
（ﾙｰｼｨ）なんでよ

208
00:12:14,650 --> 00:12:16,402  
こ… これは―

209
00:12:16,777 --> 00:12:19,738  
あなたたちの仲間が
死んじゃう装置の鍵…

210
00:12:20,072 --> 00:12:21,073  
（ﾅﾂ）なんだ そりゃ

211
00:12:21,198 --> 00:12:25,161  
もしかして 魔水晶(ラクリマ)を
エクスタリアに ぶつけるための？

212
00:12:25,494 --> 00:12:28,164  
あいつの言ってた鍵って こっちか

213
00:12:30,624 --> 00:12:32,960  
（ｺｺ）私は永遠の魔力より―

214
00:12:33,752 --> 00:12:36,547  
みんなで仲良く暮らしたいよ…

215
00:12:37,298 --> 00:12:38,507  
だから…

216
00:12:39,383 --> 00:12:41,719  
この鍵 壊して！

217
00:12:42,303 --> 00:12:43,387  
（泣き声）

218
00:12:43,512 --> 00:12:45,181  
お願いします…

219
00:12:46,056 --> 00:12:48,309  
てことは それさえ壊せば―

220
00:12:48,434 --> 00:12:50,978  
魔水晶(ラクリマ)を使った攻撃を
止められるのね

221
00:12:51,103 --> 00:12:54,148  
ありがとう！
（ﾅﾂ）よ～し 任せとけ！

222
00:12:55,399 --> 00:12:56,609  
ゲロッ！
（ﾙｰｼｨ）なんで？

223
00:12:57,443 --> 00:13:00,196  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）んー… ハハハッ！

