1
00:00:01,710 --> 00:00:03,461  
（ﾅﾂ）
「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」 前回までは…

2
00:00:03,962 --> 00:00:07,632  
（ﾙｰｼｨ）天狼島(てんろうじま)で行われる
Ｓ級魔導士(まどうし) 昇格試験

3
00:00:07,799 --> 00:00:08,800  
カナのパートナーとして―

4
00:00:09,134 --> 00:00:13,763  
私が参加するきっかけになったのは
彼女の ある告白だったんだ

5
00:00:13,930 --> 00:00:16,224  
（ﾊｯﾋﾟｰ）でも 試験の途中で
ゼレフは出てくるし―

6
00:00:16,433 --> 00:00:20,478  
悪魔の心臓(グリモアハート)も襲ってくるし…
一体 どうなっちゃうんだろう？

7
00:00:21,271 --> 00:00:26,234  
♪～

8
00:01:45,396 --> 00:01:50,401  
～♪

9
00:01:51,945 --> 00:01:56,825  
（ﾅﾚｰﾀｰ）ギルドの三大魔法
妖精の輝き(フェアリーグリッター)を身につけたカナ

10
00:01:57,617 --> 00:02:03,331  
しかし 悪魔の心臓(グリモアハート)の副司令
ブルーノートの魔力には及ばず―

11
00:02:03,498 --> 00:02:06,292  
絶体絶命の危機を迎える

12
00:02:07,127 --> 00:02:13,007  
だが そこに カナの父親
ギルダーツが戻ってきた

13
00:02:17,846 --> 00:02:21,182  
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）こいつがギルダーツ…

14
00:02:27,313 --> 00:02:30,024  
（ﾙｰｼｨ・ｳｪﾝﾃﾞｨ）あっ…

15
00:02:33,653 --> 00:02:35,113  
（ｶﾅ）お父さん…

16
00:02:41,035 --> 00:02:42,495  
（ﾅﾂ）ギルダーツ！

17
00:02:43,163 --> 00:02:44,539  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）ここを離れろ

18
00:02:44,664 --> 00:02:46,082  
えっ… なに？

19
00:03:08,187 --> 00:03:11,858  
（ﾊｯﾋﾟｰ）こんなに
怒ってるギルダーツは初めて見るよ

20
00:03:11,983 --> 00:03:14,319  
（ｼｬﾙﾙ）す… すごい緊張感

21
00:03:15,486 --> 00:03:16,404  
行け！

22
00:03:23,745 --> 00:03:26,205  
（ﾙｰｼｨ）地面が！
（ﾅﾂ）ひっくり返った！

23
00:03:33,922 --> 00:03:35,506  
ンンッ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨたち）あっ…

24
00:03:38,092 --> 00:03:39,427  
（激突音）

25
00:03:42,055 --> 00:03:43,306  
（ﾅﾂ）ウワッ…

26
00:03:43,431 --> 00:03:45,892  
（ﾅﾂたち）ウワーッ！
（吹き飛ぶ音）

27
00:03:46,434 --> 00:03:49,145  
タッ… オッ… アッ…

28
00:03:49,771 --> 00:03:53,149  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）すごい…
（ﾙｰｼｨ）どっちも なんて魔力なの

29
00:03:53,274 --> 00:03:54,943  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ありがとう シャルル…

30
00:03:55,068 --> 00:03:57,028  
（ｼｬﾙﾙ）
えっ？ 別に かばってないけど

31
00:04:01,783 --> 00:04:04,911  
押し負けた… この俺が

32
00:04:09,374 --> 00:04:13,086  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ぬ… 抜けないよ…
（ｼｬﾙﾙ）まったく もう…

33
00:04:13,419 --> 00:04:14,504  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）言われたとおり―

