1
00:00:09,426 --> 00:00:11,010  
（ｳﾙﾃｨｱ）ゼレフ…

2
00:00:13,680 --> 00:00:16,016  
あなたは私のもの

3
00:00:16,141 --> 00:00:20,895  
誰にも… 誰にも渡さない

4
00:00:21,604 --> 00:00:24,399  
私は あなたを世界の王にする

5
00:00:26,818 --> 00:00:27,861  
フフッ…

6
00:00:31,031 --> 00:00:34,409  
大魔法世界のために…

7
00:00:37,287 --> 00:00:43,918  
♪～

8
00:02:03,623 --> 00:02:06,501  
～♪

9
00:02:08,628 --> 00:02:09,963  
（爆発音）

10
00:02:10,130 --> 00:02:12,632  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ハァハァ ハァハァ…

11
00:02:12,757 --> 00:02:15,301  
（鳴き声）

12
00:02:15,844 --> 00:02:20,557  
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）しつこいわね あいつ
このままじゃ ２人とも…

13
00:02:20,682 --> 00:02:22,934  
ウッ… なに止まってんのよ！

14
00:02:23,059 --> 00:02:25,854  
えっ… 行き止まり？

15
00:02:27,438 --> 00:02:30,316  
漢(おとこ)だ！
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）あのね…

16
00:02:36,823 --> 00:02:40,118  
この おバカ！
脳みそまで筋肉なの？ あんたは

17
00:02:40,243 --> 00:02:44,038  
逃げる先くらい考えて走りなさいよ
（ｴﾙﾌﾏﾝ）じゃかあしい！

18
00:02:44,289 --> 00:02:47,000  
そんなに言うなら
自力で逃げりゃいいじゃねえか！

19
00:02:47,208 --> 00:02:48,126  
（蹴る音）
アッ…

20
00:02:48,251 --> 00:02:51,504  
こっちはダメージ受けてて
立ってるのも やっとなんだからね

21
00:02:51,629 --> 00:02:53,506  
メチャクチャ元気じゃねえか！

22
00:02:56,009 --> 00:02:58,845  
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）
ちょっと どうすんのよ？

23
00:02:58,970 --> 00:03:02,432  
さっきみたいに こいつが暴れたら
こんな足場 すぐに…

24
00:03:03,516 --> 00:03:06,144  
私は
飛べるからいいけど あんたは…

25
00:03:07,645 --> 00:03:09,439  
あっ…
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）うん？

26
00:03:09,647 --> 00:03:11,900  
そっか その手があったか！

27
00:03:12,025 --> 00:03:14,319  
何よ うっとうしいわねえ

28
00:03:15,153 --> 00:03:18,656  
さすがだぜ！
ダテに賢そうなメガネしてねえぜ！

29
00:03:18,781 --> 00:03:23,161  
ちょっと あんたねえ…
メガネなしでも私は賢いし

30
00:03:23,286 --> 00:03:25,038  
私は なんてったって 妖精の中の…

31
00:03:25,163 --> 00:03:26,831  
んじゃ そういうことで…
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）なに？

32
00:03:27,248 --> 00:03:29,375  
…いきますか！
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）え～っ？

33
00:03:31,085 --> 00:03:32,754  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）おい デクノボウ

34
00:03:34,464 --> 00:03:35,924  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）こっちだ こっち！

35
00:03:36,591 --> 00:03:41,304  
漢(おとこ)と漢のタイマン勝負
正々堂々かかってこいや！

36
00:03:44,098 --> 00:03:46,559  
接収(テイクオーバー)　獣王の魂(ビーストソウル)！

37
00:03:46,726 --> 00:03:47,936  
（殴る音）

38
00:03:49,145 --> 00:03:49,979  
かかった！

39
00:03:50,355 --> 00:03:53,733  
（ﾍﾞﾙｸｰｻｽ）ウワーッ！
（落下音）

40
00:03:56,694 --> 00:03:58,696  
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）ちょっと！
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ああ？

41
00:04:00,114 --> 00:04:01,199  
よう！

42
00:04:02,325 --> 00:04:03,952  
どうだ？ うまくいったぜ…

43
00:04:04,077 --> 00:04:04,953  
（蹴る音）
いてっ…

44
00:04:05,119 --> 00:04:09,457  
私が飛べるからって
勝手に囮(おとり)にしてんじゃないわよ！

45
00:04:09,582 --> 00:04:10,792  
落ちる！ 落ちるー！

46
00:04:11,209 --> 00:04:13,753  
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）愛し合う２人の
コミュニケーションは―

47
00:04:13,878 --> 00:04:16,339  
時に 激しいスキンシップを伴う

48
00:04:16,464 --> 00:04:17,340  
（２人）違う！

49
00:04:17,590 --> 00:04:19,550  
ハッ！
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）グレート！

