1
00:00:01,710 --> 00:00:04,170  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）
リリー 君に助けられた命だ

2
00:00:05,171 --> 00:00:07,257  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）
君の故郷を守れて良かった

3
00:00:08,174 --> 00:00:10,969  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
ええ ありがとうございます

4
00:00:11,803 --> 00:00:12,804  
王子

5
00:00:14,472 --> 00:00:15,306  
フフッ…

6
00:00:16,349 --> 00:00:17,684  
（泣き声）

7
00:00:18,351 --> 00:00:19,394  
ウッ…

8
00:00:20,478 --> 00:00:21,688  
ウワッ…

9
00:00:22,647 --> 00:00:24,649  
（ｼｬｺﾞｯﾄ）あっ…
（ｶﾞｼﾞﾙ）黒猫！

10
00:00:25,108 --> 00:00:25,942  
（ﾅﾂ）なっ…

11
00:00:27,110 --> 00:00:29,029  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）リリー！

12
00:00:31,281 --> 00:00:35,702  
♪～

13
00:01:54,072 --> 00:01:58,576  
～♪

14
00:02:03,915 --> 00:02:05,208  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）王子…

15
00:02:05,667 --> 00:02:07,210  
リリー！

16
00:02:12,507 --> 00:02:14,134  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｴﾙｻﾞ）裏切り者め

17
00:02:14,259 --> 00:02:17,512  
所詮は堕天(だてん) 元エクシード

18
00:02:17,971 --> 00:02:21,432  
王に救われた恩を忘れ
刃(やいば)を向けるとはな

19
00:02:22,267 --> 00:02:25,520  
（ﾅﾂ）向こうのエルザ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナイトウォーカーだよ

20
00:02:25,645 --> 00:02:27,397  
（ｺｺ）ああ リリー！

21
00:02:27,522 --> 00:02:29,440  
あの野郎 よくも！

22
00:02:36,072 --> 00:02:40,535  
だ… 誰か リリーを助けて！
（ﾏﾙﾀﾑ）ダメじゃよ シャゴット

23
00:02:40,827 --> 00:02:43,955  
（ﾍﾞﾙｴﾄｷｱ）
女王さま 私に任せてください！

24
00:02:44,873 --> 00:02:47,208  
スカーレット！

25
00:02:47,584 --> 00:02:49,669  
（ｸﾙﾌﾞｼ）お… 重い…

26
00:02:49,794 --> 00:02:52,130  
（ｴﾙｻﾞ）ナイトウォーカー…
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）待て エルザ

27
00:02:54,132 --> 00:02:58,887  
エドラス王国 王子である この私に
刃を向けるつもりか？

28
00:02:59,012 --> 00:03:00,388  
エルザ・ナイトウォーカー

29
00:03:00,680 --> 00:03:01,764  
王子？

30
00:03:06,102 --> 00:03:08,605  
（ﾌｧｳｽﾄ）ハハハハッ…

31
00:03:08,771 --> 00:03:12,191  
王子だと？ 笑わせるでないわ

32
00:03:12,775 --> 00:03:15,820  
わしは
貴様を息子などとは思っておらん

33
00:03:15,945 --> 00:03:18,197  
なっ…
（ｺｺ）王さまの声だ

34
00:03:18,323 --> 00:03:19,824  
（ﾙｰｼｨ）えっ？ どこにいるの？

35
00:03:20,491 --> 00:03:22,994  
（ﾌｧｳｽﾄ）
７年も行方をくらませておいて―

36
00:03:23,119 --> 00:03:26,205  
よくおめおめと戻ってこれたものだ

37
00:03:27,707 --> 00:03:32,795  
貴様がアースランドで アニマを
塞いで回っていたのは知っておるぞ

38
00:03:33,087 --> 00:03:36,883  
売国奴め！
お前は自分の国を売ったのだ

39
00:03:37,258 --> 00:03:39,344  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）この声 どこから？

40
00:03:39,469 --> 00:03:42,305  
（ｼｬﾙﾙ）まるで
地の底から聞こえてくるみたい

41
00:03:42,430 --> 00:03:45,558  
おい 姿を現せ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）そうだ そうだ！

42
00:03:46,893 --> 00:03:49,646  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）
あなたのアニマ計画は失敗したんだ

43
00:03:49,771 --> 00:03:52,065  
もう戦う意味など ないだろう

44
00:03:52,607 --> 00:03:56,569  
（ﾌｧｳｽﾄ）意味？ 戦う意味だと？

45
00:03:56,694 --> 00:03:57,946  
（空気の震える音）

46
00:03:58,446 --> 00:04:02,867  
（ｸﾞﾚｲ）な… 何だ？ この音は
いや これは…

47
00:04:02,992 --> 00:04:04,744  
（ﾙｰｼｨ）魔力で大気が震えてるんだ

48
00:04:06,287 --> 00:04:08,665  
（ﾌｧｳｽﾄ）これは戦いではない

49
00:04:08,790 --> 00:04:11,876  
王に仇(あだ)なす者への報復

50
00:04:12,377 --> 00:04:15,004  
一方的な殲滅(せんめつ)