34
00:04:14,629 --> 00:04:17,757  
ここを
離れたほうがいいと思うんですけど

35
00:04:17,882 --> 00:04:21,135  
（ﾙｰｼｨ）う… うん　だけど…

36
00:04:24,305 --> 00:04:28,601  
行こう　私たちがいたら
ギルダーツのジャマになる

37
00:04:28,935 --> 00:04:29,936  
あっ…

38
00:04:37,151 --> 00:04:38,569  
こいつ…

39
00:04:38,861 --> 00:04:43,032  
強(つえ)え！ 俺 このケンカ見てえ！

40
00:04:43,157 --> 00:04:45,827  
行くわよ ナツ！ もう！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）うん？

41
00:04:51,040 --> 00:04:53,584  
気をつけて お父さん

42
00:04:53,710 --> 00:04:55,920  
（ﾊｯﾋﾟｰ）カナ 早く！

43
00:05:08,308 --> 00:05:10,560  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）大事な試験だった

44
00:05:12,061 --> 00:05:16,441  
大人が考えるより
多くの感情がガキにはあった

45
00:05:18,568 --> 00:05:22,530  
あしたへ歩きだすための
ガキなりの決意を―

46
00:05:22,655 --> 00:05:25,158  
てめえらは踏みにじったんだ！

47
00:05:28,202 --> 00:05:31,539  
ああ～！
ケンカがどうなるか見てえのに！

48
00:05:31,664 --> 00:05:34,417  
（ﾙｰｼｨ）今は
ほかのみんなと合流するのが先よ！

49
00:05:34,542 --> 00:05:35,752  
（ﾊｯﾋﾟｰ）…だよね

50
00:05:36,461 --> 00:05:39,047  
（ｼｬﾙﾙ）キャンプに行けば
みんながいるかもしれない

51
00:05:39,172 --> 00:05:41,966  
一刻も早く体勢を立て直さないと…

52
00:05:42,091 --> 00:05:44,135  
メストさん …じゃなくて―

53
00:05:44,260 --> 00:05:47,388  
ドランバルトさんも
力になってくれるはずです

54
00:05:47,513 --> 00:05:48,473  
（ｼｬﾙﾙ）あんなヤツ…

55
00:05:49,932 --> 00:05:52,393  
カナ 大丈夫？
（ｶﾅ）あっ…

56
00:05:53,061 --> 00:05:55,188  
うん ありがとう

57
00:05:57,565 --> 00:06:02,361  
（ﾅﾚｰﾀｰ）ナツたちが向かっている
妖精の尻尾(フェアリーテイル)のベースキャンプ

58
00:06:02,612 --> 00:06:06,741  
負傷したメンバーは
ここに運び込まれている

59
00:06:07,158 --> 00:06:08,409  
しかし…

60
00:06:09,410 --> 00:06:13,706  
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）煉獄(れんごく)の七眷属(ななけんぞく)がひとり
ラスティローズ

61
00:06:14,290 --> 00:06:18,086  
妖精の残骸もろとも
食い尽くしてやるよ

62
00:06:18,503 --> 00:06:20,838  
（ﾚﾋﾞｨ）
リサーナ 後ろのみんなを守るわよ

63
00:06:21,172 --> 00:06:24,383  
（ﾘｻｰﾅ）分かってる！
ミラ姉には指１本 触れさせない！

64
00:06:24,675 --> 00:06:27,386  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
戦闘状態を維持できるのは短時間

65
00:06:28,012 --> 00:06:30,014  
早めに決着をつけねば…

66
00:06:32,433 --> 00:06:36,395  
女と猫にケガ人か… やれやれ…

67
00:06:36,979 --> 00:06:41,400  
ドラマチックなイベントに
なりそうもないが しょうがない

68
00:06:41,734 --> 00:06:46,405  
たとえケガ人だろうと
容赦はせずに たたきつぶす！

69
00:06:46,906 --> 00:06:50,451  
何よ それ…
ただの弱い者いじめじゃない！

70
00:06:50,576 --> 00:06:54,455  
なにが闇ギルド最強よ！
恥ずかしくないわけ？

71
00:06:54,580 --> 00:06:56,582  
それが あんたたちの やり方なの？

72
00:06:56,916 --> 00:06:58,251  
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）そうとも！

