1
00:00:01,584 --> 00:00:03,545  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」 前回までは…

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,631  
（ﾒｽﾄ）知りたい…
あらすじというものを俺は知りたい

3
00:00:06,923 --> 00:00:08,800  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）怪しすぎる
（ｼｬﾙﾙ）てなわけで―

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,802  
Ｓ級試験に参加中のメストが―

5
00:00:10,927 --> 00:00:13,888  
ギルドの者じゃないかもしれないと
思った私たちは―

6
00:00:14,014 --> 00:00:17,183  
天狼島(てんろうじま)に向かったってわけ
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）怪しすぎる！

7
00:00:17,308 --> 00:00:21,062  
（ｼｬﾙﾙ）そして 島には もっと
大変な危機が迫りつつあったの

8
00:00:21,187 --> 00:00:24,232  
（ﾒｽﾄ）
知りたい　危機というものを俺は…

9
00:00:24,399 --> 00:00:26,651  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
だから 怪しすぎるだろう！

10
00:00:28,278 --> 00:00:34,909  
♪～

11
00:01:54,614 --> 00:01:57,492  
～♪

12
00:02:00,829 --> 00:02:04,999  
（ｴﾙｻﾞ）信じられんな
ゼレフが 生きて この島にいるなど

13
00:02:05,166 --> 00:02:07,669  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）それに“悪魔の心臓(グリモアハート)”

14
00:02:08,253 --> 00:02:11,381  
マスター ハデスの
直属部隊が上陸してくるなんて

15
00:02:12,006 --> 00:02:14,676  
（ｴﾙｻﾞ）
“煉獄(れんごく)の七眷属(ななけんぞく)”とか言っていたな

16
00:02:14,801 --> 00:02:18,179  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）そのうちの１人が もう
この島にいるとも言っていましたね

17
00:02:18,304 --> 00:02:21,683  
（ｴﾙｻﾞ）ハァ… よくない状況だな
とにかく急がねば！

18
00:02:21,808 --> 00:02:24,561  
ウェンディとメストを捜して
キャンプに戻るぞ

19
00:02:38,575 --> 00:02:41,035  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
ちょっと 何なの？ ２人とも 急に

20
00:02:41,244 --> 00:02:42,453  
（ｼｬﾙﾙ）あんたは黙ってなさい！

21
00:02:43,746 --> 00:02:47,625  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）お前は何者だ？
（ﾒｽﾄ）な… 何のことだ？

22
00:02:49,043 --> 00:02:54,340  
恐らく お前は
人の記憶を操作する魔法の使い手だ

23
00:02:57,051 --> 00:02:59,345  
ギルドのメンバーに魔法をかけ―

24
00:02:59,470 --> 00:03:02,390  
自分が
ギルドの一員であることを装った

25
00:03:02,724 --> 00:03:03,808  
（ﾒｽﾄ）ハッ…

26
00:03:04,851 --> 00:03:09,188  
ミストガンのことも含め
考えれば 不自然な点だらけだ

27
00:03:09,689 --> 00:03:12,650  
お前と接点を持つ者の名も
挙がらない

28
00:03:14,235 --> 00:03:18,489  
その上 ギルドの信号弾の意味も
知らんようでは―

29
00:03:19,198 --> 00:03:20,742  
言い逃れは できんぞ

30
00:03:26,497 --> 00:03:28,666  
なっ…
（ｼｬﾙﾙ）消えた！

31
00:03:29,584 --> 00:03:31,377  
いや 瞬間移動の魔法！

32
00:03:32,170 --> 00:03:34,881  
しまった！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）メストさん？

33
00:03:36,257 --> 00:03:37,300  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）ンッ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）あっ…

34
00:03:37,467 --> 00:03:39,677  
あっ… ウェンディ！

35
00:03:50,939 --> 00:03:51,940  
（ﾒｽﾄ）危ない！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ウワッ！

36
00:03:52,106 --> 00:03:54,400  
（爆発音）

37
00:03:59,822 --> 00:04:01,032  
攻撃？

38
00:04:03,576 --> 00:04:04,953  
ハッ！

39
00:04:05,620 --> 00:04:07,080  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）どうなっている？

