1
00:00:01,876 --> 00:00:03,878  
（ﾅﾂ）
「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」 前回までは…

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,841  
（ﾊｯﾋﾟｰ）いやぁ なんとか
止めることができたね 竜鎖砲(りゅうさほう)

3
00:00:07,966 --> 00:00:11,386  
（ﾙｰｼｨ）まあ 私が駆けつけたから
なんとかなったのよね

4
00:00:11,511 --> 00:00:13,054  
（ﾅﾂ）何アピールだ？ それ

5
00:00:13,179 --> 00:00:15,557  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ところで ルーシィって重いよね

6
00:00:15,724 --> 00:00:17,851  
0,05トンはあるよね

7
00:00:18,018 --> 00:00:19,769  
（ﾙｰｼｨ）
“トン”って言うな “トン”って

8
00:00:21,271 --> 00:00:25,692  
♪～

9
00:01:44,062 --> 00:01:48,566  
～♪

10
00:01:55,740 --> 00:01:57,784  
（ﾙｰｼｨ）いたっ…
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい…

11
00:01:57,992 --> 00:01:58,993  
あっ…

12
00:01:59,119 --> 00:02:00,120  
ウッ…

13
00:02:00,411 --> 00:02:03,748  
てか １人しか持ってない あんたが
なんで落下するのよ？

14
00:02:03,873 --> 00:02:05,333  
ルーシィが重くて…

15
00:02:05,458 --> 00:02:07,752  
その場のノリって大事だもんね

16
00:02:08,044 --> 00:02:09,754  
（ｸﾞﾚｲ）アア… エルザは？

17
00:02:10,380 --> 00:02:12,423  
（ｼｬﾙﾙ）向こうのエルザの所ね

18
00:02:14,384 --> 00:02:16,136  
（発射音）
（ﾊｯﾋﾟｰ）ウワッ！

19
00:02:17,178 --> 00:02:18,263  
（ｼｬﾙﾙ）敵！
（ｸﾞﾚｲ）どこだ！

20
00:02:34,445 --> 00:02:36,156  
こいつら ぞろぞろと…

21
00:02:36,489 --> 00:02:38,658  
（ｺｺ）みんな もうやめてよ

22
00:02:38,783 --> 00:02:40,702  
やるしかないわね
（ﾊｯﾋﾟｰ・ｼｬﾙﾙ）あっ…

23
00:02:40,869 --> 00:02:42,162  
（兵士たち）ヤーッ！
（照射音）

24
00:02:43,079 --> 00:02:44,122  
ウワッ！

25
00:02:44,289 --> 00:02:45,373  
アアッ！

26
00:02:45,540 --> 00:02:46,958  
（ｸﾞﾚｲ）野郎！

27
00:02:47,792 --> 00:02:48,626  
（兵士たち）ええい！

28
00:02:48,793 --> 00:02:49,836  
ウウッ！

29
00:02:50,587 --> 00:02:51,713  
（ｼｬﾙﾙ）何なのよ！

30
00:02:52,171 --> 00:02:54,132  
なんで
ハッピーとシャルルばっかり…

31
00:02:54,841 --> 00:02:58,261  
（兵士）逃げたエクシードどもは
ほとんど魔水晶(ラクリマ)に変えた

32
00:02:58,428 --> 00:02:59,262  
（一同）えっ？

33
00:02:59,596 --> 00:03:01,598  
あとは そこの２匹のみ

34
00:03:01,723 --> 00:03:04,434  
おとなしく我が国の魔力となれ！
（照射音）

35
00:03:04,726 --> 00:03:05,810  
（２人）ウッ…

36
00:03:06,769 --> 00:03:09,188  
自分たちの魔力のために―

37
00:03:09,314 --> 00:03:12,066  
エクシードは
どうなっても かまわねえってのか

38
00:03:12,233 --> 00:03:14,068  
（兵士たち）ヤーッ！

39
00:03:14,819 --> 00:03:17,155  
（ｸﾞﾚｲ）
それが この世界の人間なのか！

40
00:03:17,363 --> 00:03:19,157  
（兵士たち）ウワーッ！

41
00:03:19,991 --> 00:03:23,119  
仲間は やらせねえぞ くそ野郎ども

42
00:03:24,621 --> 00:03:26,122  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ﾙｰｼｨ）
エクシードを助けよう！

43
00:03:26,998 --> 00:03:31,711  
ここに来る途中でガジルに会った
情勢は かなり切迫してる

44
00:03:32,211 --> 00:03:35,048  
（ﾘｻｰﾅ）ガジルって あの情報屋？

45
00:03:35,381 --> 00:03:38,509  
（ｼﾞｪｯﾄ）確かに
ヤツの情報は いつも正確だが…

46
00:03:39,344 --> 00:03:41,804  
（ﾙｰｼｨ）王国軍は エクシードも

47
00:03:41,930 --> 00:03:45,058  
それに
アースランドの私たちも犠牲にして

48
00:03:45,183 --> 00:03:48,436  
世界を
自分らだけの物(もん)にしようとしてる

49
00:03:48,811 --> 00:03:51,147  
そんなこと
許すわけにいかないだろう！

50
00:03:51,564 --> 00:03:53,816  
（ﾅﾂ）でもさ 王国軍って

51
00:03:53,942 --> 00:03:56,319  
大量の魔力を
手に入れたんでしょう？

52
00:03:56,444 --> 00:03:58,905  
僕たちが戦って勝てるかな…

53
00:03:59,656 --> 00:04:04,077  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）それに 王国軍には
手ごわい敵が大勢いるし…

