1
00:00:02,919 --> 00:00:04,921  
（少女時代のｳﾙﾃｨｱ）許せない…

2
00:00:06,798 --> 00:00:09,217  
許せない

3
00:00:12,220 --> 00:00:16,891  
（ｳﾙﾃｨｱ）私は
煉獄(れんごく)の七眷属(ななけんぞく)が長(おさ) ウルティア！

4
00:00:17,517 --> 00:00:19,644  
（ｸﾞﾚｲ）来いよ 不良娘！

5
00:00:19,853 --> 00:00:21,271  
母親に代わって…

6
00:00:21,521 --> 00:00:23,815  
（殴る音）
説教してやらぁ！

7
00:00:27,235 --> 00:00:32,240  
♪～

8
00:01:51,402 --> 00:01:56,407  
～♪

9
00:01:57,826 --> 00:01:59,202  
（ﾒﾙﾃﾞｨ）ウルティア！

10
00:01:59,744 --> 00:02:01,412  
（ｳﾙﾃｨｱ）私のことはいい！

11
00:02:01,538 --> 00:02:04,958  
早くゼレフを連れて 脱出地点へ
（ﾒﾙﾃﾞｨ）うん

12
00:02:05,250 --> 00:02:06,918  
ジュビア 目を覚ませ！
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ハッ…

13
00:02:07,043 --> 00:02:07,877  
（ｸﾞﾚｲ）ゲッ！

14
00:02:08,461 --> 00:02:10,296  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）グレイさまの声！

15
00:02:10,463 --> 00:02:13,925  
ああ グレイさまの声で
目が覚めるなんて…

16
00:02:14,592 --> 00:02:17,887  
ここ どこの朝焼けのシーツの中？

17
00:02:18,012 --> 00:02:19,013  
（ｸﾞﾚｲ）おい！

18
00:02:25,728 --> 00:02:28,481  
ジュビア あいつを追え！
ゼレフを渡すな！

19
00:02:28,898 --> 00:02:30,024  
は～い！

20
00:02:30,275 --> 00:02:31,109  
ウッ！

21
00:02:34,529 --> 00:02:35,864  
ウッ… 脚が…

22
00:02:36,322 --> 00:02:38,867  
ジュビア！
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ええ 分かってます

23
00:02:39,534 --> 00:02:41,578  
グレイさまの命令とあらば…

24
00:02:42,495 --> 00:02:46,291  
ヒイッ！
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）痛みなんて どこの空！

25
00:02:47,041 --> 00:02:49,919  
（ｸﾞﾚｲ）頼んだぜ ジュビア

26
00:02:51,671 --> 00:02:53,339  
（蹴る音）
クッ…

27
00:02:56,384 --> 00:02:58,261  
（当たる音）
ウワーッ！

28
00:02:59,345 --> 00:03:01,931  
アイスメイク 槍騎兵(ランス)！

29
00:03:04,058 --> 00:03:06,769  
その氷の時を未来へ…

30
00:03:07,770 --> 00:03:08,980  
蒸発！

31
00:03:10,273 --> 00:03:11,274  
なっ…

32
00:03:12,150 --> 00:03:13,902  
フフフッ…

33
00:03:14,694 --> 00:03:15,737  
（ﾙｰｼｨ）時のアーク？

34
00:03:16,112 --> 00:03:18,489  
（ハッピー）そう
人間には効かないけど

35
00:03:18,615 --> 00:03:22,035  
時を自在に操る
失われた魔法(ロスト・マジック)なんだって

36
00:03:22,160 --> 00:03:26,331  
（ﾙｰｼｨ）グレイが そいつと
戦ってるかもしれないってことよね

37
00:03:26,664 --> 00:03:28,333  
氷の造形魔法じゃ…

38
00:03:28,750 --> 00:03:33,171  
あい 苦戦するよね
ナツもボコボコにされてたし

39
00:03:33,296 --> 00:03:34,797  
されてねえよ！

40
00:03:34,923 --> 00:03:38,301  
それに もしグレイが
あの女装じじいと当たってても―

41
00:03:38,426 --> 00:03:41,554  
助けに行く時間もねえし
助けに行く気もねえ

42
00:03:42,055 --> 00:03:45,183  
どうしてよ？
（ﾅﾂ）俺が同じ立場なら―

43
00:03:45,308 --> 00:03:48,519  
意地でも１人で ぶっ倒すし
ジャマは要らねえ

44
00:03:48,645 --> 00:03:50,855  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
さすが長いつきあいだからね