40
00:04:08,081 --> 00:04:10,792  
（爆発音）

41
00:04:12,043 --> 00:04:14,128  
なっ… ハッ！

42
00:04:14,837 --> 00:04:17,131  
（ｼｬﾙﾙ）ウェンディを守った？

43
00:04:18,591 --> 00:04:20,093  
誰だ？ 出てこい！

44
00:04:35,525 --> 00:04:37,860  
（ｱｽﾞﾏ）よくぞ見破ったものだ

45
00:04:38,027 --> 00:04:39,988  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）あっ…
（ｼｬﾙﾙ）木から人が…

46
00:04:40,113 --> 00:04:41,114  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）何者だ？

47
00:04:42,490 --> 00:04:48,413  
（ｱｽﾞﾏ）俺の名はアズマ
悪魔の心臓(グリモアハート) 煉獄の七眷属のひとり

48
00:04:48,705 --> 00:04:50,915  
悪魔の心臓(グリモアハート)？
（ｼｬﾙﾙ）闇ギルドよ

49
00:04:51,457 --> 00:04:55,837  
さっきの信号弾は
敵の襲撃を知らせる物か

50
00:04:56,296 --> 00:05:00,133  
（ｱｽﾞﾏ）
フン… 今更 遅いと言っておこうか

51
00:05:00,591 --> 00:05:04,679  
ンッ…
一体 何がどうなっているんだ！

52
00:05:05,888 --> 00:05:09,058  
（ﾒｽﾄ）
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の聖地に侵入すれば―

53
00:05:09,183 --> 00:05:12,937  
きな臭い話の
１つや２つ出ると思ってたんだがな

54
00:05:13,563 --> 00:05:14,564  
ンッ…

55
00:05:15,648 --> 00:05:18,526  
黒魔道士ゼレフに悪魔の心臓(グリモアハート)

56
00:05:18,860 --> 00:05:22,530  
こんな でけえヤマに
ありつけるとはツイてるぜ

57
00:05:22,905 --> 00:05:25,408  
ゼレフ？
（ｼｬﾙﾙ）あんた 一体…

58
00:05:26,200 --> 00:05:30,663  
まだ気づかねえのか？
俺は評議院の人間だ

59
00:05:31,164 --> 00:05:35,501  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)を潰せるネタを
つかむために潜入していたのさ

60
00:05:35,835 --> 00:05:38,421  
評議院？
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）そんな…

61
00:05:39,213 --> 00:05:40,631  
（ｱｽﾞﾏ）これはこれは…

62
00:05:41,340 --> 00:05:43,301  
（ﾒｽﾄ）だが それも ここまでだ

63
00:05:43,551 --> 00:05:47,847  
あの 所在地不明の悪魔の心臓(グリモアハート)が
この島にやって来るとはなぁ…

64
00:05:47,972 --> 00:05:53,394  
フハハハッ…
これを潰せば出世の道も夢じゃない

65
00:05:54,228 --> 00:05:58,483  
万が一にも備え
評議院 強行検束部隊の本隊―

66
00:05:58,608 --> 00:06:02,361  
戦闘艦をすぐそこに
配置しておいて正解だった

67
00:06:03,321 --> 00:06:07,575  
一斉検挙だ
悪魔の心臓を握りつぶしてやる

68
00:06:08,242 --> 00:06:11,037  
（ｱｽﾞﾏ）戦闘艦　あれのことかね？

69
00:06:11,162 --> 00:06:11,996  
（ﾒｽﾄ）ハッ…

70
00:06:13,331 --> 00:06:14,916  
（爆発音）

71
00:06:15,208 --> 00:06:16,250  
なっ…

72
00:06:16,667 --> 00:06:19,545  
（ｼｬﾙﾙ）えっ？
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）な… 何をしたの？

73
00:06:22,381 --> 00:06:23,925  
船が…
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）バカな！

