1
00:00:03,169 --> 00:00:05,672  
（ﾐｯｼｪﾙ）ダメよ 姉さん！ 離して

2
00:00:05,797 --> 00:00:08,091  
（ﾙｰｼｨ）絶対に離さない！

3
00:00:08,258 --> 00:00:09,092  
（ﾙｰｼｨ）あっ…

4
00:00:09,217 --> 00:00:12,679  
（悲鳴）

5
00:00:15,265 --> 00:00:21,479  
♪～

6
00:01:38,181 --> 00:01:42,936  
～♪

7
00:01:45,855 --> 00:01:50,443  
（ﾅﾂ）シュガーボーイと… タコ？
（ﾊｯﾋﾟｰ）バイロだよ

8
00:01:50,985 --> 00:01:55,949  
（ﾊﾞｲﾛ）ギルドの魔導士(まどうし)よ
あくまで盾つこうというのですか？

9
00:01:56,074 --> 00:01:57,408  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）んー…

10
00:01:57,575 --> 00:02:03,331  
なかなか楽しかったけど そろそろ
終幕ってことで ホットボーイ

11
00:02:03,456 --> 00:02:04,916  
（ﾅﾂ）ハッピー
（ﾊｯﾋﾟｰ）うん？

12
00:02:05,875 --> 00:02:09,254  
あんなのに乗って酔わねえのか？
（ﾊｯﾋﾟｰ）アアッ…

13
00:02:09,379 --> 00:02:12,757  
あれは乗り物じゃないよ
どう見てもタコだよ！

14
00:02:13,299 --> 00:02:16,344  
あんだけ でかけりゃ
もはや乗り物(もん)だ

15
00:02:16,469 --> 00:02:20,056  
ウッ…
なんか気持ち悪くなってきた

16
00:02:20,181 --> 00:02:21,599  
ナツってば…

17
00:02:21,766 --> 00:02:23,518  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）んー…