51
00:04:18,591 --> 00:04:21,761  
何よ？ あれ
（ｸﾞﾚｲ）魔導兵器か？

52
00:04:23,179 --> 00:04:26,557  
（ﾌｧｳｽﾄ）
わしの前に立ちはだかるつもりなら

53
00:04:26,683 --> 00:04:29,185  
たとえ貴様であろうと消してくれる

54
00:04:29,978 --> 00:04:32,647  
跡形もなくな！

55
00:04:33,439 --> 00:04:34,691  
父上…

56
00:04:35,817 --> 00:04:37,151  
（ﾌｧｳｽﾄ）父ではない

57
00:04:37,902 --> 00:04:40,947  
わしはエドラスの王である

58
00:04:45,368 --> 00:04:48,538  
そう 貴様をここで始末すれば―

59
00:04:48,663 --> 00:04:52,375  
アースランドで
アニマを塞げる者は いなくなる

60
00:04:52,500 --> 00:04:57,672  
また巨大な魔水晶(ラクリマ)を作り上げ
エクシードを融合させることなど

61
00:04:57,797 --> 00:05:00,133  
何度でも できるではないか

62
00:05:00,258 --> 00:05:01,634  
あ… あれは…

63
00:05:04,971 --> 00:05:07,223  
（ファウストの笑い声）

64
00:05:07,390 --> 00:05:10,727  
王の力に不可能はない！

65
00:05:13,396 --> 00:05:14,397  
あっ…

66
00:05:15,898 --> 00:05:20,236  
（ﾌｧｳｽﾄ）王の力は絶対なのだー！

67
00:05:20,403 --> 00:05:21,237  
（３人）あっ…

68
00:05:25,491 --> 00:05:28,578  
（ﾒｼﾞｰﾙ）おお あの姿 あの魔力…

69
00:05:28,703 --> 00:05:30,705  
（ﾑｶﾞﾝﾄ）ああ 間違いない

70
00:05:30,830 --> 00:05:33,082  
（ﾐｽﾃﾞﾛｲ）
な… なんということじゃ

71
00:05:33,207 --> 00:05:34,208  
（ﾏﾙﾀﾑ）あれは…

72
00:05:34,459 --> 00:05:38,212  
あれは…
（ｼｬｺﾞｯﾄ）ドロマ・アニム…

73
00:05:38,755 --> 00:05:42,925  
ドロマ・アニム…
こっちの言葉で竜騎士の意味

74
00:05:44,177 --> 00:05:48,389  
ドラゴンの強化装甲だと？
（ﾅﾂ）なっ… ドラゴン？

75
00:05:49,015 --> 00:05:51,893  
言われてみれば そんな形

76
00:05:52,351 --> 00:05:55,813  
強化装甲？
（ｼｬﾙﾙ）強化装甲って なに？

77
00:05:56,606 --> 00:05:59,817  
（ｺｺ）対魔専用魔水晶(ラクリマ)
ウィザードキャンセラーが―

78
00:05:59,942 --> 00:06:04,655  
外部からの魔法を全部
無効化させちゃう搭乗型の甲冑(かっちゅう)

