1
00:00:01,876 --> 00:00:03,545  
（ﾜｶﾊﾞ）な… なんだって！

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,046  
（ﾜｶﾊﾞ）レギオン隊？

3
00:00:05,171 --> 00:00:08,758  
（ｶﾅ）それじゃ
襲ってきたのはゼントピアの？

4
00:00:08,883 --> 00:00:11,386  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）ああ 間違いねえ

5
00:00:11,511 --> 00:00:14,806  
（ﾏｶｵ）フィオーレ最大の
教会組織が なんで？

6
00:00:14,973 --> 00:00:20,061  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）よく分かんねえが
聖戦が どうとか抜かしてやがった

7
00:00:20,228 --> 00:00:21,062  
（机をたたく音）

8
00:00:21,187 --> 00:00:23,648  
（ﾅﾂ）…んなこたぁ関係ねえんだよ

9
00:00:23,773 --> 00:00:27,736  
ルーシィ
形見は絶対 取り返すからよ

10
00:00:27,861 --> 00:00:29,154  
（ﾙｰｼｨ）うん…

11
00:00:29,320 --> 00:00:31,614  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
そんなに落ち込まないでよ

12
00:00:31,740 --> 00:00:34,617  
魔法に操られてたんだしさ

13
00:00:34,743 --> 00:00:38,913  
（ﾐｯｼｪﾙ）ごめんなさい
私 何もできなくて…

14
00:00:39,039 --> 00:00:42,667  
（ﾙｰｼｨ）ううん
ミッシェルのせいじゃないよ

15
00:00:43,501 --> 00:00:44,753  
私が…

16
00:00:45,420 --> 00:00:48,715  
（ﾙｰｼｨ）私が弱かったから…

17
00:00:50,425 --> 00:00:51,384  
ンッ…

18
00:00:54,179 --> 00:01:00,393  
♪～

19
00:02:17,095 --> 00:02:21,850  
～♪

20
00:02:24,853 --> 00:02:29,065  
（ﾏｶﾛﾌ）ゼントピア生誕祭を
前にしての教会襲撃事件

21
00:02:30,024 --> 00:02:35,947  
（ﾏｶﾛﾌ）謎の針と 不吉な一節
それを狙ったレギオン隊

22
00:02:36,114 --> 00:02:39,450  
そして聖戦 …か

23
00:02:39,576 --> 00:02:40,827  
（ﾅﾂ）気に入らねえ

24
00:02:41,494 --> 00:02:45,165  
あいつらに 妖精の尻尾(フェアリーテイル)が
ナメられてんのも気に入らねえし

25
00:02:45,290 --> 00:02:47,458  
やられっぱなしで終われっかっての

26
00:02:47,625 --> 00:02:50,420  
（ｸﾞﾚｲ）追跡に行った連中は
どうなったんだ？

27
00:02:50,545 --> 00:02:53,548  
（ｴﾙｻﾞ）ウォーレンによると
どのチームも見失ったらしい

28
00:02:54,507 --> 00:02:58,636  
だが終わりじゃない
始まった …とも言える

29
00:02:58,803 --> 00:03:03,224  
おうよ　100倍返しの
楽しみができたってもんだ

30
00:03:03,391 --> 00:03:04,642  
だろう？

31
00:03:06,436 --> 00:03:07,353  
うん！

32
00:03:14,235 --> 00:03:16,738  
（老人）ハァハァ ハァハァ…

33
00:03:16,863 --> 00:03:18,907  
（ｴﾙｻﾞ）ヤツらの言う“聖戦”

34
00:03:19,741 --> 00:03:23,119  
レギオン隊は 何か大きなことを
成し遂げようとしている

35
00:03:23,286 --> 00:03:24,579  
（老人）ハッ…

36
00:03:24,746 --> 00:03:27,749  
（ｴﾙｻﾞ）
そのために あの針が必要だった

37
00:03:27,874 --> 00:03:31,294  
そして そこに刻まれていた一節

38
00:03:31,461 --> 00:03:36,424  
（老人）“時は刻まれ
やがて混沌(こんとん)が訪れる”

39
00:03:38,843 --> 00:03:41,262  
（ｼｬﾙﾙ）ハッ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）どうしたの？ シャルル

40
00:03:41,429 --> 00:03:44,098  
（ｼｬﾙﾙ）ううん 何でもない…

41
00:03:44,224 --> 00:03:45,266  
（ﾙｰｼｨ）どこかに―

42
00:03:45,433 --> 00:03:48,061  
あの時計は ホントにあるんだ…

43
00:03:48,937 --> 00:03:51,814  
それが聖戦に使われるってこと？

44
00:03:51,940 --> 00:03:56,402  
“混沌が訪れる”って
その聖戦のことなんじゃないか？

45
00:03:56,527 --> 00:03:59,072  
アッ… アア…
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツ 大丈夫？