18
00:02:23,643 --> 00:02:25,270  
スパイシー！

19
00:02:28,273 --> 00:02:29,440  
（ﾅﾂ）この野郎…

20
00:02:29,899 --> 00:02:31,693  
ネバネバと うぜえんだよ

21
00:02:32,652 --> 00:02:35,405  
火竜(かりゅう)の咆哮(ほうこう)！

22
00:02:40,160 --> 00:02:42,954  
ナツの炎が き… 消えた！

23
00:02:43,121 --> 00:02:44,664  
んー…
（舌を鳴らす音）

24
00:02:44,789 --> 00:02:49,377  
ホットボーイ　バイロさまは
相手の魔法を打ち消すんだよ

25
00:02:49,502 --> 00:02:51,337  
何だ そりゃ！ 聞いてねえぞ！

26
00:02:51,504 --> 00:02:52,505  
ハッ…

27
00:02:53,214 --> 00:02:54,382  
火竜の…

28
00:02:55,675 --> 00:02:57,969  
翼撃(よくげき)！

29
00:03:04,934 --> 00:03:06,978  
なっ…
（ﾊｯﾋﾟｰ）えっ！ 何だ？ あれ

30
00:03:07,103 --> 00:03:09,898  
んー… ベイベー

31
00:03:10,023 --> 00:03:13,526  
そうだぜ　ゴー ハウンド！

32
00:03:14,652 --> 00:03:17,530  
（ﾅﾂ）なっ… アア…

33
00:03:18,323 --> 00:03:19,782  
ウワッ！
（激突音）

34
00:03:19,908 --> 00:03:20,867  
グッ…

35
00:03:21,451 --> 00:03:22,577  
（ﾊｯﾋﾟｰ）アア…

36
00:03:23,661 --> 00:03:27,540  
相手の魔力を吸収して
養分にする魔法…

37
00:03:27,999 --> 00:03:29,667  
（ﾊﾞｲﾛ）排除してください

38
00:03:31,586 --> 00:03:33,463  
かしこまりました

39
00:03:39,969 --> 00:03:41,304  
（ﾅﾂ）待ちやがれ…

40
00:03:41,471 --> 00:03:43,348  
この雑魚野郎

41
00:03:44,349 --> 00:03:48,686  
バイロさまは お忙しいのだよ
んー…

42
00:03:55,109 --> 00:03:56,986  
（悲鳴）

43
00:03:58,112 --> 00:04:01,407  
開け 白羊宮(はくようきゅう)の扉！ アリエス！

44
00:04:02,742 --> 00:04:06,162  
（ｱﾘｴｽ）すみませ～ん！

45
00:04:08,581 --> 00:04:12,168  
（ｱﾘｴｽ）こんなので
よかったでしょうか？ すみません

46
00:04:12,293 --> 00:04:15,129  
ドンピシャのタイミング…
ありがとう

47
00:04:15,255 --> 00:04:18,091  
（ﾐｯｼｪﾙ）た… 助かりました

48
00:04:18,258 --> 00:04:22,220  
（ﾏﾘｰﾋｭｰｽﾞ）なんだか知らないけど
すっげえ しぶといじゃん

49
00:04:22,845 --> 00:04:24,180  
いくよ！

50
00:04:25,431 --> 00:04:28,643  
開け 金牛宮(きんぎゅうきゅう)の扉！ タウロス！

51
00:04:29,352 --> 00:04:30,853  
（ﾀｳﾛｽ）ＭＯ(モオ)ーッ！

52
00:04:30,979 --> 00:04:35,650  
崖下で 見目麗しき女子をかばって
ピンチになってるルーシィさん！

53
00:04:36,150 --> 00:04:39,612  
ナイスバディー！ 最高～！

54
00:04:39,737 --> 00:04:43,408  
あ～ はいはいはい
もう いちいちツッコまないから！

55
00:04:43,533 --> 00:04:45,201  
あいつをやっつけちゃって！

56
00:04:45,326 --> 00:04:48,663  
ＭＯ(モオ)レツに戦います！

57
00:04:48,830 --> 00:04:52,709  
（ﾏﾘｰﾋｭｰｽﾞ）牛ごときに
うちが負けるわけ… ないじゃん！

58
00:04:52,875 --> 00:04:54,127  
フッ…

59
00:04:54,252 --> 00:04:56,796  
ＭＯ(モオ)ーッ！

60
00:04:57,422 --> 00:04:59,173  
（ﾐｯｼｪﾙ）操れてない！

61
00:04:59,299 --> 00:05:02,510  
やっぱり！
あいつが操れるのは人間だけ

62
00:05:02,677 --> 00:05:05,388  
星霊(せいれい)には あの魔法は効かない！

63
00:05:05,513 --> 00:05:06,639  
ＭＯ(モオ)ーッ！

64
00:05:07,974 --> 00:05:08,891  
うん？

65
00:05:10,226 --> 00:05:11,060  
ハッ…

66
00:05:11,227 --> 00:05:14,981  
あっ… どうしたのよ？ タウロス
（ﾀｳﾛｽ）こ…

67
00:05:15,148 --> 00:05:17,442  
こ… こ…

68
00:05:17,608 --> 00:05:21,654  
こちらの女子も
ナイスバディーで最高！

69
00:05:21,779 --> 00:05:23,448  
ＭＯ(モオ)ーッ！

70
00:05:23,614 --> 00:05:26,617  
ちょっと！ 何に反応してるわけ！

71
00:05:26,743 --> 00:05:29,579  
ナイスバディーに
攻撃は ちょっと…

72
00:05:29,704 --> 00:05:30,830  
帰れ！

73
00:05:31,289 --> 00:05:34,959  
なんだかルーシィ姉さんの星霊って

74
00:05:35,084 --> 00:05:39,130  
個性的というか 何というか…
（ﾙｰｼｨ）そうなの

75
00:05:39,255 --> 00:05:43,384  
みんな 頼りにはなるんだけど
どうもキャラが…

76
00:05:43,801 --> 00:05:46,220  
…て
そんなこと言ってる場合じゃない

77
00:05:46,929 --> 00:05:48,806  
スコーピオン お願い！

78
00:05:51,893 --> 00:05:55,980  
（ｽｺｰﾋﾟｵﾝ）ウィーアー！
俺っちに任せな イエイ！

79
00:05:56,105 --> 00:05:58,316  
やっぱり キャラが濃い…

80
00:06:01,069 --> 00:06:02,236  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）アア…

81
00:06:05,531 --> 00:06:07,075  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）どうしよう…

82
00:06:07,200 --> 00:06:10,119  
（ｼｬﾙﾙ）あんなに速くちゃ
どうにもならないわ

83
00:06:10,745 --> 00:06:12,288  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）ン～ッ…

84
00:06:12,789 --> 00:06:13,998  
ンッ！

85
00:06:17,210 --> 00:06:19,712  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）リリー？
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）倒すしかない