79
00:06:05,239 --> 00:06:09,160  
王さまが あの中で
ドロマ・アニムを操縦してるんだよ

80
00:06:11,662 --> 00:06:15,166  
（ﾌｧｳｽﾄ）我が兵たちよ
エクシードを捕らえよ！

81
00:06:15,625 --> 00:06:16,626  
（兵士たち）はっ！

82
00:06:19,921 --> 00:06:21,339  
マズイ！ 逃げるんだ！

83
00:06:21,506 --> 00:06:23,716  
（叫び声）

84
00:06:23,966 --> 00:06:24,967  
逃がすな！

85
00:06:25,676 --> 00:06:27,678  
（兵士）
マジカライズキャノン 充填(じゅうてん)完了！

86
00:06:28,221 --> 00:06:29,347  
照射！

87
00:06:31,682 --> 00:06:32,975  
（ｴｸｼｰﾄﾞたち）ウワッ！

88
00:06:35,478 --> 00:06:37,814  
（悲鳴）

89
00:06:38,106 --> 00:06:39,774  
みんな 逃げて！

90
00:06:39,899 --> 00:06:42,568  
さあ シャゴット 私たちも行こう

91
00:06:42,985 --> 00:06:46,489  
みんな… 生き延びるのよ

92
00:06:47,198 --> 00:06:50,660  
追えー！
（兵士たち）オーッ！

93
00:06:51,077 --> 00:06:53,830  
王国軍からエクシードを守るんだ

94
00:06:53,955 --> 00:06:57,542  
ナイトウォーカーたちを追撃する
（ﾙｰｼｨ）そうだね

95
00:06:57,667 --> 00:06:59,210  
うん？ そういえば―

96
00:06:59,710 --> 00:07:02,755  
あんた このレギオン乗ってても
酔わないけど―

97
00:07:03,047 --> 00:07:06,300  
乗り物酔いに効くトロイアでも
かけてもらったの？

98
00:07:06,425 --> 00:07:10,680  
なぬ？ こ… こいつだって
仲間みたいなもんだろう

99
00:07:10,805 --> 00:07:14,350  
乗り物扱いすっか？ 普通
引くわ…

100
00:07:14,475 --> 00:07:16,519  
そうね… ごめんなさい

101
00:07:16,644 --> 00:07:19,188  
…てか このやり取り
すごい久しぶりな感じ

102
00:07:19,564 --> 00:07:23,067  
ムダ話は ともかく
あのデカブツは どうする？

103
00:07:23,192 --> 00:07:24,360  
ムダとか言うな！

104
00:07:24,986 --> 00:07:28,698  
（ｺｺ）相手にするだけムダだよ
魔法が効かないんだから

105
00:07:28,823 --> 00:07:30,491  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）
かわしながら いくしかない

106
00:07:30,992 --> 00:07:34,954  
今のエクシードは無防備だ
俺たちが守らないと

107
00:07:35,413 --> 00:07:36,706  
（ﾅﾂ）よ～し いくぞ！

108
00:07:36,831 --> 00:07:37,957  
（鳴き声）

109
00:07:38,541 --> 00:07:41,419  
かわしながら？ 守る？

110
00:07:41,544 --> 00:07:43,629  
（笑い声）

111
00:07:43,963 --> 00:07:46,757  
人間は１人として逃がさん！

112
00:07:47,300 --> 00:07:50,303  
全員 この場でチリにしてくれる！

113
00:07:50,428 --> 00:07:52,138  
消えろー！
（発射音）

114
00:07:53,723 --> 00:07:54,640  
（３人）ウッ…

115
00:07:56,142 --> 00:07:57,393  
（ｴﾙｻﾞ）ミストガン…

116
00:07:57,560 --> 00:08:01,856  
ミストガン？ それが
アースランドでの貴様の名前か？

117
00:08:01,981 --> 00:08:04,066  
ジェラール
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）クッ…

118
00:08:05,109 --> 00:08:07,445  
エルザ 今のうちに行け！

119
00:08:07,570 --> 00:08:09,572  
（ｴﾙｻﾞ）しかし…
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）行くんだ！