46
00:03:59,197 --> 00:04:01,366  
話 分かる？
（ﾅﾂ）うるせえよ…

47
00:04:01,532 --> 00:04:04,661  
ルール無用ってやつだ
（ﾅﾂ）俺向きじゃねえか！

48
00:04:04,786 --> 00:04:07,121  
あのね
世の中 ルールがあるから―

49
00:04:07,247 --> 00:04:09,624  
なんとかなってるってとこ
あるでしょう

50
00:04:09,791 --> 00:04:12,418  
“人の物取ったら 泥棒”とか？

51
00:04:12,543 --> 00:04:15,505  
“出かけるときは鍵かけて”とか？

52
00:04:15,672 --> 00:04:19,968  
どんな自由も
ある一定のルールの上で成立する

53
00:04:20,093 --> 00:04:22,679  
そうでなければ ただの無法だ

54
00:04:22,804 --> 00:04:25,473  
（ﾏｶｵ）それ 聖戦とやらで
勝ち取るものか？

55
00:04:26,057 --> 00:04:28,935  
また物騒なことになってきたな

56
00:04:29,060 --> 00:04:34,899  
そもそも 人の物(もん) 強奪するってのは
聖なる行為とは言えねえやな

57
00:04:35,024 --> 00:04:36,734  
手がかりか…

58
00:04:37,277 --> 00:04:42,991  
もしかすると レギオン隊は
ほかの時計の部品も探してるのかも

59
00:04:43,825 --> 00:04:45,702  
（ｴﾙｻﾞ）ヤツらの目的を知れば―

60
00:04:46,327 --> 00:04:48,621  
遺品の意味も おのずと分かる

61
00:04:49,163 --> 00:04:53,334  
調べるしかねえな
そうすりゃ ヤツらの居場所も…

62
00:04:53,835 --> 00:04:56,629  
…つか
俺らを嗅ぎつけて寄ってくるかもよ

63
00:04:56,754 --> 00:04:59,507  
それ乗った　出発だ

64
00:04:59,674 --> 00:05:02,218  
（ﾙｰｼｨ）でも 何から調べれば…

65
00:05:02,343 --> 00:05:07,181  
（ｶﾅ）私が占ってみるよ
多少は 絞り込めると思うんだよね

66
00:05:07,307 --> 00:05:09,892  
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）聞いたか？ 今の
さっすが俺の娘！

67
00:05:10,018 --> 00:05:11,394  
（ｶﾅ）あ～ はいはい…

68
00:05:12,729 --> 00:05:16,691  
（兵士）定時連絡です
ほかの２教区 異常は確認できず

69
00:05:16,816 --> 00:05:17,859  
（ﾗﾊｰﾙ）ご苦労

70
00:05:18,359 --> 00:05:21,738  
（兵士）想定した３か所以外が
襲われるという可能性は？

71
00:05:21,863 --> 00:05:23,239  
断言はできない

72
00:05:23,406 --> 00:05:28,328  
だが これまでの事件を
捜査した結果と 最新の戦術

73
00:05:28,953 --> 00:05:33,207  
そこから導き出した３つの可能性だ
私は それを信じる

74
00:05:33,374 --> 00:05:34,459  
中に人は？

75
00:05:34,584 --> 00:05:37,545  
（兵士）司祭の話ですと
この時間は誰もいないと

76
00:05:37,712 --> 00:05:39,130  
（物音）
（男性）ハッ…

77
00:05:39,881 --> 00:05:41,132  
（ｼﾞｬｯｸﾎﾟｯﾄ）ニョホ！

78
00:05:41,299 --> 00:05:45,261  
激・アツ・リーチ！

79
00:05:45,386 --> 00:05:47,263  
（男性）お前が そうなのか…

80
00:05:47,430 --> 00:05:49,807  
黙ってやられると思うな バケモノ

81
00:05:49,932 --> 00:05:54,353  
（ｼﾞｬｯｸﾎﾟｯﾄ）ニョホホ！
黙ってやられてくださいませね

82
00:05:54,520 --> 00:05:56,355  
（男性）アアーッ！

83
00:05:56,522 --> 00:05:58,024  
悲鳴だと？
（兵士）そんなはずは…

84
00:05:58,191 --> 00:05:59,692  
いかん　急げ！

85
00:06:00,985 --> 00:06:04,238  
（雷鳴）
（兵士たち）ウワーッ！

86
00:06:05,656 --> 00:06:07,950  
おのれ…
（ｼﾞｬｯｸﾎﾟｯﾄ）おやおや

87
00:06:08,117 --> 00:06:13,998  
検束部隊の皆さま 夜分遅くに
ご苦労さまでございます

88
00:06:14,123 --> 00:06:17,794  
貴様が 一連の事件の犯人か！
（ｼﾞｬｯｸﾎﾟｯﾄ）ニョホホホ！

89
00:06:17,960 --> 00:06:19,295  
何だ？ あれは
（兵士）でかいぞ…

90
00:06:19,420 --> 00:06:20,630  
（ﾗﾊｰﾙ）一体 何者だ？

91
00:06:20,755 --> 00:06:24,467  
はい 私 ジャックポットと申します

92
00:06:24,592 --> 00:06:27,553  
…というわけでして ニョホ！

93
00:06:28,596 --> 00:06:32,517  
は～い 来た来た来た！
たらい確定

94
00:06:32,683 --> 00:06:35,520  
（兵士たち）アアッ！
（ｼﾞｬｯｸﾎﾟｯﾄ）アツ！ 激アツ！

95
00:06:36,229 --> 00:06:39,607  
更に 魔導(まどう)ラッシュ突入！

96
00:06:40,149 --> 00:06:44,237  
来た！ いなずま… ボーナス！
（遠雷）

97
00:06:44,403 --> 00:06:46,447  
（雷鳴）
ニョホホホ～ッ！

98
00:06:46,614 --> 00:06:49,325  
何なんだ？ このふざけたヤツは

99
00:06:49,492 --> 00:06:51,828  
ンッ… 更に継続

100
00:06:51,953 --> 00:06:54,038  
来た これ！ 鬼フラッシュ！

101
00:06:54,497 --> 00:06:55,998  
ヒャーッ！

102
00:06:56,624 --> 00:06:58,751  
激アツでございます…

103
00:07:00,670 --> 00:07:02,130  
消えたぞ…
（兵士）何だったんだ？

104
00:07:02,296 --> 00:07:04,298  
あれが連続襲撃犯？

105
00:07:04,423 --> 00:07:09,804  
そういうことらしいが…
ふざけ半分な所が なお恐ろしい

106
00:07:10,930 --> 00:07:12,390  
（ﾏｶｵ）…つうわけでよ

107
00:07:12,557 --> 00:07:17,478  
悪いが 頼まれてくれるか？
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）まあ かまわねえけど