86
00:06:20,171 --> 00:06:24,967  
たとえ 見た目が瓜二(うりふた)つでも
あれは エドラスのココではない

87
00:06:26,969 --> 00:06:30,306  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
俺としたことが… 下がっていろ

88
00:06:37,188 --> 00:06:39,941  
（落下音）
（ﾊﾞｲﾛ）どうしました？ カナロア

89
00:06:40,817 --> 00:06:44,862  
何かを見つけましたか？
ハッ！ この魔力…

90
00:06:48,950 --> 00:06:54,038  
あなたでしたか
大層な魔力を放出しているのは

91
00:06:54,914 --> 00:06:56,457  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）タコ？

92
00:06:58,709 --> 00:07:02,296  
あなたのウワサは
かねてより耳にしています

93
00:07:02,797 --> 00:07:07,135  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)最強のＳ級魔導士

94
00:07:07,593 --> 00:07:09,804  
ギルダーツ・クライヴ

95
00:07:11,556 --> 00:07:17,270  
誰だか知らんが 妖精の尻尾(フェアリーテイル)に
突っかかってきたそうだな

96
00:07:18,020 --> 00:07:21,107  
（ﾊﾞｲﾛ）ギルドに
用があるわけではありません

97
00:07:21,232 --> 00:07:22,400  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）ほう…

98
00:07:23,317 --> 00:07:26,279  
（ｼﾞｪｲｿﾝ）フゥ！ クール！

99
00:07:27,280 --> 00:07:29,782  
まだ くっついてきたのかよ…

100
00:07:29,949 --> 00:07:32,243  
なんというチャンス！

101
00:07:32,368 --> 00:07:35,455  
「週刊ソーサラー」創刊以来の
大スクープ！

102
00:07:35,580 --> 00:07:40,084  
“密着24時 ギルダーツの光と影”
…の取材開始早々に―

103
00:07:40,209 --> 00:07:43,963  
こんなクールなシチュエーションに
出くわすとは！

104
00:07:44,505 --> 00:07:49,635  
７年ぶりの対決に続いて
お・い・し・すぎる～！

105
00:07:50,052 --> 00:07:55,475  
どっちから先にやられたい？
タコか お前か

106
00:07:55,641 --> 00:08:00,730  
どうしてもというのなら
排除するまでのことです

107
00:08:01,272 --> 00:08:02,648  
ふ～ん…

108
00:08:09,071 --> 00:08:10,656  
（破壊音）

109
00:08:13,409 --> 00:08:17,205  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）
排除とか何とか言いながら防御かよ