50
00:04:19,676 --> 00:04:24,305  
よく 俺の守護聖獣(せいじゅう)
迅雷のベルクーサスを倒せたねえ

51
00:04:25,014 --> 00:04:29,936  
その みっともなく あがき回る姿
ここで じっくり見せてもらったよ

52
00:04:30,728 --> 00:04:36,442  
しかし その魔導士(まどうし)らしからぬ
優雅さのかけらもない戦いっぷり

53
00:04:37,026 --> 00:04:40,780  
まったく ヘドが出そうだよ

54
00:04:41,489 --> 00:04:43,157  
お前たちのようなクズは―

55
00:04:43,283 --> 00:04:45,910  
これから
訪れる大魔法世界においても…

56
00:04:46,035 --> 00:04:47,453  
（指を鳴らす音）
不必要だねえ

57
00:04:47,662 --> 00:04:48,663  
（たたく音）

58
00:04:48,788 --> 00:04:51,249  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
魔力なき者を消し去り―

59
00:04:51,374 --> 00:04:55,420  
魔導士だけが
生き残る大魔法世界だと？

60
00:04:55,586 --> 00:04:58,298  
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）ハッ…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ふざけんなよ

61
00:04:59,215 --> 00:05:01,968  
この世界の魔導士は１割

62
00:05:02,093 --> 00:05:05,388  
それ以外の９割が
魔法を持たぬ者なんだぞ

63
00:05:06,514 --> 00:05:10,560  
そうだ　大魔法世界では
その９割は生きられない

64
00:05:10,852 --> 00:05:13,354  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）そんなことさせるかよ！

65
00:05:13,604 --> 00:05:15,148  
だって 必要か？

66
00:05:15,273 --> 00:05:20,403  
魔法を使えん人間など
ともし火をともせぬロウソクと同じ

67
00:05:20,570 --> 00:05:22,071  
必要性がない

68
00:05:22,196 --> 00:05:26,993  
互いに助け合ってるからこそ
成立してるんだろうが この世界は

69
00:05:27,118 --> 00:05:29,078  
ウッ…
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）ハッ…

70
00:05:29,620 --> 00:05:33,124  
あいつ
さっきのベルクーサスの攻撃で腕が

71
00:05:33,624 --> 00:05:38,880  
助け合う… ギルドのことか！
それはエゴだ

72
00:05:39,005 --> 00:05:43,134  
お前たちは 力なき者から
富をむさぼってるにすぎない

73
00:05:43,593 --> 00:05:48,097  
いいや
互いが互いを必要としている

74
00:05:48,431 --> 00:05:53,186  
俺たちは力を与え
一般人は報酬を出す

75
00:05:53,394 --> 00:05:59,358  
そうした信頼の積み重ねが
世界を構築し ギルドが生まれた

76
00:06:01,360 --> 00:06:04,572  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
てめえがギルドを笑うんじゃねえよ

77
00:06:04,697 --> 00:06:07,492  
生きるために
必死にあがいてきた魔導士を―

78
00:06:07,617 --> 00:06:08,993  
汚(けが)すんじゃねえ！

79
00:06:11,746 --> 00:06:14,957  
所詮 貴様らには理解できんよ

80
00:06:15,541 --> 00:06:17,919  
魔道(まどう)の深淵(しんえん)にも近づけず―

81
00:06:18,044 --> 00:06:22,381  
ゼレフの本当の恐怖を
知らない お前らにはな

82
00:06:23,049 --> 00:06:26,177  
ゼレフが真の力を見せるとき―

83
00:06:26,594 --> 00:06:32,308  
お前たちは ただ… ただただ
平伏することしかできなくなる

84
00:06:32,475 --> 00:06:35,186  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)は決して屈しねえ！

85
00:06:35,853 --> 00:06:40,149  
どんな闇にも光を照らす
巨人のロウソクだからなぁ！

86
00:06:40,441 --> 00:06:41,692  
食らえ！

87
00:06:42,026 --> 00:06:46,572  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)か…
名前のわりに優雅(エレガント)ではないね

88
00:06:46,739 --> 00:06:48,074  
（殴る音）
（ｴﾙﾌﾏﾝ）アアッ！

89
00:06:48,783 --> 00:06:50,118  
やはり…
（殴る音）

90
00:06:50,326 --> 00:06:53,996  
大魔法世界に
君たちのようなクズは必要ないな

91
00:06:54,205 --> 00:06:57,416  
エルフマン！
（ｴﾙﾌﾏﾝ）俺はクズでもいい！

92
00:06:57,542 --> 00:07:00,294  
だが
仲間をクズと言うのは許さねえ！

93
00:07:00,503 --> 00:07:03,339  
漢(おとこ)として許さねえ！
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）あっ…