54
00:04:04,369 --> 00:04:07,789  
（ｸﾞﾚｲ）そいつらを相手にして
勝ち目があるのか？

55
00:04:08,331 --> 00:04:09,457  
あっ…

56
00:04:13,544 --> 00:04:16,047  
（ｴﾙｻﾞ）天輪・三位の剣(トリニティソード)！

57
00:04:16,589 --> 00:04:18,633  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｴﾙｻﾞ）重力の鎗(グラビティ・コア)！

58
00:04:18,800 --> 00:04:20,134  
（爆発音）

59
00:04:26,140 --> 00:04:27,183  
氷炎の鎗(ブルー＝クリムソン)！

60
00:04:27,517 --> 00:04:28,351  
ンッ！

61
00:04:30,144 --> 00:04:31,145  
ンッ！

62
00:04:33,564 --> 00:04:34,565  
換装(かんそう)！

63
00:04:38,695 --> 00:04:40,488  
明星・光粒子の剣(フォトンスライサー)！

64
00:04:42,073 --> 00:04:43,741  
封印の鎗(ルーン・セイブ)！

65
00:04:44,242 --> 00:04:46,035  
魔法を切り裂いた？
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｴﾙｻﾞ）フン…

66
00:04:46,369 --> 00:04:47,912  
音速の鎗(シルファリオン)！

67
00:04:49,205 --> 00:04:50,456  
（激突音）

68
00:04:51,457 --> 00:04:52,625  
（激突音）

69
00:04:52,917 --> 00:04:54,460  
アアッ！

70
00:04:54,627 --> 00:04:56,629  
もらった！

71
00:04:58,923 --> 00:04:59,924  
（受け止める音）

72
00:05:01,926 --> 00:05:02,760  
なに！

73
00:05:06,514 --> 00:05:07,598  
（ﾄﾞﾛｲ）提案！

74
00:05:07,724 --> 00:05:10,518  
王国軍とエクシードの戦いが
終わるまで待つ！

75
00:05:11,978 --> 00:05:14,897  
（ﾄﾞﾛｲ）どっちも疲れたところに
俺たちが出ていって―

76
00:05:15,023 --> 00:05:17,400  
両方をやっつけちまうってのは
どうだ？

77
00:05:17,525 --> 00:05:20,320  
（ｶﾅ）
その手はあるかもしれませんわね

78
00:05:20,445 --> 00:05:23,364  
いわゆる
“おいしいところ取り”でしょうか

79
00:05:23,698 --> 00:05:27,618  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）いっそ
王国軍に味方するという手もある

80
00:05:27,952 --> 00:05:32,999  
そして 王国軍に恩を売って
ジュビアたちのことを認めてもらう

81
00:05:33,458 --> 00:05:37,503  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）そうね
王国軍と仲直りするチャンスかも

82
00:05:37,628 --> 00:05:40,048  
さすが ジュビアちゃん 頭いい！

83
00:05:40,173 --> 00:05:43,134  
ダーッ！ 近寄るな！
ジュビア 暑苦しいのは嫌い！

84
00:05:46,137 --> 00:05:47,680  
それはダメだ

85
00:05:48,056 --> 00:05:51,059  
今の国王が
そんな甘いヤツじゃないってことは

86
00:05:51,184 --> 00:05:53,227  
私たちが
いちばんよく知ってるじゃないか

87
00:05:53,394 --> 00:05:56,230  
（魔導士(まどうし)たち）う～ん…

88
00:05:56,731 --> 00:05:59,317  
私も そのとおりだと思うわ

89
00:05:59,442 --> 00:06:04,197  
仲直りどころか きっと 私たちは
今まで以上にひどい目に遭わされる

90
00:06:04,530 --> 00:06:05,364  
うん

91
00:06:06,407 --> 00:06:08,451  
ドロイの提案もムリだ

92
00:06:08,993 --> 00:06:10,912  
エクシードを滅ぼしたら―

93
00:06:11,037 --> 00:06:14,082  
国王は必ず次の野望に動きだす

94
00:06:14,916 --> 00:06:19,504  
反対する者は虐げられて
最悪の暗黒時代がやって来る

95
00:06:19,629 --> 00:06:22,507  
私たちが つけいる隙なんか
なくなっちまう

96
00:06:23,091 --> 00:06:26,677  
もう 人間とエクシードが
争ってるときじゃないんだ！

97
00:06:26,844 --> 00:06:28,679  
（一同）う～ん…

98
00:06:31,849 --> 00:06:33,684  
（爆発音）

99
00:06:33,976 --> 00:06:35,353  
（ﾅﾂ）ンガッ！
（ｶﾞｼﾞﾙ）ドワッ！

100
00:06:35,478 --> 00:06:36,521  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）アッ！