45
00:03:50,980 --> 00:03:53,274  
阿吽(あうん)だね 通じ合ってるね

46
00:03:53,399 --> 00:03:54,859  
そんなんじゃねえよ！

47
00:03:55,151 --> 00:03:58,238  
（ﾙｰｼｨ）
あの… てか 女装じじいって！

48
00:03:58,363 --> 00:04:01,532  
（ﾅﾂ）ガルナ島で会ったときは
じじいだったからな

49
00:04:01,658 --> 00:04:03,451  
こっちも びっくりだっつうの！

50
00:04:03,576 --> 00:04:06,246  
（ﾊｯﾋﾟｰ）おじいさんに
変装してたってことじゃないの？

51
00:04:06,663 --> 00:04:10,833  
いや マスター ボボを
若くしたヤツみてえな感じだ

52
00:04:10,959 --> 00:04:12,418  
絶対そうだ

53
00:04:12,543 --> 00:04:15,421  
うわぁ グレイ かわいそう

54
00:04:15,546 --> 00:04:17,924  
次 会ったら
殺されるわよ あんたたち

55
00:04:18,049 --> 00:04:18,883  
（穴を掘る音）

56
00:04:19,008 --> 00:04:21,761  
…て 何をしているのかしら？

57
00:04:21,886 --> 00:04:23,888  
（ﾊﾞﾙｺﾞ）落とし穴です 姫

58
00:04:24,180 --> 00:04:28,059  
敵の追撃があったときのためにと
（ﾙｰｼｨ）いや じゃなくて…

59
00:04:28,393 --> 00:04:29,727  
なぜ水着？

60
00:04:29,852 --> 00:04:33,648  
雨ですので　サービスも兼ねて
（ﾙｰｼｨ）誰へのよ？

61
00:04:33,773 --> 00:04:34,983  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あのさ…