120
00:08:10,114 --> 00:08:12,658  
（ｺｺ）王子さま…
（ﾅﾂ）お前…

121
00:08:12,992 --> 00:08:14,994  
三重魔法陣…

122
00:08:16,078 --> 00:08:17,538  
鏡水(きょうすい)！

123
00:08:20,500 --> 00:08:22,126  
なに？ はね返した？

124
00:08:24,754 --> 00:08:25,963  
やったか？

125
00:08:26,339 --> 00:08:28,633  
（ﾙｰｼｨ）
すごい… これがミストガン

126
00:08:29,091 --> 00:08:33,054  
（ﾌｧｳｽﾄ）
フフフッ… チクチクするわ

127
00:08:34,180 --> 00:08:35,431  
キズひとつねえぞ

128
00:08:35,765 --> 00:08:37,308  
そんな…
（ｸﾞﾚｲ）あれが…

129
00:08:38,559 --> 00:08:42,605  
（ﾌｧｳｽﾄ）そう
これがウィザードキャンセラーの力

130
00:08:42,939 --> 00:08:45,316  
魔導士(まどうし)ごときが どうあがこうと

131
00:08:45,441 --> 00:08:49,195  
ドロマ・アニムには
いかなる魔法も効かん！

132
00:08:49,487 --> 00:08:50,321  
（発射音）

133
00:08:50,655 --> 00:08:51,906  
ウッ！

134
00:08:52,907 --> 00:08:54,534  
ウワーッ！

135
00:08:56,744 --> 00:08:58,079  
（ｴﾙｻﾞ）ミストガン！

136
00:08:58,621 --> 00:09:00,623  
（ファウストの笑い声）

137
00:09:00,748 --> 00:09:03,459  
貴様には
地を這(は)う姿が似合っておるぞ

138
00:09:03,584 --> 00:09:06,045  
そのまま
地上で野たれ死ぬがよいわ！

139
00:09:06,212 --> 00:09:08,047  
（ファウストの笑い声）

140
00:09:08,422 --> 00:09:09,549  
（ｴｸｼｰﾄﾞ）ウワッ！

141
00:09:10,424 --> 00:09:12,468  
くそ… アイスメイク…

142
00:09:12,593 --> 00:09:13,427  
ウワッ！

143
00:09:13,719 --> 00:09:15,096  
（悲鳴）

144
00:09:15,596 --> 00:09:17,557  
こ… こりゃ キツイな

145
00:09:17,682 --> 00:09:19,433  
ナツじゃなくても酔いそう…

146
00:09:19,809 --> 00:09:21,644  
（ﾓﾝﾓ）た… 助け…
（ｸﾗｯﾌﾟ）モンモ！

147
00:09:21,769 --> 00:09:22,853  
アアッ！

148
00:09:23,854 --> 00:09:25,982  
（ﾌｧｳｽﾄ）おお 美しいぞ

149
00:09:26,107 --> 00:09:29,610  
エクシードを
１人残らず魔水晶(ラクリマ)にするのだー！

150
00:09:29,735 --> 00:09:33,364  
（ｻﾙﾊﾞｰﾚ）人間どもめ
あんな怪物を隠していたなんて！

151
00:09:33,489 --> 00:09:35,658  
（泣き声）

152
00:09:35,783 --> 00:09:39,036  
（ｼｬｺﾞｯﾄ）
天を黒く染め 滅亡を従えし者

153
00:09:39,161 --> 00:09:40,079  
えっ？

154
00:09:40,538 --> 00:09:44,667  
（ﾐｽﾃﾞﾛｲ）
その者の名 竜騎士 ドロマ・アニム

155
00:09:44,792 --> 00:09:46,794  
（ﾒｼﾞｰﾙ）あれは はるか昔―

156
00:09:46,919 --> 00:09:51,757  
エクスタリアだけでなく
エドラス全土を滅ぼしかけた

157
00:09:51,882 --> 00:09:53,676  
（ﾑｶﾞﾝﾄ）あまりに危険ゆえ―

158
00:09:53,801 --> 00:09:58,514  
人間は
自ら あれを禁式とし 封印したはず

159
00:09:58,848 --> 00:10:02,518  
いや 滅ぼしかけたって…
どういうこったい？

160
00:10:02,643 --> 00:10:05,646  
（ﾒｼﾞｰﾙ）
ホホッ… 詳しくは分からんが…

161
00:10:06,564 --> 00:10:08,024  
（ｼｬｺﾞｯﾄ）言い伝えによると―

162
00:10:09,108 --> 00:10:12,069  
ドロマ・アニムが
天を黒く染めたとき―

163
00:10:12,361 --> 00:10:16,032  
この世界の魔力の大半が
失われたとか

164
00:10:16,490 --> 00:10:18,743  
（ファウストの笑い声）
（発射音）

165
00:10:19,035 --> 00:10:19,910  
（ｸﾞﾚｲ）くそ…

166
00:10:20,036 --> 00:10:22,538  
あれをかわしながら戦うのは
ムリだ！

167
00:10:22,663 --> 00:10:23,998  
（ｺｺ）レギピョン 頑張って！

168
00:10:24,373 --> 00:10:26,167  
でも どうすればいいの？

169
00:10:26,626 --> 00:10:29,253  
ルーシィが
囮(おとり)になればいいと思います

170
00:10:29,378 --> 00:10:31,505  
鬼ーっ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）猫です

171
00:10:31,631 --> 00:10:33,883  
ほらほら 話の腰を折らないの

172
00:10:34,091 --> 00:10:35,343  
（衝撃音）

173
00:10:36,302 --> 00:10:37,178  
なに？

174
00:10:39,388 --> 00:10:40,765  
（爆発音）

175
00:10:40,931 --> 00:10:42,767  
（ﾌｧｳｽﾄ）ウオッ！ 誰だ！

176
00:10:43,684 --> 00:10:45,561  
魔法が効かんはずの
ドロマ・アニムに―

177
00:10:45,686 --> 00:10:47,897  
攻撃を加えてる者は

178
00:10:48,439 --> 00:10:51,275  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）天竜の咆哮(ほうこう)！

179
00:10:51,567 --> 00:10:53,194  
ぬう…

180
00:10:53,653 --> 00:10:56,656  
貴様らはー！

181
00:10:59,033 --> 00:11:00,785  
やるじゃねえか ウェンディ

182
00:11:01,077 --> 00:11:05,247  
いいえ ２人の攻撃のほうが
ダメージとしては有効です

183
00:11:05,539 --> 00:11:08,000  
野郎 よくも俺の猫を…

184
00:11:09,251 --> 00:11:12,505  
（ﾌｧｳｽﾄ）そうか 貴様らか

185
00:11:12,922 --> 00:11:14,673  
ナツ！
（ｼｬﾙﾙ）ウェンディ！

186
00:11:15,299 --> 00:11:16,133  
ガジル！

187
00:11:17,635 --> 00:11:20,638  
いけ　猫たちを守るんだ

188
00:11:22,306 --> 00:11:23,849  
そっちは任せたぞ

189
00:11:24,475 --> 00:11:27,978  
（ﾙｰｼｨ）でも
あんなの相手に３人で大丈夫なの？

190
00:11:28,270 --> 00:11:30,272  
（ｸﾞﾚｲ）なぁに 問題ねえさ

191
00:11:31,857 --> 00:11:33,275  
相手はドラゴン

192
00:11:34,235 --> 00:11:36,237  
倒せるのは あいつらだけだ

193
00:11:37,279 --> 00:11:39,240  
ドラゴン狩りの魔導士…

194
00:11:40,699 --> 00:11:42,451  
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)！