101
00:06:37,605 --> 00:06:42,985  
（ﾌｧｳｽﾄ）ハハハハッ…
貴様らに勝ち目は ないぞ

102
00:06:43,111 --> 00:06:47,532  
（ﾅﾂ）ウッ… みんな
魔力がねえって苦しんでるのに…

103
00:06:48,491 --> 00:06:51,911  
（ﾅﾂ）王さまってのは
随分 大量に持ってるんだな

104
00:06:52,203 --> 00:06:54,080  
（ﾌｧｳｽﾄ）フフフッ…

105
00:06:54,205 --> 00:06:58,292  
王が民から国税を取るのは
当然であろう

106
00:06:58,835 --> 00:07:00,294  
このドロマ・アニムは―

107
00:07:00,419 --> 00:07:05,925  
常に世界中の魔力を吸収し続ける
究極の魔導兵器

108
00:07:06,968 --> 00:07:10,096  
故に 禁断の兵器でもある

109
00:07:10,221 --> 00:07:14,392  
起動させたからには
世界のために勝つ義務がある

110
00:07:14,559 --> 00:07:15,768  
なにが世界よ

111
00:07:16,060 --> 00:07:18,354  
（ｶﾞｼﾞﾙ）
勝手に魔力を奪っておいて―

112
00:07:18,479 --> 00:07:20,523  
よくそんなことが言えたもんだ

113
00:07:20,690 --> 00:07:23,025  
フフフフッ…

114
00:07:23,443 --> 00:07:27,363  
（ﾅﾂ）俺たちは 生きるために
ギルドに入ってるからな

115
00:07:27,947 --> 00:07:31,033  
世界のことなんか
知ったこっちゃねえけど―

116
00:07:32,160 --> 00:07:36,747  
この世界で生きる者のために
お前を倒すんだ！

117
00:07:37,415 --> 00:07:39,750  
僕は やっぱり恐ろしい

118
00:07:40,042 --> 00:07:43,546  
何もしないで
隠れてるほうがいいんじゃないかな

119
00:07:43,671 --> 00:07:45,089  
（ｱﾙｻﾞｯｸ）僕も正直―

120
00:07:45,465 --> 00:07:48,759  
ビスビスと幸せに暮らせさえすれば
それでいい

121
00:07:48,885 --> 00:07:50,052  
（ﾋﾞｽｶ）そうよね

122
00:07:50,178 --> 00:07:52,763  
なにも自分から危険を求めなくても
（ｱﾙｻﾞｯｸ）うん

123
00:07:53,222 --> 00:07:55,349  
（ﾙｰｼｨ）
なに弱気なこと言ってんだ！

124
00:07:55,600 --> 00:07:59,353  
エクシードが滅んだら
次に狙われるのは私たちだぞ！

125
00:08:00,188 --> 00:08:03,107  
それは
みんな分かってるのよ ルーシィ

126
00:08:03,232 --> 00:08:08,362  
でも 何だかんだ言っても みんな
国王の恐ろしさは知ってるからな

127
00:08:08,488 --> 00:08:09,322  
（ｱﾙｻﾞｯｸ）うん

128
00:08:09,739 --> 00:08:11,908  
（ﾚﾋﾞｨ）
それに この妖精の尻尾(フェアリーテイル)には―

129
00:08:12,033 --> 00:08:13,618  
もう魔力が残っていない

130
00:08:14,202 --> 00:08:16,329  
遠距離移動できるのは あと１回

131
00:08:16,996 --> 00:08:20,583  
いったん戦いに乗り込んだら
もう あとへは引けないんだ

132
00:08:21,125 --> 00:08:22,460  
アア…

133
00:08:24,462 --> 00:08:27,507  
（ﾙｰｼｨ）開け 獅子宮の扉！ ロキ！

134
00:08:30,718 --> 00:08:31,761  
（ﾛｷ）待たせたね

135
00:08:31,928 --> 00:08:33,012  
（ﾅﾂ）ンンッ！

136
00:08:33,304 --> 00:08:35,097  
ヤーッ！
（兵士たち）ウワーッ！

137
00:08:35,890 --> 00:08:38,476  
シャルル こっちに
（ｼｬﾙﾙ）ハッピー…

138
00:08:39,477 --> 00:08:40,561  
ヤーッ！
（兵士）ウワッ！

139
00:08:41,395 --> 00:08:43,272  
（兵士）撃て！
（発射音）

140
00:08:44,190 --> 00:08:45,024  
魔法弾！

141
00:08:45,191 --> 00:08:46,025  
（発射音）

142
00:08:46,192 --> 00:08:47,360  
ウワッ！

143
00:08:47,527 --> 00:08:48,819  
ハッピー 危ない！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あっ…

