1
00:00:04,587 --> 00:00:09,259  
（ﾅﾚｰﾀｰ）784年12月16日

2
00:00:09,801 --> 00:00:11,428  
天狼島(てんろうじま)

3
00:00:12,804 --> 00:00:15,140  
（うなり声）

4
00:00:16,224 --> 00:00:21,229  
♪～

5
00:01:40,391 --> 00:01:45,396  
～♪

6
00:01:46,356 --> 00:01:49,526  
（風の音）

7
00:01:58,159 --> 00:02:00,411  
（ﾏｶﾛﾌ）何じゃ？ 今のは

8
00:02:01,663 --> 00:02:02,997  
（ｴﾙｻﾞ）マスター
（ﾏｶﾛﾌ）うん？

9
00:02:03,581 --> 00:02:06,709  
（ｴﾙｻﾞ）そろそろ
帰りの船の準備が終わりますが

10
00:02:07,085 --> 00:02:09,546  
その… ラクサスとは…

11
00:02:11,214 --> 00:02:15,510  
話すことなぞ ありゃせんわい
（ｴﾙｻﾞ）そうですか…

12
00:02:16,094 --> 00:02:18,012  
破門中の身でありながら

13
00:02:18,138 --> 00:02:21,516  
ギルドの聖地に
無断で足を踏み入れるとは―

14
00:02:21,641 --> 00:02:25,478  
なかなかのタマよのぅ
（ｴﾙｻﾞ）しかし それは…

15
00:02:25,770 --> 00:02:29,732  
ああ
ハデスとの戦いのことは聞いた

16
00:02:30,024 --> 00:02:34,487  
自らを盾に
お前たちの危機を救ったとな

17
00:02:35,488 --> 00:02:40,493  
ヤツの働き 認めんわけではない
感謝もしよう

18
00:02:40,660 --> 00:02:44,998  
だが それは あくまでも
ギルドとは無縁の他人としてじゃ

19
00:02:46,875 --> 00:02:48,877  
厳しいご判断ですね

20
00:02:49,002 --> 00:02:50,879  
（ﾗｸｻｽ）そりゃそうさ
（ｴﾙｻﾞ）ハッ…

21
00:02:51,296 --> 00:02:53,798  
（ﾗｸｻｽ）
ギルドは そうやって守られてきた

22
00:02:54,048 --> 00:02:57,135  
俺も ただ加勢しただけだ
他意はねえ

23
00:02:58,428 --> 00:02:59,679  
（ｴﾙｻﾞ）ラクサス…

24
00:03:00,847 --> 00:03:02,432  
安心しろって

25
00:03:02,682 --> 00:03:06,019  
旅の途中で うっかり
ここに紛れ込んじまっただけさ

26
00:03:06,144 --> 00:03:08,980  
長居するつもりは ハナからねえよ

27
00:03:11,816 --> 00:03:14,694  
おい じじい！
（ﾏｶﾛﾌ）うん？

28
00:03:14,986 --> 00:03:17,322  
（ﾗｸｻｽ）そうだ その顔だ

29
00:03:20,867 --> 00:03:23,995  
これで その しょぼくれた顔も
見納めかもな

30
00:03:25,371 --> 00:03:27,332  
じゃあな
（ｴﾙｻﾞ）ラクサス！

31
00:03:27,498 --> 00:03:29,667  
（風の音）
ハッ…

32
00:03:30,043 --> 00:03:30,877  
ハッ…

33
00:03:31,044 --> 00:03:35,882  
（風の音）

34
00:03:36,049 --> 00:03:38,801  
（風の音）

35
00:03:39,385 --> 00:03:40,303  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）うん？

36
00:03:40,470 --> 00:03:42,513  
（ｶﾅ）ンッ… うん？

37
00:03:43,139 --> 00:03:44,474  
アア…

38
00:03:44,599 --> 00:03:47,018  
（ｶﾅ）
ど… どうしたってのよ？ いきなり

39
00:03:47,185 --> 00:03:49,729  
（風の音）

40
00:03:49,854 --> 00:03:51,522  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）この感じ…

