1
00:00:02,544 --> 00:00:05,296  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」 前回までは…

2
00:00:05,463 --> 00:00:06,798  
（ﾅﾂ）ナツだ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ウェンディです

3
00:00:07,298 --> 00:00:08,299  
（ｶﾞｼﾞﾙ）ガジルだっつうの

4
00:00:08,925 --> 00:00:10,176  
（ﾊｯﾋﾟｰ）３人そろって…

5
00:00:10,301 --> 00:00:12,804  
（ﾅﾂ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士(まどうし)だ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）仲良し３人組です！

6
00:00:12,929 --> 00:00:16,474  
（ﾊｯﾋﾟｰ）うわ… どうしよう
全然 そろってないよ…

7
00:00:16,599 --> 00:00:19,686  
（ﾅﾂ）ヘヘッ… それは ともかく
王さま やっつけたぞ！

8
00:00:19,811 --> 00:00:21,771  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
めでたし めでたしですね

9
00:00:21,896 --> 00:00:23,857  
（ｶﾞｼﾞﾙ）俺の猫は どうなった？

10
00:00:24,607 --> 00:00:28,236  
（ﾙｰｼｨ）あの… 今
大変なことになってるんですけど…

11
00:00:31,322 --> 00:00:35,744  
♪～

12
00:01:54,072 --> 00:01:58,576  
～♪

13
00:02:17,137 --> 00:02:20,181  
（ﾙｰｼｨ）みんな
うろたえたって何も始まらない

14
00:02:20,348 --> 00:02:22,851  
（魔導士たち）えっ？
（ﾙｰｼｨ）とにかく王都へ

15
00:02:22,976 --> 00:02:24,936  
そして この目で確かめるんだ

16
00:02:25,436 --> 00:02:28,398  
（ﾅﾂ）確かめるって… 何を？

17
00:02:28,940 --> 00:02:30,316  
私たちの…

18
00:02:31,401 --> 00:02:32,819  
未来をだよ

19
00:02:33,111 --> 00:02:34,070  
（ざわめき）

20
00:02:43,872 --> 00:02:44,873  
（ﾙｰｼｨ）あっ…

21
00:02:45,707 --> 00:02:47,584  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）混乱している民の前で

22
00:02:47,917 --> 00:02:51,379  
この混乱を引き起こした私を
処刑するのだ

23
00:02:51,713 --> 00:02:54,883  
王国軍の兵として
エクシードのひとりとして

24
00:02:56,342 --> 00:02:59,387  
混乱を鎮め 皆を導け

25
00:02:59,512 --> 00:03:03,391  
魔法のない世界
新たな世界の王となるのだ

26
00:03:03,892 --> 00:03:07,395  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）あなたは 本気で
そんな戯言(たわごと)を言っておられるのか！

27
00:03:07,520 --> 00:03:08,730  
王子！

28
00:03:21,034 --> 00:03:25,246  
（悲鳴と騒ぎ声）

29
00:03:32,962 --> 00:03:36,591  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）その覚悟がなければ
こんなことはしない

30
00:03:37,217 --> 00:03:41,054  
ウッ… 断る！ ばかばかしい！

31
00:03:42,430 --> 00:03:44,390  
なんで俺が王子を！

32
00:03:46,809 --> 00:03:49,187  
ウッ… できるわけがない

33
00:03:50,188 --> 00:03:51,689  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）君なら できる

34
00:03:51,814 --> 00:03:54,150  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
俺の何を知っているというのだ？

35
00:03:55,860 --> 00:04:00,907  
君はエクシードでありながら
幼かった私の命を救ってくれた

36
00:04:02,367 --> 00:04:07,330  
種族に左右されることなく
命の尊さを知っている男だ

37
00:04:08,081 --> 00:04:09,499  
あなたは その俺に―

38
00:04:09,624 --> 00:04:11,960  
十字架を背負って生きろと
言っているのだぞ！

39
00:04:12,627 --> 00:04:16,506  
それを乗り越える強さを含め
君しか いないのだ

40
00:04:17,215 --> 00:04:21,010  
分かってくれ
誰かがやらなくてはならないんだ

41
00:04:21,135 --> 00:04:23,012  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
だったら 自分でやればいい

42
00:04:23,137 --> 00:04:24,973  
あなたこそ 王にふさわしい

43
00:04:26,266 --> 00:04:28,726  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）私は世界を滅亡させた

44
00:04:28,977 --> 00:04:30,687  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
世界を思ってのことです