62
00:04:35,483 --> 00:04:36,859  
オイラ 思うんだけど

63
00:04:36,985 --> 00:04:39,946  
こんな緊張感ない会話
してる場合なの？

64
00:04:40,071 --> 00:04:41,364  
あんたが言うな！

65
00:04:41,781 --> 00:04:44,826  
攻めと守り… ２つのチーム

66
00:04:45,201 --> 00:04:46,619  
そろそろ決めっか！

67
00:04:47,078 --> 00:04:50,790  
…てなわけだから そろそろ
真面目な話に戻せよ ルーシィ

68
00:04:50,915 --> 00:04:52,250  
私のせいかしら？

69
00:04:52,792 --> 00:04:55,378  
お仕置きですね
（ﾙｰｼｨ）帰れー！

70
00:04:58,589 --> 00:05:01,551  
アイスメイク 大槌兵(ハンマー)！

71
00:05:02,260 --> 00:05:03,469  
（ｳﾙﾃｨｱ）未来へ

72
00:05:05,096 --> 00:05:09,892  
くっそ…
氷の魔法が効かねえのか？

73
00:05:10,393 --> 00:05:12,186  
当たり前でしょう

74
00:05:14,439 --> 00:05:18,443  
時のアークは 造形魔導士(ぞうけいまどうし)を…

75
00:05:18,818 --> 00:05:23,531  
母を殺すために
習得した魔法ですもの

76
00:05:23,865 --> 00:05:24,824  
アア…

77
00:05:25,575 --> 00:05:29,078  
ウルを殺すためだと？

78
00:05:47,472 --> 00:05:48,806  
ハッ… あっ！

79
00:05:50,892 --> 00:05:52,643  
（ｳﾙﾃｨｱ）ずっと憎んできたの

80
00:05:55,021 --> 00:05:56,022  
（舌打ち）

81
00:05:57,356 --> 00:05:58,441  
ムダ！

82
00:05:59,901 --> 00:06:00,777  
ああっ…

83
00:06:01,569 --> 00:06:02,695  
フラッシュフォワード！

84
00:06:02,904 --> 00:06:06,657  
（ｸﾞﾚｲ）ウワーッ！

85
00:06:06,824 --> 00:06:07,909  
アッ…

86
00:06:08,034 --> 00:06:09,243  
ンンッ！

87
00:06:10,119 --> 00:06:13,539  
ウルは お前を思っていた！

88
00:06:14,332 --> 00:06:15,541  
だから？

89
00:06:18,544 --> 00:06:22,256  
悲しいんだよ
もう伝えられないことが！

90
00:06:24,926 --> 00:06:27,428  
（激突音）
ウッ！ アアッ…

91
00:06:30,473 --> 00:06:34,769  
氷が塞がれたら 肉弾戦？
（ｸﾞﾚｲ）クッ…

92
00:06:35,269 --> 00:06:37,730  
氷で倒してやるよ

93
00:06:38,773 --> 00:06:42,860  
ウルの魔法で お前を倒す

94
00:06:43,361 --> 00:06:48,074  
私の魔法“時のアーク”は
物質の時間を操れる

95
00:06:49,117 --> 00:06:54,163  
氷は 未来へ行けば蒸発
過去に行けば 水となる

96
00:06:55,039 --> 00:06:55,957  
（ｸﾞﾚｲ）俺は…

97
00:06:57,959 --> 00:07:00,461  
ウルの造形魔法を信じる

98
00:07:01,129 --> 00:07:04,048  
（ｳﾙﾃｨｱ）氷では 私に勝てない

99
00:07:05,091 --> 00:07:09,554  
造形魔法なんて
何の役にも立ちはしない！

100
00:07:18,771 --> 00:07:20,440  
（斬る音）
ウツ！

101
00:07:21,315 --> 00:07:22,275  
えっ？

102
00:07:29,282 --> 00:07:31,701  
（ｳﾙ）お前の闇は…
（ｸﾞﾚｲ）お前の闇は…

103
00:07:32,869 --> 00:07:34,454  
（ｳﾙ）私が…
（ｸﾞﾚｲ）俺が…

104
00:07:36,247 --> 00:07:37,707  
（ｳﾙ）封じよう
（ｸﾞﾚｲ）封じよう

105
00:07:38,332 --> 00:07:39,542  
アア…

106
00:07:40,626 --> 00:07:41,461  
ンンッ…

107
00:07:42,378 --> 00:07:44,422  
（ｳﾙﾃｨｱ）氷など効かないわよ！