41
00:03:52,565 --> 00:03:53,775  
（ﾙｰｼｨ）何だろう？

42
00:03:53,900 --> 00:03:56,778  
（ﾅﾂ）
妙な風だな… イヤな においだ

43
00:03:56,903 --> 00:03:58,780  
（ﾊｯﾋﾟｰ）そっか 分かった！

44
00:03:58,905 --> 00:04:01,032  
ルーシィ はい 食べていいよ

45
00:04:01,157 --> 00:04:03,743  
なんでよ？
意味分かんないんですけど！

46
00:04:09,916 --> 00:04:13,753  
（風の音）

47
00:04:14,087 --> 00:04:16,130  
（ﾘｻｰﾅ）アア…
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）なに？

48
00:04:16,631 --> 00:04:18,007  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）アア…

49
00:04:18,925 --> 00:04:21,803  
（ｶﾞｼﾞﾙ）どうせ
ルーシィの腹の虫か何かだろう

50
00:04:21,928 --> 00:04:25,515  
（ﾘｻｰﾅ）
えっ？ こっちのルーシィって
こんな すごい音するの？

51
00:04:25,640 --> 00:04:26,891  
（ﾚﾋﾞｨ）ちょっと ガジル！

52
00:04:27,016 --> 00:04:29,435  
デリカシーに
欠けた発言しないでよね！

53
00:04:29,560 --> 00:04:30,395  
ギヒッ！

54
00:04:30,728 --> 00:04:34,357  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）まあ それじゃ お食事
多めに用意しておかないとね

55
00:04:34,482 --> 00:04:36,818  
おい 冗談だっつうの！

56
00:04:37,068 --> 00:04:39,028  
（ｸﾞﾚｲ）まあ それはそうとしても

57
00:04:39,153 --> 00:04:41,114  
妙な地鳴りだったな
（呼吸音）

58
00:04:41,239 --> 00:04:44,742  
何だ？ 今度は
荒い息遣いみたいのが聞こえるぜ

59
00:04:44,867 --> 00:04:47,870  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）お… おい お前
何に座ってるんだ？

60
00:04:48,079 --> 00:04:49,747  
何って イスに決まって…

61
00:04:49,914 --> 00:04:51,624  
ウオッ！ いつの間に！

62
00:04:51,749 --> 00:04:53,459  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）
ゼレフを逃がしたジュビアは

63
00:04:53,584 --> 00:04:55,461  
グレイさまのイスがお似合いですわ

64
00:04:55,586 --> 00:04:59,090  
だから そんな趣味は
ねえっつってんだろう！

65
00:04:59,507 --> 00:05:01,384  
はい ウェンディ お待たせ

66
00:05:01,509 --> 00:05:03,803  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ミラさんも
ケガしてるのに すみません

67
00:05:04,137 --> 00:05:06,931  
いいのよ
私が好きで やってるんだから

68
00:05:07,056 --> 00:05:09,183  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）さすが姉ちゃん 漢(おとこ)だぜ！

69
00:05:09,309 --> 00:05:10,226  
（ｼｬﾙﾙ）違うでしょう！

70
00:05:10,351 --> 00:05:11,644  
（殴る音）
アッ！

71
00:05:13,104 --> 00:05:17,025  
何すんだ この野郎！
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）“漢(おとこ) 漢”って…

72
00:05:17,150 --> 00:05:20,653  
あんた見てると
無性にイライラしてくんのよ！

73
00:05:20,778 --> 00:05:22,447  
アアッ！ 何だ？ そりゃ

74
00:05:22,572 --> 00:05:24,157  
（風の音）
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）何でもよ！

75
00:05:24,282 --> 00:05:26,117  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
この野郎 塔に捕まったときは

76
00:05:26,242 --> 00:05:28,411  
あんなに しおらしく…
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）あんた！

77
00:05:28,536 --> 00:05:29,746  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）うん？

78
00:05:30,246 --> 00:05:32,665  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）
ホント ２人とも仲がいいわね

79
00:05:32,832 --> 00:05:34,375  
（ｴﾙﾌﾏﾝ・ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）違う！

80
00:05:35,293 --> 00:05:36,627  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）アア…

81
00:05:41,257 --> 00:05:42,800  
（轟音(ごうおん)）

82
00:05:43,301 --> 00:05:44,385  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）アアッ！

83
00:05:44,510 --> 00:05:46,763  
何なの？
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ウウッ…

84
00:05:47,430 --> 00:05:49,640  
ドラゴンの鳴き声…
（ﾚﾋﾞｨ）えっ？

85
00:05:49,766 --> 00:05:52,393  
ドラゴン？
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）雷ではないのか？

