1
00:00:01,167 --> 00:00:03,044  
（悲鳴）

2
00:00:03,169 --> 00:00:07,507  
（ｼﾞｬｯｸﾎﾟｯﾄ）近い… 近い…

3
00:00:08,049 --> 00:00:12,637  
（ｼﾞｬｯｸﾎﾟｯﾄ）
時は刻まれ やがて混沌(こんとん)が訪れる！

4
00:00:12,762 --> 00:00:15,724  
ムヒョヒョヒョ！

5
00:00:15,849 --> 00:00:16,766  
（老人）ウワッ…

6
00:00:18,184 --> 00:00:20,645  
ハァハァ…

7
00:00:21,479 --> 00:00:24,524  
また夢か…

8
00:00:29,195 --> 00:00:33,992  
（老人）
“時は刻まれ やがて混沌が―”

9
00:00:34,576 --> 00:00:36,202  
“訪れる”？

10
00:00:37,996 --> 00:00:44,252  
♪～

11
00:02:00,954 --> 00:02:05,959  
～♪

12
00:02:08,086 --> 00:02:10,630  
（ﾅﾂ）ああ？ 墓が どうしたって？

13
00:02:10,797 --> 00:02:14,008  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）大聖堂にある
リサーナのお墓のことよ

14
00:02:14,134 --> 00:02:17,262  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）どう扱ったらいいもんか
（ﾊｯﾋﾟｰ）壊しちゃうの？

15
00:02:17,720 --> 00:02:19,180  
（ﾘｻｰﾅ）それは ちょっと…

16
00:02:19,305 --> 00:02:22,725  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）教会からは 好きに
決めてくれって言われてるけどな

17
00:02:22,892 --> 00:02:26,688  
（ﾊｯﾋﾟｰ）そういえば オイラたちも
作ったよね リサーナのお墓

18
00:02:26,813 --> 00:02:28,857  
その話は 今いいだろう…

19
00:02:30,191 --> 00:02:33,486  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）まあ 祈念碑として
置いとくのも いいのかもね

20
00:02:33,611 --> 00:02:35,572  
碑文だけ書き換えて …とか

21
00:02:36,072 --> 00:02:38,992  
（ﾘｻｰﾅ）教会で思い出したんだけど
そろそろじゃない？

22
00:02:39,117 --> 00:02:39,951  
（ﾅﾂ）何が？

23
00:02:40,076 --> 00:02:42,787  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ああ…
大司教を拝めるとかって あれか

24
00:02:42,912 --> 00:02:46,583  
（ﾊｯﾋﾟｰ）オイラ 知ってるよ
教会の大事なお祭りでしょう？

25
00:02:46,749 --> 00:02:51,588  
大司教って人が 数年に１度だけ
人前に出てくるんだよね

26
00:02:51,713 --> 00:02:53,590  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）
その姿をひと目見ようと―

27
00:02:53,756 --> 00:02:57,635  
遠方の外国からも
巡礼者が大勢やって来るのよ

28
00:02:57,760 --> 00:02:59,554  
（ﾅﾂ）ふ～ん…

29
00:03:00,013 --> 00:03:01,931  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ナツは何にも知らないんだね

30
00:03:02,056 --> 00:03:03,725  
（ﾅﾂ）うるせえっての

31
00:03:04,142 --> 00:03:05,852  
（ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾏ）それは誠か？

32
00:03:06,019 --> 00:03:09,939  
（ﾗﾊｰﾙ）はっ…
昨日未明 警備中でありながら―

33
00:03:10,064 --> 00:03:13,359  
アカザ地区の教会が
爆発 炎上との知らせ

34
00:03:13,860 --> 00:03:16,195  
（ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾏ）30件を超えたか

35
00:03:16,321 --> 00:03:19,782  
何者の犯行なのか
今もって不明とは…

36
00:03:19,908 --> 00:03:23,328  
（ﾗﾊｰﾙ）破壊された教会の一部を
解析してはおりますが…

37
00:03:24,245 --> 00:03:27,123  
（ｵｰｸﾞ）
この時期は 他国からの目もある

38
00:03:27,248 --> 00:03:31,002  
１日も早く 犯人を暴き
捕らえねばならんな

39
00:03:31,419 --> 00:03:34,464  
（ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾏ）
このままでは 検束部隊の名折れ

40
00:03:34,589 --> 00:03:37,217  
ひいては 我ら評議院の責となる

41
00:03:38,509 --> 00:03:40,678  
（ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾏ）励め
（ﾗﾊｰﾙ）はっ…

42
00:03:54,067 --> 00:03:56,110  
（ﾙｰｼｨ）ひどいわね… またよ

43
00:03:56,277 --> 00:03:57,904  
（ｷﾅﾅ）何か事件？

44
00:03:58,029 --> 00:04:02,283  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）連続教会破壊事件ですよ
（ｼｬﾙﾙ）随分 物騒ね

45
00:04:02,408 --> 00:04:03,534  
（ﾙｰｼｨ）あっ この人…

46
00:04:03,701 --> 00:04:05,328  
ニルヴァーナのときの…

47
00:04:05,453 --> 00:04:08,498  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
７年たっても変わってないね

48
00:04:08,665 --> 00:04:11,334  
（いびき）
（ﾛﾒｵ）ナツ兄 どうしたの？

49
00:04:11,459 --> 00:04:14,254  
（ﾙｰｼｨ）
畑仕事で疲れたから 昼寝だって…

50
00:04:14,420 --> 00:04:17,632  
（ﾊｯﾋﾟｰ）いつの間にか
そんな事件が起きてたんだね

51
00:04:17,757 --> 00:04:21,261  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）私たち
７年もブランクあるわけだし