224
00:13:00,321 --> 00:13:03,574  
こんな大切な物を
敵に渡しちゃダメだぞ ココ

225
00:13:04,450 --> 00:13:06,076  
陛下に お返しせねば

226
00:13:06,410 --> 00:13:08,204  
んー…
（ｺｺ）シュガーボーイ！

227
00:13:08,621 --> 00:13:10,289  
鍵が！
（ﾙｰｼｨ）そんな！

228
00:13:10,539 --> 00:13:12,082  
返して！

229
00:13:13,250 --> 00:13:15,169  
（ｸﾞﾚｲ）野郎 待ちやがれ！

230
00:13:15,628 --> 00:13:19,256  
んー… また君か
（ｸﾞﾚｲ）逃がさねえぞ こら！

231
00:13:20,382 --> 00:13:22,510  
（ﾅﾂ・ﾙｰｼｨ）グレイ！
（ｸﾞﾚｲ）ナツ ルーシィ！

232
00:13:23,093 --> 00:13:26,472  
あのアゴ割れ野郎は俺の獲物だ！
手ぇ出すなよ！

233
00:13:27,056 --> 00:13:29,517  
…つうわけだから あとは任せろ！

234
00:13:30,017 --> 00:13:34,230  
んー… しつこいな 君も
どうせ俺には勝てないのに

235
00:13:34,355 --> 00:13:36,607  
（ｸﾞﾚｲ）
うっせえ！ いいから待ちやがれ！

236
00:13:36,732 --> 00:13:39,109  
俺は急いでるんだよ

237
00:13:39,902 --> 00:13:41,320  
ロッサエスパーダ

238
00:13:41,612 --> 00:13:42,613  
（ひっかく音）

239
00:13:44,615 --> 00:13:45,783  
うん？ ウワッ！

240
00:13:46,075 --> 00:13:49,870  
俺たちも行くぞ ルーシィ！
（ﾙｰｼｨ）あの鍵 取り返さないと！

241
00:13:49,995 --> 00:13:50,955  
（２人）ウワッ！

242
00:13:51,330 --> 00:13:52,581  
何じゃ？ こりゃ

243
00:13:52,706 --> 00:13:55,751  
また これ？
どうなってるのよ 一体

244
00:13:55,876 --> 00:13:58,170  
ウッ… くそ！ 動けねえぞ

245
00:13:58,587 --> 00:14:01,715  
ルーシィ なんとかしてくれ！
（ﾙｰｼｨ）こんなときこそ…

246
00:14:01,882 --> 00:14:04,009  
星の大河(エトワールフルーグ)！

247
00:14:04,134 --> 00:14:04,969  
えっ？

248
00:14:07,221 --> 00:14:11,308  
タコー！ ジャマ！
結構 重い！ そして キモイ！

249
00:14:11,725 --> 00:14:15,020  
（ﾅﾂ）おいー！

250
00:14:15,980 --> 00:14:19,358  
（ｱﾅｳﾝｽ）本日のアトラクションは
全て終了しました

251
00:14:19,483 --> 00:14:21,527  
またのご来場をお待ちしております

252
00:14:21,652 --> 00:14:23,153  
（ﾙｰｼｨ）イヤーッ！

253
00:14:25,072 --> 00:14:27,700  
（笑い声）

254
00:14:27,825 --> 00:14:29,034  
（ｸﾞﾚｲ）待ちやがれ！

255
00:14:29,410 --> 00:14:32,454  
…つうか
どんな原理で滑ってんだ お前(めえ)

256
00:14:32,580 --> 00:14:34,290  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）んー…

257
00:14:34,665 --> 00:14:36,041  
俺にも分からねえ

258
00:14:36,166 --> 00:14:37,501  
そ… そうか…

259
00:14:37,793 --> 00:14:40,629  
…つうかよ その鍵 何なんだ？

260
00:14:40,754 --> 00:14:43,549  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）
竜鎖砲(りゅうさほう)を起動させるための鍵さ

261
00:14:43,674 --> 00:14:44,508  
（ｸﾞﾚｲ）竜鎖砲？

262
00:14:44,800 --> 00:14:47,344  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）
おっと… これ以上は秘密だ

263
00:14:47,928 --> 00:14:49,805  
竜鎖砲… 竜…

264
00:14:50,472 --> 00:14:52,725  
ヤツらが奪った滅竜魔法のことか

265
00:14:53,893 --> 00:14:56,729  
確か ウェンディの話によれば―

266
00:14:56,854 --> 00:15:00,691  
魔水晶(ラクリマ)の浮遊島に
滅竜魔法を当てることで加速させ

267
00:15:00,816 --> 00:15:04,194  
エクスタリアに激突させるのが
王国軍のねらい…

268
00:15:04,737 --> 00:15:05,905  
…だったっけか

269
00:15:06,071 --> 00:15:10,034  
これは 君たちに
渡すわけにはいかないのさ　んー…

270
00:15:10,576 --> 00:15:13,287  
こっちも奪われるわけには
いかねえってことだな

271
00:15:13,954 --> 00:15:16,123  
アイスメイク 床(フロア)！

272
00:15:17,833 --> 00:15:20,169  
氷じゃ俺に勝てないんだよね

273
00:15:21,003 --> 00:15:23,130  
どんな物でも軟らかく

274
00:15:23,297 --> 00:15:25,174  
ロッサエスパーダ！

275
00:15:26,342 --> 00:15:28,010  
フン…
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）うん？

276
00:15:28,177 --> 00:15:30,012  
ウオーッ！

277
00:15:30,304 --> 00:15:35,893  
軟らかくしても 性質は変わらねえ
氷の床は滑るって性質はな

278
00:15:36,101 --> 00:15:37,561  
（激突音）
ウオッ！

279
00:15:39,229 --> 00:15:41,690  
オリャー！

280
00:15:42,316 --> 00:15:43,400  
効かないって！

281
00:15:43,817 --> 00:15:45,736  
んー…

282
00:15:48,155 --> 00:15:49,239  
鍵を！

283
00:15:49,531 --> 00:15:50,616  
砕けろ！

284
00:15:54,119 --> 00:15:55,245  
クッ…

285
00:16:04,505 --> 00:16:06,924  
（ｸﾞﾚｲ）あれ？
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）んー…