86
00:05:52,518 --> 00:05:53,728  
（轟音）
ウウッ…

87
00:05:55,396 --> 00:05:57,523  
（ﾙｰｼｨ）みんな 大丈夫？

88
00:05:57,648 --> 00:06:00,151  
（ﾊｯﾋﾟｰ）すごい声だ！
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）お前ら！

89
00:06:00,818 --> 00:06:03,071  
ウウッ…
（ｶﾅ）ちょ… 大丈夫？

90
00:06:03,196 --> 00:06:05,615  
古傷が うずいてきやがった

91
00:06:05,740 --> 00:06:09,619  
間違いねえ ヤツだ… ヤツが来るぞ

92
00:06:09,911 --> 00:06:12,622  
おい 上を見ろ 何か来るぞ！

93
00:06:13,581 --> 00:06:14,457  
ハッ…

94
00:06:14,582 --> 00:06:16,334  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ どうしたのさ？

95
00:06:16,459 --> 00:06:17,877  
…て ウワッ！

96
00:06:25,843 --> 00:06:26,761  
何だ？ あれ

97
00:06:29,388 --> 00:06:31,099  
アア…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）でけえぞ

98
00:06:32,809 --> 00:06:34,060  
（咆哮(ほうこう)）

99
00:06:34,435 --> 00:06:37,021  
ハッ… これは…

100
00:06:41,859 --> 00:06:42,902  
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）ドラゴン！

101
00:06:43,653 --> 00:06:44,821  
何なの 一体…

102
00:06:44,946 --> 00:06:46,155  
（風の音）
アアッ…

103
00:06:49,784 --> 00:06:50,827  
マジかよ…

104
00:06:51,536 --> 00:06:53,287  
本物のドラゴン…

105
00:06:54,205 --> 00:06:58,709  
やっぱり
ドラゴンは まだ生きていたんだ…

106
00:07:00,795 --> 00:07:03,172  
（ﾏｶﾛﾌ）「黙示録」にある黒き竜…

107
00:07:04,298 --> 00:07:06,759  
アクノロギアだというのか…

108
00:07:08,052 --> 00:07:10,555  
ああ ヤツだ

109
00:07:10,680 --> 00:07:13,808  
いたんだ 本物のドラゴン…

110
00:07:14,392 --> 00:07:17,854  
（ﾅﾂ）お前！ イグニールが
今どこにいるか知ってるか？

111
00:07:18,354 --> 00:07:20,857  
あと
グランディーネとメタリカーナも！

112
00:07:20,982 --> 00:07:22,275  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）よせ ナツ！

113
00:07:22,775 --> 00:07:24,444  
ヤツを挑発するな

114
00:07:24,569 --> 00:07:28,531  
お前には話したはずだ
なぜ この俺が この腕…

115
00:07:28,656 --> 00:07:31,742  
いや この体になったのか

116
00:07:31,868 --> 00:07:33,953  
（ﾅﾂ）クッ… ンンッ…

117
00:07:34,203 --> 00:07:36,456  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）ナツ これを見ろ

118
00:07:37,748 --> 00:07:40,334  
ほとんど一瞬の出来事だった

119
00:07:41,127 --> 00:07:45,381  
左腕と左脚 内臓もやられた

120
00:07:46,090 --> 00:07:47,967  
（２人）アア…

121
00:07:48,676 --> 00:07:51,429  
イグニールってヤツは
どうだか知らねえが―

122
00:07:51,596 --> 00:07:54,974  
あの黒いのは
間違いなく人類の敵だ

123
00:07:55,433 --> 00:07:59,061  
そして 人間には勝てない

124
00:08:00,897 --> 00:08:04,567  
（咆哮）

125
00:08:04,942 --> 00:08:05,860  
下りてくるぞ！

126
00:08:07,278 --> 00:08:08,112  
アア…

127
00:08:08,529 --> 00:08:11,991  
あれは ナツたちの大好きな
竜じゃない！ もっと邪悪な…

128
00:08:12,116 --> 00:08:13,618  
（着地音）
ウウッ…

129
00:08:14,785 --> 00:08:19,582  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）ああ そのとおりだ
こいつは人類の敵だ！