73
00:06:58,376 --> 00:07:02,338  
理想の世界を築くためには
どんな犠牲も いとわない

74
00:07:02,463 --> 00:07:06,425  
それに かの世界で
弱者は生き残るすべもない

75
00:07:06,801 --> 00:07:10,430  
フン… そんなやり方では
理想の世界など築けん

76
00:07:10,721 --> 00:07:14,142  
そうよ！ 私たちは
それをエドラスで体験したんだから

77
00:07:14,600 --> 00:07:18,604  
フン… ならば
実力で この俺を止めてみろ！

78
00:07:18,729 --> 00:07:21,858  
俺の心(かけら)を
もっともっと震わせてみるがいい！

79
00:07:22,316 --> 00:07:23,776  
（殴る音）
アアッ！

80
00:07:23,943 --> 00:07:25,278  
（殴る音）
アアッ…

81
00:07:25,445 --> 00:07:27,155  
アアッ…

82
00:07:27,447 --> 00:07:29,449  
泣け！ 叫べ！

83
00:07:29,824 --> 00:07:35,163  
その声が お前たちのレクイエムだ

84
00:07:36,080 --> 00:07:37,915  
ウワッ！ アアッ！

85
00:07:40,835 --> 00:07:42,545  
…んだ てめえら！

86
00:07:45,965 --> 00:07:47,967  
フリード ビックスロー！

87
00:07:48,092 --> 00:07:50,052  
なぜ お前たちが ここに？

88
00:07:50,761 --> 00:07:55,057  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）信号弾に気づいてな
ギルダーツと共に戻ってきた

89
00:07:55,641 --> 00:07:57,560  
ギルダーツも戻ってきてるの？

90
00:07:57,977 --> 00:08:03,399  
フン… 雑魚が増えようが
俺の具現のアークの敵じゃねえな

91
00:08:03,774 --> 00:08:05,359  
貴様らも まとめて―

92
00:08:05,485 --> 00:08:08,696  
悲しきメモリアルスターダストに
してやるぜ！

93
00:08:09,238 --> 00:08:10,364  
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）俺たち はなっから―

94
00:08:10,490 --> 00:08:13,618  
正々堂々なんてつもりは
ねえからよ

95
00:08:13,743 --> 00:08:16,162  
２人がかりで確実に消すぞ

96
00:08:16,746 --> 00:08:19,582  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）
エバや俺の仲間たちを傷つけた罪…

97
00:08:19,707 --> 00:08:21,959  
貴様にルールは適用しない

98
00:08:22,460 --> 00:08:24,504  
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）
バリオンフォーメーション！

99
00:08:31,844 --> 00:08:32,678  
（はじく音）

100
00:08:32,803 --> 00:08:37,225  
我が左手に宿るは
全てを退けし黄金の盾！

101
00:08:41,896 --> 00:08:44,357  
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）
我が足に宿るは天馬の翼！

102
00:08:46,234 --> 00:08:51,989  
ハン… 想像力に勝てるかよ！
無限の力に勝てるかよ！

103
00:08:52,740 --> 00:08:55,743  
守護聖獣(せいじゅう) 疾風のベルファースト！

104
00:08:56,369 --> 00:09:00,206  
ヤツらをなぎ払え！
俺の心(かけら)を震わせろ！

105
00:09:00,998 --> 00:09:03,376  
何だ？ これは

106
00:09:03,584 --> 00:09:07,088  
（ﾚﾋﾞｨ）
召喚魔法？ いや 違う魔力を感じる

107
00:09:07,213 --> 00:09:10,132  
フリード ビックスロー 気をつけて

108
00:09:10,299 --> 00:09:12,093  
言われるまでもねえ

109
00:09:12,260 --> 00:09:14,470  
セイズ魔法 人形憑(ひとつき)！

110
00:09:18,266 --> 00:09:19,392  
あっ…

111
00:09:19,600 --> 00:09:21,352  
（爆発音）
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）砕けろ！

112
00:09:22,770 --> 00:09:23,813  
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）バカな…