286
00:16:07,508 --> 00:16:10,761  
冷たいんだが アイスボーイ

287
00:16:10,886 --> 00:16:12,471  
変なあだ名 付けんじゃねえ！

288
00:16:12,972 --> 00:16:15,557  
…つうか なんでだ？
なんで壊れねえ？

289
00:16:15,683 --> 00:16:19,728  
そりゃそうさ
そんなに簡単に壊れる物じゃねえ

290
00:16:19,853 --> 00:16:21,355  
そして 冷てえ

291
00:16:21,730 --> 00:16:22,940  
（氷の膨れる音）

292
00:16:23,065 --> 00:16:25,067  
離してくれないかな？

293
00:16:25,192 --> 00:16:28,487  
男と手を握り続ける趣味はなくてね

294
00:16:29,697 --> 00:16:30,864  
（ｸﾞﾚｲ）おいおい

295
00:16:30,990 --> 00:16:33,951  
立場が逆転してることに
気づいてねえのか？

296
00:16:34,076 --> 00:16:37,371  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）んー…
何のことだい？ アイスボーイ

297
00:16:37,496 --> 00:16:40,374  
（ｸﾞﾚｲ）そのあだ名やめろっての！
それは ともかく…

298
00:16:41,208 --> 00:16:44,294  
お前らは
この鍵を必要としているが―

299
00:16:44,420 --> 00:16:47,214  
俺たちには必要ない
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）うん？

300
00:16:47,673 --> 00:16:50,175  
壊せねえなら 使えなくしてやる

301
00:16:50,300 --> 00:16:51,385  
なっ…
（ｸﾞﾚｲ）フン…

302
00:16:51,885 --> 00:16:54,972  
凍りつけ！
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）ウワーッ！

303
00:16:56,557 --> 00:16:58,809  
フフン… ムダだな

304
00:16:58,934 --> 00:17:02,855  
忘れたのか？ ロッサエスパーダが
氷を軟らかくしちまう

305
00:17:03,772 --> 00:17:08,318  
いいのか？ １歩間違えれば
鍵までフニャフニャだぞ

306
00:17:08,485 --> 00:17:10,821  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）ウッ…

307
00:17:10,988 --> 00:17:14,700  
び… 微調整な俺
（ｸﾞﾚｲ）何言ってんだ お前！

308
00:17:16,076 --> 00:17:19,455  
そうか
君を斬ってしまえばいいんだ

309
00:17:19,788 --> 00:17:20,789  
（ｸﾞﾚｲ）うん？

310
00:17:20,956 --> 00:17:21,832  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）ヤーッ！

311
00:17:26,086 --> 00:17:27,629  
ムダだと言ってるだろう！

312
00:17:27,838 --> 00:17:29,882  
ハアーッ！

313
00:17:30,591 --> 00:17:31,884  
（ｸﾞﾚｲ）負けるかよ！

314
00:17:32,092 --> 00:17:33,093  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）なっ…

315
00:17:34,094 --> 00:17:38,974  
お前が凍りつくのが先だ！
死んでも離さねえ！

316
00:17:39,141 --> 00:17:41,268  
ウウッ…

317
00:17:41,560 --> 00:17:43,771  
オリャー！

318
00:17:43,937 --> 00:17:46,273  
させるかー！

319
00:17:46,440 --> 00:17:47,775  
オリャー！

320
00:17:48,067 --> 00:17:49,276  
キエーッ！

321
00:17:49,443 --> 00:17:51,278  
オリャー！
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）キエーッ！

322
00:17:51,445 --> 00:17:53,530  
離れろー！

323
00:17:53,697 --> 00:17:55,741  
凍れー！

324
00:17:55,991 --> 00:17:58,744  
（２人）ウオーッ！

325
00:17:59,161 --> 00:18:01,497  
ウオーッ！

326
00:18:01,663 --> 00:18:04,208  
ンンッ！

327
00:18:04,458 --> 00:18:07,461  
ウオーッ！

328
00:18:07,795 --> 00:18:09,213  
ヤーッ！

329
00:18:09,379 --> 00:18:11,215  
ンンッ！

330
00:18:11,381 --> 00:18:12,424  
オーッ！

331
00:18:12,674 --> 00:18:16,178  
ンンッ！

332
00:18:16,804 --> 00:18:17,805  
（ひび割れる音）

333
00:18:19,223 --> 00:18:20,224  
（ひび割れる音）

334
00:18:20,599 --> 00:18:25,521  
なっ… そんな… バカな！
鍵にヒビが！

335
00:18:25,646 --> 00:18:28,690  
よし いいぞ
このまま壊れちまえ！

336
00:18:28,857 --> 00:18:32,694  
マ… マズイ マズイぞ！
よせ 鍵が壊れる！

337
00:18:32,820 --> 00:18:35,072  
（ｸﾞﾚｲ）
こっちは仲間の命が懸かってんだ

338
00:18:35,239 --> 00:18:37,950  
そんな物 ぶっ壊してやんよー！

339
00:18:39,660 --> 00:18:42,830  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）
ま… 待て！ 本当にマズイぞ！