108
00:07:46,174 --> 00:07:47,008  
（殴る音）

109
00:07:47,758 --> 00:07:49,427  
ウッ… 時が…

110
00:07:49,594 --> 00:07:51,762  
（殴る音）
動かせない！

111
00:07:52,972 --> 00:07:53,848  
どうなってるの？

112
00:07:54,015 --> 00:07:55,183  
（殴る音）

113
00:07:55,641 --> 00:07:59,604  
確か“生きてるもの”は
時を動かせねえはず

114
00:08:00,438 --> 00:08:03,483  
（ｳﾙﾃｨｱ）赤い氷… まさか！

115
00:08:03,649 --> 00:08:04,775  
（殴る音）

116
00:08:06,611 --> 00:08:09,113  
（ｳﾙﾃｨｱ）自分の血を凍らせて…

117
00:08:09,989 --> 00:08:12,742  
氷刃(ひょうじん)・七連舞(ななれんぶ)！

118
00:08:21,167 --> 00:08:24,253  
（ｳﾙﾃｨｱ）肉を切らせて 骨を絶つ…

119
00:08:24,921 --> 00:08:26,881  
なんて執念…

120
00:08:28,508 --> 00:08:29,884  
だけど…

121
00:08:31,552 --> 00:08:32,929  
だけど…

122
00:08:35,181 --> 00:08:36,766  
私は負けられない！

123
00:08:37,808 --> 00:08:41,729  
（ｸﾞﾚｲ）ハッ… その構え…

124
00:08:42,605 --> 00:08:45,733  
大魔法世界に行くまでは！

125
00:08:46,734 --> 00:08:48,152  
アイスメイク…

126
00:08:49,612 --> 00:08:52,949  
薔薇の王冠(ローゼンクローネ)！
（ｸﾞﾚｲ）ウワッ！

127
00:08:53,783 --> 00:08:58,788  
ウルと全く同じ造形魔法！

128
00:09:01,624 --> 00:09:05,461  
（ｳﾙ）造形魔法は 自由の魔法

129
00:09:05,878 --> 00:09:08,297  
その形は十人十色

130
00:09:09,465 --> 00:09:12,218  
己の形を見つけだせ

131
00:09:13,094 --> 00:09:16,722  
見つけたら いくらでも強くなる

132
00:09:19,183 --> 00:09:23,771  
（ｸﾞﾚｲ）もう一度
見れるとは思ってなかった…

133
00:09:23,896 --> 00:09:24,855  
ハッ…

134
00:09:25,398 --> 00:09:28,234  
（ｸﾞﾚｲ）ウルの魔法を…

135
00:09:29,777 --> 00:09:30,861  
（舌打ち）

136
00:09:31,696 --> 00:09:33,781  
そりゃそうだよな…

137
00:09:34,448 --> 00:09:36,867  
同じ血が流れてんだもんな

138
00:09:37,660 --> 00:09:39,996  
黙れー！

139
00:09:42,290 --> 00:09:43,958  
（ｸﾞﾚｲ）ウワッ！

140
00:09:44,834 --> 00:09:46,794  
この！ ンンッ！

141
00:09:50,464 --> 00:09:52,592  
（ｳﾙﾃｨｱ）な… なに！

142
00:09:52,925 --> 00:09:57,179  
（ｸﾞﾚｲ）なんで こんなことに
なっちまったんだよ お前は！

143
00:09:57,305 --> 00:09:58,347  
うるさい！

144
00:09:59,098 --> 00:10:01,892  
お前になど分かるものか！

145
00:10:05,354 --> 00:10:06,814  
私は…

146
00:10:07,398 --> 00:10:09,817  
母に捨てられた

147
00:10:28,044 --> 00:10:31,922  
（ｳﾙﾃｨｱ）お母さん どこに行くの？

148
00:10:33,341 --> 00:10:35,217  
お母さん…

149
00:10:40,181 --> 00:10:41,474  
お母さん？

150
00:10:44,060 --> 00:10:46,896  
（ｳﾙﾃｨｱ）私は 母に捨てられた

151
00:10:49,440 --> 00:10:53,444  
（局員）ウルティアさま
お迎えに上がりました

152
00:10:54,570 --> 00:10:58,616  
（ｳﾙﾃｨｱ）
そして 私が送られたのは…

153
00:11:00,326 --> 00:11:04,413  