130
00:08:19,832 --> 00:08:22,084  
（ﾅﾂ）じゃ こいつと戦うのか？

131
00:08:22,668 --> 00:08:26,547  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）いいや 違う
そうじゃねえんだよ ナツ

132
00:08:27,131 --> 00:08:29,175  
勝つか負けるかじゃねえ

133
00:08:29,467 --> 00:08:31,886  
こいつから どうやって逃げるか…

134
00:08:32,136 --> 00:08:37,558  
いや 俺たちのうち
誰が生き残れるかって話なんだよ

135
00:08:37,725 --> 00:08:39,352  
（轟音）
（ﾅﾂ）アア…

136
00:08:40,520 --> 00:08:44,982  
こんなヤツに 俺たちの誰かが
やられるっていうのかよ！

137
00:08:45,358 --> 00:08:46,984  
（咆哮）

138
00:08:47,235 --> 00:08:50,571  
ハッ… マズイ　みんな 逃げろ！

139
00:08:50,863 --> 00:08:52,490  
ハッ…
（ﾙｰｼｨたち）アア…

140
00:08:52,615 --> 00:08:54,617  
（ｸﾞﾚｲたち）アア…

141
00:08:54,742 --> 00:08:56,577  
アア…

142
00:08:57,078 --> 00:08:59,580  
（ﾏｽﾀｰ）う～む…
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）マスター！

143
00:09:01,457 --> 00:09:06,045  
（咆哮）

144
00:09:06,379 --> 00:09:08,297  
（２人）ンンッ…

145
00:09:08,631 --> 00:09:09,674  
ウワッ！

146
00:09:21,644 --> 00:09:23,437  
ンンッ…

147
00:09:26,107 --> 00:09:27,358  
ハッ…

148
00:09:27,858 --> 00:09:29,527  
お… おい…

149
00:09:30,570 --> 00:09:32,905  
アア… 何だ？ こりゃ

150
00:09:33,447 --> 00:09:36,951  
森が
消し飛んでやがんじゃねえか…

151
00:09:37,827 --> 00:09:41,497  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ウソだろう…
（ﾚﾋﾞｨ）なんて破壊力なの…

152
00:09:42,665 --> 00:09:44,083  
何なのよ？ これ

153
00:09:44,208 --> 00:09:47,795  
ほえただけで こんな…
何なのよ？ こいつ

154
00:09:48,212 --> 00:09:49,630  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）ヤツは…

155
00:09:50,506 --> 00:09:53,092  
チッ… 高みの見物かよ

156
00:09:53,217 --> 00:09:54,510  
（うなり声）

157
00:09:54,969 --> 00:09:59,223  
さしずめ
今のは挨拶代わりってとこかな

158
00:09:59,515 --> 00:10:01,726  
みんな！ まだ生きてるな？

159
00:10:02,143 --> 00:10:06,439  
ビビってる暇はねえぞ！
すぐに この島から離れるんだ！

160
00:10:08,774 --> 00:10:09,650  
グレイさま…

161
00:10:09,817 --> 00:10:12,820  
（咆哮）

162
00:10:13,404 --> 00:10:16,616  
来るぞ！ 船まで急げ！

163
00:10:16,949 --> 00:10:18,034  
走れ！

164
00:10:18,492 --> 00:10:21,871  
みんなで帰るんだ 妖精の尻尾(フェアリーテイル)へ！

165
00:10:25,207 --> 00:10:28,336  
ウェンディ あんた
竜と話せるんじゃなかった？

166
00:10:28,461 --> 00:10:29,670  
なんとかならないの？

167
00:10:30,504 --> 00:10:34,258  
私が話せるんじゃないよ！
竜は みんな高い知性を持ってる…

168
00:10:34,383 --> 00:10:35,593  
（ほえる声）
ウッ…

169
00:10:37,553 --> 00:10:38,638  
あっ…

170
00:10:38,888 --> 00:10:39,722  
ウワッ…

171
00:10:39,889 --> 00:10:44,977  
（うなり声）

172
00:10:45,102 --> 00:10:47,271  
（咆哮）
ウワッ！

173
00:10:47,688 --> 00:10:49,273  
（ｶﾞｼﾞﾙ）なんてことだ…

174
00:10:49,815 --> 00:10:53,152  
ビックスロー！ フリード！
（ｸﾞﾚｲ）先回りだと！

175
00:10:53,778 --> 00:10:56,447  
（ｶﾅ）アア…
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）どうして…