94
00:07:04,632 --> 00:07:07,343  
へえ… あっ そう！

95
00:07:10,513 --> 00:07:12,515  
エルフマン！
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）フッ…

96
00:07:12,682 --> 00:07:13,516  
なっ！

97
00:07:16,352 --> 00:07:19,272  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ヘヘッ… 捕まえた

98
00:07:19,981 --> 00:07:26,237  
接収(テイクオーバー)の基本は相手をよく知ること
…だよな 姉ちゃん

99
00:07:28,406 --> 00:07:29,449  
ウッ…

100
00:07:30,366 --> 00:07:33,244  
この腕もらったぞ！

101
00:07:35,955 --> 00:07:37,665  
俺の漆黒の剣が！

102
00:07:38,082 --> 00:07:39,542  
食らえ！

103
00:07:39,792 --> 00:07:44,297  
左手に宿りしは
全てを退ける黄金の盾！

104
00:07:46,883 --> 00:07:49,594  
甘かったな　そう簡単には…

105
00:07:49,719 --> 00:07:50,845  
あっ… ハッ！

106
00:07:51,345 --> 00:07:54,307  
本当の目的は てめえのメガネだ

107
00:07:54,682 --> 00:07:56,350  
今だ エバ！

108
00:07:56,976 --> 00:08:02,231  
私を“エバ”って略していいのは
雷神衆とラクサスだけよ

109
00:08:02,356 --> 00:08:06,152  
フフッ…
だけど 今回は特別 認めてあげる

110
00:08:06,444 --> 00:08:07,528  
なっ…

111
00:08:07,653 --> 00:08:10,156  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)を侮辱した者の口を―

112
00:08:10,281 --> 00:08:14,535  
この私が 二度と開けぬ石像に
することができるんだから！

113
00:08:14,785 --> 00:08:17,788  
し… しまった！
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）石化眼(ストーンアイズ)！

114
00:08:18,539 --> 00:08:22,376  
ウワーッ！

115
00:08:24,420 --> 00:08:26,255  
…な～んてね

116
00:08:27,757 --> 00:08:29,634  
ハッ…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）えっ？

117
00:08:30,009 --> 00:08:31,093  
（殴る音）
（ｴﾙﾌﾏﾝ）アアッ！

118
00:08:31,385 --> 00:08:32,386  
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）そんな…

119
00:08:32,512 --> 00:08:33,387  
あっ…

120
00:08:33,638 --> 00:08:34,805  
（殴る音）
アアッ…

121
00:08:35,640 --> 00:08:38,142  
なぜ 私の石化眼(ストーンアイズ)が？

122
00:08:38,309 --> 00:08:40,061  
（倒れる音）
エバ！

123
00:08:41,145 --> 00:08:42,146  
ハッ…

124
00:08:42,480 --> 00:08:46,609  
ああ…
愛し合う２人の姿をもってしても

125
00:08:46,734 --> 00:08:51,656  
この俺の心(かけら)には 何の震えも
与えることはできなかった

126
00:08:52,198 --> 00:08:54,909  
なかなか楽しいアクトだったよ

127
00:08:55,034 --> 00:08:58,371  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）メガネ？ 俺は確かに…

128
00:08:58,788 --> 00:09:01,624  
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）俺の魔法は“想像力”

129
00:09:02,667 --> 00:09:04,335  
具現のアーク

130
00:09:05,878 --> 00:09:08,756  
願うものは全て具現化される

131
00:09:09,048 --> 00:09:11,968  
そ… そんなバカげた魔法

132
00:09:12,385 --> 00:09:16,180  
願い事の具現は魔道の根源に通じる

133
00:09:16,305 --> 00:09:19,350  
もちろん
いくつかの限度と制約はあるがな

134
00:09:20,101 --> 00:09:26,566  
無敵にして無敗の魔法
今まで破られたことは一度もねえ！

135
00:09:29,944 --> 00:09:33,573  
いでよ ディンギルの塔！

136
00:09:33,948 --> 00:09:35,241  
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）アアッ！

137
00:09:35,366 --> 00:09:36,909  
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）愚かなる妖精に―

138
00:09:37,034 --> 00:09:41,455  
その悲しみの全てをぶつけ
土に返れ！

139
00:09:44,292 --> 00:09:47,670  
何だ こりゃ… 動けねえ！

140
00:09:49,213 --> 00:09:51,048  
エルフマン…

141
00:09:51,632 --> 00:09:53,884  
エバ しっかりしろ！

142
00:09:55,970 --> 00:09:58,347  
ごめんね…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）うん？

143
00:09:59,932 --> 00:10:02,435  
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）
私がパートナーじゃなかったら―