74
00:06:25,093 --> 00:06:26,260  
（ｱｽﾞﾏ）ふむ…

75
00:06:27,720 --> 00:06:28,888  
では 改めて…

76
00:06:30,014 --> 00:06:34,185  
そろそろ仕事を始めてもいいかね？
役人さん

77
00:06:36,062 --> 00:06:37,230  
全員 下がってろ

78
00:06:43,444 --> 00:06:48,241  
（ﾏｶﾛﾌ）
赤い信号弾　敵の襲撃の合図

79
00:06:48,699 --> 00:06:50,409  
なんということじゃ…

80
00:06:52,537 --> 00:06:53,412  
メイビス…

81
00:06:54,455 --> 00:06:59,418  
（ﾏｶﾛﾌ）妖精の尻尾(フェアリーテイル) 初代マスター
メイビス・ヴァーミリオンよ

82
00:07:00,878 --> 00:07:04,465  
ギルドの聖地たる この島に
敵を招くとは―

83
00:07:05,049 --> 00:07:08,386  
なんと失望させてしまったことか

84
00:07:09,178 --> 00:07:14,892  
全ては わしの責任
この報いは必ず受ける

85
00:07:15,852 --> 00:07:21,732  
だから ガキどもだけは守ってくれ

86
00:07:26,320 --> 00:07:29,031  
（ﾅﾂ）なんか
向こうのほうで でけえ音がしたぞ

87
00:07:29,157 --> 00:07:30,116  
（ﾊｯﾋﾟｰ）うん…

88
00:07:30,741 --> 00:07:32,493  
（ﾊｯﾋﾟｰ）もう 敵が来たのかな？

89
00:07:32,618 --> 00:07:34,537  
（ﾅﾂ）行ってみっか！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

90
00:07:43,629 --> 00:07:47,800  
な… 何をしたの？
（ｼｬﾙﾙ）船が一瞬で爆発した

91
00:07:48,384 --> 00:07:52,805  
評議院の戦闘艦が こうも あっさり

92
00:07:58,978 --> 00:08:00,813  
ンンーッ！

93
00:08:01,814 --> 00:08:02,648  
リリー！

94
00:08:04,192 --> 00:08:05,359  
ブレビー

95
00:08:05,776 --> 00:08:07,069  
（爆発音）
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）ウワッ…

96
00:08:11,491 --> 00:08:13,075  
（殴る音）
ンンッ！

97
00:08:14,368 --> 00:08:15,203  
フン…

98
00:08:16,329 --> 00:08:17,163  
ハッ…

99
00:08:17,330 --> 00:08:19,665  
（爆発音）
ウワーッ！

100
00:08:20,249 --> 00:08:21,501  
ウワッ！

101
00:08:22,001 --> 00:08:23,878  
（悲鳴）

102
00:08:25,421 --> 00:08:29,258  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
ンッ… せめて 剣があれば…

103
00:08:30,092 --> 00:08:32,637  
リリー 援護します！

104
00:08:33,054 --> 00:08:35,932  
天をかける俊足なる風を！

105
00:08:37,850 --> 00:08:38,684  
オオッ…

106
00:08:39,685 --> 00:08:42,939  
瞬足(バーニア)！
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）体が軽くなった

107
00:08:43,147 --> 00:08:46,901  
天を切り裂く剛腕なる力を！

108
00:08:48,319 --> 00:08:51,489  
これがサポートの魔法というものか

109
00:08:52,114 --> 00:08:53,157  
剛腕(アームズ)！

110
00:08:53,824 --> 00:08:54,992  
これなら…

111
00:08:57,161 --> 00:08:58,287  
ハッ…
（爆発音）

112
00:08:59,956 --> 00:09:03,376  
この爆発魔法かわせる！

113
00:09:05,461 --> 00:09:06,837  
メストさん
（ﾒｽﾄ）ハッ…

114
00:09:06,963 --> 00:09:10,049  
私に作戦があります
力を貸してください

115
00:09:11,175 --> 00:09:13,553  
ヤーッ！
（蹴る音）

116
00:09:13,844 --> 00:09:17,473  
な… 何を言っている！
俺は評議院の人間だぞ！

117
00:09:17,765 --> 00:09:19,809  
今は そんなの関係ありません

118
00:09:19,934 --> 00:09:23,521  
私は妖精の尻尾(フェアリーテイル)を守りたい
力を貸してください！

119
00:09:23,688 --> 00:09:25,231  
俺は出世のために―

120
00:09:25,356 --> 00:09:27,316  
お前たちのギルドを
潰しに来たんだぞ

121
00:09:27,692 --> 00:09:31,070  
かまいません！
絶対 潰されたりしないから！

122
00:09:36,284 --> 00:09:37,785  
リリー 空へ！

123
00:09:38,327 --> 00:09:39,328  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）うむ…