176
00:10:57,406 --> 00:11:01,202  
どうして こんなことを！ 答えて！

177
00:11:04,455 --> 00:11:07,333  
（ｾﾞﾚﾌ）
それでも 言葉を使わないのは…

178
00:11:08,167 --> 00:11:11,379  
人間を虫ケラとしか
思ってないからだよ

179
00:11:13,798 --> 00:11:16,634  
（ｾﾞﾚﾌ）
害虫に話しかける者など いない

180
00:11:16,759 --> 00:11:17,927  
それと同じ

181
00:11:19,095 --> 00:11:22,765  
そして
害虫相手に本気を出す者も いない

182
00:11:24,016 --> 00:11:28,229  
この世界には
絶対的に あらがえないものがある

183
00:11:30,564 --> 00:11:32,441  
アアッ！
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）エルフマン！

184
00:11:32,566 --> 00:11:33,818  
（ｴﾙｻﾞ）よせ エバ！

185
00:11:34,318 --> 00:11:36,445  
（ｾﾞﾚﾌ）
人類は これより それを知るのだ

186
00:11:37,071 --> 00:11:39,365  
エバ すまねえ

187
00:11:39,532 --> 00:11:41,450  
（ｴﾙﾌﾏﾝたち）ハッ… アアッ！

188
00:11:42,576 --> 00:11:45,996  
（ﾚﾋﾞｨ）ヤダ… ヤダよ こんなの

189
00:11:46,330 --> 00:11:47,873  
ンンッ…

190
00:11:47,998 --> 00:11:51,502  
（ｾﾞﾚﾌ）
また 長い旅が始まりそうだ

191
00:11:51,961 --> 00:11:54,046  
ウオーッ！

192
00:11:54,171 --> 00:11:55,506  
（ｾﾞﾚﾌ）この時代は終わる

193
00:11:56,590 --> 00:11:57,591  
（ﾅﾂ）アアッ！

194
00:11:58,509 --> 00:12:01,679  
（ｾﾞﾚﾌ）さようなら ナツ

195
00:12:02,221 --> 00:12:03,347  
（ﾅﾂ）ウッ… アッ…

196
00:12:04,723 --> 00:12:05,724  
お前！

197
00:12:05,850 --> 00:12:06,851  
あっ…

198
00:12:07,017 --> 00:12:08,769  
（ﾏｶﾛﾌ）ンンッ…

199
00:12:09,061 --> 00:12:10,771  
あっ！
（ﾅﾂ）じっちゃん！

200
00:12:11,897 --> 00:12:14,191  
（ﾏｶﾛﾌ）船まで走れ！

201
00:12:17,236 --> 00:12:18,612  
ンンッ…

202
00:12:20,281 --> 00:12:23,409  
（力み声）

203
00:12:23,576 --> 00:12:24,452  
アア…

204
00:12:24,577 --> 00:12:26,829  
（ｸﾞﾚｲ）
ムチャだ かなうわけねえ！

205
00:12:26,954 --> 00:12:28,873  
（ｴﾙｻﾞ）
マスター やめてください！

206
00:12:29,206 --> 00:12:31,584  
あなたに何かあったら ギルドは…

207
00:12:31,709 --> 00:12:34,545  
（ﾏｶﾛﾌ）走れー！

208
00:12:35,588 --> 00:12:37,381  
（ﾌﾘｰﾄﾞ）
かくなるうえは 俺たちも…

209
00:12:37,506 --> 00:12:39,758  
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）
妖精の尻尾(フェアリーテイル)をナメるんじゃねえぞ！

210
00:12:40,426 --> 00:12:43,137  
当たって砕けてやるわ！
（ｴﾙﾌﾏﾝ）おうよ！

211
00:12:43,971 --> 00:12:45,514  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）そうですよ！

212
00:12:45,639 --> 00:12:48,517  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）そうだ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）私だって…

213
00:12:49,351 --> 00:12:52,563  
最後ぐらい
マスターの言うことが聞けんのか！

214
00:12:52,688 --> 00:12:54,148  
クソガキが！

215
00:12:54,648 --> 00:12:56,400  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）最後って…