45
00:04:31,729 --> 00:04:33,523  
自分の命を懸けてまで―

46
00:04:33,648 --> 00:04:36,234  
エドラスを思える
あなたの強い意志こそ―

47
00:04:36,359 --> 00:04:38,361  
今 必要なのです！

48
00:04:40,446 --> 00:04:44,993  
滅亡させたのが あなたなら
あなたが責任を取りなさい

49
00:04:45,118 --> 00:04:46,995  
それは死ぬことではない

50
00:04:47,120 --> 00:04:49,831  
再び この世界を導くことだ！

51
00:04:53,251 --> 00:04:56,004  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）
それでは この混乱は鎮まらん

52
00:04:56,754 --> 00:04:59,007  
（女の子）お母さん 怖いよ…

53
00:04:59,132 --> 00:05:01,884  
（母親）大丈夫… 大丈夫よ

54
00:05:03,720 --> 00:05:04,721  
（男の子）アッ！

55
00:05:08,641 --> 00:05:10,351  
慌てるな！ 落ち着け！

56
00:05:11,269 --> 00:05:12,353  
（男性）何言ってんだ！

57
00:05:12,478 --> 00:05:14,605  
落ち着いてられるわけが
ないだろうが！

58
00:05:14,731 --> 00:05:16,441  
あんたも早く逃げろ！

59
00:05:17,734 --> 00:05:19,068  
逃げるったって…

60
00:05:19,193 --> 00:05:20,695  
どこへだよー！

61
00:05:21,571 --> 00:05:23,823  
父ちゃん！
（父親）大丈夫か？

62
00:05:23,948 --> 00:05:25,616  
子供から目を離すな

63
00:05:37,795 --> 00:05:39,797  
ぬう…

64
00:05:42,592 --> 00:05:43,634  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）俺が…

65
00:05:45,261 --> 00:05:46,679  
悪役になりましょう

66
00:05:46,929 --> 00:05:47,930  
あっ…

67
00:05:52,602 --> 00:05:54,979  
（激突音）

68
00:05:55,354 --> 00:05:59,233  
（ﾗｯｷｰ）エクスタリアが！
（ﾏｰﾙ）私たちの家が…

69
00:05:59,609 --> 00:06:02,236  
あいつの帰る家(うち)が…

70
00:06:02,361 --> 00:06:05,448  
ちきしょう… ちきしょうめ…

71
00:06:07,116 --> 00:06:07,950  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）俺は―

72
00:06:08,826 --> 00:06:13,581  
エクスタリアを追放され
人間と共に歩んできた

73
00:06:15,750 --> 00:06:19,337  
しかし 今回の件で 王国を裏切った

74
00:06:19,796 --> 00:06:21,881  
もう俺に帰る場所はない

75
00:06:22,882 --> 00:06:26,511  
全ての“悪”となり
処刑される役は俺が…

76
00:06:26,761 --> 00:06:27,887  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）ならん！

77
00:06:29,722 --> 00:06:33,476  
君は私の恩人だ
死ぬことは許さない

78
00:06:34,060 --> 00:06:36,604  
君は幸せにならなければならない

79
00:06:37,772 --> 00:06:41,442  
では その言葉
そっくり王子に返しましょう

80
00:06:41,609 --> 00:06:42,443  
えっ？

81
00:06:43,444 --> 00:06:45,947  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
誰かが責任を取って死ぬことなど

82
00:06:46,739 --> 00:06:48,616  
不幸しか呼ばぬのです

83
00:06:49,158 --> 00:06:52,620  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）では
この混乱を どうやって鎮めれば？

84
00:06:54,747 --> 00:06:56,332  
愚策だったか…

85
00:06:57,375 --> 00:06:59,836  
（兵士）
パンサーリリーさま 大変です！

86
00:07:00,169 --> 00:07:01,504  
分かっている

87
00:07:01,629 --> 00:07:04,757  
アニマの件なら
見てのとおり 我々が…

88
00:07:04,882 --> 00:07:07,051  
（兵士）
止めようとなさっているのですね？

89
00:07:07,176 --> 00:07:09,303  
いや そうじゃない

90
00:07:09,595 --> 00:07:12,723  
それより 城下で暴れてる者たちが

91
00:07:12,849 --> 00:07:15,435  
街を次々と破壊して…

92
00:07:17,353 --> 00:07:20,189  
予想以上に ひどい混乱のようだな

93
00:07:20,815 --> 00:07:22,733  
早く なんとかしなくては…

94
00:07:23,067 --> 00:07:25,361  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
今は暴徒を止めるのが先です