124
00:09:40,204 --> 00:09:43,165  
どこへ逃げても俺の爆発は届くがね

125
00:09:45,293 --> 00:09:48,045  
（ﾒｽﾄ）瞬間移動(ダイレクトライン)！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ゼロ距離からの…

126
00:09:48,879 --> 00:09:51,382  
今は
こいつを排除するほうが得策だ

127
00:09:51,757 --> 00:09:52,967  
もらった

128
00:09:53,426 --> 00:09:55,845  
天竜(てんりゅう)の咆哮(ほうこう)！

129
00:09:57,430 --> 00:09:58,556  
つまらんな

130
00:09:59,599 --> 00:10:00,933  
（４人）ハッ！

131
00:10:01,601 --> 00:10:02,685  
タワーバースト！

132
00:10:02,893 --> 00:10:04,645  
（爆発音）

133
00:10:10,985 --> 00:10:12,653  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）ウワーッ！

134
00:10:12,862 --> 00:10:15,656  
ウワーッ！
（ﾒｽﾄ）ウウッ…

135
00:10:19,660 --> 00:10:22,330  
（ﾅﾂ）何だ？ ありゃ
（ﾊｯﾋﾟｰ）炎の塔？

136
00:10:22,455 --> 00:10:24,999  
あんな魔法 使うヤツ
ギルドにはいないよ

137
00:10:25,124 --> 00:10:26,500  
敵に違(ちげ)えねえ！

138
00:10:35,009 --> 00:10:38,429  
（ﾒｽﾄ）ウッ… ウウッ…

139
00:10:45,394 --> 00:10:46,812  
ウッ… ウウッ…

140
00:10:47,938 --> 00:10:49,315  
時間切れか

141
00:10:53,402 --> 00:10:57,281  
これがウワサに聞く 煉獄の七眷属

142
00:11:01,494 --> 00:11:05,289  
（ｱｽﾞﾏ）このギルドは
猫や子供ばかりなのかね？

143
00:11:06,707 --> 00:11:08,793  
こんなのが あと６人も…

144
00:11:09,502 --> 00:11:12,880  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)に勝ち目はない

145
00:11:21,806 --> 00:11:26,769  
（ﾙｰｼｨ）ハァハァ ハァハァ…
ちょっと 集合場所って どこなの？

146
00:11:27,103 --> 00:11:29,980  
（ｸﾞﾚｲ）簡易ベースのことだ
聞いてなかったのか？

147
00:11:30,106 --> 00:11:33,317  
（ﾛｷ）ここの遺跡を
抜けていったほうが近道なんだよ

148
00:11:33,943 --> 00:11:36,570  
（ﾙｰｼｨ）お墓捜しのはずが
なんで こんなことに…

149
00:11:36,862 --> 00:11:40,950  
（ｶﾅ）ふざけやがって！
なんだって こんな日に敵なんかが

150
00:11:41,492 --> 00:11:42,493  
（ﾙｰｼｨ）カナ…

151
00:11:46,497 --> 00:11:48,207  
（ﾚﾋﾞｨ）しっかりして ガジル

152
00:11:48,999 --> 00:11:52,753  
（ﾚﾋﾞｨ）急いで戻らないと
あいつらが来ちゃう

153
00:11:54,046 --> 00:11:56,006  
今は みんなバラバラだし―

154
00:11:56,132 --> 00:11:59,885  
このタイミングで襲撃受けたら
大変だよ

155
00:12:21,740 --> 00:12:24,785  
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）ウルティアさん
いつになく気合い入ってんな

156
00:12:24,910 --> 00:12:28,581  
（ｶﾌﾟﾘｺ）
当然だ　私(メエ)も これを戦争と心得る

157
00:12:28,956 --> 00:12:32,543  
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）
行こう 戦いという名の楽園(エデン)へ

158
00:12:32,877 --> 00:12:38,632  
（ﾋｶﾙ）
あっ… 自分も… 自分も あれッス
ウ… ウーウェ

159
00:12:38,757 --> 00:12:39,925  
（ﾒﾙﾃﾞｨ）ウル あれ！

160
00:12:41,844 --> 00:12:43,637  
（ｳﾙﾃｨｱ）私をウルと呼ぶな

161
00:12:43,804 --> 00:12:46,265  
あっ… ご… ごめんなさい

162
00:12:47,141 --> 00:12:49,935  
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）
そんなナーバスになるなってば