110
00:08:17,330 --> 00:08:22,001  
いいえ あなたの魔法を
無効化したまでのこと

111
00:08:22,710 --> 00:08:29,258  
正確には 私に対する攻撃を
無効化し 後方に流しました

112
00:08:29,800 --> 00:08:30,885  
うん？

113
00:08:31,844 --> 00:08:34,430  
（ｼﾞｪｲｿﾝ）
流したあとで 無効化が有効化し

114
00:08:34,555 --> 00:08:37,934  
木々に影響を与えたってことですね
フゥ！

115
00:08:38,059 --> 00:08:39,185  
なるほど

116
00:08:39,352 --> 00:08:45,233  
正直 あなたと こうして
相対している暇はありません

117
00:08:45,358 --> 00:08:47,902  
我らには任務がありますので

118
00:08:48,069 --> 00:08:49,654  
任務？

119
00:08:50,196 --> 00:08:53,950  
排除します
どうぞ かかってきなさい

120
00:08:56,244 --> 00:08:57,411  
シュート！

121
00:08:58,454 --> 00:09:00,581  
スコーピオン もう１発！

122
00:09:00,706 --> 00:09:03,000  
ウィーアー！ 重いのいくぜ

123
00:09:03,125 --> 00:09:05,002  
サンドスピア！

124
00:09:05,586 --> 00:09:07,838  
ムダよ… えっ？
（ﾐｯｼｪﾙ）あっ！

125
00:09:08,297 --> 00:09:09,840  
（ﾙｰｼｨ）アアーッ！

126
00:09:10,007 --> 00:09:12,718  
ルーシィ姉さん！
（ｽｺｰﾋﾟｵﾝ）ノー！

127
00:09:14,387 --> 00:09:16,097  
アアーッ！

128
00:09:17,056 --> 00:09:18,349  
（ﾙｰｼｨ）ミッシェル！

129
00:09:18,474 --> 00:09:20,768  
しまった！ 俺っちとしたことが…

130
00:09:21,310 --> 00:09:23,312  
フフッ…

131
00:09:25,523 --> 00:09:29,777  
（ﾊｯﾋﾟｰ）戦えば戦うほど
魔力を吸収して大きくなっちゃう

132
00:09:29,902 --> 00:09:31,612  
どうすりゃいいのさ？

133
00:09:31,779 --> 00:09:36,242  
どうもこうもねえよ
こんなネバネバに負けるかよ！

134
00:09:36,367 --> 00:09:37,535  
ダメだよ ナツ！

135
00:09:38,744 --> 00:09:39,787  
火竜の…

136
00:09:40,371 --> 00:09:42,290  
鉄拳！
（殴る音）

137
00:09:42,790 --> 00:09:46,794  
んー… しつこいのは嫌いでね

138
00:09:48,838 --> 00:09:49,839  
ウワッ！

139
00:09:51,132 --> 00:09:52,592  
何だ？ こいつ

140
00:09:53,009 --> 00:09:55,803  
ただ吸収するだけじゃないんだよ

141
00:09:55,928 --> 00:10:00,516  
そいつは 吸収したものと
同じ属性にもなれるのさ

142
00:10:02,143 --> 00:10:03,060  
（殴る音）

143
00:10:03,227 --> 00:10:04,770  
グアーッ！

144
00:10:04,895 --> 00:10:05,730  
ナツ！

145
00:10:08,149 --> 00:10:09,692  
（殴る音）
グアッ！

146
00:10:11,068 --> 00:10:12,653  
（殴る音）
グッ…

147
00:10:14,363 --> 00:10:15,406  
（殴る音）
ウワッ！

148
00:10:15,573 --> 00:10:18,784  
ナツが炎に負けてる…
そんなバカな！

149
00:10:18,951 --> 00:10:19,994  
何しろ―

150
00:10:20,119 --> 00:10:25,249  
敵の魔力を吸収すればするほど
パワーが上がっているからね

151
00:10:25,374 --> 00:10:28,669  
理解したかな？
プリティーブルーキャット

152
00:10:28,836 --> 00:10:32,548  
変なニックネームつけるな！
ナツ 逃げて

153
00:10:32,715 --> 00:10:34,925  
わ… 分かってんだけどよ

154
00:10:35,051 --> 00:10:36,469  
（殴る音）
ウッ…

155
00:10:37,303 --> 00:10:38,929  
このネバネバ炎…

156
00:10:39,055 --> 00:10:40,681  
（殴る音）
ウワッ…

157
00:10:41,474 --> 00:10:42,892  
なんとかしてくれ…

158
00:10:43,059 --> 00:10:46,395  
♪ ヘ～イ ホットボーイ　アア

159
00:10:46,520 --> 00:10:49,482  
♪ ファイア カモン　アア

160
00:10:49,607 --> 00:10:53,486  
♪ 俺のワンちゃん マジ最高！

161
00:10:54,945 --> 00:10:55,780  
（殴る音）
（ﾅﾂ）グッ…

162
00:10:55,946 --> 00:10:58,074  
♪ グローアップ ハ～ン

163
00:10:58,199 --> 00:11:00,201  
♪ そうだ アア～ イエス！

164
00:11:00,368 --> 00:11:03,162  
（ﾅﾂ）ウウッ… ウワーッ！

165
00:11:07,667 --> 00:11:11,170  
ヘッ… なかなかやるじゃねえか

166
00:11:12,254 --> 00:11:13,798  
そちらこそ

167
00:11:14,465 --> 00:11:15,466  
フッ…

168
00:11:16,634 --> 00:11:17,635  
“クラッシュ”！

169
00:11:22,431 --> 00:11:27,645  
また無効化だ！
すごい すごすぎる！ クール！

170
00:11:28,521 --> 00:11:33,609  
道を開けていただきたい
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）力ずくで通ればいいさ