144
00:08:49,529 --> 00:08:51,405  
（悲鳴）
（ﾊｯﾋﾟｰ）シャルル！

145
00:08:52,031 --> 00:08:53,991  
アッ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）シャルル！

146
00:08:55,952 --> 00:08:57,870  
（兵士）
やべえ エクシードに当てちまった

147
00:08:57,995 --> 00:09:01,207  
（兵士）バカ野郎！
あれは俺たちの魔力になるんだぞ

148
00:09:01,999 --> 00:09:06,254  
シャルル しっかりして！
シャルル！

149
00:09:07,380 --> 00:09:08,214  
ウッ…

150
00:09:08,881 --> 00:09:10,091  
（発射音）

151
00:09:10,633 --> 00:09:11,842  
（爆発音）

152
00:09:11,968 --> 00:09:12,843  
ンッ！

153
00:09:13,177 --> 00:09:16,222  
ハッピー
シャルルを安全な場所へ！

154
00:09:16,347 --> 00:09:18,015  
ありがとう ロキ

155
00:09:19,767 --> 00:09:20,977  
アッ！

156
00:09:23,938 --> 00:09:25,606  
まだまだ！ うん？

157
00:09:25,773 --> 00:09:28,234  
（うなり声）

158
00:09:28,401 --> 00:09:29,694  
クッ…

159
00:09:34,699 --> 00:09:38,452  
意見は出そろったわ
そろそろ どうするか決めましょう

160
00:09:38,619 --> 00:09:40,496  
（一同）う～ん…

161
00:09:45,167 --> 00:09:47,712  
最後に もうひとつだけ聞いてくれ

162
00:09:49,088 --> 00:09:54,885  
今 アースランドの妖精の尻尾(フェアリーテイル)が
命懸けで王国軍と戦っている

163
00:09:55,553 --> 00:09:57,138  
アースランドの私が…

164
00:09:57,805 --> 00:10:00,141  
ナツが グレイが…

165
00:10:00,683 --> 00:10:01,892  
みんなが！

166
00:10:07,607 --> 00:10:08,858  
（２人）あっ…

167
00:10:08,983 --> 00:10:10,109  
ウワーッ！

168
00:10:10,276 --> 00:10:11,944  
アア…

169
00:10:15,281 --> 00:10:16,115  
（２人）ウッ…

170
00:10:17,199 --> 00:10:20,620  
このままじゃ
みんな死んじゃうよ…

171
00:10:20,786 --> 00:10:23,122  
（発射音）

172
00:10:24,040 --> 00:10:27,543  
まだまだ！
こんな所で倒れてられない！

173
00:10:28,085 --> 00:10:30,254  
あいつらを見殺しにしちゃ
ダメだよ！

174
00:10:30,588 --> 00:10:34,675  
私たちの世界の未来は
私たちの手で切り開くんだ！

175
00:10:36,093 --> 00:10:38,512  
（ﾙｰｼｨ）ナツもエルザも
まだ戦ってるはず！

176
00:10:39,055 --> 00:10:42,391  
私たちだけ
先に諦めるわけにはいかない！

177
00:10:42,933 --> 00:10:47,021  
今 王国軍に立ち向かえるのは
私たちだけだ！

178
00:10:47,313 --> 00:10:49,565  
私たちなら必ず勝てる！

179
00:10:49,857 --> 00:10:51,150  
だって 私たちは…

180
00:10:51,692 --> 00:10:53,152  
なぜなら 私たちは…

181
00:10:53,569 --> 00:10:56,656  
（ﾙｰｼｨたち）
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士だから！

182
00:10:57,490 --> 00:10:58,574  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ダメだ…