52
00:04:21,386 --> 00:04:24,555  
（ｼｬﾙﾙ）そのせいか
予知能力も調子悪いみたい

53
00:04:24,681 --> 00:04:27,100  
散漫なイメージしか
浮かばないのよね

54
00:04:27,267 --> 00:04:29,727  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）そうなの？
（ｼｬﾙﾙ）そうなのよ

55
00:04:29,894 --> 00:04:32,814  
何の においだ？
（ﾊｯﾋﾟｰ）あっ 起きた

56
00:04:32,939 --> 00:04:35,525  
（ﾛﾒｵ）ルーシィ姉 お客さんだよ
（一同）うん？

57
00:04:36,484 --> 00:04:37,777  
うん？

58
00:04:37,944 --> 00:04:42,657  
あそこにいるのがルーシィ姉だよ
（ﾐｯｼｪﾙ）ありがとうございます

59
00:04:43,199 --> 00:04:45,660  
誰だ？
（ﾙｰｼｨ）え～っと…

60
00:04:47,245 --> 00:04:49,831  
（ﾐｯｼｪﾙ）あなたが
ルーシィ・ハートフィリア？

61
00:04:49,956 --> 00:04:51,624  
うん そうだけど　あの…

62
00:04:52,125 --> 00:04:56,004  
誰ですか？
（ﾐｯｼｪﾙ）誰って…

63
00:04:58,006 --> 00:04:59,340  
ウウッ…

64
00:04:59,507 --> 00:05:02,969  
ミッシェル・ロブスターですよ！
ウエ～ン！

65
00:05:03,094 --> 00:05:04,262  
（ﾙｰｼｨ）はい～？

66
00:05:04,429 --> 00:05:06,347  
お知り合いでしたか

67
00:05:06,472 --> 00:05:09,267  
いきなり泣かすなよ
（ﾙｰｼｨ）えっ… ええっ…

68
00:05:09,434 --> 00:05:12,270  
ごめんなさい…
随分 久しぶりだから―

69
00:05:12,395 --> 00:05:16,024  
分からないのもムリないわね
（ｷﾅﾅ）あの… ハナが

70
00:05:16,190 --> 00:05:20,695  
すげえ美人だな　誰だよ？
（ﾙｰｼｨ）いや だから…

71
00:05:20,862 --> 00:05:25,158  
それでは改めて…
私 ミッシェル・ロブスターです

72
00:05:26,034 --> 00:05:29,120  
お久しぶりです ルーシィ姉さん

73
00:05:30,038 --> 00:05:30,872  
ね…

74
00:05:31,289 --> 00:05:33,833  
（一同）姉さ～ん？

75
00:05:34,542 --> 00:05:37,879  
驚きの真実！
ルーシィパパに隠し子が！

76
00:05:38,004 --> 00:05:42,133  
…じゃなくて ロブスター家は
ハートフィリア家の遠縁に当たるの

77
00:05:42,300 --> 00:05:44,594  
つまり ルーシィの親戚？

78
00:05:44,719 --> 00:05:46,345  
そういうことね

79
00:05:46,471 --> 00:05:48,139  
でも なんで“お姉さん”？

80
00:05:48,639 --> 00:05:50,850  
雲泥の差ってのは このことか

81
00:05:50,975 --> 00:05:54,395  
よく分かんねえけど
お前 ルーシィの娘ってことだな？

82
00:05:54,520 --> 00:05:58,232  
なんで そうなるのよ！
（ﾅﾂ）冗談だっつうの…

83
00:05:59,067 --> 00:06:00,526  
（ﾌﾟﾙｰ）プンプーン

84
00:06:01,027 --> 00:06:03,738  
…で なんで私が“お姉さん”？

85
00:06:03,863 --> 00:06:07,075  
だって 年上だから
（ﾙｰｼｨ）でも…

86
00:06:08,076 --> 00:06:10,536  
どう見たって
あなたのほうが年上でしょう

87
00:06:10,661 --> 00:06:11,579  
それは…

88
00:06:11,746 --> 00:06:13,706  
（ﾘｻｰﾅ）ナツ 話のみ込めてる？

89
00:06:13,831 --> 00:06:16,334  
つまり あれだろう？
“時のアーク”だ

90
00:06:16,459 --> 00:06:17,668  
…じゃなくて

91
00:06:17,794 --> 00:06:21,672  
オイラたちは 天狼島(てんろうじま)で
７年も時間が止まってたけど

92
00:06:21,839 --> 00:06:24,425  
ほかのみんなは
時間が流れたんでしょう

93
00:06:24,550 --> 00:06:28,262  
ルーシィのホントの年齢を考えたら
ミッシェルが年下で―

94
00:06:28,387 --> 00:06:31,516  
ルーシィのことを
姉さんって呼ぶのは変じゃないわね

95
00:06:31,682 --> 00:06:32,642  
アア…

96
00:06:32,767 --> 00:06:36,354  
ナツ 考えるの拒否ってる…
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）あらあら

97
00:06:36,521 --> 00:06:40,525  
やっと… やっと姉さんに会えた
（泣き声）

98
00:06:40,650 --> 00:06:41,734  
まあまあ…

99
00:06:42,401 --> 00:06:44,737  
てか あの… その荷物 なに？

100
00:06:45,238 --> 00:06:48,449  
これは… 私は これを―

101
00:06:48,616 --> 00:06:50,868  
姉さんに…
（ﾙｰｼｨ）あっ…

102
00:06:51,035 --> 00:06:52,870  
（落下音）
（ﾐｯｼｪﾙ）ギャッ！

103
00:06:53,037 --> 00:06:56,624  
ウウッ… 私 どうしても
ルーシィ姉さんに渡したくて―

104
00:06:56,749 --> 00:06:58,459  
ず～っと捜してたの！

105
00:06:58,584 --> 00:07:02,088  
泣かすなよ！ それでも漢(おとこ)か！
（ﾙｰｼｨ）私 女の子！

106
00:07:02,213 --> 00:07:04,632  
（ｷﾅﾅ）ウウッ…
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）重いですよ これ…