171
00:11:34,151 --> 00:11:38,072  
では
そうさせていただくまでのこと

172
00:11:51,919 --> 00:11:56,340  
（破壊音）

173
00:12:01,345 --> 00:12:06,600  
面倒くせえヤツだな おい
（ﾊﾞｲﾛ）お互いさまですね

174
00:12:07,226 --> 00:12:10,020  
…でよ 目的は何なんだ？

175
00:12:10,771 --> 00:12:14,066  
なぜ俺たちのギルドを荒らす？

176
00:12:14,692 --> 00:12:18,320  
ギルドを荒らす？ 愚かなことを…

177
00:12:19,738 --> 00:12:21,073  
（ﾙｰｼｨ）あいつの魔法は―

178
00:12:21,198 --> 00:12:25,453  
“丑(うし)の刻参り”と違って
髪の毛とか必要ないんだ…

179
00:12:25,578 --> 00:12:27,580  
でも 操れるのは１人ずつ

180
00:12:27,705 --> 00:12:31,125  
そして
恐らく 効果は一定の距離の中

181
00:12:31,250 --> 00:12:35,880  
離れれば操られることも
ないだろうけど この状況じゃ…

182
00:12:37,131 --> 00:12:37,965  
ハッ…

183
00:12:38,507 --> 00:12:39,717  
カハッ…

184
00:12:40,426 --> 00:12:42,761  
（ｺｺ）いいかげんに白状しなさい！

185
00:12:42,928 --> 00:12:44,430  
ンンッ…

186
00:12:44,597 --> 00:12:47,141  
（殴る音）
彼女は どこですか？

187
00:12:47,308 --> 00:12:50,519  
リリー 何してんのよ！
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）ンンッ…

188
00:12:53,647 --> 00:12:55,107  
ここは私が！

189
00:12:55,232 --> 00:12:58,861  
天竜の咆哮！

190
00:13:04,825 --> 00:13:05,993  
当たらない…

191
00:13:06,118 --> 00:13:08,704  
あっちに こっちに 忙しい子

192
00:13:08,871 --> 00:13:10,206  
（ﾅﾂ）ウウッ…

193
00:13:10,331 --> 00:13:14,043  
そろそろ とどめを
刺してやろうか？ ホットボーイ

194
00:13:14,168 --> 00:13:16,128  
アアッ… クッ…

195
00:13:16,295 --> 00:13:18,214  
ナツ！
（ﾅﾂ）ウッ…

196
00:13:18,339 --> 00:13:21,884  
ハッピー… 俺を持ち上げて 飛べ

197
00:13:22,009 --> 00:13:23,928  
えっ？ どうする気？

198
00:13:24,094 --> 00:13:25,804  
とにかく飛んでくれ！

199
00:13:25,971 --> 00:13:27,473  
ハッ…

200
00:13:27,598 --> 00:13:29,225  
あいさ！

201
00:13:32,102 --> 00:13:35,856  
どこへ行ってもムダだよ
ボーイ アンド キャット

202
00:13:37,066 --> 00:13:41,445  
いいか？ ハッピー
俺を あのネバネバの中に ぶち込め

203
00:13:41,570 --> 00:13:43,405  
何言ってんだよ ナツ！

204
00:13:43,531 --> 00:13:47,117  
そんなことしたら
また魔力を吸収されて…

205
00:13:47,243 --> 00:13:48,494  
いいから やれ！

206
00:13:49,453 --> 00:13:50,454  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