95
00:07:25,486 --> 00:07:28,948  
そうだな
これ以上 広がる前に手を打とう

96
00:07:29,407 --> 00:07:31,909  
（兵士）あの… そちらの方は？

97
00:07:36,789 --> 00:07:37,623  
あっ…

98
00:07:40,334 --> 00:07:45,089  
（悲鳴）

99
00:07:48,676 --> 00:07:49,886  
（２人）あっ…

100
00:07:57,185 --> 00:08:00,021  
暴徒の数は？
（兵士）さ… ３人です！

101
00:08:00,146 --> 00:08:02,815  
たった３人だと？
なぜ取り押さえん？

102
00:08:03,232 --> 00:08:06,444  
（兵士）
そ… それが ものすごく強くて…

103
00:08:06,569 --> 00:08:08,821  
（ﾅﾂ）ハハハハッ…
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）あっ…

104
00:08:08,988 --> 00:08:13,159  
（笑い声）

105
00:08:13,326 --> 00:08:15,828  
（笑い声）

106
00:08:15,953 --> 00:08:18,456  
（ﾅﾂ）
我が名は 大魔王ドラグニル！

107
00:08:18,581 --> 00:08:22,168  
この世界の魔力は
俺さまがいただいたー！

108
00:08:22,460 --> 00:08:24,378  
なっ…
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）ナツ…

109
00:08:24,545 --> 00:08:27,548  
（男性）
ヒイッ… た… 助けてくれー！

110
00:08:28,591 --> 00:08:29,550  
（ﾙｰｼｨ）あっ…

111
00:08:29,967 --> 00:08:31,886  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ﾅﾂ）
何をやってるんだ 僕さん！

112
00:08:32,011 --> 00:08:34,013  
（笑い声）
（ｴﾄﾞﾗｽ：ﾅﾂ）じゃなくて…

113
00:08:34,180 --> 00:08:35,765  
（笑い声）

114
00:08:37,475 --> 00:08:38,976  
貴様らの王は…

115
00:08:40,436 --> 00:08:43,189  
俺さまが しとめた！
（像のひび割れる音）

116
00:08:43,898 --> 00:08:47,777  
ヘヘッ…
特別 命だけは助けてやったがな

117
00:08:47,902 --> 00:08:49,904  
（笑い声）

118
00:08:50,238 --> 00:08:51,405  
（男性）陛下！

119
00:08:51,531 --> 00:08:53,699  
（女性）王さまが…
（男性）なんて ひどいことを…

120
00:08:54,992 --> 00:08:57,578  
レッドフォックス！ マーベル！

121
00:08:57,703 --> 00:09:00,873  
我が下僕たちよ
街を破壊せよ！

122
00:09:01,040 --> 00:09:03,543  
（破壊音）

123
00:09:08,005 --> 00:09:09,215  
（ｶﾞｼﾞﾙ）ギヒヒッ…

124
00:09:09,632 --> 00:09:12,260  
（男性）なんだ あいつは！
（男性）腕が剣になってる！

125
00:09:12,385 --> 00:09:13,511  
（女性）街が…

126
00:09:14,345 --> 00:09:15,179  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｶﾞｼﾞﾙ）あっ…

127
00:09:16,305 --> 00:09:19,225  
あれは
この街を滅ぼそうとする大悪人！

128
00:09:19,642 --> 00:09:22,353  
それはそれは
悪魔のような連中です！

129
00:09:22,979 --> 00:09:24,605  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ガオーッ！
（少年）ウワッ…