340
00:18:42,955 --> 00:18:46,083  
鍵は
君たちにとっても必要な物なんだ！

341
00:18:46,208 --> 00:18:47,126  
（ｸﾞﾚｲ）なんだと？

342
00:18:47,501 --> 00:18:50,879  
いいから とりあえず休戦だ！
鍵が壊れる！

343
00:18:51,338 --> 00:18:52,339  
（ｸﾞﾚｲ）クッ…

344
00:18:52,589 --> 00:18:53,757  
どういうことだ！

345
00:18:55,134 --> 00:18:56,593  
（激突音）

346
00:18:57,427 --> 00:19:00,222  
こ… この鍵があれば―

347
00:19:00,347 --> 00:19:03,267  
君たちの仲間だって
元に戻せるんだぞ…

348
00:19:04,351 --> 00:19:05,727  
ほう…

349
00:19:07,855 --> 00:19:09,106  
ハッタリだな

350
00:19:09,273 --> 00:19:10,649  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）本当だって！

351
00:19:10,774 --> 00:19:13,694  
竜鎖砲は滅竜魔法の濃縮弾

352
00:19:14,570 --> 00:19:19,783  
その滅竜魔法は この世界じゃ
何に使えるのか知らないのか？

353
00:19:19,950 --> 00:19:20,951  
（ｸﾞﾚｲ）あっ…

354
00:19:22,953 --> 00:19:25,205  
（ｶﾞｼﾞﾙ）
滅竜魔法で魔水晶(ラクリマ)を砕いて―

355
00:19:25,372 --> 00:19:26,707  
てめえらを元に戻した

356
00:19:27,541 --> 00:19:29,585  
この世界じゃ 滅竜魔法は―

357
00:19:29,710 --> 00:19:33,881  
魔水晶(ラクリマ)にされた人間を
元に戻す力があるんだとよ

358
00:19:36,758 --> 00:19:42,139  
竜鎖砲を魔水晶(ラクリマ)にぶつければ
君の仲間を元に戻せるんだ

359
00:19:42,598 --> 00:19:43,599  
（ｸﾞﾚｲ）クッ…

360
00:19:44,600 --> 00:19:49,354  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）これで分かったろう
この鍵は お互いにとって必要な物

361
00:19:49,479 --> 00:19:51,023  
壊しちゃいけねえんだ

362
00:19:51,565 --> 00:19:52,983  
（ひび割れる音）

363
00:19:53,108 --> 00:19:55,027  
（ｸﾞﾚｲ）こっちにはガジルがいる

364
00:19:55,485 --> 00:19:58,238  
いざってときには
ナツやウェンディも

365
00:19:58,655 --> 00:20:01,533  
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)が３人もいるんだ

366
00:20:01,825 --> 00:20:04,536  
こんな鍵は必要ねえ！

367
00:20:04,912 --> 00:20:07,831  
何日かかるか知らねえだろう？
（ｸﾞﾚｲ）あっ…

368
00:20:08,582 --> 00:20:11,752  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）
明日には魔水晶(ラクリマ)の魔力化が始まる

369
00:20:11,877 --> 00:20:13,170  
我々の作戦は―

370
00:20:13,295 --> 00:20:17,174  
その前に あの魔水晶(ラクリマ)を
エクスタリアに ぶつけることだ

371
00:20:17,966 --> 00:20:22,846  
確かに 滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)が３人もいれば
何人かは助かるだろう