163
00:12:50,102 --> 00:12:51,604  
…で どうした？ メルディ

164
00:12:52,646 --> 00:12:54,064  
見えてきた
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）うん？

165
00:13:00,779 --> 00:13:02,072  
（ﾒﾙﾃﾞｨ）妖精の島

166
00:13:02,323 --> 00:13:03,657  
えっ？

167
00:13:07,161 --> 00:13:08,287  
あれは何だい？

168
00:13:27,806 --> 00:13:30,643  
（ｳﾙﾃｨｱ）巨人？
（ﾋｶﾙ）ウーウェ…

169
00:13:30,768 --> 00:13:32,811  
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）マジかよ
（ﾒﾙﾃﾞｨ）でかい

170
00:13:33,604 --> 00:13:36,065  
（ﾊﾃﾞｽ）フン… マカロフ

171
00:13:38,734 --> 00:13:40,361  
消えろ！

172
00:13:44,114 --> 00:13:49,411  
（ﾅﾚｰﾀｰ）736年　今から48年前

173
00:13:50,329 --> 00:13:55,167  
（ﾏｶﾛﾌ）お… 俺が
３代目の妖精の尻尾(フェアリーテイル)のマスターに？

174
00:13:55,918 --> 00:13:57,002  
うむ…

175
00:13:57,836 --> 00:14:00,506  
ムリだよ　柄じゃねえ

176
00:14:00,631 --> 00:14:02,967  
小僧になら できる

177
00:14:03,092 --> 00:14:06,303  
小僧 言うな！ もう40だっての！

178
00:14:07,346 --> 00:14:13,185  
お前は仲間を愛し
信じることのできる人間だ

179
00:14:14,061 --> 00:14:16,689  
きっと いいギルドにしていける

180
00:14:19,650 --> 00:14:24,530  
メイビスから私に
そして 私からマカロフに…

181
00:14:26,115 --> 00:14:30,828  
その精神を継ぎ
妖精の尻尾(フェアリーテイル)を頼んだぞ

182
00:14:32,705 --> 00:14:36,375  
ここから先へは行かせんぞ！

183
00:14:38,335 --> 00:14:39,420  
フン…

184
00:14:40,462 --> 00:14:42,882  
ンンッ…

185
00:14:43,799 --> 00:14:46,010  
（殴る音）
ンンッ！

186
00:14:49,805 --> 00:14:50,890  
（ｳﾙﾃｨｱ）ちょ…
（ｻﾞﾝｸﾛｳ）ウワッ！

187
00:14:51,015 --> 00:14:52,641  
（ﾋｶﾙ）ウ… ウーウェ！

188
00:14:52,892 --> 00:14:56,437  
（手下）右舷 大破！
（手下）強化装甲が いとも簡単に

189
00:14:56,562 --> 00:14:57,646  
（手下）なんてことだ！

190
00:14:58,147 --> 00:15:00,482  
ンンッ！

191
00:15:01,025 --> 00:15:02,359  
（ﾊﾃﾞｽ）速度を上げろ

192
00:15:03,611 --> 00:15:05,154  
（殴る音）

193
00:15:07,489 --> 00:15:11,035  
魔導集束砲(まどうしゅうそくほう) ジュピター

194
00:15:14,872 --> 00:15:15,998  
うん？

195
00:15:18,375 --> 00:15:19,501  
（発射音）

196
00:15:23,297 --> 00:15:25,299  
ンンッ…

197
00:15:29,053 --> 00:15:29,887  
ほう…

198
00:15:31,931 --> 00:15:33,724  
ンンッ…

199
00:15:34,058 --> 00:15:36,644  
（蹴る音）
ンンーッ！

200
00:15:37,144 --> 00:15:39,188  
（手下）船が！
（手下）なんてヤツだ！

201
00:15:39,313 --> 00:15:40,648  
（手下）これがマカロフ！

202
00:15:41,565 --> 00:15:43,901  
ウルティア！
（ｳﾙﾃｨｱ）はっ！

203
00:15:44,652 --> 00:15:47,905  
時のアーク レストア

204
00:15:59,416 --> 00:16:02,503  
（ﾊﾃﾞｽ）カプリコ
全員をあの島へ連れていけ

205
00:16:02,628 --> 00:16:04,505  
うん？ ハデスさまは？

206