144
00:10:02,560 --> 00:10:05,229  
Ｓ級魔導士になれてたかもしれない

145
00:10:06,314 --> 00:10:10,401  
こんなヤツに
負けることもなかったかもしれない

146
00:10:14,363 --> 00:10:19,577  
バカ野郎　お前がいたから
ここまで来れたんじゃねえか

147
00:10:21,787 --> 00:10:23,080  
エルフマン…

148
00:10:24,874 --> 00:10:27,627  
ありがとう エバ…

149
00:10:29,378 --> 00:10:32,673  
フン… 散れ 闇のかなたへ

150
00:10:42,975 --> 00:10:44,352  
（爆発音）

151
00:10:59,825 --> 00:11:02,578  
（ﾅﾂ）ウッ… いててて…

152
00:11:02,703 --> 00:11:03,537  
（ﾅﾂ）ハッ！

153
00:11:03,788 --> 00:11:05,915  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ナツさん！
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ！

154
00:11:06,207 --> 00:11:09,126  
じっちゃんは？
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）ここにいる

155
00:11:09,293 --> 00:11:11,420  
（ｼｬﾙﾙ）
まだ 何とも言えない状態よ

156
00:11:12,046 --> 00:11:14,382  
ハァ… あっ… あれ？

157
00:11:14,799 --> 00:11:15,841  
マフラー…

158
00:11:15,966 --> 00:11:21,347  
ウェンディが元に戻してくれたんだ
ついでに 服も表に戻しといたよ

159
00:11:21,806 --> 00:11:24,517  
ありがとうな ウェンディ
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）いえ

160
00:11:24,642 --> 00:11:27,311  
うん？ う～ん…
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）えっ？

161
00:11:27,436 --> 00:11:28,771  
どうしたんですか？

162
00:11:29,105 --> 00:11:31,774  
（においを嗅ぐ音）

163
00:11:31,899 --> 00:11:33,484  
（ウェンディ）
あ… あの…

164
00:11:33,901 --> 00:11:34,735  
レディーのにおいを―

165
00:11:34,860 --> 00:11:36,695  
嗅いでんじゃないわよ
この変態！

166
00:11:37,321 --> 00:11:38,197  
ウワッ！
（ﾅﾂ）このにおい！

167
00:11:38,572 --> 00:11:40,825  
ナツ においって？

168
00:11:40,950 --> 00:11:44,203  
（ﾅﾂ）覚えてるぞ
なんで あいつが ここに…

169
00:11:44,662 --> 00:11:45,996  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）誰のことだ？

170
00:11:46,705 --> 00:11:50,459  
ウェンディ あんた 分かる？
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）えっ？ 分かんない…

171
00:11:50,584 --> 00:11:54,380  
私は みんなの においが散漫してて
場所の特定ができない

172
00:11:54,880 --> 00:11:57,883  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ねえ ナツ 誰のにおいを感じたの？

173
00:11:58,384 --> 00:12:00,344  
ガルナ島で会った あいつだ

174
00:12:01,554 --> 00:12:04,890  
（ﾅﾚｰﾀｰ）覚えておいでだろうか？
この仮面の人物

175
00:12:05,558 --> 00:12:06,892  
ザルティと名乗り―

176
00:12:07,059 --> 00:12:12,731  
ガルナ島に眠る ゼレフ書の悪魔
デリオラの力を手に入れようと―

177
00:12:12,898 --> 00:12:18,112  
暗躍していたが ナツに敗れ
姿を消してしまっていた

178
00:12:22,074 --> 00:12:23,409  
うん？

179
00:12:24,952 --> 00:12:26,287  
ハッ… 近(ちけ)えぞ！

180
00:12:26,620 --> 00:12:29,957  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ナツさん！

181
00:12:30,416 --> 00:12:32,960  
ああ もう… 行っちゃった

182
00:12:33,085 --> 00:12:36,380  
ガルナ島のって誰のこと？

183
00:12:36,589 --> 00:12:40,634  
カクカク シカジカで
結構 苦戦した相手だったんだよ

184
00:12:40,759 --> 00:12:42,011  
失われた魔法(ロスト・マジック)…

185
00:12:42,386 --> 00:12:44,889  
ザンクロウってのも
そんなこと言ってたわね

186
00:12:45,014 --> 00:12:48,142  
しかし よく
においなんて覚えてるもんだな

187
00:12:48,267 --> 00:12:49,268  
獣じみてる

188
00:12:49,935 --> 00:12:52,813  
（ｼｬﾙﾙ）それがナツよ
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）そういうものか…