（ｳﾙﾃｨｱ）お母さんは どこ？
（局員）お母さまは帰られました

154
00:11:04,622 --> 00:11:08,501  
我々は あなたさまの
魔力を強くするようにと―

155
00:11:08,626 --> 00:11:10,252  
お母さまに頼まれたのです

156
00:11:10,836 --> 00:11:14,131  
（ｳﾙﾃｨｱ）ここは どこ？
（局員）魔法開発局です

157
00:11:14,256 --> 00:11:18,094  
（局員）いろいろな魔法を発明する
すばらしい施設なのですよ

158
00:11:19,762 --> 00:11:23,099  
（局員）さあ まずは お部屋へ
（ｳﾙﾃｨｱ）でも…

159
00:11:23,432 --> 00:11:26,060  
（局員）
あなたさまの魔力が強くなるまで

160
00:11:26,185 --> 00:11:30,398  
お母さまには会えませんよ
（局員）そのように頼まれたのです

161
00:11:30,523 --> 00:11:32,483  
（局員）
中に着替えが用意してあります

162
00:11:33,150 --> 00:11:34,652  
では 後ほど

163
00:11:37,029 --> 00:11:39,490  
（ウルティアの泣き声）

164
00:11:39,698 --> 00:11:44,620  
お母さん
どうして… どうしてなの？

165
00:11:44,912 --> 00:11:47,665  
帰りたいよ…
（ドアの開く音）

166
00:11:47,790 --> 00:11:48,624  
うん？

167
00:11:49,417 --> 00:11:52,711  
（局員）ウルティアさま
（局員たち）時間です

168
00:11:53,212 --> 00:11:54,630  
アア…

169
00:12:00,136 --> 00:12:03,222  
なに？ 何をするの？

170
00:12:03,806 --> 00:12:05,015  
怖いよ！

171
00:12:05,433 --> 00:12:07,435  
（局員）魔力を強化するのです

172
00:12:07,560 --> 00:12:09,854  
（局員）少し痛いでしょうが
我慢してください

173
00:12:10,396 --> 00:12:12,731  
（局員）お母さまのためと思えば
よいのです

174
00:12:15,818 --> 00:12:17,695  
（ｳﾙﾃｨｱ）お母さん…

175
00:12:18,904 --> 00:12:20,698  
（スパーク音）
アアーッ！

176
00:12:20,906 --> 00:12:23,742  
アアッ！ アアーッ！

177
00:12:26,996 --> 00:12:29,457  
（泣き声）

178
00:12:29,582 --> 00:12:30,958  
（ドアの開く音）

179
00:12:31,792 --> 00:12:32,710  
（３人）時間です

180
00:12:34,336 --> 00:12:36,839  
イヤ 行かない

181
00:12:37,089 --> 00:12:38,174  
（局員たち）時間です

182
00:12:38,340 --> 00:12:41,844  
（スパーク音）
アアッ！ アッ！

183
00:12:41,969 --> 00:12:43,137  
アア…

184
00:12:44,472 --> 00:12:47,308  
（ﾌﾞﾚｲﾝ）どうだ？
（局員）大した器です

185
00:12:47,433 --> 00:12:50,102  
今までの実験台とは
比べものになりません

186
00:12:50,644 --> 00:12:52,313  
（ﾌﾞﾚｲﾝ）そうであろう

187
00:12:52,521 --> 00:12:57,860  
こやつは 聖十(せいてん)の称号に
近いといわれるウルの娘だ

188
00:12:58,319 --> 00:13:02,865  
レベルを５倍にしろ
魔力注入は１時間置き

189
00:13:03,115 --> 00:13:05,993  
うぬらも手を休めるな
（局員たち）はっ！

190
00:13:11,207 --> 00:13:15,211  
（泣き声）

191
00:13:15,336 --> 00:13:20,216  
帰りたいよ… 早く迎えに来て…

192
00:13:20,716 --> 00:13:23,177  
お母さん…

193
00:13:24,345 --> 00:13:26,722  
お母さん！
（ガラス窓の割れる音）

194
00:13:27,723 --> 00:13:29,016  
うん？

195
00:13:34,271 --> 00:13:37,149  
（警報音）

196
00:13:37,274 --> 00:13:39,276  
（局員）実験台3373号が逃走！