107
00:07:04,799 --> 00:07:06,425  
何だ？ あいつ

108
00:07:06,551 --> 00:07:11,389  
ルーシィの親戚ってのも
信憑性(しんぴょうせい)があるね　あのドタバタ感が

109
00:07:11,514 --> 00:07:12,807  
プンプーン

110
00:07:13,683 --> 00:07:17,812  
（ﾙｰｼｨ）…で これは何なの？
（ﾐｯｼｪﾙ）姉さんのお父さま…

111
00:07:17,979 --> 00:07:20,857  
ジュード・ハートフィリアの遺品

112
00:07:21,107 --> 00:07:22,233  
ハッ…

113
00:07:22,817 --> 00:07:27,447  
私 ジュードおじさんの仕事を
少しの間 お手伝いしていて―

114
00:07:27,572 --> 00:07:31,242  
それで
ご臨終の場に立ち会うことができて

115
00:07:31,742 --> 00:07:35,746  
そのとき あなたに
これを渡すよう頼まれたの

116
00:07:36,205 --> 00:07:39,917  
お父さんの最期の時に…

117
00:07:41,752 --> 00:07:45,798  
行方不明だった あなたを
ずっと心配してたけど

118
00:07:46,257 --> 00:07:48,342  
“きっと
どこかで生きているから”

119
00:07:48,926 --> 00:07:53,347  
“きっと帰ってくるから
見つけだして渡してほしい”って

120
00:07:53,931 --> 00:07:56,767  
眠るような穏やかな最期だった

121
00:07:57,143 --> 00:08:02,106  
その日から今日まで
ずっと あなたを捜していたの

122
00:08:02,690 --> 00:08:04,650  
やっと会えた…

123
00:08:05,943 --> 00:08:08,988  
これで ジュードおじさんとの
約束を果たせる

124
00:08:12,909 --> 00:08:15,995  
（ﾙｰｼｨ）何が入ってるの？
（ﾐｯｼｪﾙ）分からないわ

125
00:08:16,120 --> 00:08:20,583  
私は ただ このケースを
渡すように言われただけだったから

126
00:08:21,417 --> 00:08:22,960  
お父さん…

127
00:08:23,419 --> 00:08:25,046  
（ﾅﾂ）開けてみろよ
（ﾙｰｼｨ）えっ？

128
00:08:25,755 --> 00:08:27,298  
中見たら どうだ？

129
00:08:27,423 --> 00:08:30,843  
こいつ お前のこと
すっげえ捜してたんだろう

130
00:08:30,968 --> 00:08:35,223  
どんな大切な物(もん)を預かってたか
見せてやってもいいんじゃねえか？

131
00:08:35,348 --> 00:08:36,265  
うん

132
00:08:36,432 --> 00:08:38,434  
（留め具を外す音）

133
00:08:39,727 --> 00:08:41,270  
（３人）うん？

134
00:08:41,854 --> 00:08:44,273  
（ﾙｰｼｨ）え～っと…
（ﾅﾂ）何だ？ こりゃ

135
00:08:45,525 --> 00:08:46,692  
この布…

136
00:08:46,817 --> 00:08:50,488  
何か魔法が かかってんな
さっきの においは これか

137
00:08:50,655 --> 00:08:51,614  
アア…

138
00:08:51,739 --> 00:08:53,991  
シャルル？
（ﾊｯﾋﾟｰ）どうかしたの？

139
00:08:54,700 --> 00:08:56,869  
（ｼｬﾙﾙ）ううん 何でもない…

140
00:08:57,995 --> 00:09:00,873  
えっ？ 何よ？ これ

141
00:09:01,415 --> 00:09:05,127  
（ﾐｯｼｪﾙ）ジュードおじさんが
大切になさっていた物なの？

142
00:09:05,253 --> 00:09:09,006  
（ﾙｰｼｨ）
さあ… 私も見覚えないと思う

143
00:09:09,131 --> 00:09:10,049  
（ﾅﾂ）う～ん…

144
00:09:10,466 --> 00:09:12,635  
武器だろう
（ﾙｰｼｨ）違うと思う

145
00:09:12,802 --> 00:09:14,637  
思い出した！
（一同）えっ？

146
00:09:14,804 --> 00:09:17,557  
やっぱり武器だったのか？
（ﾐｯｼｪﾙ）いえ

147
00:09:17,682 --> 00:09:20,434  
それじゃ 一体…
（ﾐｯｼｪﾙ）私…

148
00:09:22,228 --> 00:09:24,897  
３日前から何も食べてなくて…

149
00:09:25,064 --> 00:09:27,400  
（おなかの鳴る音）

150
00:09:28,734 --> 00:09:30,528  
（ﾐｯｼｪﾙ）楽しそうなギルドね

151
00:09:30,653 --> 00:09:32,738  
（ﾙｰｼｨ）
お父さんも うっかり者よね

152
00:09:32,863 --> 00:09:35,449  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)のこと
伝え忘れてたなんて

153
00:09:35,575 --> 00:09:36,867  
（ﾌﾟﾙｰ）プンプーン

154
00:09:37,034 --> 00:09:40,663  
それが ギルドのことは
すぐに分かったんだけど…

155
00:09:40,788 --> 00:09:44,959  
そっか 私たちが消えてたから…
（ﾌﾟﾙｰ）プンプーン

156
00:09:45,084 --> 00:09:47,837  
星霊魔導士(せいれいまどうし)なのね 姉さんは

157
00:09:48,004 --> 00:09:50,923  
私 この仕事を気に入ってるんだ
（船頭）ルーシィちゃん 危ねえぞ

158
00:09:51,048 --> 00:09:53,217  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)のこともね