130
00:09:25,773 --> 00:09:27,316  
（少年）アア…

131
00:09:28,734 --> 00:09:30,570  
ガオーッ！
（うなり声）

132
00:09:30,820 --> 00:09:32,488  
（泣き声）

133
00:09:32,780 --> 00:09:33,614  
あっ…

134
00:09:34,615 --> 00:09:35,533  
ごめんなさい…

135
00:09:36,200 --> 00:09:38,953  
ご覧なさい
全ては あいつらのせいです！

136
00:09:39,537 --> 00:09:40,663  
ギヒヒッ…

137
00:09:41,247 --> 00:09:42,123  
ギヒッ…

138
00:09:42,290 --> 00:09:45,084  
（騒ぎ声）

139
00:09:45,918 --> 00:09:48,421  
何をしているんだ！ よさないか！

140
00:09:49,171 --> 00:09:53,426  
もっと街を破壊するんだ！
下僕どもー！

141
00:09:54,051 --> 00:09:56,929  
“下僕 下僕”うるせえぞ
この野郎！

142
00:09:57,054 --> 00:09:58,931  
（ﾅﾂ）いいから やるのじゃ！

143
00:09:59,056 --> 00:10:00,933  
口調 変わってんじゃねえか

144
00:10:01,100 --> 00:10:04,145  
あっ… あいつら まさか…

145
00:10:04,645 --> 00:10:08,566  
（男性）あいつらが… あいつらが
エドラスの魔力を奪ったのか！

146
00:10:08,691 --> 00:10:10,276  
（女性）大魔王ドラグニル！

147
00:10:10,401 --> 00:10:14,530  
（ｶﾞｼﾞﾙ）そうです
我々の幸せを奪った張本人です！

148
00:10:14,655 --> 00:10:17,116  
（男性）許せねえ！ 魔力を返せ！

149
00:10:17,450 --> 00:10:19,076  
イヤだね

150
00:10:19,327 --> 00:10:21,829  
俺さまに逆らう者は 全員…

151
00:10:22,413 --> 00:10:24,290  
（男性）ヒイッ！
（男性）な… なんだ あれ！

152
00:10:24,415 --> 00:10:26,709  
（男性）口から火が！
（男性）ば… 化け物！

153
00:10:27,251 --> 00:10:29,712  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）よせ ナツー！

154
00:10:30,004 --> 00:10:30,838  
はぁ？

155
00:10:31,380 --> 00:10:34,800  
（男性）今の誰だ？
（男性）あそこだ！ 城にいるぞ！

156
00:10:34,925 --> 00:10:35,968  
（男性）誰なんだ？

157
00:10:36,385 --> 00:10:37,219  
ウッ…

158
00:10:38,262 --> 00:10:41,807  
ヘヘッ…
俺さまは大魔王ドラグニルだ

159
00:10:42,516 --> 00:10:44,310  
バカなマネは よせ！

160
00:10:44,435 --> 00:10:48,230  
王は倒れた
これ以上 王都に攻撃など…

161
00:10:48,898 --> 00:10:50,483  
（ﾅﾂ）ファイアー！

162
00:10:50,775 --> 00:10:51,609  
よせ！

163
00:10:52,109 --> 00:10:56,405  
ヘヘッ…
お前に俺さまが止められるかなぁ

164
00:10:56,530 --> 00:10:58,824  
エドラスの王子さんよ

165
00:10:59,325 --> 00:11:01,494  
（女性）王子？
（男性）王子だって？

166
00:11:01,911 --> 00:11:04,664  
７年前に行方不明になった…

167
00:11:05,289 --> 00:11:06,415  
ジェラール王子！

168
00:11:07,166 --> 00:11:09,627  
（男性）
まさか… 本物のわけないよ

169
00:11:09,752 --> 00:11:12,421  
（男性）ど… どうだろう…
（男性）信じられない…

170
00:11:13,089 --> 00:11:15,466  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
なぜヤツらがここにいるんだ？

171
00:11:16,467 --> 00:11:19,136  
（ﾅﾃﾞｨ）
ぼ… ぼきゅが知らせたんだ

172
00:11:19,845 --> 00:11:20,763  
ナディさま

173
00:11:20,888 --> 00:11:24,058  
（ﾅﾃﾞｨ）
君たちの会話 聞いちゃったから…

174
00:11:27,895 --> 00:11:29,105  
来いよ

175
00:11:29,814 --> 00:11:33,401  
来ねえと
この街を跡形もなく消してやる

176
00:11:33,651 --> 00:11:34,568  
クッ…

177
00:11:35,778 --> 00:11:39,073  
悪役と英雄… しかし…

178
00:11:39,740 --> 00:11:41,117  
（男性）
魔戦部隊は どうしたんだよ？

179
00:11:41,242 --> 00:11:43,327  
（女性）
このままじゃ王さまが殺されちゃう

180
00:11:43,452 --> 00:11:46,414  
（男性）あの王子とか
言われてるヤツ 本物か？

181
00:11:46,539 --> 00:11:49,542  
（男性）いや どっちにせよ
あんなバケモノ 倒せんのかよ？

182
00:11:49,667 --> 00:11:52,211  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
皆は まだ王子を信用していない

183
00:11:52,711 --> 00:11:55,423  
ナツ そこを動くな！

184
00:11:56,048 --> 00:12:00,010  
ナツではない　大魔王ドラグニルだ

185
00:12:01,470 --> 00:12:04,765  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）茶番で王子を
英雄に仕立てるつもりだろうが―