00:16:05,214 --> 00:16:07,967  
私は マカロフを片づけよう

207
00:16:08,842 --> 00:16:09,885  
了解

208
00:16:18,894 --> 00:16:19,895  
うん？

209
00:16:20,688 --> 00:16:23,023  
どこへ逃げてもムダじゃ！

210
00:16:33,200 --> 00:16:36,620  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)
審判のしきたりにより―

211
00:16:36,745 --> 00:16:41,458  
貴様らに
３つ数えるまでの猶予を与える

212
00:16:45,087 --> 00:16:50,509  
（ﾊﾃﾞｽ）術者が
敵と認識した者 全てを討つ超魔法

213
00:16:50,718 --> 00:16:51,635  
（ﾏｶﾛﾌ）１つ…

214
00:16:52,636 --> 00:16:55,014  
（ﾊﾃﾞｽ）妖精の法律(フェアリーロウ)か

215
00:16:55,639 --> 00:16:57,099  
（ﾏｶﾛﾌ）２つ…

216
00:16:59,184 --> 00:17:03,022  
（ﾅﾂ）一体 どうしたんだ？
ウェンディ しっかりしろ！

217
00:17:03,147 --> 00:17:04,732  
おい ウェンディ！

218
00:17:05,232 --> 00:17:09,361  
（ﾊｯﾋﾟｰ）リリー シャルル！
なんで２人が ここにいるんだよ？

219
00:17:09,486 --> 00:17:10,904  
しっかりしてよ！

220
00:17:11,196 --> 00:17:13,741  
くそ… 誰にやられたんだ…

221
00:17:13,866 --> 00:17:14,825  
うん？ ハッ…

222
00:17:18,162 --> 00:17:23,000  
お前か！ おい この野郎！ ンッ…

223
00:17:23,125 --> 00:17:25,335  
ンンッ…
（ﾒｽﾄ）ウウッ…

224
00:17:25,461 --> 00:17:26,462  
ウッ…

225
00:17:29,006 --> 00:17:31,300  
記憶操作の魔法が解けたか

226
00:17:32,217 --> 00:17:34,219  
（チャイム）

227
00:17:34,386 --> 00:17:35,554  
（ﾅﾚｰﾀｰ）魔法解説

228
00:17:36,013 --> 00:17:41,769  
“記憶操作”とは 他人の記憶に
自分の存在を追加する魔法

229
00:17:41,977 --> 00:17:44,396  
ただし 魅了(チャーム)と同じで―

230
00:17:44,563 --> 00:17:51,111  
理解 人に魔法のことが
ばれた時点で魔法は解けてしまう

231
00:17:51,820 --> 00:17:55,449  
ナツさん その人は評議院の人です
（ﾅﾂ）ハッ…

232
00:17:55,741 --> 00:17:59,369  
アハハハッ… いいコートだね

233
00:17:59,536 --> 00:18:04,458  
…て 評議院が敵なのか？
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいやー！

234
00:18:04,750 --> 00:18:09,755  
違うわよ
敵は悪魔の心臓(グリモアハート) 闇ギルドよ

235
00:18:09,880 --> 00:18:11,256  
（ﾅﾂ）悪魔の心臓(グリモアハート)？

236
00:18:11,381 --> 00:18:15,094  
（ﾊｯﾋﾟｰ）闇の３大組織
バラム同盟の一角じゃないか！

237
00:18:15,260 --> 00:18:19,014  
一体 どういうこと？
（ﾅﾂ）知らねえっつうの！

238
00:18:19,139 --> 00:18:21,600  
あっ… あれは何だ？

239
00:18:32,152 --> 00:18:34,613  
（落下音）

240
00:18:42,830 --> 00:18:44,456  
（突き刺す音）
（ﾙｰｼｨ）ウワッ！

241
00:18:49,336 --> 00:18:52,881  
空から人が！
（ﾙｰｼｨ）天気予報 見とくんだった

242
00:18:53,173 --> 00:18:56,426  
敵？
（ｸﾞﾚｲ）おいおい ちょっと待てよ

243
00:18:57,136 --> 00:18:59,638  
あれが全部 人間なのか？

244
00:19:20,659 --> 00:19:21,827  
もう来たんだ

245
00:19:27,166 --> 00:19:30,544  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
漢(おとこ)たるもの 侵略者は許せん！