113
00:09:23,938 --> 00:09:25,231  
ウワッ…

114
00:09:26,399 --> 00:09:29,110  
闇の文字(エクリテュール)　絶影(ぜつえい)！

115
00:09:32,238 --> 00:09:33,823  
（殴る音）
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）アアッ！

116
00:09:34,448 --> 00:09:37,577  
なんと…
（ﾘｻｰﾅ）さすが雷神衆！

117
00:09:40,246 --> 00:09:44,166  
これが２人の本気　やっぱり強い

118
00:09:45,418 --> 00:09:46,752  
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）アッ…

119
00:09:48,170 --> 00:09:49,213  
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）立て

120
00:09:49,338 --> 00:09:51,716  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）貴様に許される道はない

121
00:09:52,091 --> 00:09:56,304  
こ… この俺の心(かけら)が恐怖？

122
00:09:57,346 --> 00:10:00,808  
（ﾅﾚｰﾀｰ）
天狼島に根を下ろす巨大な木

123
00:10:01,434 --> 00:10:05,896  
その根元で
ついに出会った２人のつわもの―

124
00:10:06,147 --> 00:10:08,149  
エルザとアズマ

125
00:10:08,858 --> 00:10:10,735  
（ｴﾙｻﾞ）
ウェンディを始末しただと？

126
00:10:11,193 --> 00:10:13,195  
（ｱｽﾞﾏ）その少女だけではない

127
00:10:13,696 --> 00:10:14,739  
お前たちの仲間は―

128
00:10:14,864 --> 00:10:18,951  
今ごろ 俺の仲間に
全滅させられているころだな

129
00:10:19,243 --> 00:10:20,578  
（ｴﾙｻﾞ）バカを言うな！

130
00:10:20,703 --> 00:10:23,956  
こちらには ナツや
ミラジェーンもいる！ それを…

131
00:10:24,332 --> 00:10:26,959  
（ｱｽﾞﾏ）ナツという
魔導士のことは知らないが…

132
00:10:35,217 --> 00:10:39,639  
魔人 ミラジェーンなら
俺が この手で倒してきたな

133
00:10:39,889 --> 00:10:41,182  
なっ…

134
00:10:41,307 --> 00:10:43,017  
（ｱｽﾞﾏ）ウソだと思うかね？

135
00:10:44,518 --> 00:10:48,814  
（ｴﾙｻﾞ）本当かどうかは 私が
この目で確かめることにしよう！

136
00:10:53,611 --> 00:10:54,612  
ハッ…

137
00:10:55,488 --> 00:10:57,198  
俺は運がいい

138
00:10:57,615 --> 00:11:01,911  
魔人 ミラジェーンと
妖精女王(ティターニア) エルザ・スカーレット

139
00:11:02,620 --> 00:11:06,791  
その両方を
この手で葬ることができるのだから

140
00:11:10,753 --> 00:11:12,338  
（ﾅﾚｰﾀｰ）島の奥地

141
00:11:12,463 --> 00:11:15,424  
グレイは 悪魔の心臓(グリモアハート)の
ウルティアに出会い―

142
00:11:15,549 --> 00:11:18,219  
意外なことを告げられていた

143
00:11:18,761 --> 00:11:20,596  
（ｸﾞﾚｲ）意味が分からねえな…

144
00:11:20,721 --> 00:11:23,474  
“俺に会いたかった”？
“俺の味方”だと？

145
00:11:23,933 --> 00:11:27,853  
（ｳﾙﾃｨｱ）そうよ
私は ずっと あなたを捜していたの

146
00:11:30,398 --> 00:11:33,234  
（ｳﾙﾃｨｱ）
あなたは ウルの最愛の弟子

147
00:11:33,359 --> 00:11:35,694  
そして 私はウルの娘

148
00:11:36,195 --> 00:11:38,656  
いわば
姉と弟みたいなものでしょう？

149
00:11:39,073 --> 00:11:43,994  
な… 何だ？
姉と弟？ お前が俺の姉ちゃん？

150
00:11:44,495 --> 00:11:47,081  
（ｳﾙﾃｨｱ）