183
00:10:58,908 --> 00:11:00,326  
数が違いすぎる…

184
00:11:01,285 --> 00:11:03,245  
ウワーッ！

185
00:11:03,412 --> 00:11:05,247  
（３人）ウウッ…

186
00:11:05,373 --> 00:11:06,207  
（ｺｺ）アッ！

187
00:11:06,999 --> 00:11:08,125  
（激突音）
アッ！

188
00:11:09,126 --> 00:11:10,294  
ウワッ！

189
00:11:11,837 --> 00:11:12,671  
アアッ！

190
00:11:14,548 --> 00:11:15,841  
クッ…

191
00:11:16,717 --> 00:11:17,551  
（兵士）ええい

192
00:11:20,137 --> 00:11:22,973  
誰か… 助けて…

193
00:11:25,518 --> 00:11:26,811  
（兵士）ええい ほら

194
00:11:33,651 --> 00:11:34,485  
あっ…

195
00:11:35,111 --> 00:11:38,489  
（兵士）な… 何だ？ これは
（兵士）木が生き物みてえに…

196
00:11:39,198 --> 00:11:40,157  
な… 何だ？

197
00:11:43,619 --> 00:11:45,579  
（兵士たちのざわめき）

198
00:11:46,539 --> 00:11:47,790  
アア…

199
00:11:48,416 --> 00:11:51,710  
（兵士）ま… まさか…
（兵士）逃げてばかりのヤツらが？

200
00:11:54,213 --> 00:11:55,714  
（ざわめき）

201
00:12:02,888 --> 00:12:03,722  
ウオーッ！

202
00:12:04,014 --> 00:12:06,600  
いくぞー！
（ｼﾞｪｯﾄ）オーッ！

203
00:12:06,767 --> 00:12:08,686  
仲間との絆の力 見せてやる！

204
00:12:08,853 --> 00:12:11,689  
（一同）オーッ！

205
00:12:12,898 --> 00:12:15,234  
エドラスの妖精の尻尾(フェアリーテイル)…

206
00:12:16,652 --> 00:12:19,530  
すまねえ 遅くなったな
アースルーシィ

207
00:12:20,739 --> 00:12:22,199  
エドルーシィ…

208
00:12:28,956 --> 00:12:31,709  
（一同）ヤーッ！

209
00:12:31,959 --> 00:12:33,085  
いけー！

210
00:12:33,252 --> 00:12:35,713  
王国軍をなぎ倒せー！

211
00:12:36,130 --> 00:12:38,799  
ナツ 頑張ろう！
（ﾅﾂ）うん！

212
00:12:38,924 --> 00:12:41,760  
アースランドの妖精の尻尾(フェアリーテイル)が
戦ってるんだ

213
00:12:41,886 --> 00:12:43,262  
僕たちだって戦うんだ！

214
00:12:43,429 --> 00:12:45,264  
（魔導士たち）ウオーッ！

215
00:12:48,476 --> 00:12:49,685  
立てるか？ アースルーシィ

216
00:12:49,810 --> 00:12:51,437  
ダブルーシィ…
（ﾙｰｼｨ）うん ありがとう

217
00:12:52,021 --> 00:12:54,064  
俺？
（２人）…ていうか 服！

218
00:12:54,190 --> 00:12:55,900  
脱げよ！
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｸﾞﾚｲ）着ろよ！