246
00:19:30,711 --> 00:19:33,505  
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）
面倒くさいわ 両方とも…

247
00:19:37,634 --> 00:19:41,471  
なんという数だ
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）まだ空から落ちてきます

248
00:20:06,538 --> 00:20:11,460  
やれやれ…
騒々しい連中が到着したかね

249
00:20:11,793 --> 00:20:15,047  
ハハハハッ… ヒャッホー！

250
00:20:18,300 --> 00:20:21,386  
ささげよ 妖精の贄(サクリファイス)

251
00:20:25,182 --> 00:20:26,350  
任務 開始！

252
00:20:27,601 --> 00:20:28,852  
（ぶつかる音）
ウッ…

253
00:20:29,019 --> 00:20:30,812  
ウ… ウーウェ…

254
00:20:34,524 --> 00:20:37,527  
やっと会えるのね ゼレフ

255
00:20:43,742 --> 00:20:47,829  
（ｾﾞﾚﾌ）また争いが始まるのか…

256
00:20:56,922 --> 00:20:59,841  
３つ… そこまで！

257
00:21:02,386 --> 00:21:04,846  
妖精の法律(フェアリーロウ)！

258
00:21:06,723 --> 00:21:09,726  
（ﾊﾃﾞｽ）やめておけ
（ﾏｶﾛﾌ）うん？

259
00:21:13,855 --> 00:21:15,107  
うん？

260
00:21:18,235 --> 00:21:20,779  
悪魔の法律(グリモアロウ)

261
00:21:21,530 --> 00:21:22,364  
（ﾏｶﾛﾌ）オオッ…

262
00:21:23,532 --> 00:21:28,704  
この魔法は抑止力だ
むやみに解き放っては ならん

263
00:21:29,579 --> 00:21:32,666  
それでも
互いに ひかぬというなら―

264
00:21:32,791 --> 00:21:37,587  
それは
双方にとって最悪の結末となるぞ

265
00:21:40,382 --> 00:21:44,094  
そそ… そんな… まさか！

266
00:21:46,305 --> 00:21:51,059  
私は旅に出る
いいギルドにしなさい

267
00:21:51,184 --> 00:21:53,145  
（ﾏｶﾛﾌ）待ってくれ マスター！

268
00:21:54,104 --> 00:21:55,689  
マスター？

269
00:21:58,358 --> 00:22:01,611  
（ﾊﾃﾞｽ）
マスターは お前だ マカロフ

270
00:22:04,906 --> 00:22:07,951  
久しいな 小僧

271
00:22:09,077 --> 00:22:12,247  
マスター プレヒト…

272
00:22:17,127 --> 00:22:22,132  
♪～

273
00:23:49,511 --> 00:23:55,100  
～♪

274
00:23:56,685 --> 00:23:58,895  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ
“失われた魔法(ロスト・マジック)”って知ってる？

275
00:23:59,020 --> 00:24:01,398  
（ﾅﾂ）ロースト…
ああ 鳥を焼いた あの…

276
00:24:01,523 --> 00:24:03,358  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
それはローストチキンでしょう！

277
00:24:03,483 --> 00:24:05,193  
ローストじゃなくてロスト！

278
00:24:05,318 --> 00:24:09,072  
失われた魔法って意味だよ
どっから鳥が出てきたのさ

279
00:24:09,197 --> 00:24:12,242  
（ﾅﾂ）魔法がなくなったりするかよ
エドラスじゃあるまいし

280
00:24:12,367 --> 00:24:14,286  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
だから それを説明したいんだけど

281
00:24:17,998 --> 00:24:19,666  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ハァ… なんか疲れちゃったよ

282
00:24:19,791 --> 00:24:22,169  
（ﾅﾂ）まだ何にもしてねえのに
なんで疲れるんだ？

283
00:24:22,294 --> 00:24:24,713  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ナツの相手をしてたからでしょうが