108
00:07:17,603 --> 00:07:20,773  
（ﾜｶﾊﾞ）お前(めえ)以外に
こんな危ねえこと頼めねえんだ

109
00:07:20,940 --> 00:07:24,152  
うってつけのヤツを
パートナーにつけっからさ

110
00:07:24,318 --> 00:07:26,988  
（ｶﾅ）
ま～た こんな夜中にコソコソと…

111
00:07:27,113 --> 00:07:28,906  
（ﾏｶﾛﾌ）まあ そう言うな

112
00:07:29,073 --> 00:07:31,617  
カナちゃん 聞いてた？

113
00:07:31,784 --> 00:07:32,702  
少しね

114
00:07:32,827 --> 00:07:37,165  
パパと一緒に行かない？
親子２人旅なんて最高だよね？

115
00:07:37,290 --> 00:07:39,167  
１人で行けば？
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）ンガッ…

116
00:07:39,333 --> 00:07:41,669  
ウッ… ウウッ…

117
00:07:41,836 --> 00:07:43,796  
いつも いつも いけずなカナちゃん

118
00:07:43,921 --> 00:07:46,841  
とっとと行く！
（ｷﾞﾙﾀﾞｰﾂ）いってきま～す！

119
00:07:46,966 --> 00:07:49,302  
少しは
優しくしてやったら どうじゃ？

120
00:07:49,427 --> 00:07:50,845  
冗談じゃないわよ

121
00:07:51,804 --> 00:07:55,892  
まったく…
キリッとしてりゃカッコイイのにさ

122
00:07:56,934 --> 00:07:58,436  
（僧侶）今夜も またですか？

123
00:07:58,561 --> 00:08:01,481  
（僧侶）夜ごと うなされ方が
ひどくなっているご様子

124
00:08:01,606 --> 00:08:04,317  
（僧侶）安定剤も効果がないとか…

125
00:08:04,484 --> 00:08:07,820  
（医僧）気がつかれましたか
（僧侶）ご気分は？

126
00:08:07,945 --> 00:08:09,280  
（老人）アア…

127
00:08:09,447 --> 00:08:13,576  
また あの夢でした ハァ…

128
00:08:13,743 --> 00:08:15,578  
（医僧）今宵(こよい)もでございますか？

129
00:08:15,703 --> 00:08:20,500  
（老人）ええ…
不吉な ひどく まがまがしい夢です

130
00:08:21,292 --> 00:08:24,712  
しかし 何かを伝えようとしている

131
00:08:25,213 --> 00:08:27,965  
もはや 眠ることが恐ろしい…

132
00:08:28,090 --> 00:08:31,552  
（医僧）しかし
眠らなければ お体に障ります

133
00:08:31,719 --> 00:08:35,723  
（老人）生誕祭も近い
何かあったときのために―

134
00:08:35,848 --> 00:08:41,312  
枢機卿の方々を招集してください
（医僧）そんな弱気なことを…

135
00:08:41,479 --> 00:08:46,776  
（老人）人々を導くためであれば
時には 選び難きをも選ばなければ

136
00:08:47,818 --> 00:08:52,573  
（大司教）それも また
ゼントピア大司教としての務めです

137
00:08:54,659 --> 00:08:58,287  
オ～ッ… なんか見覚えが

138
00:08:58,412 --> 00:09:01,749  
（ｴﾙｻﾞ）ハートフィリア邸だ
（ｸﾞﾚｲ）売りに出してたのか

139
00:09:01,916 --> 00:09:05,044  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
７年たってるわりには きれいだね

140
00:09:05,169 --> 00:09:08,923  
（ｼｬﾙﾙ）買い手がつくまでは
定期的に掃除してるってことね

141
00:09:09,090 --> 00:09:13,761  
管財人さんの話だと その買い手が
全然 見つからないって

142
00:09:13,886 --> 00:09:15,680  
立派すぎるんだろう

143
00:09:15,805 --> 00:09:17,807  
懐かしいなぁ

144
00:09:17,932 --> 00:09:21,227  
あのころは
お城みたいって思ってたけど…

145
00:09:21,394 --> 00:09:23,187  
変わらないなぁ

146
00:09:23,312 --> 00:09:25,231  
（ﾙｰｼｨ）
ミッシェル ここに来てたの？

147
00:09:25,398 --> 00:09:26,649  
（泣き声）

148
00:09:26,774 --> 00:09:28,985  
（ﾐｯｼｪﾙ）
よく一緒に遊んだじゃない…

149
00:09:29,110 --> 00:09:32,822  
（ﾙｰｼｨ）うん そう …だったっけ？

150
00:09:32,947 --> 00:09:35,658  
姉さん 私に服を作ってくれたり…

151
00:09:35,783 --> 00:09:37,660  
そうそう！ …だったかも

152
00:09:38,119 --> 00:09:41,747  
服をですか？
（ｼｬﾙﾙ）案外 器用だったのね

153
00:09:41,872 --> 00:09:43,916  
かわいい話じゃないか

154
00:09:44,083 --> 00:09:46,961  
色紙とか草花で作った服だったけど

155
00:09:47,086 --> 00:09:49,422  
ええっ！
（ｸﾞﾚｲ）おいおい…

156
00:09:49,589 --> 00:09:53,509  
紙とか花で どうやって服作んだよ
（ｸﾞﾚｲ）そりゃ お前…

157
00:09:53,634 --> 00:09:54,969  
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）オ～ッ！

158
00:09:55,386 --> 00:09:57,388  
帰れ！
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）ウワ～ッ！

159
00:09:57,888 --> 00:10:00,474  
（ｴﾙｻﾞ）
そろそろ本題に入りたいのだが…

160
00:10:00,641 --> 00:10:01,892  
よろしいかな？

161
00:10:02,018 --> 00:10:03,811  
（ﾅﾂたち）異議なし…
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）あの…