372
00:20:22,971 --> 00:20:25,766  
だが 全員は助からない！

373
00:20:26,475 --> 00:20:31,021  
全員を助けたければ
君は この鍵を壊してはいけない

374
00:20:31,188 --> 00:20:34,149  
それに あの魔水晶(ラクリマ)には―

375
00:20:34,274 --> 00:20:38,111  
ギルドとは無縁の町の者たちも
大勢…

376
00:20:38,528 --> 00:20:39,529  
だろう？

377
00:20:40,364 --> 00:20:44,868  
んー… さあ 手を離せ

378
00:20:44,993 --> 00:20:45,827  
クッ…

379
00:20:46,787 --> 00:20:47,788  
（ひび割れる音）

380
00:20:49,790 --> 00:20:51,083  
んー…

381
00:20:52,542 --> 00:20:53,877  
クッ…

382
00:20:56,380 --> 00:20:58,131  
んー…

383
00:20:58,757 --> 00:21:00,759  
（ひび割れる音）
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）なっ…

384
00:21:01,301 --> 00:21:03,470  
お前に鍵は渡さねえ！

385
00:21:04,137 --> 00:21:04,972  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）なっ…

386
00:21:05,138 --> 00:21:07,432  
（割れる音）

387
00:21:16,275 --> 00:21:19,319  
かか… 鍵がー！

388
00:21:19,778 --> 00:21:21,655  
ええっ？ バカか 君は！

389
00:21:21,780 --> 00:21:24,866  
ハッタリじゃなかったんだぞ！
んー…

390
00:21:25,659 --> 00:21:26,493  
フン…

391
00:21:26,660 --> 00:21:30,455  
君たちの仲間は
二度と元の姿には戻れんぞ！

392
00:21:32,291 --> 00:21:34,126  
あっ…
（ｸﾞﾚｲ）いいや

393
00:21:34,459 --> 00:21:38,088  
俺は 全員 連れて帰る
俺たちのギルドへ！

394
00:21:39,631 --> 00:21:42,968  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）
こいつ 俺と魔法(ぶき)の間の空間に…

395
00:21:43,510 --> 00:21:45,762  
氷刃(ひょうじん)・七連舞(ななれんぶ)！

396
00:21:46,054 --> 00:21:47,014  
（斬る音）
ウワッ！

397
00:21:50,142 --> 00:21:51,226  
（割れる音）

398
00:21:52,644 --> 00:21:54,646  
ウワーッ！

399
00:21:58,066 --> 00:22:02,404  
ウッ…
イカれてるぜ アイスボーイ…

400
00:22:02,738 --> 00:22:05,615  
本当に鍵を壊すとは…

401
00:22:06,199 --> 00:22:11,872  
あの鍵があれば
仲間を助けられたというのに…

402
00:22:15,000 --> 00:22:18,837  
俺は氷の造形魔導士だ

403
00:22:19,254 --> 00:22:20,213  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）なっ…

404
00:22:21,965 --> 00:22:23,425  
何でも造れる

405
00:22:23,550 --> 00:22:25,719  
♪～

406
00:23:49,594 --> 00:23:55,225  
～♪

407
00:23:56,852 --> 00:23:59,980  
（ﾅﾂ）鍵も手に入れたし
みんなを一気に助け出すぞ！

408
00:24:00,105 --> 00:24:02,274  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
あっ… 見て見て エルザも来たよ！

409
00:24:02,399 --> 00:24:04,151  
わ～い エルザ！

410
00:24:04,276 --> 00:24:07,028  
（ﾅﾂ）いや ちょっと待て！ あれは
エドラスのエルザじゃねえのか？

411
00:24:07,154 --> 00:24:08,238  
（ﾊｯﾋﾟｰ）そんな…

412
00:24:08,363 --> 00:24:10,991  
オイラたちのエルザが
負けたっていうの？

413
00:24:11,116 --> 00:24:14,286  
（ﾅﾂ）ちくしょう…
ようやく ここまで来たってのに…

414
00:24:17,747 --> 00:24:20,333  
（ﾊｯﾋﾟｰ）どうしよう ナツ
これじゃ みんなが…

415
00:24:20,500 --> 00:24:22,210  
（ﾅﾂ）
まだだ　まだ終わっちゃいねえ！

416
00:24:22,794 --> 00:24:25,172  
絶対 みんなを助け出してみせる！