186
00:12:05,474 --> 00:12:10,396  
倒れたフリなど バレた暁には
取り返しがつかんぞ

187
00:12:11,105 --> 00:12:13,858  
まさか！ 死ぬつもりでは…

188
00:12:14,150 --> 00:12:17,611  
き… 君も
覚悟しておいたほうがいいよ

189
00:12:18,112 --> 00:12:20,614  
これから ぼきゅたちに起こる…

190
00:12:21,574 --> 00:12:23,117  
出来事を…

191
00:12:32,793 --> 00:12:34,712  
（ﾆﾁﾔ）おお 元に戻った

192
00:12:35,254 --> 00:12:36,797  
…て なんだ これは！

193
00:12:36,922 --> 00:12:39,717  
重たいぞ！ メ～ン！

194
00:12:42,094 --> 00:12:46,474  
一体 何が どうなっているのだ？
これは魔力か？

195
00:12:47,057 --> 00:12:51,228  
女王さま…
女王さまは ご無事かー！

196
00:12:51,729 --> 00:12:53,939  
メ～ン！

197
00:12:59,778 --> 00:13:00,988  
（ざわめき）

198
00:13:02,907 --> 00:13:04,408  
（ｶﾞｼﾞﾙ）あれが王子だ

199
00:13:04,533 --> 00:13:07,244  
あの魔王とかいうヤツと
戦うつもりなのか？

200
00:13:07,369 --> 00:13:09,580  
相手は火を噴く怪物だぞ！

201
00:13:09,872 --> 00:13:11,916  
（女性）王子？ この人が？

202
00:13:12,291 --> 00:13:13,584  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）バカ者め！

203
00:13:13,709 --> 00:13:16,128  
お前のやろうとしていることは
分かってる

204
00:13:16,462 --> 00:13:19,924  
だが
この状況を収拾できるわけがない！

205
00:13:20,841 --> 00:13:22,092  
ハハッ…

206
00:13:22,426 --> 00:13:23,511  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）アア…

207
00:13:24,803 --> 00:13:26,055  
（ざわめき）

208
00:13:31,227 --> 00:13:32,520  
眠れ！

209
00:13:33,938 --> 00:13:34,772  
ウッ…

210
00:13:35,856 --> 00:13:37,900  
魔力がアニマに…

211
00:13:39,276 --> 00:13:42,363  
どうした？ 魔力がねえと怖(こえ)えか？

212
00:13:42,696 --> 00:13:43,531  
クッ…

213
00:13:44,156 --> 00:13:45,699  
そうだよな

214
00:13:45,824 --> 00:13:48,661  
魔法は力だ！

215
00:13:51,080 --> 00:13:53,624  
（男性）なんだ この破壊力は！
（男性）これが魔法の力なのか！

216
00:13:54,166 --> 00:13:55,084  
やめろ！

217
00:13:55,709 --> 00:13:57,878  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
ナツさん やりすぎですよ！