162
00:10:04,395 --> 00:10:06,355  
どこから始めます？

163
00:10:06,480 --> 00:10:08,941  
それに 何を探せばいいわけ？

164
00:10:09,108 --> 00:10:12,236  
（ｴﾙｻﾞ）そのために
これだけの人数でやって来たのだ

165
00:10:12,653 --> 00:10:16,324  
ツーマンセルで散開し
各部屋を徹底的に捜索

166
00:10:17,366 --> 00:10:21,037  
時計の部品
あるいは 古い時計そのもの

167
00:10:21,203 --> 00:10:23,539  
例の一節を連想させる物

168
00:10:24,165 --> 00:10:27,960  
古代ポタメリア語に関わる書物など
何でもいい

169
00:10:28,336 --> 00:10:31,631  
これはと思える物は
何でも調べるんだ

170
00:10:33,841 --> 00:10:36,761  
（ﾐｯｼｪﾙ）
家具なんかも随分 残ってるのね

171
00:10:36,886 --> 00:10:37,720  
（ﾙｰｼｨ）うん

172
00:10:37,845 --> 00:10:43,601  
値がつかないほど高価だったり
価値がなかったり …だって

173
00:10:43,726 --> 00:10:44,560  
うん？

174
00:10:47,271 --> 00:10:49,857  
あっ…
（ﾐｯｼｪﾙ）これは？

175
00:10:50,816 --> 00:10:54,862  
ママが亡くなる少し前
…だったかな

176
00:10:55,363 --> 00:10:59,450  
言われるままに こうして
座ってたことだけ覚えてるけど

177
00:10:59,992 --> 00:11:04,246  
私 ママのこと思い出しちゃって
つらいからって―

178
00:11:04,372 --> 00:11:07,083  
人にも物にも当たっちゃって…

179
00:11:07,541 --> 00:11:12,129  
随分 みんなを心配させたんだっけ
（ﾐｯｼｪﾙ）そう…

180
00:11:14,215 --> 00:11:18,094  
決めた！
私 いつか この家買い戻す

181
00:11:18,260 --> 00:11:22,139  
それで全部 元に戻すの
可能なかぎり

182
00:11:22,765 --> 00:11:26,060  
元に戻すの？
（ﾙｰｼｨ）うん！

183
00:11:28,229 --> 00:11:29,688  
フフッ…

184
00:11:29,855 --> 00:11:31,023  
（ﾙｰｼｨ）どうかしたの？

185
00:11:31,148 --> 00:11:36,570  
ううん ステキだなって
ジュードおじさんも喜ぶと思う

186
00:11:36,946 --> 00:11:39,365  
（ﾙｰｼｨ）そっか… お父さん！

187
00:11:40,491 --> 00:11:41,784  
（ﾐｯｼｪﾙ）うわぁ！

188
00:11:41,951 --> 00:11:45,454  
図書館みたい
（ﾙｰｼｨ）お父さんの書斎よ

189
00:11:45,579 --> 00:11:48,666  
私以上に
いろんな本 集めてたから

190
00:11:48,791 --> 00:11:50,292  
もしかして…

191
00:11:50,418 --> 00:11:53,087  
手がかりになりそうな本があるかも

192
00:11:54,130 --> 00:11:55,714  
（ﾙｰｼｨ）う～ん…

193
00:11:55,881 --> 00:11:59,927  
とは言ったものの この数じゃ…
（ﾐｯｼｪﾙ）うん？

194
00:12:01,720 --> 00:12:03,764  
「我が娘へ」？

195
00:12:03,931 --> 00:12:05,391  
姉さん これ
（ﾙｰｼｨ）えっ？

196
00:12:06,100 --> 00:12:08,686  
この本 変なの

197
00:12:16,610 --> 00:12:18,112  
（ﾙｰｼｨ）どのページも真っ白

198
00:12:18,737 --> 00:12:23,200  
題名は「我が娘へ」 奥付もなし

199
00:12:23,325 --> 00:12:26,412  
やっぱり 何か魔法が仕込まれて…

200
00:12:26,537 --> 00:12:27,955  
ところで 姉さん
（ﾙｰｼｨ）うん？

201
00:12:28,122 --> 00:12:29,707  
（いびき）

202
00:12:29,832 --> 00:12:33,210  
寝てるの？
（ﾙｰｼｨ）ううん 感じ取ってるの

203
00:12:33,794 --> 00:12:36,505  
クル爺(じい)なら 何か分かるはず

204
00:12:37,006 --> 00:12:38,507  
（ｸﾙｯｸｽ）ディアーオ！

205
00:12:38,674 --> 00:12:40,676  
アア…
（ﾙｰｼｨ）どう？

206
00:12:40,801 --> 00:12:45,055  
（ｸﾙｯｸｽ）ほマ
極めて古い紙の束でしかありません

207
00:12:45,181 --> 00:12:48,517  
魔法はおろか
あぶり出しも透かしもなく―

208
00:12:48,684 --> 00:12:52,771  
なおかつ これは
お父上 お手製の装丁にございます

209
00:12:52,938 --> 00:12:56,108  
（ﾙｰｼｨ）
そっか　ほかに何か分かった？

210
00:12:56,233 --> 00:12:57,985  
（ｸﾙｯｸｽ）ひとつあるとすると―

211
00:12:58,152 --> 00:13:02,406  
古来 このような謎かけには
ある法則があります

212
00:13:02,531 --> 00:13:07,703  
例えば この題名
これがアナグラムだとしたら…

213
00:13:07,828 --> 00:13:11,457  
なるほど
（ﾐｯｼｪﾙ）文字を並べ直すのね

214
00:13:11,624 --> 00:13:12,666  
ダ～ッ…

215
00:13:13,083 --> 00:13:15,836  
それっぽい物ったって
さっぱり分かんねえ

216
00:13:15,961 --> 00:13:17,713  
（ﾊｯﾋﾟｰ）おなかすいたね…

217
00:13:17,838 --> 00:13:18,672  
（ﾅﾂ）うん？

218
00:13:18,839 --> 00:13:22,218  
な～に遊んでんだよ？
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）あっ ナツさん