189
00:12:52,938 --> 00:12:54,899  
（ﾊｯﾋﾟｰ）そういうものです

190
00:13:05,326 --> 00:13:07,661  
（ﾋｶﾙ）ウ… ウ… ウーウェ！

191
00:13:08,204 --> 00:13:10,456  
（ﾋｶﾙ）自分 困ったッス

192
00:13:10,581 --> 00:13:15,961  
ゼレフ卿 見つかんないし
誰もいないし おなかすくし

193
00:13:16,462 --> 00:13:21,425  
しかし あれですな　肉 食べると
甘い物が食べたくなるッス

194
00:13:22,176 --> 00:13:27,515  
そんなこともあろうかと
アイスも持ってきておいたッス

195
00:13:27,640 --> 00:13:29,808  
さすが自分 …て

196
00:13:29,975 --> 00:13:32,561  
ウ… ウーウェ！

197
00:13:35,022 --> 00:13:36,315  
（ﾗﾊｰﾙ）よし 全員 無事だな

198
00:13:37,107 --> 00:13:39,527  
（ﾗﾊｰﾙ）
負傷者は岩礁に張ったテントに搬送

199
00:13:39,652 --> 00:13:43,364  
手当てを急げ！
設備の修復は 後回しでいい

200
00:13:43,906 --> 00:13:47,952  
（ﾅﾚｰﾀｰ）覚えておいでだろうか？
この男 ラハール

201
00:13:48,410 --> 00:13:53,499  
新生評議院
第四強行検束部隊 隊長である

202
00:13:55,000 --> 00:13:57,586  
かつて ニルヴァーナ事件の折―

203
00:13:57,711 --> 00:13:59,964  
ジェラールを
連行した この男は―

204
00:14:00,089 --> 00:14:05,469  
今 天狼島(てんろうじま)を警戒する戦闘艦の
指揮を執っていた

205
00:14:06,845 --> 00:14:10,266  
（ﾗﾊｰﾙ）これより島へ乗り込む
戦闘準備ができた者は…

206
00:14:10,641 --> 00:14:13,394  
ハッ… ドランバルト

207
00:14:14,478 --> 00:14:19,275  
（ﾅﾚｰﾀｰ）改めて この男
メストが何者なのか語っておこう

208
00:14:19,733 --> 00:14:24,864  
メストと名乗っていた この男の
本当の名前が“ドランバルト”

209
00:14:25,573 --> 00:14:29,451  
新生評議院 諜報部の所属なのだ

210
00:14:30,160 --> 00:14:32,955  
（ﾗﾊｰﾙ）お前ともあろう者が
そのケガは どうした？

211
00:14:33,080 --> 00:14:35,624  
（ﾄﾞﾗﾝﾊﾞﾙﾄ）
俺は大丈夫だ　船の被害は？

212
00:14:36,041 --> 00:14:40,421  
（ﾗﾊｰﾙ）大丈夫 …とは言い難いが
幸い 死者は出ていない

213
00:14:40,713 --> 00:14:43,924  
通信用魔水晶(ラクリマ)は無事か？
（ﾗﾊｰﾙ）なんとか…

214
00:14:44,049 --> 00:14:45,467  
（ﾗﾊｰﾙ）一体 島で何があった？

215
00:14:45,968 --> 00:14:50,222  
（ﾄﾞﾗﾝﾊﾞﾙﾄ）“妖精の尻尾(フェアリーテイル)”
“悪魔の心臓(グリモアハート)”“黒魔導士ゼレフ”