195
00:11:57,508 --> 00:12:01,554  
（ﾍﾞﾙｴﾄｷｱ）あれは魔水晶(ラクリマ)？
みんな 魔水晶(ラクリマ)になっちゃったの？

196
00:12:03,055 --> 00:12:04,682  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）竜鎖は絶たれ―

197
00:12:04,807 --> 00:12:08,894  
この国の
10年分の魔力となる魔水晶(ラクリマ)も失った

198
00:12:09,270 --> 00:12:12,064  
エクシードを
全てマジカライズしたところで―

199
00:12:12,189 --> 00:12:14,066  
状況は変わりはしない

200
00:12:14,859 --> 00:12:20,114  
ドロマ・アニムまで持ち出して
この先 一体 どうなるというのだ

201
00:12:20,239 --> 00:12:21,907  
あんまり動いちゃダメだよ

202
00:12:22,992 --> 00:12:25,411  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）リリー 無事だったか
（ﾍﾞﾙｴﾄｷｱ）あっ…

203
00:12:28,372 --> 00:12:29,623  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）王子…

204
00:12:31,459 --> 00:12:34,170  
（ｻﾙﾊﾞｰﾚ）
おいおい おいおい あの人間ども

205
00:12:34,587 --> 00:12:38,424  
たった３人で戦うつもりか？
（ｺﾞｺﾞﾄﾗ）ムチャだよ…

206
00:12:38,549 --> 00:12:40,759  
（ｸﾙﾌﾞｼ）
でも ちょっとカッコイイかも

207
00:12:40,885 --> 00:12:42,636  
（ﾒｼﾞｰﾙ）さあ シャゴット

208
00:12:42,761 --> 00:12:45,723  
（ﾑｶﾞﾝﾄ）
もう少し離れた所に逃げんと

209
00:12:45,848 --> 00:12:48,392  
（ﾐｽﾃﾞﾛｲ）
ここにいると 巻き添えになるぞ

210
00:12:51,312 --> 00:12:55,149  
（ｶﾞｼﾞﾙ）いくぞ 火竜(サラマンダー)
（ﾅﾂ）また お前と共闘かよ

211
00:12:55,274 --> 00:12:56,901  
（ｶﾞｼﾞﾙ）てめえとの決着はよ

212
00:12:57,610 --> 00:13:00,863  
この ぶっ壊しがいのあるヤツ
とっちめてからってわけだ

213
00:13:01,530 --> 00:13:02,865  
燃えてきたぞ

214
00:13:03,782 --> 00:13:06,368  
（ﾌｧｳｽﾄ）おのれ 小僧ども

215
00:13:06,952 --> 00:13:08,370  
援護します

216
00:13:08,496 --> 00:13:11,582  
天を駆ける瞬足なる風を！

217
00:13:12,625 --> 00:13:13,584  
（風の音）

218
00:13:13,709 --> 00:13:15,794  
うわ… な… 何だ？

219
00:13:16,545 --> 00:13:19,215  
体が軽くなってきやがった

220
00:13:20,049 --> 00:13:20,883  
バーニア！

221
00:13:21,550 --> 00:13:22,676  
（ﾅﾂ・ｶﾞｼﾞﾙ）ウワッ！

222
00:13:22,801 --> 00:13:23,636  
ヤーッ！

223
00:13:27,181 --> 00:13:28,807  
かわしただと？

224
00:13:29,558 --> 00:13:31,477  
うわぁ 速(はえ)え！

225
00:13:33,062 --> 00:13:35,147  
（ﾌｧｳｽﾄ）狙いが定まらん！

226
00:13:35,606 --> 00:13:37,107  
火竜(かりゅう)の鉄拳！

227
00:13:37,650 --> 00:13:38,901  
鉄竜棍(てつりゅうこん)！

228
00:13:39,235 --> 00:13:42,780  
ターッ！
（ﾅﾂ）おらおら おらおら！

229
00:13:43,113 --> 00:13:45,199  
ぬう…

230
00:13:45,324 --> 00:13:48,035  
魔法を通さぬはずの
ドロマ・アニムが―

231
00:13:48,827 --> 00:13:52,081  
微量とはいえ
ダメージを受けている？

232
00:13:54,250 --> 00:13:56,335  
クソが… なんつう硬さだ

233
00:13:56,752 --> 00:13:59,713  
（ﾅﾂ）クッ… びくともしねえぞ
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）それなら…

234
00:14:00,047 --> 00:14:03,592  
天を切り裂く剛腕なる力を！

235
00:14:05,928 --> 00:14:08,597  
うわ…
（ｶﾞｼﾞﾙ）今度は何だ？

236
00:14:09,473 --> 00:14:10,474  
アームズ！

237
00:14:12,434 --> 00:14:14,979  
力が… みなぎってくる…

238
00:14:15,688 --> 00:14:17,481  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）攻撃力強化の魔法です