219
00:12:56,650 --> 00:12:59,987  
グレイが２人とか ありえない！
ジュビア ピンチ！

220
00:13:00,112 --> 00:13:02,156  
な… なんて羨ましい…
（ｸﾞﾚｲ）はぁ？

221
00:13:02,531 --> 00:13:05,117  
お前は俺なのに
何も感じないのかよ！

222
00:13:05,242 --> 00:13:07,661  
いとしのジュビアちゃんの
あの姿を見て！

223
00:13:07,828 --> 00:13:10,039  
“いとしのジュビアちゃん”だ？

224
00:13:10,164 --> 00:13:12,249  
ジュビアちゃん 愛してる！

225
00:13:12,374 --> 00:13:13,751  
ダーッ！ うるさい！

226
00:13:14,251 --> 00:13:17,004  
私たちも
負けてられないわね アルアル

227
00:13:17,129 --> 00:13:18,756  
うん 行こう ビスビス

228
00:13:18,923 --> 00:13:21,050  
これが僕たちの…
（ﾋﾞｽｶ）愛の力よ！

229
00:13:21,175 --> 00:13:22,635  
（ｱﾙｻﾞｯｸ・ﾋﾞｽｶ）ヒーハー！

230
00:13:23,427 --> 00:13:26,680  
俺たち 最強！
（ｼﾞｪｯﾄ）シャドウ・ギアー！

231
00:13:26,805 --> 00:13:29,391  
あんたたち
ルーシィより手柄取るよ！

232
00:13:29,517 --> 00:13:30,392  
（ｼﾞｪｯﾄ・ﾄﾞﾛｲ）オーッ！

233
00:13:30,559 --> 00:13:31,644  
（発射音）

234
00:13:32,102 --> 00:13:35,439  
妖精の尻尾(フェアリーテイル) 最強の力
見せてやるぜ！

235
00:13:35,564 --> 00:13:36,607  
オリャー！

236
00:13:38,234 --> 00:13:39,068  
（兵士）うん？

237
00:13:39,193 --> 00:13:40,277  
（兵士たち）ウワッ！

238
00:13:40,903 --> 00:13:43,197  
最強は この俺だー！

239
00:13:43,572 --> 00:13:45,115  
（兵士たち）ヤーッ！

240
00:13:45,324 --> 00:13:46,742  
（蹴る音）
（兵士たち）ウワッ！

241
00:13:47,326 --> 00:13:50,246  
す… すごい… 私より速い

242
00:13:51,539 --> 00:13:53,499  
（ﾙｰｼｨ）
グレイがジュビアにデレデレ？

243
00:13:53,624 --> 00:13:56,418  
それに
ドロイとジェットが最強候補？

244
00:13:56,544 --> 00:13:58,295  
なんか いろいろ違いすぎ！

245
00:13:58,587 --> 00:14:03,008  
見て シャルル
妖精の尻尾(フェアリーテイル)が助けに来てくれたよ

246
00:14:03,133 --> 00:14:04,301  
アア…

247
00:14:06,136 --> 00:14:10,307  
オイラたちの思いが
この世界を動かしてるんだ

248
00:14:10,683 --> 00:14:14,061  
（ﾘｻｰﾅ）ナツ しっかり！
（ﾅﾂ）ありがとう リサーナちゃん

249
00:14:14,186 --> 00:14:17,147  
（ｼﾞｪｯﾄ・ﾄﾞﾛｲ）
俺たち 最強 シャドウ・ギア！

250
00:14:17,273 --> 00:14:20,150  
（ﾋﾞｽｶ）アルアル！
（ｱﾙｻﾞｯｸ）いくよ ビスビス！

251
00:14:21,026 --> 00:14:24,655  
どこに行っても
騒がしいギルドなんだから…

252
00:14:25,531 --> 00:14:26,740  
ンンッ！

253
00:14:33,747 --> 00:14:36,876  
スカーレット！
（ｴﾙｻﾞ）ナイトウォーカー！

254
00:14:37,042 --> 00:14:38,502  
（爆発音）

255
00:14:44,049 --> 00:14:45,593  
ハァハァ…

256
00:14:45,718 --> 00:14:49,763  
ここまで互角とはな
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｴﾙｻﾞ）互角？ 違うな

257
00:14:49,930 --> 00:14:53,934  
貴様はまだテン・コマンドメンツの
最終形態を知らん

258
00:14:54,101 --> 00:14:55,269  
クッ…

259
00:14:59,899 --> 00:15:01,400  
聖鎗(せいそう) レイヴェルト

260
00:15:02,151 --> 00:15:05,404  
エドラス最高の鍛冶屋が
鍛えた 聖なる鎗(やり)

261
00:15:05,738 --> 00:15:09,533  
この一撃は
天下をとどろかす究極の破滅

262
00:15:11,493 --> 00:15:12,494  
あっ…

263
00:15:16,332 --> 00:15:19,460  
アルマデュラ・フェアリー
妖精の鎧(よろい)

264
00:15:19,960 --> 00:15:24,131  
この鎧がギルドの名を冠する由来は
言うまでもなかろう

265
00:15:25,007 --> 00:15:27,509  
最強の魔法というわけか

266
00:15:28,010 --> 00:15:29,929  
面白い
（ｴﾙｻﾞ）来い！

267
00:15:30,179 --> 00:15:33,641  
（２人）ハアーッ！

268
00:15:34,099 --> 00:15:35,142  
ヤーッ！

269
00:15:35,309 --> 00:15:36,644  
ハアーッ！

270
00:15:38,562 --> 00:15:39,438  
（爆発音）

271
00:15:48,155 --> 00:15:50,115  
レ… レイヴェルトが…

272
00:15:51,408 --> 00:15:53,077  
よ… 鎧が…

273
00:15:54,536 --> 00:15:55,537  
（２人）アッ…

274
00:15:56,413 --> 00:16:00,084  
今の衝撃で浮遊島の浮力が失われた

275
00:16:00,459 --> 00:16:03,295  
もう互いに魔力も残っていない…

276
00:16:03,462 --> 00:16:05,464  
それでも貴様を討つ！

277
00:16:05,631 --> 00:16:06,799  
（殴る音）
ウッ！

278
00:16:10,344 --> 00:16:11,845  
おのれ！
（殴る音）

279
00:16:14,431 --> 00:16:16,475  
（ﾌｧｳｽﾄ）何度 立ち上がろうと―

280
00:16:16,600 --> 00:16:19,853  
貴様らは
このドロマ・アニムには勝てん！

281
00:16:19,979 --> 00:16:23,065  
魔力を持つ者が世界を制する

282
00:16:23,190 --> 00:16:25,734  
それが この世界の必然だ

283
00:16:25,859 --> 00:16:26,819  
（発射音）

284
00:16:27,653 --> 00:16:31,573  
自分に都合のいい理屈ばかり
こねてんじゃねえ バカ野郎！

285
00:16:32,116 --> 00:16:34,576  
必然だか何だか知らねえが―

286
00:16:34,702 --> 00:16:37,121  
こんな物は
俺たちが ぶっ壊してやる！

287
00:16:37,287 --> 00:16:39,248  
天竜の咆哮(ほうこう)！

288
00:16:43,627 --> 00:16:46,255  
（笑い声）

289
00:16:46,380 --> 00:16:49,466  
魔力の無駄遣いは やめてほしいな

290
00:16:49,800 --> 00:16:52,720  
貴様らの魔力は
全て わしの物なのだから

291
00:16:53,137 --> 00:16:54,555  
冗談抜かせ！

292
00:16:54,680 --> 00:16:58,475  
俺の魔力は俺の物だ！
ほかの誰の物でもねえ！

293
00:17:01,145 --> 00:17:02,563  
鉄竜棍(てつりゅうこん)！

294
00:17:03,272 --> 00:17:04,273  
フン…

295
00:17:06,150 --> 00:17:07,609  
うん？ ウワッ！

296
00:17:11,113 --> 00:17:16,535  
貴様らの魔力も命も
全ては わしの所有物だ

297
00:17:16,702 --> 00:17:17,536  
クッ…

298
00:17:17,703 --> 00:17:19,496  
ハァハァ…

299
00:17:20,205 --> 00:17:22,499  
（ファウストの笑い声）

300
00:17:23,125 --> 00:17:25,335  
ふざけんな！

301
00:17:25,669 --> 00:17:28,005  
（兵士たち）ウワーッ！

302
00:17:28,380 --> 00:17:31,550  
ジュビアちゃん カッコイイ！
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）くっつくな！