216
00:14:50,347 --> 00:14:53,183  
島では三つどもえの戦いが始まった

217
00:14:53,893 --> 00:14:57,354  
先ほどの船への攻撃は
悪魔の心臓(グリモアハート)のものだ

218
00:14:57,646 --> 00:15:01,901  
（ﾄﾞﾗﾝﾊﾞﾙﾄ）通信用魔水晶(ラクリマ)を借りる
このことを本部に通達しねえと…

219
00:15:02,026 --> 00:15:06,196  
（ﾗﾊｰﾙ）し… 信じられん
魔法界の目の上のたんこぶが―

220
00:15:06,322 --> 00:15:08,616  
３つも同じ場所に集結している

221
00:15:08,824 --> 00:15:11,785  
それは 一体
どれほどの確率が生んだ偶然なのか

222
00:15:12,411 --> 00:15:15,080  
議長 グラン・ドマは
厳格ゆえに―

223
00:15:15,205 --> 00:15:18,250  
あしき者への
断罪を躊躇(ちゅうちょ)されぬお方

224
00:15:18,375 --> 00:15:22,296  
封印されし光の一撃が
再び落とされるというのか？

225
00:15:22,755 --> 00:15:24,048  
エーテリオンだと？

226
00:15:25,299 --> 00:15:29,219  
（ﾗﾊｰﾙ）我々は上層部の決定に
従うほか道はないのだけどね

227
00:15:29,470 --> 00:15:34,058  
ま… 待て！ 確かに評議院は
妖精の尻尾(フェアリーテイル)を目の敵にしているが

228
00:15:34,183 --> 00:15:37,102  
ゼレフやグリモアと
同列にすべきじゃねえ

229
00:15:39,229 --> 00:15:41,815  
それを決めるのは私たちではない

230
00:15:42,232 --> 00:15:43,067  
なっ…

231
00:15:48,989 --> 00:15:52,284  
さあ 早く本部へ連絡を

232
00:16:11,303 --> 00:16:13,055  
（ﾛｷ）大魔法世界…

233
00:16:13,180 --> 00:16:16,433  
（ｶﾅ）
“魔力なき人間 全てを消す”？

234
00:16:16,850 --> 00:16:21,438  
（ﾙｰｼｨ）そんなの おかしいよ！
誰も得をしない ひどい世界！

235
00:16:22,231 --> 00:16:26,568  
（ｶﾌﾟﾘｺ）私(メエ)も マスター ハデスの
考えの真意には至ってないが―

236
00:16:27,069 --> 00:16:30,447  
恐らく
これは魔道の深淵を知る者の境地

237
00:16:31,240 --> 00:16:33,325  
ゼレフは この島にいる

238
00:16:33,450 --> 00:16:39,039  
私(メエ)たちが それを手に入れるとき
世界は魔法に包まれ 生まれ変わる

239
00:16:40,290 --> 00:16:41,625  
（ｸﾞﾚｲ）くだらねえ！

240
00:16:41,750 --> 00:16:45,963  
人ん家(ち)で暴れるからには
それなりの覚悟はあるんだろうな？

241
00:16:46,630 --> 00:16:49,133  
私(メエ)たちの任務は２つ

242
00:16:49,425 --> 00:16:53,262  
１つはゼレフを捕縛して
マスター ハデスに引き渡すこと

243
00:16:53,429 --> 00:16:56,849  
もう１つは妖精の尻尾(フェアリーテイル)の殲滅(せんめつ)