216
00:12:56,525 --> 00:12:57,610  
（ﾗｸｻｽ）アア…

217
00:12:57,776 --> 00:12:59,653  
（力み声）

218
00:12:59,778 --> 00:13:01,739  
（ﾗｸｻｽ）ア… アア…

219
00:13:02,865 --> 00:13:03,949  
クッ…

220
00:13:04,241 --> 00:13:06,577  
俺は滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)だ！

221
00:13:06,702 --> 00:13:09,163  
そいつが敵っていうなら 俺が…

222
00:13:09,288 --> 00:13:11,540  
ドワッ！
（ﾗｸｻｽ）走るぞ ナツ！

223
00:13:11,665 --> 00:13:13,292  
ラクサス！ お前…

224
00:13:13,584 --> 00:13:14,418  
ハッ…

225
00:13:20,799 --> 00:13:23,344  
マスター… どうか ご無事で！

226
00:13:23,719 --> 00:13:27,515  
（ﾏｶﾛﾌ）
それでよい　いずれ分かる時が来る

227
00:13:29,016 --> 00:13:30,476  
涙など虚空

228
00:13:31,560 --> 00:13:33,938  
人が死ぬから悲しいのか？

229
00:13:34,563 --> 00:13:37,358  
悲しみが人を殺すのか？

230
00:13:37,775 --> 00:13:40,611  
答えは おのおのの胸の奥に…

231
00:13:41,320 --> 00:13:43,739  
誇り高きクソガキどもよ

232
00:13:44,990 --> 00:13:48,744  
生きよ！ 未来へ！

233
00:14:06,053 --> 00:14:08,764  
（力み声）

234
00:14:08,889 --> 00:14:12,810  
ンンッ！ この くそ！

235
00:14:12,935 --> 00:14:14,603  
ンンッ！

236
00:14:19,316 --> 00:14:22,570  
何の目的か知らんがな…

237
00:14:23,404 --> 00:14:26,490  
これ以上先には進ませんぞ！

238
00:14:27,283 --> 00:14:31,495  
この後ろには
わしのガキどもが いるんじゃー！

239
00:14:32,955 --> 00:14:34,290  
ウオッ…

240
00:14:34,999 --> 00:14:35,833  
アアッ！

241
00:14:36,417 --> 00:14:40,754  
ウワーッ！

242
00:14:45,175 --> 00:14:46,176  
アアッ…

243
00:14:46,302 --> 00:14:53,309  
ウワーッ！

244
00:14:53,517 --> 00:14:57,479  
ハハハハハッ…

245
00:14:57,646 --> 00:15:02,651  
（笑い声）

246
00:15:02,776 --> 00:15:06,447  
初めて 親らしいことが できたわい

247
00:15:07,656 --> 00:15:10,451  
もう思い残すことはない

248
00:15:18,167 --> 00:15:19,168  
うん？

249
00:15:20,711 --> 00:15:22,713  
（うなり声）

250
00:15:26,008 --> 00:15:27,009  
（ﾏｶﾛﾌ）ハッ…

251
00:15:29,887 --> 00:15:32,306  
じっちゃんを返せ！

252
00:15:32,890 --> 00:15:34,016  
ナツ…

253
00:15:37,394 --> 00:15:39,855  
（ﾅﾂ）ウオーッ！

254
00:15:41,815 --> 00:15:43,192  
アアッ！

255
00:15:45,402 --> 00:15:48,280  
（うめき声）

256
00:15:48,948 --> 00:15:52,326  
ハッ… エルザ お前まで…

257
00:15:52,618 --> 00:15:55,079  
（ﾗｸｻｽ）俺は反対したんだぜ
（ﾏｶﾛﾌ）ハッ…

258
00:15:55,204 --> 00:15:59,333  
（ﾗｸｻｽ）けど 老いぼれを残して
逃げられるようなヤツらかよ

259
00:15:59,583 --> 00:16:01,126  
あんたのギルドは

260
00:16:02,127 --> 00:16:04,463  
かかれ！
（魔導士(まどうし)たち）ヤッ！

261
00:16:10,594 --> 00:16:12,471  
バカタレが…

262
00:16:13,097 --> 00:16:15,391  
ウオーッ！
（スパーク音）

263
00:16:15,808 --> 00:16:21,271  
てめえら！ ありったけの力を…
これ以上はねえってやつをぶっ放せ

264
00:16:21,480 --> 00:16:25,234  
俺の電撃と合わせて
あいつにお見舞いしてやれ！

265
00:16:25,359 --> 00:16:27,820  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の底力ってやつを！