“みたいなもの”という意味よ

151
00:11:47,206 --> 00:11:50,376  
私が あなたを憎む理由なんか
ありはしないわ

152
00:11:50,626 --> 00:11:54,296  
ちょっと待て！
いきなり言われても のみ込めねえ

153
00:11:54,547 --> 00:11:56,507  
お前は 俺たちの敵なんだろう？

154
00:11:57,425 --> 00:12:00,928  
確かに 私は悪魔の心臓(グリモアハート)の一員

155
00:12:01,303 --> 00:12:05,558  
でも 立場が違っていても
心を通わせることはできるはず

156
00:12:06,183 --> 00:12:10,271  
だって
私たちには ウルの導きがあるから

157
00:12:13,482 --> 00:12:14,483  
あっ…

158
00:12:18,154 --> 00:12:22,575  
（ﾙｰｼｨ）天狼島での戦いは
終幕に向かっていたんだ

159
00:12:24,076 --> 00:12:26,078  
私たちは信じていた

160
00:12:27,413 --> 00:12:30,207  
私たちの勝利を…

161
00:12:43,387 --> 00:12:46,182  
（ﾙｰｼｨ）信じていたんだ…

162
00:13:05,868 --> 00:13:08,746  
恐怖　悲劇(カタストロフィー)…

163
00:13:08,871 --> 00:13:12,166  
この俺の心(かけら)が恐怖？

164
00:13:15,794 --> 00:13:20,925  
だが ノープロブレム　悪くない…

165
00:13:21,717 --> 00:13:22,927  
（ﾌﾘｰﾄﾞ・ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）あっ…

166
00:13:23,844 --> 00:13:28,557  
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）恐怖が俺の想像力を…
イマジネーションをかきたてる

167
00:13:30,935 --> 00:13:36,649  
出(い)でよ ブリティアの亡霊たちよ！
妖精の魂を食らえ！

168
00:13:37,316 --> 00:13:38,442  
（２人）なっ…

169
00:13:38,651 --> 00:13:42,238  
また変なの出てきた！
（ﾘｻｰﾅ）２人とも気をつけて！

170
00:13:42,947 --> 00:13:45,533  
ウワーッ…
（ﾌﾘｰﾄﾞ）体に まとわりつく！

171
00:13:46,659 --> 00:13:50,371  
想像したものを
具現化する魔法ということか

172
00:13:50,704 --> 00:13:52,873  
どうやって そんな者と戦えば…

173
00:13:52,998 --> 00:13:54,375  
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）フフフフッ…

174
00:13:54,750 --> 00:13:55,584  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）クッ…

175
00:13:55,709 --> 00:13:58,504  
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）
気色の悪い魔法 使いやがるぜ

176
00:13:58,796 --> 00:14:00,881  
（ﾗｽﾃｨﾛｰｽﾞ）
フリードとビックスロー…

177
00:14:01,006 --> 00:14:05,886  
そうか 思い出した　てめえら
雷神衆とかいうヤツだろう？

178
00:14:06,470 --> 00:14:09,515  
マスター マカロフに
下克上 突きつけたが―

179
00:14:09,640 --> 00:14:13,018  
失敗して破門になった孫の
腰巾着だろう？

180
00:14:13,143 --> 00:14:17,648  
何つったっけ？
ああ… ラクサスだっけか

181
00:14:17,773 --> 00:14:18,983  
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）この野郎…

182
00:14:19,483 --> 00:14:25,948  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）貴様のような下劣な男が
ラクサスの名を口にするな！

183
00:14:26,198 --> 00:14:27,533  
（殴る音）
（ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ）ンンッ！