207
00:13:52,957 --> 00:13:55,000  
よいしょ！

208
00:13:55,167 --> 00:13:58,921  
いつまでも
ネバネバしてんじゃねえ！

209
00:14:00,464 --> 00:14:05,469  
なんというムチャなことを…
命知らずとは このことだねえ

210
00:14:05,594 --> 00:14:07,846  
んー… スパイシー

211
00:14:08,764 --> 00:14:11,850  
（ﾊｯﾋﾟｰ）どうする気なのさ？ ナツ

212
00:14:11,976 --> 00:14:13,269  
ハッ… そうか！

213
00:14:13,435 --> 00:14:19,149  
ウオーッ！

214
00:14:19,733 --> 00:14:22,278  
♪ 吸収しろ イエス！

215
00:14:22,403 --> 00:14:26,282  
♪ 全部 吸収し尽くしちまえ
ハ～ン！

216
00:14:26,407 --> 00:14:27,616  
ヤミー！

217
00:14:30,744 --> 00:14:32,955  
なっ… こりゃいかん

218
00:14:33,122 --> 00:14:36,917  
ウオーッ！

219
00:14:37,710 --> 00:14:38,878  
オオーッ！

220
00:14:39,461 --> 00:14:43,716  
ノー！
俺のワンちゃんが食べ過ぎでパンク

221
00:14:43,883 --> 00:14:46,385  
ウオーッ！

222
00:14:47,344 --> 00:14:48,804  
（拳の ぶつかる音）

223
00:14:52,766 --> 00:14:53,809  
オッ？

224
00:14:54,935 --> 00:14:56,854  
んっ… うん？

225
00:15:00,399 --> 00:15:01,483  
なっ…

226
00:15:01,609 --> 00:15:04,028  
さあ どうするよ？

227
00:15:04,820 --> 00:15:09,575  
手を離せ　ホットボーイの
とんでもないパワーを吸収したら

228
00:15:09,700 --> 00:15:11,285  
こっちが爆発する

229
00:15:11,452 --> 00:15:14,330  
てめえのネバネバのせいで
こうなってんだ

230
00:15:14,455 --> 00:15:16,165  
俺は知らねえよ

231
00:15:17,499 --> 00:15:21,962  
ならば！ ワンちゃん増量で
自らの拳を守るのみ

232
00:15:22,087 --> 00:15:23,255  
ン～ッ！

233
00:15:23,422 --> 00:15:25,674  
腕を生煮えにしてやるぞ

234
00:15:25,841 --> 00:15:27,760  
そうならないために…

235
00:15:27,927 --> 00:15:31,180  
（２人）ン～ッ…

236
00:15:32,222 --> 00:15:35,768  
あの２人 何やってんだろう？

237
00:15:44,276 --> 00:15:46,570  
チッ… キリがねえ

238
00:15:46,737 --> 00:15:52,242  
クール！ 不肖 このジェイソン
思い出しました！

239
00:15:52,368 --> 00:15:53,202  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）えっ？

240
00:15:53,369 --> 00:15:57,206  
彼は バイロ・クラシー
所属は レギオン隊

241
00:15:57,331 --> 00:15:59,792  
レギオン隊？ 何だよ？ そりゃ

242
00:16:00,292 --> 00:16:01,377  
ンッ…

243
00:16:03,003 --> 00:16:07,049  
（ｼﾞｪｲｿﾝ）フィオーレ全土はおろか
世界中に信者を持つゼントピア

244
00:16:07,174 --> 00:16:10,928  
レギオン隊は
その歴史の暗部を担う戦闘集団

245
00:16:11,053 --> 00:16:15,683  
司祭すら耐えられない過酷な
修行を積んだ猛者だそうですよ！

246
00:16:17,267 --> 00:16:18,352  
ンンッ…

247
00:16:22,940 --> 00:16:27,403  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）その戦闘集団が
妖精の尻尾(フェアリーテイル)に 何の用だ？

248
00:16:27,778 --> 00:16:30,030  
（ﾊﾞｲﾛ）言う必要はない

249
00:16:30,531 --> 00:16:31,740  
言え

250
00:16:36,704 --> 00:16:40,874  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)は
そう簡単につぶれるギルドじゃねえ

251
00:16:42,459 --> 00:16:46,088  
だから 俺は
正直 さほど心配していない

252
00:16:47,339 --> 00:16:48,674  
だがな

253
00:16:50,884 --> 00:16:52,678  
あそこにはな

254
00:16:54,680 --> 00:16:58,684  
俺の娘がいるんだよ
（ﾊﾞｲﾛ）ほう…

255
00:16:59,143 --> 00:17:03,772  
しかし 我々が用があるのは
ルーシィ・ハートフィリアです

256
00:17:04,982 --> 00:17:06,942  
ルーシィに何の用だ？

257
00:17:08,235 --> 00:17:10,529  
フッ…
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）ンッ…