244
00:16:57,141 --> 00:17:00,477  
殲滅だぁ？
やってもらおうじゃねえか！

245
00:17:00,602 --> 00:17:01,687  
（ﾛｷ）待って
（ｸﾞﾚｲ）うん？

246
00:17:01,979 --> 00:17:04,064  
うん？
（ﾙｰｼｨ）ロキ…

247
00:17:04,189 --> 00:17:07,651  
（ﾛｷ）こいつは僕がやる
七眷属(ななけんぞく)というからには―

248
00:17:07,776 --> 00:17:11,155  
こいつと同等のヤツが
あと６人いると見たほうがいい

249
00:17:12,114 --> 00:17:15,075  
君たちは
ほかの七眷属を捜して倒すんだ

250
00:17:15,284 --> 00:17:16,910  
何を言ってやがる！

251
00:17:17,036 --> 00:17:20,456  
こいつは４人がかりでも
勝負にならねえようなヤツだぞ

252
00:17:20,956 --> 00:17:23,000  
それはヤツの魔法のせいさ

253
00:17:24,084 --> 00:17:27,504  
いにしえの魔法にあった
人間隷属魔法

254
00:17:27,880 --> 00:17:29,882  
人間隷属？

255
00:17:30,549 --> 00:17:33,218  
（ﾛｷ）
人間の戦闘能力 および 魔力を―

256
00:17:33,343 --> 00:17:37,139  
一時的に低下させる魔法さ
王者の魔法とも言う

257
00:17:37,723 --> 00:17:41,477  
だが その魔法は
星霊(せいれい)である僕には効かない

258
00:17:41,935 --> 00:17:46,607  
そして もう気づいてるだろうけど
ヤツも星霊だ

259
00:17:46,732 --> 00:17:48,859  
磨羯宮(まかつきゅう)のカプリコーン

260
00:17:49,234 --> 00:17:51,111  
なに？
（ｶﾅ）星霊？

261
00:17:52,029 --> 00:17:56,450  
そんな… 星霊同士で争うなんて…

262
00:17:57,493 --> 00:17:58,994  
あのときと一緒…

263
00:18:01,747 --> 00:18:02,873  
だったら 私たちも…

264
00:18:02,998 --> 00:18:04,583  
何も言わないでくれ
（ﾙｰｼｨ）あっ…

265
00:18:05,793 --> 00:18:10,506  
僕は星霊同士の１対１の決闘を
申し込んでいるんだ カプリコーン

266
00:18:10,923 --> 00:18:14,384  
なるほどな　てっきり
自分が星霊であることを―

267
00:18:14,510 --> 00:18:16,553  
忘れているのかと思ったぞ レオ

268
00:18:17,429 --> 00:18:20,057  
（ﾛｷ）行ってくれ みんな
（ﾙｰｼｨ）でも…

269
00:18:20,182 --> 00:18:22,559  
（ｶﾅ）
悔しいけど ロキの言うとおりよ

270
00:18:22,893 --> 00:18:26,980  
（ｸﾞﾚｲ）
あいつに魔力を下げられたままじゃ
まともに戦えねえ

271
00:18:27,231 --> 00:18:29,274  
ここは任せるぞ
（ﾙｰｼｨ）ロキ…

272
00:18:30,192 --> 00:18:32,820  
さっきまでの戦いで
分かっただろう？

273
00:18:33,195 --> 00:18:35,531  
人間じゃ こいつには勝てないんだ

274
00:18:35,739 --> 00:18:38,450  
でも
星霊同士の戦いなら私がいなきゃ…

275
00:18:38,700 --> 00:18:40,661  
早く行けよ！
（ﾙｰｼｨ）ハッ…

276
00:18:41,286 --> 00:18:44,581  
あいつが
声を荒げるなんて珍しいわね

277
00:18:44,706 --> 00:18:49,169  
きっと ただならぬ因縁があるんだ
察してやろうぜ ルーシィ

278
00:18:50,379 --> 00:18:52,798  
（ｸﾞﾚｲ）あいつを信じてんだろう？

279
00:18:54,133 --> 00:18:55,259  
（ﾙｰｼｨ）うん

280
00:18:57,010 --> 00:19:00,180  
（ｸﾞﾚｲ）よし
ほかのヤツらも心配だ　急ぐぞ

281
00:19:01,306 --> 00:19:02,641  
（ﾙｰｼｨ）ロキ！
（ﾛｷ）ハッ…

282
00:19:05,102 --> 00:19:08,355  
絶対 私の所に帰ってくるのよ！

283
00:19:09,523 --> 00:19:11,108  
絶対だよ！

284
00:19:12,401 --> 00:19:13,360  
うん

285
00:19:15,028 --> 00:19:15,988  
（ｸﾞﾚｲ）ルーシィ！

286
00:19:16,613 --> 00:19:18,490  
うん？ あの娘…

287
00:19:21,410 --> 00:19:23,453  
王の光(レグルス)よ 我に力を！

288
00:19:25,581 --> 00:19:26,665  
（殴る音）
（ｶﾌﾟﾘｺ）ウッ…

289
00:19:27,124 --> 00:19:28,417  
（激突音）

290
00:19:28,834 --> 00:19:29,918  
（ﾛｷ）ンーッ！

291
00:19:30,335 --> 00:19:31,170  
ハッ…

292
00:19:31,378 --> 00:19:32,963  
（蹴る音）
アッ！

293
00:19:34,006 --> 00:19:37,092  
ウッ… 君が
星霊界から姿を消して何年になる？

294
00:19:38,135 --> 00:19:39,511  
17年

295
00:19:40,804 --> 00:19:44,099  
（ﾛｷ）それほど長きにわたり
人間界に顕現できるとは―

296
00:19:44,224 --> 00:19:45,934  
君の主(あるじ)は何者なんだ？

297
00:19:46,518 --> 00:19:51,356  
私(メエ)には主は いない
私(メエ)こそが人間を使う主

298
00:19:51,565 --> 00:19:54,484  
開け ルーベンガルドの英雄！

299
00:19:54,818 --> 00:19:55,819  
ハッ…

300
00:19:56,570 --> 00:19:57,738  
異界の門(ゲート)だと？