197
00:13:39,401 --> 00:13:41,529  
（局員）急速な魔力の上昇を感知！

198
00:13:42,404 --> 00:13:46,408  
（局員）いかがされます？
（ﾌﾞﾚｲﾝ）今は放っておいてよい

199
00:13:47,535 --> 00:13:52,289  
これからが見ものだな
ウルの娘よ

200
00:13:53,082 --> 00:13:55,709  
お母さん… お母さん

201
00:13:59,046 --> 00:14:02,341  
（ｳﾙﾃｨｱ）
繰り返される魔力増幅の実験で

202
00:14:02,466 --> 00:14:05,761  
身も心も
ボロボロになっていた私は―

203
00:14:07,137 --> 00:14:10,683  
ただ 母に会いたくて 走り続けた

204
00:14:13,227 --> 00:14:17,606  
だけど 私が そこで見たものは…

205
00:14:17,982 --> 00:14:19,316  
アア…

206
00:14:22,027 --> 00:14:23,028  
うん？

207
00:14:33,205 --> 00:14:36,333  
（ｳﾙﾃｨｱ）幸せそうな母の顔

208
00:14:39,587 --> 00:14:44,174  
私を捨てて
別の子供と暮らす母の…

209
00:14:45,467 --> 00:14:47,553  
幸せそうな顔

210
00:14:51,557 --> 00:14:53,976  
許せない

211
00:14:57,271 --> 00:15:02,943  
私は 実験台として
魔法開発局に戻ることにした

212
00:15:04,320 --> 00:15:08,908  
魔力を手に入れ
母に復讐(ふくしゅう)するために

213
00:15:11,368 --> 00:15:13,579  
許せない

214
00:15:15,706 --> 00:15:18,167  
許せない

215
00:15:20,294 --> 00:15:22,630  
（ﾌﾞﾚｲﾝ）どうかしたか？
（局員）それが…

216
00:15:23,422 --> 00:15:27,551  
（局員）この数日で
魔力の上昇率が異常に伸びまして…

217
00:15:27,718 --> 00:15:29,511  
（局員）
これ以上は危険ではないかと…

218
00:15:30,012 --> 00:15:32,598  
なるほど 面白いな

219
00:15:32,723 --> 00:15:37,186  
あるいは 私の探す５人の
候補にとは思っていたのだが…

220
00:15:37,311 --> 00:15:38,187  
（局員）アア…

221
00:15:39,396 --> 00:15:44,652  
（ﾌﾞﾚｲﾝ）魔力の質が違う
私との生体リンクは不可能であろう

222
00:15:45,778 --> 00:15:48,280  
レベルを最大値へ引き上げろ

223
00:15:48,405 --> 00:15:49,490  
（局員）しかし…

224
00:15:49,615 --> 00:15:52,493  
それでは暴発の危険性が…
（ﾌﾞﾚｲﾝ）かまわん

225
00:15:53,410 --> 00:15:56,372  
必要な魔法は全て手に入れた

226
00:15:56,914 --> 00:15:58,916  
ここには もう用はない

227
00:15:59,708 --> 00:16:03,128  
ウルの娘は ヤツへの置き土産だ

228
00:16:03,545 --> 00:16:06,590  
（笑い声）

229
00:16:06,715 --> 00:16:08,842  
（局員）消えた…
（局員）おい 大変だ！

230
00:16:09,760 --> 00:16:12,513  
（局員）魔力が逆流してる！
（局員）暴発するぞ！

231
00:16:13,097 --> 00:16:15,349  
退避！ 退避！

232
00:16:15,474 --> 00:16:18,477  
（爆発音）

233
00:16:20,312 --> 00:16:21,313  
（爆発音）
アアッ！

234
00:16:32,241 --> 00:16:35,953  
（ｳﾙﾃｨｱ）
やがて 私は ゼレフの存在と―

235
00:16:36,078 --> 00:16:39,248  
それを追う闇ギルドの存在を知る

236
00:16:39,957 --> 00:16:43,210  
（ﾊﾃﾞｽ）
ゼレフが再び よみがえるとき…

237
00:16:43,627 --> 00:16:47,548  
（ﾊﾃﾞｽ）大魔法世界が完成する

238
00:16:48,465 --> 00:16:50,592  
大魔法世界？

239
00:16:51,593 --> 00:16:55,431  
そこでは
全ての魔法が自由になり