258
00:17:13,032 --> 00:17:15,367  
（ﾊﾞｲﾛ）その目は本気ですね

259
00:17:16,452 --> 00:17:18,454  
我々も本気なのです

260
00:17:18,954 --> 00:17:21,665  
これは 単なる任務にあらず

261
00:17:21,790 --> 00:17:26,879  
ゼントピア大司教より授かりし
いわば聖戦

262
00:17:27,463 --> 00:17:28,922  
聖戦？

263
00:17:29,089 --> 00:17:30,466  
さよう

264
00:17:30,924 --> 00:17:36,930  
意義深い 成し遂げねばならぬ…
聖戦なのです

265
00:17:38,474 --> 00:17:39,558  
ウッ…

266
00:17:39,725 --> 00:17:41,852  
逃げろ！
（ｼﾞｪｲｿﾝ）へっ？

267
00:17:42,436 --> 00:17:45,814  
取材記者が現場で死んじゃ
シャレにならん

268
00:17:46,190 --> 00:17:47,024  
逃げろ！

269
00:17:47,191 --> 00:17:49,651  
ヒ… ヒイ～ッ！

270
00:17:49,818 --> 00:17:51,653  
ウワ～ッ！

271
00:17:51,779 --> 00:17:52,613  
来い

272
00:17:57,284 --> 00:17:58,577  
（拳の ぶつかる音）

273
00:18:01,622 --> 00:18:03,290  
見～つけたじゃん！

274
00:18:03,791 --> 00:18:05,042  
アッ…

275
00:18:05,459 --> 00:18:08,504  
いやぁ
思ったより時間食ったじゃん

276
00:18:08,629 --> 00:18:12,132  
うちらも 見た目が どんなかって
情報はなかったからね

277
00:18:12,257 --> 00:18:13,258  
（ﾙｰｼｨ）アア…

278
00:18:13,425 --> 00:18:16,678  
起きて… 起きて ミッシェル！

279
00:18:19,348 --> 00:18:24,019  
すっげえ！ さあさあ
こっちに来るがいいじゃん

280
00:18:26,980 --> 00:18:28,315  
ハッ…

281
00:18:29,149 --> 00:18:30,818  
ンンッ…

282
00:18:30,984 --> 00:18:32,694  
（破壊音）

283
00:18:33,862 --> 00:18:34,696  
ンンッ！

284
00:18:35,948 --> 00:18:36,949  
ンッ…

285
00:18:40,577 --> 00:18:43,413  
なぜルーシィを狙っている？

286
00:18:44,832 --> 00:18:46,416  
正確には―

287
00:18:46,542 --> 00:18:49,378  
ルーシィ・ハートフィリアに
用はありません

288
00:18:49,545 --> 00:18:53,090  
我々が求めているのは…

289
00:18:54,466 --> 00:18:55,759  
ンンッ！

290
00:18:58,387 --> 00:19:01,557  
（ﾅﾂ）当たれ この野郎… 当たれ！

291
00:19:01,682 --> 00:19:05,644  
それより そろそろ
この手を離してくれんかね？

292
00:19:05,769 --> 00:19:08,605  
男と手を握り合う趣味はないんでね

293
00:19:08,730 --> 00:19:11,483  
甘いのと
しつこいのは大嫌いなんだ

294
00:19:11,608 --> 00:19:13,694  
俺だって好きで握ってんじゃねえ！

295
00:19:13,861 --> 00:19:18,073  
ならば ホットボーイをつぶして
引き離すまで

296
00:19:18,240 --> 00:19:19,074  
ああ？

297
00:19:19,199 --> 00:19:21,076  
（殴る音）
ガッ… アアッ…

298
00:19:21,201 --> 00:19:22,536  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）オラララッ！

299
00:19:22,703 --> 00:19:24,121  
ガアッ…

300
00:19:25,455 --> 00:19:28,041  
バイバ～イ ホットボーイ

301
00:19:28,208 --> 00:19:30,002  
（ｸﾞﾚｲ）氷雪砲(アイス・キャノン)！

302
00:19:30,127 --> 00:19:31,086  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）うん？

303
00:19:32,963 --> 00:19:37,384  
ウッ！
てめえ… 腕が折れるかと思ったぞ

304
00:19:37,968 --> 00:19:42,806  
（ｸﾞﾚｲ）助けてもらって
何言ってんだ？ このツリ目野郎

305
00:19:42,973 --> 00:19:44,516  
グッ…
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）んー？