218
00:13:58,003 --> 00:13:59,004  
（ｶﾞｼﾞﾙ）いいんだよ

219
00:13:59,755 --> 00:14:02,633  
これで 強大な魔力を持つ“悪”に

220
00:14:02,758 --> 00:14:06,512  
魔力を持たない“英雄”が
立ち向かう構図になるんだ

221
00:14:11,141 --> 00:14:12,935  
もうよせ ナツ

222
00:14:13,185 --> 00:14:15,271  
私は英雄にはなれないし―

223
00:14:15,396 --> 00:14:19,400  
お前も倒れたフリなど
この群衆には通じんぞ

224
00:14:19,733 --> 00:14:20,734  
ヘヘッ…

225
00:14:21,402 --> 00:14:22,653  
勝負だ！

226
00:14:22,862 --> 00:14:23,821  
（殴る音）
アッ！

227
00:14:24,321 --> 00:14:27,408  
（女性）王子！
（男性）なんて凶暴なヤツなんだ！

228
00:14:27,867 --> 00:14:30,035  
ウッ… 茶番だ

229
00:14:30,327 --> 00:14:32,746  
こんなことで 民をひとつになど…

230
00:14:33,163 --> 00:14:34,164  
できるものか！

231
00:14:34,331 --> 00:14:35,332  
（受け止める音）

232
00:14:37,167 --> 00:14:38,669  
（ﾅﾂ）本気で来いよ

233
00:14:39,295 --> 00:14:40,129  
ンッ！

234
00:14:40,337 --> 00:14:41,547  
（蹴る音）
ドワッ！

235
00:14:42,006 --> 00:14:44,174  
（男性）オオッ！
（男性）いいぞ 王子！

236
00:14:44,300 --> 00:14:45,217  
やっつけて！

237
00:14:45,801 --> 00:14:47,553  
お願い 頑張って！

238
00:14:47,678 --> 00:14:49,346  
（ﾅﾂ）ウウッ…

239
00:14:50,055 --> 00:14:52,516  
フゥ… ギャラリーもノッてきたぞ

240
00:14:53,017 --> 00:14:56,896  
バカ者！ ヤラセなんだから
今ので倒れておけ！

241
00:14:57,021 --> 00:14:57,897  
（ﾅﾂ）ヤなこった！

242
00:14:58,105 --> 00:14:59,481  
（殴る音）
ウワッ！

243
00:14:59,815 --> 00:15:01,567  
（男性）王子！
（女性）イヤ！

244
00:15:01,692 --> 00:15:03,360  
この野郎！ 王子に…

245
00:15:05,613 --> 00:15:06,780  
（殴る音）
ウワッ！

246
00:15:08,616 --> 00:15:09,617  
（殴る音）

247
00:15:10,826 --> 00:15:11,660  
ウッ…

248
00:15:12,328 --> 00:15:16,165  
（声援）

249
00:15:16,707 --> 00:15:18,167  
（ﾅﾂ・ﾙｰｼｨ）アア…

250
00:15:18,876 --> 00:15:21,211  
（市民たち）王子！ 王子！

251
00:15:21,337 --> 00:15:25,132  
これは
俺流の 妖精の尻尾(フェアリーテイル)式 壮行会だ

252
00:15:25,466 --> 00:15:26,383  
あっ…

253
00:15:26,508 --> 00:15:31,138  
（ﾅﾂ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)を抜ける者には
３つの掟(おきて)を伝えなきゃならねえ

254
00:15:31,513 --> 00:15:35,601  
一つ “妖精の尻尾(フェアリーテイル)の
不利益になる情報は―”

255
00:15:35,768 --> 00:15:37,770  
“生涯 他言してはならない”
（殴る音）

256
00:15:38,103 --> 00:15:38,938  
二つ！

257
00:15:39,188 --> 00:15:40,356  
（殴る音）
ドワッ！

258
00:15:40,481 --> 00:15:42,024  
何だっけ？

259
00:15:42,358 --> 00:15:45,235  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）“過去の依頼者に
みだりに接触し―”

260
00:15:45,361 --> 00:15:47,738  
“個人的な利益を
生んではならない”

261
00:15:47,905 --> 00:15:50,157  
ヘヘヘッ… そうそう　三つ！

262
00:15:50,324 --> 00:15:51,408  
（殴る音）
ウワッ！

263
00:15:51,533 --> 00:15:53,494  
“たとえ 道は違えど―”

264
00:15:53,786 --> 00:15:56,330  
“強く 力の限り
生きなければならない”

265
00:15:56,455 --> 00:15:57,623  
（殴る音）
ウッ！

266
00:15:58,123 --> 00:16:02,795  
“決して自らの命を
小さなものとして見てはならない”

267
00:16:03,629 --> 00:16:05,214  
“愛した友のことを”…

268
00:16:06,674 --> 00:16:09,218  
“生涯 忘れてはならない”

269
00:16:09,385 --> 00:16:10,386  
（殴る音）

270
00:16:14,556 --> 00:16:16,100  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）アア…

271
00:16:17,059 --> 00:16:18,060  
（ﾙｰｼｨ）あっ…

272
00:16:20,813 --> 00:16:22,272  
届いたか？

273
00:16:23,649 --> 00:16:24,483  
ウッ…

274
00:16:26,819 --> 00:16:30,155  
（ﾅﾂ）ギルドの精神があれば
できねえことなんかねえ

275
00:16:33,450 --> 00:16:36,245  
また会えるといいな ミストガン

276
00:16:36,412 --> 00:16:41,250  
（歓声）

277
00:16:42,584 --> 00:16:43,711  
ナツ…

278
00:16:44,420 --> 00:16:45,879  
（男性）王子が勝ったぞ！

279
00:16:46,005 --> 00:16:47,589  
（男性）やったー！
（男性）すげえ！

280
00:16:47,715 --> 00:16:49,758  
（女性）王子ーっ！
（女性）ステキ！

281
00:16:50,467 --> 00:16:51,468  
フフッ…

282
00:16:53,804 --> 00:16:54,805  
ナツ…

283
00:16:56,640 --> 00:16:57,474  
フフッ…

284
00:17:00,436 --> 00:17:01,353  
うん？

285
00:17:01,520 --> 00:17:05,232  
（歓声）

286
00:17:06,442 --> 00:17:07,693  
ギヒッ…

287
00:17:13,824 --> 00:17:17,161  
あっ… お前 体が…

288
00:17:18,287 --> 00:17:19,246  
始まった

289
00:17:19,371 --> 00:17:22,458  
さ～て 派手に苦しんでやるか

290
00:17:23,125 --> 00:17:25,544  
（男性）何だ何だ？
（女性）魔王の体が…

291
00:17:26,170 --> 00:17:27,880  
これは 一体…

292
00:17:28,172 --> 00:17:32,801  
逆展開させたアニマは
全ての魔力をエドラスから消し去る

293
00:17:33,260 --> 00:17:35,220  
つまり 体内に魔力を持つ―

294
00:17:35,345 --> 00:17:38,307  
ぼきゅたちエクシードや
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)たちは―