303
00:17:31,675 --> 00:17:34,803  
お前も あっちのグレイみたいに
少しは身軽になれ！

304
00:17:34,928 --> 00:17:35,804  
（泣き声）

305
00:17:36,180 --> 00:17:40,309  
（ｸﾞﾚｲ）てめえら 本気で自分らが
間違ってねえと思ってんのか！

306
00:17:40,434 --> 00:17:41,977  
（兵士）そ… それは…

307
00:17:42,519 --> 00:17:43,896  
そんなことないわ

308
00:17:44,021 --> 00:17:47,441  
この中にも
国王に反対している者はいるはず

309
00:17:47,775 --> 00:17:48,901  
エイッ！
（兵士）アッ！

310
00:17:49,568 --> 00:17:53,280  
逆らえば命がないから
やむなく従っているのよ

311
00:17:53,405 --> 00:17:55,866  
争いなんて むなしいばかり…

312
00:17:56,867 --> 00:17:58,952  
みんなで
ティーパーティーでもするほうが

313
00:17:59,078 --> 00:18:00,621  
よっぽど楽しいですのに

314
00:18:01,497 --> 00:18:04,875  
それでも 今は
こいつらを撃退するしかない！

315
00:18:05,250 --> 00:18:09,797  
ところで アースルーシィ
そこのメガネって お前の彼氏か？

316
00:18:10,214 --> 00:18:11,715  
違う違う！ この人は…

317
00:18:12,216 --> 00:18:14,093  
やっぱり そう見える？

318
00:18:14,218 --> 00:18:17,596  
同じルーシィだから
分かっちゃうのかなぁ

319
00:18:17,721 --> 00:18:20,974  
私はチャラい男は嫌いだ！
（ﾛｷ）チャ…

320
00:18:21,475 --> 00:18:23,644  
ハッピー…
（ﾊｯﾋﾟｰ）アアッ…

321
00:18:23,769 --> 00:18:26,563  
ハアッ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）エドラスのウェンディ！

322
00:18:26,855 --> 00:18:28,816  
あなたたち エクシードね？

323
00:18:29,858 --> 00:18:32,194  
大丈夫？ 一緒にいてあげようか？

324
00:18:32,903 --> 00:18:33,862  
ありがとう

325
00:18:33,987 --> 00:18:37,157  
でも 平気
ハッピーがいてくれるから

326
00:18:37,825 --> 00:18:38,659  
あっ…

327
00:18:45,624 --> 00:18:49,837  
私も近くにいるわ
何かあったら守ってあげる

328
00:18:49,962 --> 00:18:51,255  
安心してね

329
00:18:53,632 --> 00:18:54,633  
ヘヘッ…

330
00:18:54,967 --> 00:18:58,178  
エドラスのウェンディも優しいね
（ｼｬﾙﾙ）うん

331
00:19:00,681 --> 00:19:04,351  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｴﾙｻﾞ）私は
永遠の魔力のために負けられない！

332
00:19:04,893 --> 00:19:09,565  
貴様の言う永遠は
どれだけの一瞬の犠牲の上にある？

333
00:19:10,649 --> 00:19:11,692  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｴﾙｻﾞ）ドワッ！