239
00:14:17,606 --> 00:14:20,734  
やるじゃねえか ギヒッ…
（ﾅﾂ）よっしゃー！

240
00:14:22,027 --> 00:14:25,197  
なに？
ヤツらの魔力が上昇している？

241
00:14:25,406 --> 00:14:26,490  
（殴る音）
オラッ！

242
00:14:26,740 --> 00:14:27,825  
（蹴る音）
オラッ！

243
00:14:28,534 --> 00:14:29,910  
（ﾅﾂ）火竜の煌炎(こうえん)！

244
00:14:30,536 --> 00:14:31,954  
（ｶﾞｼﾞﾙ）鉄竜槍(てつりゅうそう)・鬼薪(キシン)！

245
00:14:32,454 --> 00:14:35,624  
ぬう… おのれ！

246
00:14:36,417 --> 00:14:38,127  
あの小娘か！

247
00:14:40,004 --> 00:14:41,589  
竜騎弾 発射！

248
00:14:41,714 --> 00:14:42,548  
（発射音）

249
00:14:45,092 --> 00:14:46,510  
しまった！ ウェンディ！

250
00:14:47,052 --> 00:14:48,429  
私なら大丈夫です

251
00:14:49,179 --> 00:14:50,431  
バーニア！

252
00:14:52,683 --> 00:14:53,726  
あっ…

253
00:14:56,312 --> 00:14:57,313  
追尾型？

254
00:14:57,479 --> 00:14:58,856  
（つまずく音）
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）アッ…

255
00:14:59,148 --> 00:15:00,941  
アッ！

256
00:15:03,903 --> 00:15:05,487  
いたっ…

257
00:15:06,488 --> 00:15:07,489  
（蹴る音）

258
00:15:08,032 --> 00:15:10,659  
トリャー！

259
00:15:14,955 --> 00:15:18,000  
ナツさん
（ﾅﾂ）フン… やらせっかよ

260
00:15:18,334 --> 00:15:19,793  
まだまだ！

261
00:15:19,919 --> 00:15:21,170  
（殴る音）
ウッ！

262
00:15:21,420 --> 00:15:24,089  
ギヒヒッ… 出させるかよ！

263
00:15:24,465 --> 00:15:27,426  
（ﾌｧｳｽﾄ）おのれ… こざかしい！

264
00:15:27,593 --> 00:15:28,969  
（殴る音）
（ｶﾞｼﾞﾙ）ウワッ！

265
00:15:30,721 --> 00:15:33,223  
まだ２発 残ってた
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）あれは…

266
00:15:33,682 --> 00:15:37,061  
ナツさん ダメ！
さっきまでのとは違う！

267
00:15:40,481 --> 00:15:42,107  
（爆発音）
（ﾅﾂ）ウッ…

268
00:15:43,150 --> 00:15:44,401  
ウワッ！

269
00:15:47,863 --> 00:15:51,367  
（笑い声）

270
00:15:51,492 --> 00:15:54,078  
身の程を知らぬ魔導士どもが！

271
00:15:54,536 --> 00:15:57,247  
ドラゴン狩りが聞いてあきれるわ！

272
00:15:57,373 --> 00:15:58,666  
（吸引音）
うん？

273
00:15:58,958 --> 00:15:59,917  
なんだと！

274
00:16:01,377 --> 00:16:03,879  
竜騎弾の爆炎を食っているのか？

275
00:16:04,046 --> 00:16:05,839  
（かじる音）
うん？

276
00:16:07,257 --> 00:16:09,009  
なっ…

277
00:16:09,593 --> 00:16:12,846  
こいつはシッポを食っているのか！

278
00:16:14,181 --> 00:16:18,102  
（ﾅﾂ）プハァ～
…んだよ このまっずい火は

279
00:16:18,519 --> 00:16:21,438  
こんなにムカつく味は初めてだ

280
00:16:23,399 --> 00:16:25,609  
（吐き出す音）
違(ちげ)えねえ

281
00:16:25,734 --> 00:16:27,194  
だがよ とりあえず…

282
00:16:28,070 --> 00:16:30,739  
（ﾅﾂ・ｶﾞｼﾞﾙ）
食ったら力が湧いてきた！

283
00:16:31,156 --> 00:16:32,616  
マネすんなっつうの

284
00:16:33,158 --> 00:16:35,119  
やかましいぜ クソが

285
00:16:36,120 --> 00:16:38,080  
（ﾌｧｳｽﾄ）でたらめだ…

286
00:16:38,706 --> 00:16:41,750  
これがアースランドの魔導士…

287
00:16:41,875 --> 00:16:46,046  
（ﾅﾂ）しっかし 強(つえ)えな
ドラゴンっていうだけあって

288
00:16:46,547 --> 00:16:47,798  
ざけんじゃねえ

289
00:16:47,923 --> 00:16:50,843  
こんなもん
ドラゴンでも何でもねえよ

290
00:16:51,176 --> 00:16:54,555  
１国の王だというのに
護衛もつけないなんて―

291
00:16:54,680 --> 00:16:56,432  
よっぽどの自信があるんだ

292
00:16:56,932 --> 00:17:00,060  
ヘヘッ… 燃えてきた

293
00:17:01,020 --> 00:17:04,064  
（ﾌｧｳｽﾄ）これが滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)…