295
00:17:39,016 --> 00:17:41,935  
みんな アースランドへ流れるんだ

296
00:17:42,436 --> 00:17:43,729  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）なんだと！

297
00:17:43,854 --> 00:17:47,399  
女王さまも
多分 分かってらっしゃると思うよ

298
00:17:50,694 --> 00:17:54,239  
（ｴｸｼｰﾄﾞ）女王さま…
（ｴｸｼｰﾄﾞ）体が…

299
00:17:54,364 --> 00:17:56,533  
（ｼｬｺﾞｯﾄ）大丈夫 怖くありません

300
00:17:57,284 --> 00:18:00,788  
（ｼｬｺﾞｯﾄ）エドラスには
もう神は必要ありません

301
00:18:01,538 --> 00:18:06,293  
私たちも勇気を持って
新しい一歩を踏み出すのです

302
00:18:06,710 --> 00:18:08,754  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あっ…
（ﾙｰｼｨ）な… なに？

303
00:18:08,879 --> 00:18:09,922  
（ｸﾞﾚｲ）どうなってんだ？

304
00:18:10,380 --> 00:18:12,674  
（ｼｬﾙﾙ）
アニマに吸い寄せられてる！

305
00:18:12,841 --> 00:18:14,551  
（ﾙｰｼｨたち）アッ！

306
00:18:22,309 --> 00:18:26,605  
（ﾙｰｼｨ）そっか あのアニマは
エドラスにある魔力 全てを…

307
00:18:26,730 --> 00:18:29,108  
つまり
私たちも追い出すつもりなんだ！

308
00:18:30,567 --> 00:18:33,570  
オッ… ルーシィ ハッピー
（ﾙｰｼｨ・ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ！

309
00:18:33,987 --> 00:18:35,948  
無事だったか ナツ

310
00:18:36,490 --> 00:18:37,825  
お前たち！

311
00:18:38,325 --> 00:18:39,868  
（ｱﾙｻﾞｯｸ）
本当に この世界から―

312
00:18:39,993 --> 00:18:42,329  
魔力が消えるってことなんだ

313
00:18:42,830 --> 00:18:44,748  
（ﾋﾞｽｶ）
何もかも なくなっちゃうわ

314
00:18:45,124 --> 00:18:48,168  
（ｶﾅ）私たち これから
どうしたらいいんですの？

315
00:18:48,293 --> 00:18:50,838  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）そんなの
ジュビアだって分からないわよ

316
00:18:51,630 --> 00:18:53,423  
そんな顔するなよ

317
00:18:53,715 --> 00:18:57,302  
ギルドってのは 魔力がねえと
やっていけねえのか？

318
00:18:57,678 --> 00:18:58,512  
（ｸﾞﾚｲ）あっ…

319
00:19:00,889 --> 00:19:03,976  
仲間がいれば それがギルドだ！

320
00:19:17,406 --> 00:19:19,658  
（ｴﾄﾞﾗｽ：ｴﾙｻﾞ）
あっ… スカーレット

321
00:19:20,075 --> 00:19:21,201  
（ｴﾙｻﾞ）ナイトウォーカー

322
00:19:27,541 --> 00:19:29,376  
（ｴﾙｻﾞ）いや 元気でな

323
00:19:30,586 --> 00:19:31,587  
（２人）エルザ

324
00:19:35,924 --> 00:19:38,677  
お… おい こいつは 一体…

325
00:19:38,802 --> 00:19:40,304  
流される！

326
00:19:40,554 --> 00:19:41,763  
メ～ン！

327
00:19:41,889 --> 00:19:45,684  
せっかく復活したというのに
今度は何だ！

328
00:19:45,809 --> 00:19:48,061  
（兵士）ニチヤさまー！

329
00:19:53,317 --> 00:19:55,694  
ウワーッ！

330
00:19:55,944 --> 00:19:57,905  
アアッ！
（ｶﾞｼﾞﾙ）ウワッ！

331
00:19:59,114 --> 00:20:01,241  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）ま… まさか…