159
00:09:53,384 --> 00:09:56,137  
ちょっと
デリカシーに欠ける人も多いけど

160
00:09:56,262 --> 00:10:00,683  
みんな 気はいいし 何かあったら
ビシッと団結して戦うし

161
00:10:00,850 --> 00:10:03,728  
何よりも 仲間を大事にするし

162
00:10:08,774 --> 00:10:09,609  
うん？

163
00:10:10,651 --> 00:10:14,614  
あなたを誇りにしてたわ
ジュードおじさんは

164
00:10:16,324 --> 00:10:19,619  
ありがとう ミッシェル
会いに来てくれて

165
00:10:20,494 --> 00:10:21,829  
ウフッ…

166
00:10:21,996 --> 00:10:23,873  
プンププーン

167
00:10:23,998 --> 00:10:24,832  
ジャ～ン！

168
00:10:24,999 --> 00:10:28,419  
ここが 今の私のお城
（ﾌﾟﾙｰ）プンプン

169
00:10:29,378 --> 00:10:33,090  
ここに ずっと住めるのも
お父さんのおかげなんだ

170
00:10:36,344 --> 00:10:40,056  
待っててね　今 お茶入れるから
（ﾐｯｼｪﾙ）おかまいなく

171
00:10:40,222 --> 00:10:42,350  
かまっちゃう かまっちゃう

172
00:10:42,475 --> 00:10:45,019  
なんか私 うれしいんだよね
（ﾐｯｼｪﾙ）あっ…

173
00:10:45,186 --> 00:10:49,899  
早くにママを亡くして
知らないうちに７年もたってて

174
00:10:50,024 --> 00:10:51,484  
お父さんまで…

175
00:10:52,234 --> 00:10:55,321  
まさか親戚がいたなんて
（ﾌﾟﾙｰ）プーン

176
00:10:55,446 --> 00:10:58,991  
そりゃまあ ギルドのみんなだって
家族みたいなものだけど

177
00:10:59,450 --> 00:11:01,869  
私は てっきり…
（ミッシェルの泣き声）

178
00:11:01,994 --> 00:11:05,456  
あっ… ごめんね　私 別に…

179
00:11:05,623 --> 00:11:08,417  
このあとイリスは どうなるの～？

180
00:11:08,542 --> 00:11:11,712  
そっちかい！
…てか 勝手に読むな！

181
00:11:11,837 --> 00:11:14,632  
プーン… プンプン

182
00:11:15,383 --> 00:11:18,094  
お姉さん 小説書いてるのね…

183
00:11:18,219 --> 00:11:20,805  
食べるか しゃべるか
どっちかにしたら？

184
00:11:21,389 --> 00:11:23,808  
それにしても 何かしら？ これ

185
00:11:23,933 --> 00:11:26,977  
それらしい資料も
見つからなかったし

186
00:11:27,103 --> 00:11:29,814  
いいなぁ カッコイイ
（ﾙｰｼｨ）えっ？

187
00:11:29,980 --> 00:11:33,442  
将来の夢があって 今は魔導士

188
00:11:34,318 --> 00:11:36,320  
充実してるなって

189
00:11:36,487 --> 00:11:39,448  
そうかな？
（ﾐｯｼｪﾙ）そうよ

190
00:11:39,949 --> 00:11:41,033  
私は…

191
00:11:41,826 --> 00:11:44,328  
夢なんて ないもの

192
00:11:46,497 --> 00:11:49,625  
ねえ このあと どうするの？
（ﾐｯｼｪﾙ）えっ？

193
00:11:50,251 --> 00:11:52,628  
あっ…
（ﾌﾟﾙｰ）プンプーン

194
00:11:53,087 --> 00:11:55,589  
あっ… フフッ！

195
00:11:56,424 --> 00:11:59,135  
良かったら ここにいていいよ
（ﾐｯｼｪﾙ）えっ？

196
00:12:01,137 --> 00:12:02,888  
ここにいていいよ

197
00:12:03,013 --> 00:12:06,350  
でも 迷惑じゃないかしら…
（ﾙｰｼｨ）ぜんっぜん！

198
00:12:06,517 --> 00:12:09,103  
大歓迎 ウフッ！

199
00:12:11,147 --> 00:12:14,233  
じゃ マグノリアで お仕事探すわ…

200
00:12:14,358 --> 00:12:17,945  
それで ここの家賃をシェアして…

201
00:12:18,070 --> 00:12:19,989  
あの… ハナ

202
00:12:20,156 --> 00:12:25,661  
…てか仕事だったらウチでやれば？
（ﾐｯｼｪﾙ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)で？ 私が？