240
00:16:55,931 --> 00:17:00,310  
失われた幸せを
取り戻せる魔法もある

241
00:17:00,894 --> 00:17:05,482  
ハッ…
失われた幸せを取り戻す魔法？

242
00:17:06,400 --> 00:17:08,360  
（ﾊﾃﾞｽ）時のアーク

243
00:17:08,485 --> 00:17:12,406  
お前は
それを使いこなせるであろう

244
00:17:14,158 --> 00:17:18,328  
この世界において
時のアークは 完全とは言えない

245
00:17:18,454 --> 00:17:23,208  
失われた魔法(ロスト・マジック)として
いにしえに忘れ去られた魔法

246
00:17:23,792 --> 00:17:29,715  
しかし 大魔法世界において
時のアークは完全となり

247
00:17:30,340 --> 00:17:34,595  
ぬしを時の旅人へと変えるだろう

248
00:17:45,773 --> 00:17:48,525  
私は 全てをやり直すため…

249
00:17:49,526 --> 00:17:53,155  
呪われた人生を
幸せな人生に変えるために…

250
00:17:55,282 --> 00:17:56,992  
（激突音）

251
00:17:57,117 --> 00:17:59,578  
（ｳﾙﾃｨｱ）
大魔法世界を完成させる！

252
00:17:59,703 --> 00:18:00,579  
（ｸﾞﾚｲ）ンンッ…

253
00:18:02,664 --> 00:18:03,916  
（女性）助けてください！

254
00:18:04,083 --> 00:18:05,084  
ハッ…

255
00:18:05,918 --> 00:18:08,212  
なに？ 今の声

256
00:18:08,462 --> 00:18:09,463  
（蹴る音）
ウッ！

257
00:18:10,464 --> 00:18:13,217  
（女性）
助けてください！ お願いします！

258
00:18:14,218 --> 00:18:15,219  
（ｳﾙﾃｨｱ）また！

259
00:18:16,261 --> 00:18:20,224  
（ｳﾙ）この子 生まれながらに
魔力が高すぎるんです！

260
00:18:20,599 --> 00:18:21,600  
（ｳﾙﾃｨｱ）これは…

261
00:18:22,643 --> 00:18:25,020  
母の記憶？

262
00:18:27,689 --> 00:18:32,236  
（ｳﾙ）小さな体を魔力が圧迫して
熱が治まらないんです

263
00:18:33,320 --> 00:18:37,866  
（医師）そういう事例でしたら
専門の施設がありますので

264
00:18:42,246 --> 00:18:44,790  
（ｳﾙﾃｨｱ）母の記憶…

265
00:18:46,583 --> 00:18:48,919  
なぜ そんなものが？

266
00:18:53,215 --> 00:18:58,428  
ガルナ島で溶けて 海へと流れた母

267
00:19:01,682 --> 00:19:02,933  
海…

268
00:19:07,020 --> 00:19:11,150  
ここは母の中？

269
00:19:11,525 --> 00:19:16,238  
（ｳﾙ）死んだ？
死んだって どういうこと？

270
00:19:18,282 --> 00:19:22,119  
どうして？ 一体 何が…

271
00:19:24,079 --> 00:19:26,290  
とにかく死んだのだ

272
00:19:27,749 --> 00:19:31,587  
あなたたちは
あの子を治してくれるって…

273
00:19:32,254 --> 00:19:35,257  
専門の機関だって聞いたから…

274
00:19:35,883 --> 00:19:37,092  
それを…

275
00:19:38,135 --> 00:19:42,055  
（局員）残念ですが
あの子の魔力は高すぎたのです

276
00:19:42,181 --> 00:19:45,225  
（局員）我々でも
手に負えない事例だったのです

277
00:19:45,350 --> 00:19:47,811  
（ﾌﾞﾚｲﾝ）遺体は見ないほうがよい

278
00:19:48,187 --> 00:19:51,148  
（ｳﾙ）そんな… 待って…

279
00:19:51,773 --> 00:19:56,320  
娘を返して！
ウルティアを返して！

280
00:19:58,030 --> 00:19:59,448  
（ｳﾙﾃｨｱ）違う…

281
00:20:00,699 --> 00:20:04,703  
私の記憶と違う

282
00:20:04,828 --> 00:20:07,497  
ハッ…
（ｸﾞﾚｲ）アイスメイク…