184
00:14:28,284 --> 00:14:29,410  
野郎…

185
00:14:30,244 --> 00:14:32,788  
こいつは飛べそうだ…

186
00:14:33,581 --> 00:14:35,165  
（激突音）
（２人）ンンッ！

187
00:14:36,000 --> 00:14:38,002  
（２人）ンンーッ…

188
00:14:40,170 --> 00:14:41,005  
（飛行音）

189
00:14:41,463 --> 00:14:42,882  
（斬る音）
（ｴﾙｻﾞ）ンンッ！

190
00:14:43,299 --> 00:14:44,133  
ンッ！

191
00:14:44,800 --> 00:14:45,885  
ウッ…

192
00:14:47,428 --> 00:14:48,762  
ンッ！
（切る音）

193
00:14:49,889 --> 00:14:50,723  
ブレビー！

194
00:14:50,848 --> 00:14:52,433  
アアッ！
（爆発音）

195
00:14:54,768 --> 00:14:55,603  
（木を蹴る音）

196
00:15:00,983 --> 00:15:03,736  
明星・光粒子の剣(フォトンスライサー)！

197
00:15:06,155 --> 00:15:06,989  
アアッ…

198
00:15:12,036 --> 00:15:12,870  
フッ…

199
00:15:13,787 --> 00:15:14,997  
何がおかしい？

200
00:15:15,915 --> 00:15:18,751  
（ｱｽﾞﾏ）お前のような
つわものを待っていた

201
00:15:19,084 --> 00:15:20,502  
楽しいね

202
00:15:21,462 --> 00:15:23,881  
お前の武勇は よく聞くね

203
00:15:24,131 --> 00:15:27,968  
恐らく 俺と同じ人種　戦いが全て

204
00:15:29,261 --> 00:15:32,097  
ただ つわものを求めてきた証し

205
00:15:38,520 --> 00:15:43,192  
（ｴﾙｻﾞ）悪いが賛同はできんな
私は つわものを求めてなどいない

206
00:15:43,317 --> 00:15:47,321  
（ｱｽﾞﾏ）いいや 求めなければ
その強さは手に入らんね

207
00:15:50,824 --> 00:15:55,120  
私は 仲間を守れる力があれば
それだけでいい

208
00:15:55,621 --> 00:15:59,833  
その力と引き換えならば
私は 誰より弱くていい

209
00:16:00,292 --> 00:16:01,168  
あっ…

210
00:16:02,962 --> 00:16:05,422  
矛盾してるな…

211
00:16:06,256 --> 00:16:11,095  
（ｱｽﾞﾏ）面白いヤツだ
お前とは正々堂々やりたかったね

212
00:16:11,679 --> 00:16:12,805  
（ｴﾙｻﾞ）どういう意味だ？

213
00:16:13,389 --> 00:16:15,015  
時間切れということさ

214
00:16:15,140 --> 00:16:17,643  
（地響き）

215
00:16:17,977 --> 00:16:19,812  
な… 何だ？

216
00:16:22,856 --> 00:16:26,151  
俺の魔法は樹木 樹の魔法

217
00:16:26,652 --> 00:16:29,196  
失われた魔法(ロスト・マジック)“大樹のアーク”