294
00:17:04,815 --> 00:17:08,193  
ハァハァ… だが！

295
00:17:08,652 --> 00:17:11,196  
だからこそ 我が物に！

296
00:17:12,573 --> 00:17:13,574  
何だ？

297
00:17:13,699 --> 00:17:17,286  
大気から魔力が集まってる…

298
00:17:18,203 --> 00:17:20,622  
（ﾅﾂ）あいつに流れてってんのか？

299
00:17:25,085 --> 00:17:30,758  
フフッ… こやつらがいれば
もう一度 アニマ計画を実現できる

300
00:17:35,471 --> 00:17:39,725  
永遠の魔力のために
この３人を捕獲…

301
00:17:40,392 --> 00:17:44,730  
いや こいつらは もはや兵器
鹵獲(ろかく)じゃ

302
00:17:45,064 --> 00:17:48,525  
多少のパーツの破損は
しかたあるまい

303
00:17:50,778 --> 00:17:54,782  
まずは 貴様ら全員の戦意を
なくしてやろう！

304
00:17:55,324 --> 00:17:59,912  
ドロマ・アニム黒天の力をもってな

305
00:18:02,790 --> 00:18:04,291  
（ﾅﾂたち）ウッ…

306
00:18:07,669 --> 00:18:08,796  
（ﾌｧｳｽﾄ）いくぞ！

307
00:18:13,383 --> 00:18:14,468  
ウワッ！

308
00:18:14,760 --> 00:18:15,761  
（激突音）

309
00:18:16,929 --> 00:18:18,680  
ヤーッ！
（殴る音）

310
00:18:19,765 --> 00:18:21,600  
（ﾌｧｳｽﾄ）蚊でも刺したか？

311
00:18:23,143 --> 00:18:24,603  
ウワッ！

312
00:18:25,104 --> 00:18:26,313  
ナツさん！

313
00:18:26,814 --> 00:18:29,233  
アームズでの攻撃力も通じねえのか

314
00:18:29,566 --> 00:18:31,610  
（ファウストの笑い声）

315
00:18:31,735 --> 00:18:36,198  
感じるか？ この絶対的な魔力
すばらしい！

316
00:18:36,323 --> 00:18:39,326  
ひざまずくな！ 命ごいをするな！

317
00:18:39,451 --> 00:18:43,747  
貴様らは そのまま ただ震えて
立ち尽くしておるがよいわ！

318
00:18:46,416 --> 00:18:51,088  
恐怖しろ ドラゴンの魔導士！

319
00:18:53,257 --> 00:18:56,885  
（悲鳴）

320
00:18:57,052 --> 00:18:58,887  
ウワーッ！

321
00:19:03,350 --> 00:19:04,935  
すまない ナツ

322
00:19:05,477 --> 00:19:08,438  
王子 何のマネですか？

323
00:19:08,730 --> 00:19:11,400  
あなたは さっき わざとやられた

324
00:19:15,279 --> 00:19:16,989  
俺を助けるために？

325
00:19:17,364 --> 00:19:18,907  
ケガは大丈夫か？

326
00:19:19,032 --> 00:19:21,034  
これくらい何ともない…

327
00:19:21,160 --> 00:19:22,578  
ウッ…
（ﾍﾞﾙｴﾄｷｱ）ダメだよ

328
00:19:22,703 --> 00:19:25,164  
立ってるだけでも やっとなのに

329
00:19:26,123 --> 00:19:29,376  
ドロマ・アニムは
ナツたちに任せるほかない

330
00:19:30,127 --> 00:19:33,380  
私たちには やることがある
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）やること？

331
00:19:34,715 --> 00:19:39,887  
最後の仕事だ
それには君の力が必要になる

332
00:19:40,220 --> 00:19:41,388  
アア…

333
00:19:42,055 --> 00:19:43,974  
（エクシードたちの叫び声）

334
00:19:46,476 --> 00:19:50,647  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ああ 大変だ…
（ｼｬﾙﾙ）ここまで悲鳴が…

335
00:19:50,772 --> 00:19:53,358  
（ｴﾙｻﾞ）追いついた　王国軍だ

336
00:19:53,483 --> 00:19:55,611  
しっかし なんて数だ

337
00:19:56,069 --> 00:19:58,363  
どうする？
（ｴﾙｻﾞ）行くしかなかろう

338
00:19:58,822 --> 00:20:01,950  
私たちがやらねば
エクシードがやられる！

339
00:20:02,618 --> 00:20:04,244  
オイラも戦うよ

340
00:20:04,369 --> 00:20:08,123  
ええ 私たちの故郷を守るのよ

341
00:20:08,582 --> 00:20:11,668  
待っていたぞ スカーレット

342
00:20:12,753 --> 00:20:16,048  
待っていただと？
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｴﾙｻﾞ）フン…