219
00:13:22,343 --> 00:13:25,095  
（ｴﾙｻﾞ）静かにしてろ
（ｸﾞﾚｲ）いま考えてんだよ

220
00:13:25,221 --> 00:13:26,931  
（ﾊｯﾋﾟｰ）なに？ パズル？

221
00:13:27,097 --> 00:13:30,976  
アナグラムの解析よ
（ﾅﾂ）アナグラ… ああ あれか

222
00:13:31,101 --> 00:13:32,937  
まあ パズルみたいなもんよ

223
00:13:33,103 --> 00:13:35,731  
へえ！ 面白そうじゃねえか
俺にも…

224
00:13:35,856 --> 00:13:36,815  
ハ… ハ…

225
00:13:36,941 --> 00:13:38,108  
ハクション！

226
00:13:38,275 --> 00:13:39,985  
ちょっと 何してくれるのよ！

227
00:13:40,110 --> 00:13:42,488  
いま考えてたんですよ！
（ﾅﾂ）悪い…

228
00:13:43,280 --> 00:13:44,490  
（ﾅﾂ・ﾊｯﾋﾟｰ）ウワッ！

229
00:13:44,657 --> 00:13:46,825  
何か ひらめきそうだったんだ

230
00:13:46,992 --> 00:13:48,994  
エルザさん 目が本気ですよ…

231
00:13:49,119 --> 00:13:51,997  
あいつ
こういうの集中するタイプだからな

232
00:13:52,122 --> 00:13:54,750  
まったく もう
こんなにバラバラにして…

233
00:13:54,875 --> 00:13:55,709  
て…

234
00:13:55,876 --> 00:13:57,670  
うん？ これって…

235
00:13:57,836 --> 00:13:59,630  
ディアーオ！

236
00:14:00,214 --> 00:14:02,883  
その４文字 “ＭＹＴＨ(ミス)”ですな

237
00:14:03,008 --> 00:14:04,969  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）“ＭＹＴＨ”？
（ｸﾙｯｸｽ）ほマ

238
00:14:05,135 --> 00:14:08,889  
“神話”という意味です
（ｸﾞﾚｲ）それらしくなってきたな

239
00:14:09,473 --> 00:14:11,892  
（ｴﾙｻﾞ）残りの文字で何ができる？

240
00:14:12,059 --> 00:14:15,396  
“ＤＵＯ(デュオ)”“ＧＲＥＡＴ(グレート)”
“ＭＹＴＨ”

241
00:14:15,521 --> 00:14:19,984  
これよ！ あるよ
“大いなる２つの神話”って本が

242
00:14:20,150 --> 00:14:22,444  
作者はウィル・ネビル　１つは―

243
00:14:22,570 --> 00:14:27,241  
「時計仕掛けの人生」って題名で
例の一節が記されていた本ね

244
00:14:27,408 --> 00:14:30,035  
姉さんの部屋にあった あの？

245
00:14:30,160 --> 00:14:34,206  
ええ すっごい偶然
そして もう１つの神話が…

246
00:14:34,373 --> 00:14:39,336  
ジャ～ン！ その名も「星空の鍵」
（ﾅﾂ）絵本じゃねえか それ

247
00:14:39,503 --> 00:14:43,173  
単なる絵本じゃないの
すっごく神秘的で…

248
00:14:43,299 --> 00:14:46,886  
そりゃ ともかく
“鍵”って言葉が怪しくねえか？

249
00:14:47,052 --> 00:14:51,015  
（ｴﾙｻﾞ）うん その本の中に
何かヒントがあるかもしれんな

250
00:14:51,140 --> 00:14:51,974  
うん？

251
00:14:52,141 --> 00:14:56,562  
（ﾙｰｼｨ）アナグラムの次に
アナグラム …なんてわけないか

252
00:14:56,687 --> 00:14:59,356  
でも
見方を変えれば 何か分かるかも…

253
00:15:00,524 --> 00:15:01,358  
（少女）ダメ…

254
00:15:01,525 --> 00:15:03,360  
ハッ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）シャルル？

255
00:15:03,527 --> 00:15:06,614  
あの針に関わるかどうかは
分からないけど

256
00:15:06,780 --> 00:15:08,616  
この本に
お父さんからのメッセージが―

257
00:15:08,741 --> 00:15:10,576  
込められてるかもしれない

258
00:15:11,160 --> 00:15:14,663  
…で そこの猫ちゃんは
何を持ってるのかしら？

259
00:15:14,788 --> 00:15:16,916  
ウサギとカメの本だよ

260
00:15:17,041 --> 00:15:20,502  
この話も
とっても神秘的だと思うんだ

261
00:15:20,628 --> 00:15:22,630  
（ｻﾐｭｴﾙ）
その本 僕にくれないかな？

262
00:15:22,755 --> 00:15:25,090  
（ﾅﾂ）ああ？
（ﾊｯﾋﾟｰ）この本が狙われている？

263
00:15:25,257 --> 00:15:28,761  
（ｻﾐｭｴﾙ）ハハッ…
面白くないジョークだね それ

264
00:15:31,013 --> 00:15:33,849  
（ﾅﾂ）な… 何だ？ ありゃ
（ｸﾞﾚｲ）ドアノブが膨らみやがった

265
00:15:34,016 --> 00:15:37,728  
（ｻﾐｭｴﾙ）表現力が乏しいね
“ドアノブが倍加したことで―”