203
00:12:37,256 --> 00:12:41,635  
（ﾙｰｼｨ）お父さんの遺品を届けに
やって来たミッシェル・ロブスター

204
00:12:41,802 --> 00:12:43,095  
（魔導士たち）乾杯！

205
00:12:43,846 --> 00:12:46,974  
（ﾙｰｼｨ）突然 現れた年上の妹分

206
00:12:47,433 --> 00:12:51,979  
掃除 洗濯 裁縫 料理
何でも こなせて―

207
00:12:52,146 --> 00:12:54,064  
私も助かっちゃってる

208
00:12:54,940 --> 00:12:57,776  
自分のことは
あんまり話さないけど

209
00:12:57,902 --> 00:12:59,403  
どこか頼りなさそうで…

210
00:13:00,362 --> 00:13:03,657  
…ていうか 結構
見た目の印象と違うことも多いけど

211
00:13:04,200 --> 00:13:06,869  
なんだか 守ってあげたくなる感じ

212
00:13:08,162 --> 00:13:10,331  
私が しっかりしなくちゃね

213
00:13:11,665 --> 00:13:13,209  
ねえ ママ

214
00:13:13,334 --> 00:13:17,379  
もしかしたら お父さん
私が寂しくないようにって―

215
00:13:17,546 --> 00:13:19,757  
引き合わせてくれたのかな？

216
00:13:19,882 --> 00:13:21,884  
プンプン

217
00:13:23,302 --> 00:13:25,763  
（ｱｽｶ）
“仕事だ　行くぞ ルーシィ”

218
00:13:25,930 --> 00:13:28,641  
…だって
（ﾙｰｼｨ）アスカちゃん 来てたんだ

219
00:13:28,766 --> 00:13:30,726  
（ﾏｶﾛﾌ）すっかり懐かれてのぅ

220
00:13:30,893 --> 00:13:33,646  
おヒゲ おヒゲ
（ﾏｶﾛﾌ）これこれ…

221
00:13:33,771 --> 00:13:36,690  
（ﾋﾞｽｶ）ナツが捜してたわよ
（ｱﾙｻﾞｯｸ）山賊退治だってさ

222
00:13:36,857 --> 00:13:38,317  
山賊？

223
00:13:38,442 --> 00:13:41,195  
遅(おせ)えぞ ルーシィ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）待ちかねたぞ