283
00:20:07,748 --> 00:20:08,957  
戦神槍(グングニル)！

284
00:20:12,628 --> 00:20:14,630  
アアーッ！

285
00:20:35,108 --> 00:20:39,363  
ウルから １度だけ
あんたの話を聞いたことがあった

286
00:20:43,158 --> 00:20:45,285  
（ｳﾙ）あの子が生まれたとき

287
00:20:45,577 --> 00:20:49,665  
私は
自分の心にさし込む光を感じたの

288
00:20:50,332 --> 00:20:54,878  
そして
あの子の希望に満ちた未来を夢みた

289
00:20:56,546 --> 00:20:59,341  
とても幸せだったわ

290
00:21:01,093 --> 00:21:05,639  
小さな体から発する
未来への無限の可能性

291
00:21:06,974 --> 00:21:09,059  
生(せい)なる力

292
00:21:09,893 --> 00:21:13,397  
私は あふれる涙が止まらなかった

293
00:21:16,775 --> 00:21:21,446  
（ｳﾙﾃｨｱ）
私は大魔法世界に行って…

294
00:21:22,572 --> 00:21:27,953  
母を憎む前の自分になりたかった

295
00:21:29,288 --> 00:21:33,000  
（ｳﾙ）あの子は 私の命の証し

296
00:21:33,875 --> 00:21:35,836  
“私の涙”

297
00:21:37,254 --> 00:21:39,631  
“ウルティア”

298
00:21:39,965 --> 00:21:44,136  
（ｳﾙﾃｨｱ）私は もう一度…

299
00:21:44,386 --> 00:21:48,348  
お母さんに会いたかっただけなのよ

300
00:21:53,854 --> 00:21:56,982  
（雷鳴）

301
00:21:57,274 --> 00:21:58,442  
（ｸﾞﾚｲ）ンンッ！

302
00:21:58,734 --> 00:22:01,820  
（ｳﾙﾃｨｱ）私の戦いは終わった…

303
00:22:01,945 --> 00:22:05,115  
（ｸﾞﾚｲ）
俺の戦いは まだ終わってねえ

304
00:22:05,907 --> 00:22:09,119  
（ｳﾙﾃｨｱ）
あなたじゃ ハデスには勝てない

305
00:22:09,244 --> 00:22:10,746  
（ｸﾞﾚｲ）…だろうな

306
00:22:11,038 --> 00:22:11,872  
えっ？

307
00:22:14,166 --> 00:22:15,584  
１人じゃムリだ

308
00:22:15,709 --> 00:22:17,961  
（雷鳴）

309
00:22:21,882 --> 00:22:23,675  
（雷鳴）

310
00:22:25,844 --> 00:22:29,598  
♪～

311
00:23:48,468 --> 00:23:53,849  
～♪

312
00:23:56,685 --> 00:23:58,478  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
なんだか天気が荒れてきたね

313
00:23:58,603 --> 00:23:59,646  
（ﾅﾂ）クライマックスには―

314
00:23:59,771 --> 00:24:01,857  
おあつらえ向きの舞台に
なってきたじゃねえか！

315
00:24:01,982 --> 00:24:03,108  
燃えてきたぞ！

316
00:24:03,233 --> 00:24:04,818  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
このまま雨が降ったりしたら―

317
00:24:04,943 --> 00:24:07,112  
ナツの力も
半減しちゃうんじゃないの？

318
00:24:07,237 --> 00:24:08,738  
（ﾅﾂ）おお 確かにヤバイな

319
00:24:08,864 --> 00:24:11,158  
…て
俺の炎が雨くらいで消えるか！

320
00:24:11,283 --> 00:24:14,161  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ノリツッコミとは
珍しいパターンで来たね！

321
00:24:17,706 --> 00:24:20,709  
（ﾅﾂ）…つうか ボス戦だってのに
コントしてる場合じゃないだろう

322
00:24:20,834 --> 00:24:22,878  
（ﾊｯﾋﾟｰ）コントしてる自覚は
あったんだね！

323
00:24:23,003 --> 00:24:25,088  
（ﾅﾂ）自覚なんて
したくなかったけどな！