301
00:20:00,616 --> 00:20:01,450  
ウッ…

302
00:20:02,075 --> 00:20:04,036  
（ｶﾌﾟﾘｺ）サンジャオシン！
（ﾛｷ）あっ…

303
00:20:04,244 --> 00:20:06,038  
（斬る音）
アアッ！

304
00:20:06,788 --> 00:20:07,831  
ウッ…

305
00:20:09,625 --> 00:20:12,044  
な… 何だ？ 今のは

306
00:20:12,794 --> 00:20:16,381  
（ｶﾌﾟﾘｺ）779年
ルーベンガルド内戦において―

307
00:20:16,506 --> 00:20:21,261  
反政府軍を勝利に導いた若き英雄
サンジャオシン将軍

308
00:20:21,595 --> 00:20:25,432  
公式記録によれば 戦後 行方不明

309
00:20:25,557 --> 00:20:28,685  
だが その真実は 私(メエ)の隷属下にある

310
00:20:29,353 --> 00:20:32,940  
人間を捕らえ
人間を召喚するだと？

311
00:20:33,899 --> 00:20:37,110  
（ｶﾌﾟﾘｺ）次は
お前の主について聞かせてもらおう

312
00:20:37,444 --> 00:20:38,695  
（ﾛｷ）聞いて どうする？

313
00:20:39,238 --> 00:20:41,573  
（ｶﾌﾟﾘｺ）
もちろん 隷属させるためだ

314
00:20:41,698 --> 00:20:42,532  
ハッ…

315
00:20:43,408 --> 00:20:45,911  
（ｶﾌﾟﾘｺ）
おおよその見当はついてるがな…

316
00:20:46,036 --> 00:20:48,413  
先ほど逃がしたブロンドの女

317
00:20:49,081 --> 00:20:52,501  
私(メエ)と１対１の決闘をしたい？
違うな…

318
00:20:53,418 --> 00:20:57,547  
お前は それを口実に主を逃がした
安全な場所に

319
00:20:57,673 --> 00:20:58,507  
クッ…

320
00:20:59,675 --> 00:21:03,679  
（ｶﾌﾟﾘｺ）つくづく 損な役回りだな
星霊というのは

321
00:21:04,471 --> 00:21:07,766  
絶対 私の所に帰ってくるのよ！

322
00:21:08,100 --> 00:21:09,059  
絶対だよ！

323
00:21:09,184 --> 00:21:10,018  
ハッ…

324
00:21:12,562 --> 00:21:13,730  
（ﾚｲﾗ）絶対…

325
00:21:16,275 --> 00:21:21,029  
（ﾚｲﾗ）私の所に
帰ってきてください　絶対ですよ

326
00:21:22,281 --> 00:21:26,034  
（ｶﾌﾟﾘｺ）ま… まさか あの女！

327
00:21:26,159 --> 00:21:26,994  
（ﾛｷ）気づかれた！

328
00:21:27,911 --> 00:21:31,748  
だから私(メエ)から遠ざけたのか？
あの女を私(メエ)から！

329
00:21:32,708 --> 00:21:34,334  
あの女…

330
00:21:36,295 --> 00:21:39,715  
レイラ・ハートフィリアの娘か

331
00:21:40,507 --> 00:21:43,760  
くそ… やはり 気づいてしまったか

332
00:21:43,885 --> 00:21:47,264  
生かしてはおけん！
あの女は どこだ！

333
00:21:47,973 --> 00:21:51,143  
匂う 匂う！ すっげえ匂うぞ！

334
00:21:51,268 --> 00:21:53,270  
待ってよ ナツ！

335
00:21:53,395 --> 00:21:56,565  
ガルナ島の仮面のヤツって
どうして決めつけるのさ？

336
00:21:56,690 --> 00:21:58,400  
特徴あったんだよ！

337
00:21:58,525 --> 00:22:01,028  
（ﾊｯﾋﾟｰ）でも ちょっと
かっちょよかったよね あの仮面

338
00:22:01,153 --> 00:22:02,988  
（ﾅﾂ）どこが？
（ﾊｯﾋﾟｰ）ねえ においって―

339
00:22:03,113 --> 00:22:05,365  
仮面の内側の汗のにおいとか？

340
00:22:05,490 --> 00:22:08,618  
そんなんじゃねえ！
…つうか 真面目にやれっつうの！

341
00:22:11,330 --> 00:22:15,625  
（ﾅﾚｰﾀｰ）ナツが嗅ぎ取ったにおい
ザルティとは？

342
00:22:19,629 --> 00:22:25,135  
（ｳﾙﾃｨｱ）ゼレフ… 未来は私が作る

343
00:22:25,844 --> 00:22:30,432  
♪～

344
00:23:49,427 --> 00:23:55,225  
～♪

345
00:23:56,601 --> 00:23:58,895  
（ﾅﾂ）
ヒツジが２匹… いや ２人いる

346
00:23:59,020 --> 00:24:00,564  
（ﾊｯﾋﾟｰ）えっ？ ヒツジが なに？

347
00:24:00,689 --> 00:24:02,732  
（ﾅﾂ）
星霊だよ　ルーシィの星霊で―

348
00:24:02,858 --> 00:24:05,068  
モコモコのヤツって
確かヒツジだったよな？

349
00:24:05,193 --> 00:24:07,404  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
アリエス？ そうだよ ヒツジだよ

350
00:24:07,529 --> 00:24:09,823  
（ﾅﾂ）ロキが
戦ってるヤツもヒツジだろう？

351
00:24:09,948 --> 00:24:11,575  
双子の星霊か何かなのか？

352
00:24:11,700 --> 00:24:14,119  
（ﾊｯﾋﾟｰ）確かに
似てるけど あっちはヤギだよ

353
00:24:17,747 --> 00:24:19,040  
（ﾅﾂ）何が違うんだ？

354
00:24:19,166 --> 00:24:23,712  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ヤギの鳴き声はメェ～で
ヒツジはベェ～だよ

355
00:24:23,837 --> 00:24:25,505  
（ﾅﾂ）いや 全然 分かんねえよ