224
00:13:41,862 --> 00:13:44,073  
その仕事 私 見てみたい

225
00:13:44,198 --> 00:13:45,157  
（ｱﾙｻﾞｯｸ・ﾋﾞｽｶ）ええっ！

226
00:13:45,950 --> 00:13:48,244  
（ﾙｰｼｨ）ダ… ダメだよ　危ないよ

227
00:13:48,410 --> 00:13:52,122  
（ﾐｯｼｪﾙ）でも 魔導士のお仕事って
どんな感じなのかなって

228
00:13:52,248 --> 00:13:53,415  
（ﾅﾂ）面白(おもしれ)えぞ

229
00:13:53,582 --> 00:13:57,545  
特に このチームで行くと
何が起こるか分からないとこが

230
00:13:57,670 --> 00:13:59,797  
（ｸﾞﾚｲ）
俺は まあ かまわねえけどな

231
00:13:59,964 --> 00:14:03,259  
でも マスターが何て言うか…
（ﾐｯｼｪﾙ）マスター？

232
00:14:03,384 --> 00:14:04,885  
ブイ
（ｱｽｶ）ブイブイ

233
00:14:05,386 --> 00:14:07,972  
（ﾋﾞｽｶ）…だってさ
（ｱﾙｻﾞｯｸ）どうする？ ４代目

234
00:14:08,097 --> 00:14:11,392  
（ﾏｶｵ）おう 許可するぞ
（ｴﾙｻﾞ）私も異存ない

235
00:14:12,101 --> 00:14:14,019  
（ｴﾙｻﾞ）何事も経験だ

236
00:14:14,144 --> 00:14:17,856  
時期尚早と思われるときほど
得られるものは多いからな

237
00:14:18,023 --> 00:14:20,025  
ルーシィも
ウチに来て間もないころに―

238
00:14:20,150 --> 00:14:22,528  
勝手に
Ｓ級クエストに行ったりしたろう？

239
00:14:22,653 --> 00:14:25,155  
アハハッ… そういえば

240
00:14:25,281 --> 00:14:28,325  
ＯＫ　じゃ 行ってみよっか
（ﾐｯｼｪﾙ）やった！

241
00:14:28,492 --> 00:14:32,288  
みんなも一緒だし
何があっても私が守るから

242
00:14:32,454 --> 00:14:33,581  
あっ…

243
00:14:33,956 --> 00:14:35,291  
フフッ…

244
00:14:35,457 --> 00:14:39,503  
よ～し ルーシィに
妹ができた記念の山賊狩り

245
00:14:39,628 --> 00:14:41,672  
燃えてきたー！

246
00:14:41,964 --> 00:14:44,925  
（ｸﾞﾚｲ）…でだ
依頼書によると被害者たちは―

247
00:14:45,050 --> 00:14:47,052  
いまだに
夜ごと うなされてるとかって

248
00:14:47,177 --> 00:14:49,138  
（ﾅﾂ）
よっぽど ひでえ目に遭ったんだな

249
00:14:49,263 --> 00:14:50,097  
（ﾙｰｼｨ）ヒイッ…

250
00:14:50,222 --> 00:14:54,977  
山狩りに出た王国兵たちまでもが
泣き叫びながら帰ってきたんだと

251
00:14:55,102 --> 00:14:57,146  
やっぱり危険な においが…

252
00:14:57,271 --> 00:15:01,775  
そういえば おなか すかない？
（ﾙｰｼｨ）そ… そう？ 私は いい

253
00:15:02,443 --> 00:15:06,113  
でも 王国兵よりも
頼りにされるなんて すご～い

254
00:15:06,238 --> 00:15:07,781  
言われてみれば そうだよね

255
00:15:09,992 --> 00:15:13,495  
（ｴﾙｻﾞ）依頼主から借りてきたぞ
（ﾅﾂ）なんつう運転だよ…

256
00:15:14,121 --> 00:15:18,000  
作戦は こうだ
まずは 山賊どもを油断させるため

257
00:15:18,125 --> 00:15:22,129  
私とルーシィが前に乗り
女だけの旅を装う

258
00:15:22,254 --> 00:15:26,258  
ナツとグレイ 見学のミッシェルは
荷台に隠れて待つ

259
00:15:26,759 --> 00:15:27,760  
敵に囲まれたら―

260
00:15:27,885 --> 00:15:31,430  
ルーシィのお色気攻撃で
前方の者どもを引き付け―

261
00:15:31,555 --> 00:15:34,683  
その隙に
ナツとグレイが 後方の者を片づけ

262
00:15:34,808 --> 00:15:36,268  
残りを前と後ろから…

263
00:15:36,393 --> 00:15:38,979  
ちょっと待て！
俺は馬車なんか乗らねえぞ

264
00:15:39,396 --> 00:15:42,524  
ほほう… 異議ありか
いい度胸だな

265
00:15:42,650 --> 00:15:44,610  
こればっかしは譲らねえ

266
00:15:44,735 --> 00:15:47,863  
どうかしたの？
（ﾙｰｼｨ）あいつ 乗り物 苦手なの

267
00:15:48,030 --> 00:15:49,740  
（ﾐｯｼｪﾙ）意外な弱点ね

268
00:15:49,865 --> 00:15:51,742  
まだかよ？
（ﾙｰｼｨ）脱ぐな！

269
00:15:52,743 --> 00:15:55,663  
良かったら
私に手綱を引かせてもらえない？

270
00:15:55,788 --> 00:15:56,705  
えっ！

271
00:15:56,830 --> 00:15:59,917  
囮(おとり)になるってことだぞ
（ﾊｯﾋﾟｰ）危ないよ

272