266
00:16:28,195 --> 00:16:30,406  
ラクサス！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ラクサスさん！

267
00:16:30,823 --> 00:16:32,574  
フッ…
（ｶﾞｼﾞﾙ）ギヒッ！

268
00:16:32,741 --> 00:16:34,576  
ハッ… ラクサス？

269
00:16:34,827 --> 00:16:37,830  
（ﾗｸｻｽ）
おい ナツ！ うまく よけろよ！

270
00:16:37,955 --> 00:16:39,623  
ちょちょ… ちょっと待って！

271
00:16:39,748 --> 00:16:42,167  
ラクサス 今だ！
（ﾅﾂ）おい！

272
00:16:42,334 --> 00:16:45,129  
レイジングボルト！

273
00:16:45,713 --> 00:16:48,132  
天輪(てんりん)・繚乱の剣(ブルーメンブラット)！

274
00:16:48,298 --> 00:16:50,926  
スーパー フリーズ アロー！

275
00:16:51,051 --> 00:16:53,095  
水流昇霞(ウォーターネブラ)！

276
00:16:53,220 --> 00:16:55,723  
固体文字(ソリッドスクリプト)… 炎(ファイア)！

277
00:16:55,848 --> 00:16:58,017  
（ﾙｰｼｨ）サジタリウス 今よ！

278
00:16:58,142 --> 00:16:59,977  
イビルエクスプロージョン！

279
00:17:00,102 --> 00:17:02,730  
久々の雷神衆そろい踏み！

280
00:17:02,855 --> 00:17:04,648  
派手に かますぜ！

281
00:17:04,773 --> 00:17:05,733  
ヤーッ！

282
00:17:35,971 --> 00:17:37,848  
ンンッ… バケモノめ

283
00:17:38,307 --> 00:17:41,685  
俺たちの ありったけを受けて
まだ笑ってやがる

284
00:17:41,810 --> 00:17:43,604  
最後は お前らで決めろ！

285
00:17:44,188 --> 00:17:46,982  
いけ ナツ！

286
00:17:51,695 --> 00:17:54,948  
ラクサスの野郎 あとで ぶっ飛ばす
（ﾊｯﾋﾟｰ）あとでね

287
00:17:58,202 --> 00:18:01,455  
鉄竜の咆哮！

288
00:18:01,580 --> 00:18:04,583  
天竜の咆哮！

289
00:18:04,708 --> 00:18:08,378  
火竜(かりゅう)の咆哮！

290
00:18:24,770 --> 00:18:25,813  
（ｴﾙｻﾞ）やったか？

291
00:18:26,063 --> 00:18:28,982  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）違う
（ｸﾞﾚｲ）ハッ… ギルダーツ！

292
00:18:29,399 --> 00:18:32,778  
ヤツは
俺と戦ったときの力を出してねえ

293
00:18:33,529 --> 00:18:36,115  
遊んでやがるんだ
（ﾅﾂ）なっ…

294
00:18:37,074 --> 00:18:38,158  
ウワッ…

295
00:18:38,951 --> 00:18:41,870  
（ほえる声）

296
00:18:41,995 --> 00:18:43,247  
上昇したぞ！

297
00:18:43,372 --> 00:18:45,624  
くそ…
あいつ ピンピンしてやがる！

298
00:18:46,250 --> 00:18:48,043  
（ｶﾞｼﾞﾙ）あの野郎…

299
00:18:48,293 --> 00:18:50,295  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）精いっぱいだったのに…

300
00:18:50,796 --> 00:18:53,841  
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)３人分の力を…

301
00:18:53,966 --> 00:18:57,177  
ギルドのみんなの力を
結集したのに！

302
00:18:57,302 --> 00:18:58,428  
ちくしょう！

303
00:18:59,263 --> 00:19:02,933  
俺は何のために
滅竜魔法を覚えたんだよ！

304
00:19:03,392 --> 00:19:05,185  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
あいつ 何をする気だ？