334
00:19:12,359 --> 00:19:15,154  
押さえつけ奪い 威圧して奪い―

335
00:19:15,279 --> 00:19:17,447  
他を憎み 他を滅ぼす！

336
00:19:18,157 --> 00:19:19,491  
それが人間だ！

337
00:19:20,200 --> 00:19:21,285  
（殴る音）
ウッ！

338
00:19:21,493 --> 00:19:24,705  
人は もっと人を愛するものだ！

339
00:19:25,956 --> 00:19:28,500  
大切な者たちのために立ち上がり

340
00:19:29,001 --> 00:19:31,795  
涙を流す者のために剣を取る

341
00:19:32,629 --> 00:19:36,800  
お前は この世界の悲鳴を
感じないのか？ ナイトウォーカー

342
00:19:37,634 --> 00:19:41,722  
世界の悲鳴など 貴様より
感じているに決まっているだろう！

343
00:19:42,764 --> 00:19:45,517  
魔力の枯渇　そのために私は…

344
00:19:46,310 --> 00:19:48,979  
違う！
世界とは“生きる者”のことだ！

345
00:19:50,522 --> 00:19:51,523  
ウッ…

346
00:19:52,107 --> 00:19:54,234  
この世界は 死に行く世界

347
00:19:54,735 --> 00:19:58,071  
魔力が枯渇し
死に至る世界なのだ！

348
00:19:58,238 --> 00:20:00,991  
（殴る音）
アースランドの貴様には分かるまい

349
00:20:01,158 --> 00:20:04,244  
魔力がなくなる不安 恐怖 絶望！

350
00:20:04,369 --> 00:20:08,332  
私たちは 永遠の魔力を
手にしなければ生きられないんだ！

351
00:20:08,665 --> 00:20:09,541  
ウッ…

352
00:20:10,083 --> 00:20:12,502  
私たちは生きているだろう 今！

353
00:20:13,295 --> 00:20:15,464  
魔力がなくても生きている！

354
00:20:17,758 --> 00:20:21,261  
互いを見ろ
魔力など とうに尽きてる

355
00:20:21,553 --> 00:20:23,889  
それでも人は死んだりしない！

356
00:20:24,473 --> 00:20:28,352  
弱さも恐怖も
全て乗り越えていく強さがある！

357
00:20:29,353 --> 00:20:31,271  
それが生きる者だ

358
00:20:31,939 --> 00:20:33,023  
いいか エルザ

359
00:20:33,440 --> 00:20:37,361  
お前の中には
私の持つ邪悪も弱さもある

360
00:20:37,486 --> 00:20:40,489  
だから
人々を愛する心も必ずあるんだ！

361
00:20:41,740 --> 00:20:43,951  
生きる者の声を一心に聞け！

362
00:20:44,868 --> 00:20:46,787  
これがエルザ？

363
00:20:47,412 --> 00:20:48,997  
私なのか？

364
00:20:49,122 --> 00:20:51,250  
本当の声で語るんだ

365
00:20:55,128 --> 00:20:56,129  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｴﾙｻﾞ）あれ？

366
00:20:58,674 --> 00:20:59,800  
涙？

367
00:21:00,300 --> 00:21:02,177  
お前は１人じゃない

368
00:21:04,263 --> 00:21:05,180  
（激突音）

369
00:21:05,722 --> 00:21:07,099  
なに？ 今の

370
00:21:07,224 --> 00:21:10,310  
何か落ちてきやがった
（ｸﾞﾚｲ）エルザ？

371
00:21:18,819 --> 00:21:22,030  
も… もう 動く力も残ってない…

372
00:21:22,614 --> 00:21:24,283  
だが 生きてるぞ

373
00:21:25,701 --> 00:21:27,244  
かなわんな

374
00:21:27,369 --> 00:21:29,746  
お前の勝ちだ スカーレット

375
00:21:30,956 --> 00:21:33,500  
勝ちも負けもあるものか

376
00:21:33,875 --> 00:21:35,419  
同じエルザだ

377
00:21:37,296 --> 00:21:39,256  
フフッ… そうか…

378
00:21:44,636 --> 00:21:46,054  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）ここは…

379
00:21:47,639 --> 00:21:49,850  
アニマを作り出す部屋…

380
00:21:52,102 --> 00:21:54,396  
王子 一体 何を？

381
00:21:54,813 --> 00:21:57,733  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）私は
長いことアースランドを見てきた

382
00:21:58,483 --> 00:22:01,862  
争いもあるが 豊かな世界だった

383
00:22:02,863 --> 00:22:04,990  
きっと受け皿になってくれる

384
00:22:05,157 --> 00:22:06,825  
王子 ま… まさか…

385
00:22:07,242 --> 00:22:10,495  
いくら何でも それは暴論すぎる！

386
00:22:10,787 --> 00:22:14,750  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）この世界の争いを
根絶するには これしかない

387
00:22:14,875 --> 00:22:18,295  
人と人が
きちんと向き合える世界を作るんだ

388
00:22:19,546 --> 00:22:21,381  
アニマを逆展開し―

389
00:22:22,007 --> 00:22:25,469  
この世界全ての魔力を消滅させる

390
00:22:25,969 --> 00:22:30,974  
♪～

391
00:23:49,636 --> 00:23:55,267  
～♪

392
00:23:56,893 --> 00:23:57,978  
（ﾅﾂ）ちくしょう…

393
00:23:58,103 --> 00:24:00,647  
こいつ ドラゴンもどきのくせに
結構 強(つえ)えぞ

394
00:24:00,772 --> 00:24:03,483  
（ﾊｯﾋﾟｰ）さすがに
最終兵器っていうだけあるね

395
00:24:03,608 --> 00:24:06,653  
（ﾅﾂ）くそ… 魔法が
効かねえってのは やっかいだな

396
00:24:06,778 --> 00:24:10,073  
（ﾊｯﾋﾟｰ）でも こっちには
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)が３人もいるんだよ

397
00:24:10,198 --> 00:24:11,616  
絶対 負けっこないよ！

398
00:24:11,741 --> 00:24:14,327  
（ﾅﾂ）よっしゃ！
もうひとふんばりすっか！

399
00:24:17,914 --> 00:24:20,208  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
でも ナツ 魔力は残ってるの？

400
00:24:20,375 --> 00:24:21,918  
（ﾅﾂ）なくても
なんとかするしかねえだろう

401
00:24:22,502 --> 00:24:25,213  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士の意地を
見せてやる！