266
00:15:37,853 --> 00:15:41,023  
“結果 ドアを押し破った”とか
言えないわけ？

267
00:15:41,190 --> 00:15:43,984  
ウソ… あいつ…
（ｼｬﾙﾙ）もしかして…

268
00:15:44,109 --> 00:15:45,778  
（ﾊｯﾋﾟｰ）エクシード？

269
00:15:45,903 --> 00:15:49,031  
でも エクスタリアに
こんなヤツいたかな？

270
00:15:49,156 --> 00:15:50,574  
（ｻﾐｭｴﾙ）フン…
（ｼｬﾙﾙ）違うわ

271
00:15:50,950 --> 00:15:55,621  
きっと 私やハッピーと同じ時期に
こっちの世界に送られたひとり

272
00:15:55,746 --> 00:15:57,706  
（ﾅﾂ）てめえ 誰だ？

273
00:15:57,831 --> 00:16:01,085  
レギオン隊の頭脳 サミュエル

274
00:16:01,627 --> 00:16:05,923  
早速 嗅ぎつけてきやがったな
（ﾅﾂ）だったら針 返せ！

275
00:16:06,048 --> 00:16:07,424  
ヤダね
（ﾅﾂ）なにー！

276
00:16:08,384 --> 00:16:09,802  
（ｻﾐｭｴﾙ）それにしても―

277
00:16:09,927 --> 00:16:13,305  
見事なまでに
僕の計算どおりだったね

278
00:16:13,430 --> 00:16:17,643  
君たちは必ず ここに来る
そして 手がかりを見つける

279
00:16:17,768 --> 00:16:20,562  
実際 見つけた　さすが僕

280
00:16:20,729 --> 00:16:22,564  
あいつ なんかカンに障るな

281
00:16:22,690 --> 00:16:24,483  
仕掛けてくる前にやるしかねえ

282
00:16:24,650 --> 00:16:26,360  
エルザさん
（ｴﾙｻﾞ）ああ

283
00:16:28,153 --> 00:16:30,531  
アイスメイク 槍騎兵(ランス)！

284
00:16:31,031 --> 00:16:32,366  
先手必勝！

285
00:16:32,533 --> 00:16:34,868  
火竜(かりゅう)の咆哮(ほうこう)！

286
00:16:35,786 --> 00:16:36,620  
（ﾀﾞﾝ）フッ…

287
00:16:38,163 --> 00:16:39,081  
（３人）なっ…

288
00:16:40,666 --> 00:16:41,709  
ちょ…

289
00:16:41,875 --> 00:16:42,960  
（破壊音）

290
00:16:43,085 --> 00:16:43,919  
イヤーッ！

291
00:16:44,086 --> 00:16:45,754  
何やってんのよ！

292
00:16:45,879 --> 00:16:49,383  
私 ここ買い戻すって
決めたところなのに！

293
00:16:49,550 --> 00:16:52,428  
（ｸﾞﾚｲ）ちょっと待て！
あいつが魔法をはじきやがったんだ

294
00:16:52,553 --> 00:16:54,763  
（ﾀﾞﾝ）我こそはレギオン隊 一番槍(いちばんやり)

295
00:16:54,930 --> 00:16:58,600  
ダン・ストレイト 見参ぜよ！

296
00:16:58,767 --> 00:17:02,312  
また変なの来ちゃった
（ﾀﾞﾝ）我が盾の力 とくと見たかい

297
00:17:02,479 --> 00:17:04,481  
マジックシールド“リコシェ”