332
00:20:01,366 --> 00:20:04,745  
人間までも吸い込むとは想定外だ

333
00:20:05,162 --> 00:20:07,956  
（男性）
うわぁ 魔王が空に流されていく！

334
00:20:08,081 --> 00:20:10,375  
（女性）
王子が私たちを救ってくれた！

335
00:20:10,500 --> 00:20:13,420  
（男性）王子 万歳！

336
00:20:14,254 --> 00:20:15,839  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）王子！
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）あっ…

337
00:20:16,882 --> 00:20:20,761  
変化に素早く順応する必要なんて
ありません

338
00:20:20,886 --> 00:20:23,305  
もっと ゆっくりでいいのです

339
00:20:24,181 --> 00:20:28,393  
歩くような速さでも
人は その一歩を踏み出せる

340
00:20:28,727 --> 00:20:31,605  
未来へと向かっていけるのです

341
00:20:33,482 --> 00:20:34,483  
ああ…

342
00:20:35,817 --> 00:20:40,030  
バイバイ エドルーシィ！
もう１つの妖精の尻尾(フェアリーテイル)！

343
00:20:40,405 --> 00:20:41,490  
フフッ…

344
00:20:42,366 --> 00:20:45,160  
お～い 頑張れよ 俺！

345
00:20:45,285 --> 00:20:46,995  
あっ… じゃなくて お前！

346
00:20:47,329 --> 00:20:50,916  
うん 僕さん！
…じゃなくて 君もね！

347
00:20:51,041 --> 00:20:53,585  
２人で なに混乱してんだよ

348
00:20:54,086 --> 00:20:56,338  
（ｺｺ）バイバイ お姫さま！

349
00:20:56,505 --> 00:20:59,091  
みんな またね！

350
00:20:59,216 --> 00:21:02,844  
何言ってんの
もう会えないのよ 二度と

351
00:21:02,970 --> 00:21:03,971  
えっ？

352
00:21:04,596 --> 00:21:07,683  
ウウッ… バイバ～イ！

353
00:21:08,225 --> 00:21:12,020  
だらしないわね
泣くんじゃないわよ

354
00:21:13,855 --> 00:21:15,440  
（ﾙｰｼｨ）そして 私たちは―

355
00:21:16,066 --> 00:21:17,776  
アースランドへ帰る

356
00:21:19,611 --> 00:21:21,822  
さようなら 王子

357
00:21:22,823 --> 00:21:25,033  
さようなら リリー

358
00:21:26,243 --> 00:21:29,705  
ナツ ガジル ウェンディ

359
00:21:30,080 --> 00:21:34,084  
そして 我が家族 妖精の尻尾(フェアリーテイル)

360
00:21:44,886 --> 00:21:48,223  
（ﾙｰｼｨ）
私は その後のエドラスを知らない

361
00:21:57,482 --> 00:22:01,194  
（ﾐｽﾄｶﾞﾝ）魔王ドラグニルは
この私が倒したぞ！

362
00:22:01,320 --> 00:22:05,449  
魔力などなくても
我々人間は生きていける！

363
00:22:05,574 --> 00:22:10,454  
（市民たち）オーッ！

364
00:22:12,956 --> 00:22:16,626  
（ﾙｰｼｨ）だけど
みんな 強く生きてると信じてる

365
00:22:18,420 --> 00:22:24,009  
だって 大切なものは何かを
みんなが知ってる世界だから

366
00:22:24,134 --> 00:22:29,139  
♪～

367
00:23:49,594 --> 00:23:55,225  
～♪

368
00:23:56,560 --> 00:23:58,979  
（ﾅﾂ）
よっしゃ！ ようやく帰れるぞ！

369
00:23:59,104 --> 00:24:01,231  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
みんな 無事に戻れてるといいけど

370
00:24:01,356 --> 00:24:03,733  
（ﾅﾂ）
まあ 大丈夫だろう　心配ねえって

371
00:24:03,859 --> 00:24:05,652  
（ﾊｯﾋﾟｰ）何さ？ それ　根拠は？

372
00:24:05,777 --> 00:24:07,863  
（ﾅﾂ）
ギルドのみんなを信じてるからな

373
00:24:07,988 --> 00:24:11,324  
それに いざとなれば じっちゃんが
なんとかしてくれるだろうし

374
00:24:11,449 --> 00:24:14,286  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あれ？
意外と まともなこと言ってる

375
00:24:17,455 --> 00:24:18,498  
（ﾅﾂ）何言ってんだ

376
00:24:18,665 --> 00:24:20,167  
いつもどおりだろう
（ﾊｯﾋﾟｰ）絶対 違うよ

377
00:24:20,292 --> 00:24:22,127  
なんか 今日はカッコつけてるよ

378
00:24:22,294 --> 00:24:23,962  
（噴き出す音）
（ﾅﾂ）…んなことねえよ