306
00:19:44,683 --> 00:19:47,186  
あっ… てめえは…

307
00:19:52,649 --> 00:19:55,736  
んー… さしずめ アイスボーイ

308
00:19:55,861 --> 00:19:58,071  
んー… スパイシー

309
00:19:58,197 --> 00:20:02,159  
変な名前で呼ぶんじゃねえ！
なんで てめえが ここに？

310
00:20:02,326 --> 00:20:03,869  
違うんだよ グレイ！

311
00:20:03,994 --> 00:20:06,830  
こいつは アースランドの
シュガーボーイなんだ

312
00:20:06,955 --> 00:20:07,998  
はぁ？

313
00:20:08,498 --> 00:20:09,416  
フッ…

314
00:20:10,792 --> 00:20:13,086  
ほれほれ こっちじゃん

315
00:20:15,088 --> 00:20:16,590  
ンンッ…

316
00:20:17,507 --> 00:20:19,551  
フフッ… ヘッ！

317
00:20:20,636 --> 00:20:23,764  
ハッ… あんたたちの ねらいは…

318
00:20:25,098 --> 00:20:29,353  
そう その針
お前には用がないじゃん

319
00:20:29,519 --> 00:20:30,729  
ンンッ…

320
00:20:33,440 --> 00:20:34,733  
ヤッ！

321
00:20:39,321 --> 00:20:40,489  
ンンッ…

322
00:20:42,574 --> 00:20:43,825  
ンッ…

323
00:20:48,038 --> 00:20:50,207  
（カナロアの鳴き声）

324
00:20:50,374 --> 00:20:51,291  
オオッ…

325
00:20:55,420 --> 00:20:56,505  
エルザ…

326
00:20:56,630 --> 00:20:59,216  
（ｴﾙｻﾞ）
珍しく苦戦しているようだな

327
00:20:59,383 --> 00:21:01,009  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）フッ… 悪い

328
00:21:01,134 --> 00:21:04,137  
こういう手合いは
始末に負えなくてな

329
00:21:04,638 --> 00:21:09,142  
（ｴﾙｻﾞ）留守の間に 家を
荒らされるほど不愉快なことはない

330
00:21:09,643 --> 00:21:11,311  
フッ… だな

331
00:21:16,525 --> 00:21:18,485  
めでたいヤツだね

332
00:21:18,610 --> 00:21:21,613  
自分が
必要とされてるとか思ったわけ？

333
00:21:22,197 --> 00:21:24,324  
やめて！
（ﾏﾘｰﾋｭｰｽﾞ）やめない

334
00:21:24,491 --> 00:21:29,162  
これは お父さんの形見なんだから
絶対に渡さない…

335
00:21:29,329 --> 00:21:31,415  
だったら なおさら

336
00:21:31,540 --> 00:21:36,044  
人の大切にしてる物を奪うの大好き

337
00:21:36,211 --> 00:21:39,006  
お願い　やめて…

338
00:21:39,131 --> 00:21:41,967  
ミッシェル 目を覚まして！

339
00:21:42,134 --> 00:21:44,678  
ウッ… ウウッ…

340
00:21:46,054 --> 00:21:47,097  
ウウッ…

341
00:21:48,223 --> 00:21:49,057  
ハッ…

342
00:21:49,224 --> 00:21:51,059  
すっげえ！

343
00:21:51,184 --> 00:21:54,479  
大司教さま マリーは やりました

344
00:21:58,650 --> 00:21:59,776  
カハッ…

345
00:22:02,654 --> 00:22:03,739  
（ｺｺ）あれは…

346
00:22:06,408 --> 00:22:07,826  
（ｴﾙｻﾞ）信号弾？

347
00:22:08,535 --> 00:22:11,330  
針を手に入れたようです

348
00:22:11,747 --> 00:22:13,290  
なんだと？

349
00:22:13,874 --> 00:22:18,462  
んー フフフッ… スパイシー

350
00:22:19,755 --> 00:22:20,714  
ルーシィ…

351
00:22:20,881 --> 00:22:25,719  
♪～

352
00:23:49,678 --> 00:23:55,725  
～♪

353
00:23:56,643 --> 00:23:58,103  
（ﾅﾂ）あの野郎ども…

354
00:23:58,228 --> 00:24:00,689  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)は
やられっぱなしじゃ終わらねえぞ！

355
00:24:00,814 --> 00:24:03,775  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
でも ねらいは ルーシィじゃなくて
あの針だったんだね

356
00:24:03,900 --> 00:24:05,527  
なんで
あんなのが欲しいんだろう？

357
00:24:05,652 --> 00:24:07,863  
（ﾅﾂ）ヘッ！
そんなの決まってるじゃねえか

358
00:24:07,988 --> 00:24:11,032  
あいつらは
きっと時計マニアなんだ！

359
00:24:11,158 --> 00:24:14,244  
（ﾊｯﾋﾟｰ）いやぁ その線は
さすがにないんじゃないかな…

360
00:24:17,414 --> 00:24:20,041  
（ﾅﾂ）マニアじゃないとすると…
フェチか！

361
00:24:20,167 --> 00:24:24,045  
（ﾊｯﾋﾟｰ）やっぱり 短針と長針が
描き出す黄金のトライアングルが…

362
00:24:24,171 --> 00:24:25,505  
…て んなわけないでしょう！