298
00:17:04,606 --> 00:17:07,860  
いかなる攻撃も通さず
あちこちに ばらまくちゃ！

299
00:17:08,027 --> 00:17:10,612  
リコシェ？“跳弾”ということか

300
00:17:10,738 --> 00:17:12,281  
うかつに攻撃できませんね

301
00:17:12,781 --> 00:17:15,659  
下手すりゃ ルーシィは
ガレキの山を買い戻すことになんぞ

302
00:17:15,784 --> 00:17:17,786  
面倒くせえヤツばっか
よこしやがって！

303
00:17:17,953 --> 00:17:18,871  
来るよ

304
00:17:18,996 --> 00:17:20,789  
何度やろうと変わりゃせんき！

305
00:17:21,331 --> 00:17:23,000  
はじかれる前に ぶっ壊す！

306
00:17:25,127 --> 00:17:26,211  
オワッ…

307
00:17:26,378 --> 00:17:29,173  
（悲鳴）
（ﾙｰｼｨ）だから やめてって！

308
00:17:29,339 --> 00:17:31,842  
ダン 本は あの子が持ってる

309
00:17:32,384 --> 00:17:33,343  
ルーシィさん！

310
00:17:33,469 --> 00:17:34,803  
私が あいつを外に誘導する

311
00:17:34,970 --> 00:17:36,847  
そんな！ 危ないわ 姉さん

312
00:17:36,972 --> 00:17:39,975  
本は ここよ！
奪えるもんなら奪ってみなさい

313
00:17:40,142 --> 00:17:41,226  
ウッ…

314
00:17:45,606 --> 00:17:46,482  
ド…

315
00:17:46,648 --> 00:17:48,692  
ドッキューン！

316
00:17:48,859 --> 00:17:49,693  
ヒイーッ！

317
00:17:49,860 --> 00:17:52,154  
美しい… ドッキューン！
（ﾙｰｼｨ）ええっ！

318
00:17:52,821 --> 00:17:58,619  
美しい！ 美人すぎる魔導士が今
俺の心の臓を 撃ち抜いたぜよ！

319
00:17:59,286 --> 00:18:02,873  
たまらんき… たまらんき！
ひしゃげてしまうじゃき

320
00:18:03,040 --> 00:18:05,417  
ところで お名前は？
（ﾙｰｼｨ）ルーシィ…

321
00:18:05,542 --> 00:18:08,253  
ルーシィ！ たまらんぜよ！

322
00:18:08,420 --> 00:18:10,547  
“ルー”で“シィ”で…

323
00:18:10,714 --> 00:18:13,550  
全て 俺のツボがじゃき

324
00:18:13,967 --> 00:18:15,469  
“ルーたん”って呼んでいい？

325
00:18:15,594 --> 00:18:17,846  
ルーちゃん？ ルッピー？
ルンルン？

326
00:18:17,971 --> 00:18:20,057  
（ﾙｰｼｨ）何でもいい…
（ｻﾐｭｴﾙ）始まった

327
00:18:20,224 --> 00:18:22,267  
“何でもいい”！

328
00:18:22,434 --> 00:18:26,063  
その声 その目 その口 その髪！

329
00:18:26,230 --> 00:18:28,482  
その胸 その腰 そのあんよ！

330
00:18:28,607 --> 00:18:32,569  
その全てが俺のフィボナッチ数列を
ジュワジュワさせるぜよ！

331
00:18:32,694 --> 00:18:34,029  
正に…

332
00:18:34,446 --> 00:18:37,241  
Ｌ・Ｏ・Ｖ・Ｅ…

333
00:18:37,407 --> 00:18:38,826  
ＬＯＶＥ(ラブ)ぜよ

334
00:18:38,992 --> 00:18:41,620  
な… 何なの？
（ﾀﾞﾝ）ＬＯＶＥぜよ

335
00:18:42,996 --> 00:18:44,206  
（ｴﾙｻﾞ）ルーシィ！

336
00:18:45,040 --> 00:18:48,585  
何じゃ われ！
横やり入れんじゃねえがぜよ！

337
00:18:49,670 --> 00:18:53,173  
行け ルーシィ ミッシェル
その本を取られるわけにはいかん

338
00:18:53,298 --> 00:18:54,925  
あっ… うん

339
00:18:55,050 --> 00:18:58,262  
皆は援護を… ここは私に任せろ

340
00:18:58,387 --> 00:19:01,974  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）あ… あまりのことに…
（ｸﾞﾚｲ）思考が停止してたぜ

341
00:19:02,141 --> 00:19:04,685  
へえ… すごい自信だね

342
00:19:04,852 --> 00:19:06,353  
ナメたら いかんぜよ

343
00:19:06,520 --> 00:19:08,021  
俺にも殴らせろよ

344
00:19:08,147 --> 00:19:10,357  
お前は ルーシィを守ってやれ
（ﾅﾂ）ンッ…

345
00:19:10,482 --> 00:19:11,483  
走れ ルーシィ！

346
00:19:11,650 --> 00:19:13,360  
行こう！
（ﾐｯｼｪﾙ）はい！

347
00:19:13,527 --> 00:19:15,112  
まだ話が半分じゃき！

348
00:19:17,156 --> 00:19:18,574  
（破壊音）

349
00:19:18,740 --> 00:19:20,159  
（ﾙｰｼｨ）壊すなー！

350
00:19:23,453 --> 00:19:24,413  
フン…

351
00:19:24,538 --> 00:19:28,709  
さてと
確か この手の建築物の構造はと…

352
00:19:29,543 --> 00:19:31,962  
ダン “妖精女王(ティターニア)”は よろしく

353
00:19:32,087 --> 00:19:34,047  
合点ぜよ
（ｴﾙｻﾞ）来い！

354
00:19:37,217 --> 00:19:39,052  
物理攻撃も 跳ね飛ばすのか…

355
00:19:39,219 --> 00:19:40,470  
よいしょ！

356
00:19:42,890 --> 00:19:43,891  
なに！

357
00:19:44,057 --> 00:19:45,017  
それ！

358
00:19:45,893 --> 00:19:47,102  
ウワッ！

359
00:19:50,397 --> 00:19:52,566  
何だ？ この魔法は… ヒャッ！

360
00:19:52,733 --> 00:19:54,735  
“ヒャッ”て聞こえたぜよ

361
00:19:55,110 --> 00:19:57,446  
おまんも まあまあ かわいいけんど

362
00:19:57,571 --> 00:20:01,408  
ルーたんの女子力には
海の向こうより遠く及ばんきに

363
00:20:01,533 --> 00:20:03,202  
何なんだ？ 貴様は

364
00:20:03,327 --> 00:20:07,122  
そろそろ時間じゃき
妖精女王(ティターニア) また今度にゃ

365
00:20:07,247 --> 00:20:08,081  
（ｴﾙｻﾞ）なっ…

366
00:20:08,248 --> 00:20:09,082  
おい…

367
00:20:09,249 --> 00:20:10,375  
ちょっと待て！

368
00:20:10,542 --> 00:20:12,085  
（衝撃音）

369
00:20:12,252 --> 00:20:14,755  
何だ？
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）書斎のほうからです

370
00:20:14,880 --> 00:20:15,714  
（ﾅﾂ）エルザ…

371
00:20:15,881 --> 00:20:19,426  
姉さん 急がないと
（ﾙｰｼｨ）あっ… うん

372
00:20:19,551 --> 00:20:20,385  
ハッ…

373
00:20:21,178 --> 00:20:24,348  
いつの間に…
（ｻﾐｭｴﾙ）計算どおりだね

374
00:20:24,473 --> 00:20:27,684  
君たちの精神状態と
ここの構造から―

375
00:20:27,809 --> 00:20:30,103  
簡単に はじき出される答えさ

376
00:20:30,729 --> 00:20:32,856  
ゴチャゴチャうるせえっての！

377
00:20:32,981 --> 00:20:34,149  
（殴る音）
ウワッ！

378
00:20:34,316 --> 00:20:36,109  
（ｸﾞﾚｲ）ナツ！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ナツさん！