343
00:20:18,383 --> 00:20:20,969  
マズイ ワナだ！
（ﾙｰｼｨ）伏兵？

344
00:20:21,678 --> 00:20:23,347  
レギピョン よけて！

345
00:20:34,107 --> 00:20:37,110  
（ﾙｰｼｨたち）ウワッ！
（ｺｺ）レギピョ～ン！

346
00:20:37,277 --> 00:20:39,863  
（一同）ウワーッ！

347
00:20:40,906 --> 00:20:43,742  
（ｼｬﾙﾙ）ハッピー！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさー！

348
00:20:44,451 --> 00:20:49,581  
王に刃を向けた者は生かしておかん
確実に しとめるんだ

349
00:20:49,998 --> 00:20:52,251  
地上に降りるぞ
（兵士たち）はっ！

350
00:20:53,627 --> 00:20:54,878  
（力み声）

351
00:20:55,170 --> 00:20:58,507  
ふ… ２人を持ち上げるのは
ム… ムリだわ

352
00:20:58,632 --> 00:21:02,010  
ああ レギピョン…
（ｸﾞﾚｲ）すまねえ シャルル

353
00:21:02,135 --> 00:21:04,388  
…つうか
お前(めえ)はジタバタすんじゃねえ！

354
00:21:04,513 --> 00:21:08,976  
お… おも… 重たい…
（ﾙｰｼｨ）私１人なんですけど！

355
00:21:09,351 --> 00:21:11,520  
ンッ！
（兵士）ウワッ！

356
00:21:12,479 --> 00:21:15,691  
あれ？ そういえば…
（ﾙｰｼｨ）エルザは？

357
00:21:22,531 --> 00:21:23,532  
ンッ！

358
00:21:24,157 --> 00:21:25,742  
（剣の打ち合う音）

359
00:21:26,034 --> 00:21:27,119  
スカーレット！

360
00:21:27,369 --> 00:21:30,330  
そろそろ決着をつけようか
ナイトウォーカー

361
00:21:32,416 --> 00:21:33,625  
ンッ！

362
00:21:34,876 --> 00:21:36,753  
全員 地上へ降りろ！

363
00:21:37,838 --> 00:21:40,132  
こいつは私１人でやる
（兵士たち）はっ！

364
00:21:43,844 --> 00:21:47,472  
フン… 朽ちた猫どもの古い都か

365
00:21:47,931 --> 00:21:50,309  
お前の墓には ちょうどよいな

366
00:21:50,642 --> 00:21:52,936  
（ｴﾙｻﾞ）その言葉 そのまま返そう

367
00:21:54,438 --> 00:21:59,318  
お前はエルザでありながら
妖精の尻尾(フェアリーテイル)を傷つけすぎた

368
00:22:00,902 --> 00:22:02,988  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｴﾙｻﾞ）
お前も エルザでありながら―

369
00:22:03,113 --> 00:22:04,740  
我が王に牙をむいた

370
00:22:06,158 --> 00:22:07,075  
エルザは…

371
00:22:07,284 --> 00:22:08,910  
２人も要らない

372
00:22:18,337 --> 00:22:19,212  
（２人）この勝負…

373
00:22:20,464 --> 00:22:22,591  
（２人）どちらかが消えるまでだ！

374
00:22:22,716 --> 00:22:25,719  
♪～

375
00:23:49,594 --> 00:23:55,225  
～♪

376
00:23:58,186 --> 00:24:01,189  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ 生きるって
どういうことだろうね？

377
00:24:01,314 --> 00:24:02,983  
（ﾅﾂ）
いきなり何言ってんだ？ ハッピー

378
00:24:03,108 --> 00:24:04,276  
変な物(もん)でも食ったのか？

379
00:24:04,401 --> 00:24:06,069  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
オイラは いつもどおりだよ

380
00:24:06,194 --> 00:24:09,531  
それより ナツの答えは？
（ﾅﾂ）そんなもん簡単だろう

381
00:24:09,656 --> 00:24:12,367  
食って 寝て ケンカしてりゃ
生きてるってことだ

382
00:24:12,492 --> 00:24:15,287  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ナツは哲学とは程遠い所にいるね

383
00:24:18,832 --> 00:24:20,584  
（ﾅﾂ）じゃ
ハッピーの答えは何なんだよ？

384
00:24:20,750 --> 00:24:24,421  
（ﾊｯﾋﾟｰ）魚を釣って
魚を焼いて 魚を食べることかな

385
00:24:24,546 --> 00:24:26,381  
（ﾅﾂ）
お前も似たようなもんだろう…