00:16:00,042 --> 00:16:03,253  
荷台に戦力が集まったほうが
やりやすいでしょう？

273
00:16:03,379 --> 00:16:05,714  
私だって 何か役に立ちたいし

274
00:16:06,382 --> 00:16:09,343  
どうする？
（ｴﾙｻﾞ）う～ん…

275
00:16:10,719 --> 00:16:13,222  
（山賊）あ～らあら…
（山賊）また お客さん？

276
00:16:13,347 --> 00:16:15,057  
（山賊）今日は大漁

277
00:16:16,850 --> 00:16:18,978  
結局 こうなるんだもんな

278
00:16:19,103 --> 00:16:22,815  
うるせえっての… 大体 エルザが
面倒くせえ作戦 考えっから―

279
00:16:22,940 --> 00:16:26,568  
話が ややこしくなるんだ
（ﾊｯﾋﾟｰ）本人に言ってよ それ

280
00:16:26,735 --> 00:16:30,531  
断る　ハッピーが言ってくれ
（ﾊｯﾋﾟｰ）そう来ると思った…

281
00:16:31,156 --> 00:16:34,994  
来るわよ… 私から離れないで
（ﾐｯｼｪﾙ）うん

282
00:16:35,160 --> 00:16:36,912  
（山賊たち）ヘヘヘヘッ…

283
00:16:37,079 --> 00:16:38,414  
（笑い声）

284
00:16:38,580 --> 00:16:39,456  
（ﾙｰｼｨ）いくわよ…

285
00:16:39,581 --> 00:16:42,042  
エルザプラン 第１段階！
（ﾐｯｼｪﾙ）はい！

286
00:16:42,209 --> 00:16:45,504  
おにいさん方 こんにちは！

287
00:16:46,088 --> 00:16:48,257  
準備は いいか？
（ｸﾞﾚｲ）おうよ

288
00:16:48,382 --> 00:16:50,009  
…てか 何だよ？ エルザプランって

289
00:16:50,676 --> 00:16:53,929  
私たち 道に迷っちゃって…

290
00:16:54,054 --> 00:16:55,431  
第１段階 成功

291
00:16:55,597 --> 00:16:57,057  
（山賊）まあ はしたない！

292
00:16:57,182 --> 00:16:59,893  
何よ？ この小娘
（山賊）信じらんな～い

293
00:17:00,352 --> 00:17:03,105  
お肌のツヤなら負けないわ
（山賊）私だって

294
00:17:03,230 --> 00:17:04,857  
ブスは いいから 積み荷 積み荷

295
00:17:05,357 --> 00:17:06,859  
そ… 想定外

296
00:17:07,026 --> 00:17:10,571  
化粧品あるかしら？
（山賊）スイーツが欲しいわ

297
00:17:10,779 --> 00:17:12,614  
（山賊たち）ア～ッ！

298
00:17:12,781 --> 00:17:15,242  
悪いな　積み荷は これだぜ

299
00:17:15,409 --> 00:17:17,786  
メンズ！
（山賊）かわいい！

300
00:17:17,995 --> 00:17:19,538  
（蹴る音）
（ｴﾙｻﾞ）バカ者！

301
00:17:19,705 --> 00:17:24,043  
私が 徹夜で考えたプランを
よくも台なしに…

302
00:17:24,209 --> 00:17:27,629  
まとめて召し捕ってやる！
御用だ御用だい！

303
00:17:27,755 --> 00:17:29,631  
徹夜でって おい…

304
00:17:29,798 --> 00:17:32,801  
あんたら 魔導士？ ダマしたのね！

305
00:17:32,926 --> 00:17:35,054  
いや そちらこそ意外だけど…

306
00:17:35,637 --> 00:17:37,973  
（頭目）許せないわ
（山賊）おねえたま！

307
00:17:38,390 --> 00:17:42,311  
（頭目）よくもピュアな乙女の心を
汚らわしいウソと その―

308
00:17:42,478 --> 00:17:46,231  
女に生まれたってだけの
上から目線で 冒涜(ぼうとく)したわね！

309
00:17:46,356 --> 00:17:47,566  
ムキ～！

310
00:17:47,691 --> 00:17:51,320  
おねえたま かわいい！
（ﾙｰｼｨ）なるほど…

311
00:17:51,487 --> 00:17:54,490  
夜ごと うなされてる訳って
これかな？

312
00:17:54,948 --> 00:17:56,909  
お仕置きしちゃうんだから！
（ﾙｰｼｨ）あっ…

313
00:17:57,076 --> 00:17:59,536  
伏せて ルーシィ姉さん！

314
00:18:00,079 --> 00:18:01,413  
ウワッ！
（頭目）イヤ～ン！

315
00:18:01,580 --> 00:18:03,332  
ちょっと 何すんのよ！

316
00:18:03,499 --> 00:18:06,251  
今だ！ 星の大河(エトワールフルーグ)！

317
00:18:07,336 --> 00:18:09,755  
あれ？ えっ！ なんでよ！

318
00:18:09,922 --> 00:18:11,256  
ウフフッ…
（ﾙｰｼｨ）魔力切れ？

319
00:18:11,381 --> 00:18:12,841  
そんなはずは…
（頭目）アン！

320
00:18:13,383 --> 00:18:15,844  
いくぞ ハッピー
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ！