379
00:20:36,276 --> 00:20:38,153  
野郎！
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）よくもナツさんを…

380
00:20:38,654 --> 00:20:39,529  
アアッ…

381
00:20:39,696 --> 00:20:40,614  
（一同）ウワッ！

382
00:20:41,448 --> 00:20:42,950  
手順どおり

383
00:20:43,533 --> 00:20:44,826  
ウウッ…

384
00:20:44,993 --> 00:20:47,788  
ナツ！ 大丈夫？
（ﾅﾂ）あんにゃろう！

385
00:20:47,913 --> 00:20:49,998  
オッ？ ちょっと待てー！

386
00:20:50,165 --> 00:20:51,416  
（踏む音）
アアッ！

387
00:20:51,917 --> 00:20:53,001  
えっ？

388
00:20:53,126 --> 00:20:54,002  
え～っ！

389
00:20:54,544 --> 00:20:56,463  
ハッピー！ ナツは？ 無事だった？

390
00:20:57,089 --> 00:20:59,466  
オイラが踏んづけちゃいました

391
00:20:59,591 --> 00:21:00,759  
ちっさ！

392
00:21:00,926 --> 00:21:04,304  
さて… そろそろ
逃げ回るのは やめたら どうだい？

393
00:21:04,429 --> 00:21:06,014  
ナツに何したのよ！

394
00:21:06,181 --> 00:21:09,017  
（ﾀﾞﾝ）
触れた物の大きさを自在に変える

395
00:21:09,393 --> 00:21:12,980  
それが
我が魔槍(まそう)“ハバラキ”の力ぜよ

396
00:21:13,105 --> 00:21:16,817  
それじゃ おとなしく
その本を渡してくれるかな？

397
00:21:16,942 --> 00:21:20,028  
僕は マリーみたいなやり方は
好きじゃないんだ

398
00:21:20,153 --> 00:21:22,781  
これ以上
荒っぽいやり方は したくない

399
00:21:22,906 --> 00:21:23,740  
…んだと！

400
00:21:23,907 --> 00:21:26,576  
ハッピー！ 本持って逃げて！

401
00:21:26,702 --> 00:21:28,370  
あいさ！

402
00:21:28,495 --> 00:21:29,371  
（２人）ンッ…

403
00:21:29,538 --> 00:21:31,748  
こら！ 待つぜよ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）フフフッ…

404
00:21:31,873 --> 00:21:33,667  
行け行け！

405
00:21:33,834 --> 00:21:34,668  
底が浅いね

406
00:21:34,793 --> 00:21:36,712  
（悲鳴）
（ﾀﾞﾝ）ガアッ…

407
00:21:36,837 --> 00:21:38,255  
本は ここだよ

408
00:21:38,422 --> 00:21:40,632  
おいおい…
（ﾊｯﾋﾟｰ）あっさりバレちゃった

409
00:21:40,757 --> 00:21:41,883  
なんで？

410
00:21:42,050 --> 00:21:46,430  
万物は 原因と結果
その計算で読めるんだ

411
00:21:46,555 --> 00:21:50,017  
だから 君たちのやることも
全部 お見通し …てね

412
00:21:50,183 --> 00:21:51,977  
（ｸﾞﾚｲたち）ハアーッ！

413
00:21:53,478 --> 00:21:57,024  
（ｻﾐｭｴﾙ）本は返すよ
全部 覚えたから

414
00:21:57,149 --> 00:21:57,983  
（ﾙｰｼｨ）ちょ…

415
00:21:58,108 --> 00:21:59,443  
ウワ～ッ！

416
00:21:59,609 --> 00:22:00,527  
（爆発音）

417
00:22:00,652 --> 00:22:04,906  
ルーたん またにゃ！
次は ２人きりでデートぜよ！

418
00:22:05,032 --> 00:22:07,743  
ダン また重くなったんじゃない？

419
00:22:07,909 --> 00:22:11,496  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）本を置いていくなんて
（ｼｬﾙﾙ）随分とナメられたものね

420
00:22:11,621 --> 00:22:14,791  
（ｸﾞﾚｲ）見下しやがって
（ｴﾙｻﾞ）借りは 必ず返す

421
00:22:14,916 --> 00:22:17,419  
（ﾅﾂ）…てか 元に戻せ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）戻せ！

422
00:22:17,836 --> 00:22:19,171  
お父さん…

423
00:22:19,921 --> 00:22:22,424  
何を伝えようとしているの？

424
00:22:22,549 --> 00:22:25,510  
♪～

425
00:23:49,469 --> 00:23:55,559  
～♪

426
00:23:56,268 --> 00:23:58,562  
（ﾅﾂ）どうすんだよ？ この体…

427
00:23:58,687 --> 00:24:00,856  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ナツは今回 お荷物 決定だね

428
00:24:00,981 --> 00:24:03,233  
…んだと！
（ﾊｯﾋﾟｰ）だって そんな体じゃ―

429
00:24:03,358 --> 00:24:05,777  
ロウソクぐらいの炎しか
出せないでしょう

430
00:24:05,902 --> 00:24:07,696  
（ﾅﾂ）
ヘッ！ 俺が その気になりゃ―

431
00:24:07,821 --> 00:24:10,031  
水中で
バーベキューだってできるっつうの

432
00:24:10,157 --> 00:24:14,035  
すごんでも かわいいだけだよ
（ﾅﾂ）ハッピー てめえ…

433
00:24:17,205 --> 00:24:19,791  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あれ？
ナツ もしかして怒ってるの？

434
00:24:19,958 --> 00:24:23,503  
（ﾅﾂ）当ったり前だろうが！
（ﾊｯﾋﾟｰ）怒ったナツも かわいいよ

435
00:24:24,171 --> 00:24:25,297  
（ﾊｯﾋﾟｰ）プフフッ！