218
00:16:32,282 --> 00:16:33,659  
（爆発音）

219
00:16:34,535 --> 00:16:39,081  
爆発は 大地の魔力を
木の実に凝縮して起こしていた

220
00:16:42,001 --> 00:16:46,922  
だが この魔法の真の力は
大地に根を張り―

221
00:16:47,047 --> 00:16:50,259  
その土地に蓄積された魔力を
支配すること

222
00:16:51,010 --> 00:16:53,012  
土地の魔力を支配するだと？

223
00:16:54,430 --> 00:16:58,600  
（ｱｽﾞﾏ）俺が 真っ先に
この島に送られた理由は ただ１つ

224
00:16:58,851 --> 00:17:01,687  
島の魔力を支配下に置くため

225
00:17:04,690 --> 00:17:06,900  
（ｴﾙｻﾞ）お前は何を言って…

226
00:17:08,902 --> 00:17:12,656  
本意ではないのだが
命令とあらば しかたがない

227
00:17:13,073 --> 00:17:15,951  
（ｴﾙｻﾞ）な… 何をした？ 貴様！

228
00:17:29,381 --> 00:17:32,718  
（ﾄﾞﾗﾝﾊﾞﾙﾄ）
な… 何事だ？ 天狼樹が…

229
00:17:33,093 --> 00:17:36,096  
（部下）
し… 島が… 島が崩れるぞ！

230
00:17:36,221 --> 00:17:41,018  
（部下）いや 違う！
木だ！ あの巨大樹が崩れていく！

231
00:17:42,061 --> 00:17:44,354  
（ﾄﾞﾗﾝﾊﾞﾙﾄ）マズイ… くそ…

232
00:17:44,480 --> 00:17:47,024  
やはり
ムリにでも脱出させるべきだったか

233
00:17:53,655 --> 00:17:56,200  
ウェンディ… ナツ…

234
00:18:03,582 --> 00:18:04,875  
無事でいてくれ！

235
00:18:05,584 --> 00:18:09,254  
（ﾅﾂ）ウワーッ！
どうなってるんだ こりゃ！

236
00:18:09,379 --> 00:18:10,756  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ・ﾙｰｼｨ）イヤーッ！

237
00:18:10,881 --> 00:18:13,592  
（ﾊｯﾋﾟｰ）シャルル 急いで！
（ｼｬﾙﾙ）あんたがね！

238
00:18:14,802 --> 00:18:17,262  
急いでキャンプに戻んねえと…

239
00:18:18,680 --> 00:18:19,515  
アッ…

240
00:18:20,641 --> 00:18:21,892  
あ… あれ？

241
00:18:22,309 --> 00:18:27,481  
（ﾙｰｼｨ）な… なに？ これ　力が…

242
00:18:27,648 --> 00:18:31,318  
アッ… 急に力が抜けて…

243
00:18:31,652 --> 00:18:34,113  
アッ…
（ｼｬﾙﾙ）そんな…

244
00:18:41,870 --> 00:18:45,374  
ウッ… な… 何だ？ これは

245
00:18:46,750 --> 00:18:48,085  
アズマね

246
00:18:49,711 --> 00:18:52,506  
な… 何だ？ 力が入らん

247
00:18:52,631 --> 00:18:54,049  
アアッ…

248
00:18:56,593 --> 00:18:59,179  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）これは 一体…

249
00:19:00,139 --> 00:19:01,306  
（ﾚﾋﾞｨ）ウッ…

250
00:19:02,057 --> 00:19:04,351  
フリード！ ビックスロー！

251
00:19:04,810 --> 00:19:08,480  
（ラスティローズの笑い声）

252
00:19:10,566 --> 00:19:11,608  
フン…

253
00:19:12,234 --> 00:19:14,444  
（殴る音）
（２人）アアッ！

254
00:19:15,279 --> 00:19:19,366  
チェンジングストリーム！
流れは変わった！

255
00:19:19,658 --> 00:19:23,620  
最後に笑うのは俺だ　ハハハハッ…

256
00:19:25,247 --> 00:19:28,000  
どうなってる？
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）力が出ねえ

257
00:19:31,170 --> 00:19:33,463  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）ハァハァ…

258
00:19:33,589 --> 00:19:36,425  
くそ… 力が入らねえ

259
00:19:37,301 --> 00:19:38,802  
（殴る音）
アアッ！

260
00:19:39,803 --> 00:19:43,015  
ウッ… くそ… どうなってやがる！

261
00:19:47,519 --> 00:19:53,025  
じじいめ アズマに
妙な指令を出しておきやがったな

262
00:20:01,241 --> 00:20:02,784  
（ﾊﾃﾞｽ）ギルダーツか…

263
00:20:02,910 --> 00:20:06,663  
マカロフめ
なかなかの駒を持っておる

264
00:20:06,914 --> 00:20:11,793  
私以外にブルーノートを
足止めできる者がいようとはな…

265
00:20:12,336 --> 00:20:15,672  
（ﾊﾃﾞｽ）さすがに
時間がかかったようだが―

266
00:20:15,797 --> 00:20:18,550  
天狼島の魔力を支配したか

267
00:20:21,637 --> 00:20:26,600  
これで 妖精の尻尾(フェアリーテイル)に
万が一もの勝機も消えた

268
00:20:26,725 --> 00:20:31,313  
（笑い声）

269
00:20:32,606 --> 00:20:35,359  
ウッ… ウウッ…

270
00:20:36,735 --> 00:20:39,988  
（ｱｽﾞﾏ）マスター ハデスは
この島の力をよく知っている

271
00:20:40,364 --> 00:20:41,198  
なに？

272
00:20:43,742 --> 00:20:47,496  
（ｱｽﾞﾏ）島の中央に
そびえ立つ巨木“天狼樹”