321
00:18:15,969 --> 00:18:18,305  
火竜(かりゅう)の煌炎(こうえん)！

322
00:18:18,472 --> 00:18:19,890  
そら！

323
00:18:20,390 --> 00:18:21,475  
ウワッ…

324
00:18:22,392 --> 00:18:24,561  
（ｴﾙｻﾞ）神妙にしてもらおうか

325
00:18:25,229 --> 00:18:26,063  
（ﾐｯｼｪﾙ）すごい…

326
00:18:26,230 --> 00:18:29,441  
私 感動しました！
姉さんのチームって―

327
00:18:29,566 --> 00:18:33,195  
こんなに強いのね
（ﾙｰｼｨ）次は 私も頑張るね…

328
00:18:34,279 --> 00:18:37,449  
いかがだったかな？
（ﾐｯｼｪﾙ）魔導士って すごい

329
00:18:38,033 --> 00:18:39,701  
ギルドって楽しいね

330
00:18:39,827 --> 00:18:43,789  
ああ ガチャガチャうるせえけど
退屈はしねえよ

331
00:18:44,623 --> 00:18:46,083  
アア…

332
00:18:48,210 --> 00:18:50,129  
（ﾏｶｵ）…で どうだったよ？

333
00:18:50,796 --> 00:18:53,132  
（ﾜｶﾊﾞ）
ツテを頼って 調べてもらったよ

334
00:18:53,257 --> 00:18:55,384  
今 ラキが報告書を取りに…

335
00:18:55,926 --> 00:18:57,052  
おう 来たか

336
00:18:57,553 --> 00:19:01,181  
（ﾏｶｵ）ご苦労さん
（ﾜｶﾊﾞ）悪いな 変な使いさせてよ

337
00:19:01,306 --> 00:19:03,016  
（ﾗｷ）とりあえず 結果から言うと

338
00:19:03,809 --> 00:19:07,354  
（ﾗｷ）ロブスター家はゼントピアの
地方教区をまとめる大農家として

339
00:19:07,479 --> 00:19:10,566  
実在したって
（ﾏｶｵ）取り越し苦労か…

340
00:19:10,691 --> 00:19:13,861  
（ｼｬﾙﾙ）メスト…
ドランバルトの件もあったからね

341
00:19:13,986 --> 00:19:16,488  
でも ホッとしたわ
（ﾜｶﾊﾞ）ちょっと待てよ

342
00:19:16,613 --> 00:19:19,241  
“実在した”って
なんで過去形なんだ？

343
00:19:19,366 --> 00:19:20,200  
それが…

344
00:19:20,784 --> 00:19:23,579  
数年前に
ひどい事故があったらしくて

345
00:19:23,704 --> 00:19:25,330  
（ﾜｶﾊﾞ）つうことは アレか…

346
00:19:25,455 --> 00:19:28,917  
（ｼｬﾙﾙ）ミッシェルは
その事故の生き残りってこと？

347
00:19:29,459 --> 00:19:33,881  
（ﾗﾊｰﾙ）ワケが分からん
炎上に崩落 今度は腐食とは…

348
00:19:34,506 --> 00:19:37,593  
各教区の距離と
魔法の痕跡からすると―

349
00:19:37,718 --> 00:19:40,053  
やはり 複数犯としか思えんな

350
00:19:40,554 --> 00:19:44,308  
（司祭）アア… そんな…
（ﾗﾊｰﾙ）あの者は？

351
00:19:44,433 --> 00:19:47,102  
（兵士）
外出していて 難を逃(のが)れたそうです

352
00:19:47,227 --> 00:19:50,189  
（ﾗﾊｰﾙ）なに？ ここから
遺体が発見されたと聞いたが

353
00:19:50,314 --> 00:19:51,148  
（兵士）はい

354
00:19:51,607 --> 00:19:54,818  
（ﾗﾊｰﾙ）この教会は
確か １人の司祭しかいないはず

355
00:19:54,985 --> 00:19:59,072  
犠牲になったのは 一体 誰なのだ？
（兵士）それが―

356
00:19:59,781 --> 00:20:02,117  
“誰もいなかった”の一点張りで

357
00:20:02,242 --> 00:20:05,579  
（ｼﾞｬｯｸﾎﾟｯﾄ）ムヒョヒョヒョ…

358
00:20:06,288 --> 00:20:08,290  
（ﾐｯｼｪﾙ）あのね ルーシィ姉さん

359
00:20:08,457 --> 00:20:11,543  
私 考えたんだけど
（ﾙｰｼｨ）なぁに？

360
00:20:11,668 --> 00:20:16,298  
ギルドって お金出して依頼すれば
誰かが動いてくれるのよね？

361
00:20:16,423 --> 00:20:17,257  
まあね

362
00:20:17,716 --> 00:20:18,967  
あの遺品が何か―

363
00:20:19,092 --> 00:20:22,804  
ギルドに調べてもらうの
依頼してみたら どうかなって

364
00:20:22,930 --> 00:20:25,515  
ンッ… ミッシェル 頭いい！

365
00:20:26,642 --> 00:20:28,518  
（ﾏｶﾛﾌ）なるほどのぅ

366
00:20:29,144 --> 00:20:32,648  
魔導士が魔導士に頼むなんて
聞いたことねえな

367
00:20:32,773 --> 00:20:36,526  
上に依頼 出しとけよ
こっちに下ろしとくからさ

368
00:20:36,693 --> 00:20:38,695  
考えたわね ルーシィ

369
00:20:38,820 --> 00:20:41,865  
うむ… 誰が名乗りを上げるかのぅ

370
00:20:42,032 --> 00:20:45,744  
ギルドに依頼 出すんだって？
（ﾙｰｼｨ）許可 下りたよ

371
00:20:45,869 --> 00:20:48,997  
遺品を包んでる布の
魔法も気になるし

372
00:20:49,164 --> 00:20:52,417  
ジュードおじさんが
何を伝えようとしていたのか―

373
00:20:52,542 --> 00:20:54,920  
姉さんのためにも
なんとかしたくて

374
00:20:55,045 --> 00:20:57,506  
よ～し じゃ 俺が請けてやんよ

375
00:20:57,673 --> 00:21:00,217  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
壊しちゃダメだよ　分かってる？

376
00:21:00,342 --> 00:21:02,594  
（ﾅﾂ）うっせえよ　分ぁってるって

377
00:21:02,719 --> 00:21:05,764  
（ﾏｶﾛﾌ）
引き合わせというやつかのぅ

378
00:21:05,889 --> 00:21:09,726  
家族を亡くした者同士か…
（ﾏｶﾛﾌ）しかし―

379
00:21:09,893 --> 00:21:14,356  
ちゃっかり身元を探るとはのぅ
やりよるわい

380
00:21:14,481 --> 00:21:16,525  
（ﾏｶｵ）これでもマスターだからな

381
00:21:16,650 --> 00:21:19,403  
こうやって
なんとか ７年やってきたからよ

382
00:21:20,445 --> 00:21:21,863  
とはいえ…

383
00:21:22,447 --> 00:21:25,534  
（ｼｬﾙﾙ）ほかにも
気になることあるんだけど…

384
00:21:26,576 --> 00:21:27,411  
アアッ！

385
00:21:27,536 --> 00:21:30,080  
（ﾅﾂ）おいおい！
（ﾙｰｼｨ）大丈夫？

386
00:21:30,872 --> 00:21:31,707  
うん？

387
00:21:31,832 --> 00:21:34,126  
何だ？
（ｴﾙｻﾞ）これは 一体…

388
00:21:34,293 --> 00:21:35,419  
えっ？

389
00:21:46,555 --> 00:21:49,891  
何か浮かんできた
（ｸﾞﾚｲ）文字だな

390
00:21:50,058 --> 00:21:53,895  
古代文字ってやつか？
（ﾙｰｼｨ）それなら レビィちゃんが

391
00:21:54,771 --> 00:21:56,982  
（ﾏｶﾛﾌ）
今はおらん　シャドウ・ギアは―

392
00:21:57,107 --> 00:21:59,901  
仕事で遠出しておる
ついでに フリードもな

393
00:22:00,068 --> 00:22:04,573  
何かを伝えようとしてる？
（ﾙｰｼｨ）お父さん…

394
00:22:04,740 --> 00:22:07,034  
じっちゃんも
あの文字 読めねえのか？

395
00:22:07,159 --> 00:22:07,993  
（ﾏｶﾛﾌ）ハァ…

396
00:22:08,493 --> 00:22:11,788  
ルーシィ
これには関わらんほうがいい

397
00:22:13,290 --> 00:22:14,791  
（ﾙｰｼｨ）どういうこと？

398
00:22:16,877 --> 00:22:19,212  
でも お父さん…

399
00:22:19,880 --> 00:22:23,467  
この謎 絶対に解いてみせるから

400
00:22:25,635 --> 00:22:29,264  
♪～

401
00:23:49,427 --> 00:23:55,475  
～♪

402
00:23:56,726 --> 00:23:57,602  
（ﾊｯﾋﾟｰ）まったく

403
00:23:57,727 --> 00:24:01,690  
また ラクサスに勝負を挑むなんて
ホントに懲りないね ナツは

404
00:24:01,815 --> 00:24:04,442  
（ﾅﾂ）おいおい 俺だけかよ？
ガジルだって そうだろう

405
00:24:04,568 --> 00:24:07,612  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツは エルザにも
無差別に勝負を吹っかけるでしょう

406
00:24:07,737 --> 00:24:10,157  
（ﾅﾂ）常に 最強を目指すのが
男ってもんだろう

407
00:24:10,282 --> 00:24:14,035  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
そういうの 身の程知らずって
いうんだよ　知ってた？

408
00:24:17,455 --> 00:24:18,915  
（ﾅﾂ）
そういやルーシィは どうした？

409
00:24:19,082 --> 00:24:21,668  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ルーシィなら
まだ あの棒切れと格闘してたよ

410
00:24:21,835 --> 00:24:24,963  
（ﾅﾂ）透明人間の次は
棒人間にでもなりてえのか？