305
00:19:05,310 --> 00:19:07,479  
帰ってくれるのかな…

306
00:19:07,604 --> 00:19:08,939  
油断しちゃダメよ

307
00:19:15,070 --> 00:19:16,530  
咆哮(ブレス)だ！

308
00:19:16,655 --> 00:19:18,949  
（ｶﾅ）島ごと
消すつもりじゃないでしょうね？

309
00:19:19,074 --> 00:19:21,034  
（ｴﾊﾞｰｸﾞﾘｰﾝ）マジ…
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）そんな…

310
00:19:21,410 --> 00:19:22,619  
クッ…

311
00:19:22,995 --> 00:19:26,039  
（ﾙｰｼｨ）
もう どうしようもないのかな？

312
00:19:26,582 --> 00:19:28,375  
（泣き声）
私たち…

313
00:19:28,500 --> 00:19:31,336  
みんな
ここで終わりになっちゃうの？

314
00:19:33,088 --> 00:19:35,924  
防御魔法を使える者は全力展開！

315
00:19:36,049 --> 00:19:38,218  
術式を書く時間はない…

316
00:19:38,510 --> 00:19:41,930  
文字の魔法には ほかにも
防御魔法が たくさんあるよ！

317
00:19:42,055 --> 00:19:44,433  
そ… そうだったな
（ﾋﾞｯｸｽﾛｰ）さすがレビィだぜ！

318
00:19:44,975 --> 00:19:47,978  
みんな
フリードたちに魔力を集めて！

319
00:19:48,103 --> 00:19:49,521  
手をつなごう！

320
00:19:50,898 --> 00:19:51,982  
ハッ…

321
00:19:53,317 --> 00:19:56,987  
俺たちは こんな所で終わらねえ

322
00:19:59,781 --> 00:20:00,782  
（ﾙｰｼｨ）アア…

323
00:20:02,576 --> 00:20:03,577  
うん！

324
00:20:04,912 --> 00:20:07,039  
絶対 諦めない！

325
00:20:08,749 --> 00:20:11,168  
みんなの力を ひとつにするんだ！

326
00:20:11,293 --> 00:20:13,962  
ギルドの絆を
見せてやろうじゃねえか！

327
00:20:16,048 --> 00:20:16,882  
フッ…

328
00:20:25,515 --> 00:20:29,061  
そうじゃ みんなで帰ろう

329
00:20:42,658 --> 00:20:44,993  
（一同）妖精の尻尾(フェアリーテイル)へ！

330
00:21:34,751 --> 00:21:37,587  
終わったんだね ナツ

331
00:21:40,299 --> 00:21:46,471  
（ﾅﾚｰﾀｰ）784年12月16日 天狼島

332
00:21:46,680 --> 00:21:50,142  
アクノロギアにより消滅

333
00:21:53,312 --> 00:21:57,858  
アクノロギアは 再び姿を消した

334
00:22:01,987 --> 00:22:06,992  
その後 半年にわたり
近海の調査を行ったが

335
00:22:07,117 --> 00:22:10,120  
生存者は確認できず

336
00:22:17,294 --> 00:22:18,670  
そして…

337
00:22:19,921 --> 00:22:23,675  
７年の月日が流れた

338
00:22:25,802 --> 00:22:29,097  
♪～

339
00:23:48,385 --> 00:23:53,765  
～♪

340
00:23:56,518 --> 00:23:58,854  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ
オイラたち どうなっちゃったの？

341
00:23:58,979 --> 00:24:01,773  
（ﾅﾂ）分からねえ
確か 黒いドラゴンに攻撃されて

342
00:24:01,898 --> 00:24:03,942  
みんな 光に包まれて それから…

343
00:24:04,067 --> 00:24:06,695  
（ﾊｯﾋﾟｰ）もしかして
オイラたち 死んじゃったのかな？

344
00:24:06,820 --> 00:24:08,155  
（ﾅﾂ）バカ言うんじゃねえ！

345
00:24:08,280 --> 00:24:11,783  
俺たちが… 妖精の尻尾(フェアリーテイル)が
そう簡単に やられてたまるかよ！

346
00:24:11,908 --> 00:24:14,202  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
それなら みんな どこにいるのさ？

347
00:24:17,831 --> 00:24:20,041  
（ﾅﾂ）とりあえず
みんなを捜して 帰るんだ

348
00:24:20,167 --> 00:24:24,087  
（ﾊｯﾋﾟｰ）うん そうだね
みんなで帰ろう ギルドに！