273
00:20:48,205 --> 00:20:52,084  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の紋章を
刻んだ者に加護を与え―

274
00:20:52,417 --> 00:20:55,254  
この島で命を落とすことを防ぐ―

275
00:20:55,379 --> 00:20:58,548  
魔力を
増強させる特別な力があった

276
00:20:59,091 --> 00:21:02,469  
だから マスターは
この島を試験会場に…

277
00:21:03,470 --> 00:21:06,807  
ハッ…
お前は その天狼樹を倒したのか！

278
00:21:07,266 --> 00:21:09,810  
そうだ　それにより―

279
00:21:09,935 --> 00:21:13,897  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の命の加護が
無効化するのと同時に―

280
00:21:15,649 --> 00:21:19,319  
妖精の尻尾(フェアリーテイル) 全魔導士の
魔力を奪い続ける

281
00:21:19,861 --> 00:21:23,615  
（うめき声）

282
00:21:29,788 --> 00:21:34,001  
貴様らに ふさわしい
優雅(エレガント)なビジュアルだぜ

283
00:21:34,126 --> 00:21:37,212  
（笑い声）

284
00:21:38,255 --> 00:21:41,717  
そんなバカなことが
できるわけが…

285
00:21:42,301 --> 00:21:47,764  
もう完了しているね
妖精の尻尾(フェアリーテイル)は全滅するだろう

286
00:21:49,266 --> 00:21:50,100  
だがね…

287
00:21:55,856 --> 00:22:00,402  
島の魔力をコントロールし
あんたの力は そのままにした

288
00:22:00,652 --> 00:22:01,486  
えっ？

289
00:22:02,237 --> 00:22:06,408  
さあ 妖精女王(ティターニア)
島じゅうで仲間が瀕死(ひんし)だ

290
00:22:06,992 --> 00:22:08,869  
救えるのは あんただけだね

291
00:22:10,078 --> 00:22:14,708  
仲間を守れる力が いかなるものか
俺に見せてみろ

292
00:22:16,084 --> 00:22:17,627  
ンッ…

293
00:22:25,886 --> 00:22:28,555  
♪～

294
00:23:48,468 --> 00:23:53,849  
～♪

295
00:23:56,518 --> 00:23:58,687  
（ﾅﾂ）しかし この島の
真ん中に生えてる木って―

296
00:23:58,812 --> 00:24:01,106  
やたら でかいよなぁ…
何の木なんだ？

297
00:24:01,231 --> 00:24:03,275  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！
天狼樹っていうらしいけど―

298
00:24:03,400 --> 00:24:04,484  
聞いたことないよね

299
00:24:04,609 --> 00:24:07,320  
（ﾅﾂ）なんか
強そうな名前だな！ 強いのか？

300
00:24:07,445 --> 00:24:09,739  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
強い木も弱い木もないと思うけど…

301
00:24:09,865 --> 00:24:12,784  
（ﾅﾂ）いや 意外と 殴ったら
動きだしたりするんじゃねえかな

302
00:24:12,909 --> 00:24:14,286  
（ﾊｯﾋﾟｰ）絶対 やめてね！

303
00:24:17,789 --> 00:24:20,250  
（ﾊｯﾋﾟｰ）大体 こんなおっきな木が
動きだしたら―

304
00:24:20,375 --> 00:24:21,668  
ナツなんて ひと踏みだよ

305
00:24:21,793 --> 00:24:23,503  
（ﾅﾂ）木が動くなんて
ありえねえけどな！

306
00:24:23,628 --> 00:24:25,338  
（ﾊｯﾋﾟｰ）自分で言いだしたくせに