1
00:00:01,876 --> 00:00:03,837  
（ﾅﾂ）なっ… こいつら…

2
00:00:03,962 --> 00:00:06,381  
（ﾙｰｼｨ）六魔将軍(オラシオンセイス)！
（ﾊｯﾋﾟｰ）だよね…

3
00:00:06,881 --> 00:00:11,469  
（ｸﾞﾚｲ）随分 雰囲気 違くねえか？
（ｴﾙｻﾞ）メンバーも違うようだな

4
00:00:11,636 --> 00:00:13,430  
（ｼﾞｬｯｸﾎﾟｯﾄ）ニョホホホッ！

5
00:00:13,596 --> 00:00:17,642  
ほい そろった！ 激アツ！
まさしく これぞ六魔将軍(オラシオンセイス)！

6
00:00:17,809 --> 00:00:19,352  
いえいえ いえいえ

7
00:00:19,477 --> 00:00:23,189  
“新生六魔将軍(オラシオンセイス)”と
お見知りおきください …ませ！

8
00:00:23,356 --> 00:00:25,942  
（ﾅﾂたち）新生六魔将軍(オラシオンセイス)？

9
00:00:26,443 --> 00:00:33,199  
♪～

10
00:01:51,152 --> 00:01:55,990  
～♪

11
00:02:06,000 --> 00:02:08,128  
（男性）そう いかにも

12
00:02:08,545 --> 00:02:11,297  
（男性）我らは新生六魔将軍(オラシオンセイス)

13
00:02:11,756 --> 00:02:16,010  
（ﾅﾂ）お前 ミッドナイトか？
（男性）その名は遠い過去のもの

14
00:02:16,678 --> 00:02:19,597  
“ブレイン二世”と
記憶してもらおうか

15
00:02:19,764 --> 00:02:23,101  
（ﾅﾂ）なにが二世だ
ノコノコ出てきやがって

16
00:02:23,268 --> 00:02:24,978  
どういうつもりだ？

17
00:02:25,603 --> 00:02:27,814  
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）
我が祈りは ただひとつ

18
00:02:27,981 --> 00:02:30,525  
父の遺志を果たすこと

19
00:02:30,650 --> 00:02:33,736  
形あるもの全ては 破壊されるべし

20
00:02:34,154 --> 00:02:36,406  
まだ そんな寝言を言っているのか

21
00:02:36,739 --> 00:02:37,574  
フッ…

22
00:02:38,283 --> 00:02:41,286  
レギオン隊よ 妖精の尻尾(フェアリーテイル)よ

23
00:02:41,411 --> 00:02:44,622  
お前たちの役目は今 終わった

24
00:02:44,747 --> 00:02:46,499  
（鐘の音）

25
00:02:48,167 --> 00:02:49,711  
（ﾀﾞﾝ）何じゃ？ あれは

26
00:02:49,836 --> 00:02:53,756  
（ﾊﾞｲﾛ）ダン 渡してはならん
（ﾀﾞﾝ）合点承知ぜよ

27
00:02:53,923 --> 00:02:55,216  
冗談じゃねえ

28
00:02:55,842 --> 00:02:58,636  
そりゃ こっちのセリフだ！
（ﾀﾞﾝ）ジャマすんな！

29
00:03:05,101 --> 00:03:08,271  
フン… ウジどもが！
群がりおって

30
00:03:11,733 --> 00:03:14,694  
そんなもん 跳ね返してやるぜよ！

31
00:03:17,363 --> 00:03:19,574  
なっ… ウワッ！

32
00:03:19,741 --> 00:03:22,410  
（ｺｺ）あのシールドで
跳ね返せないなんて…

33
00:03:22,577 --> 00:03:25,580  
ア～ッ！
ルーシィ 信じられんっちゃ！

34
00:03:25,705 --> 00:03:27,916  
（ﾙｰｼｨ）
どさくさに紛れて しがみつくな！

35
00:03:28,082 --> 00:03:30,043  
君は下がれ
（ﾅﾂ）なに！

36
00:03:30,168 --> 00:03:32,879  
いかなる魔法も 私の前では…

37
00:03:33,046 --> 00:03:34,839  
（ﾅﾂ・ﾊﾞｲﾛ）ウワッ！

38
00:03:35,006 --> 00:03:38,718  
魔法の無効化は どうしたんだ？
（ｴﾙｻﾞ）今のは…

39
00:03:38,885 --> 00:03:39,761  
ニョホ～！

40
00:03:39,886 --> 00:03:44,515  
バイロさんの魔法が及ぶ範囲を
屈折させて 同時にアタ～ック！

41
00:03:44,641 --> 00:03:46,392  
さすがブレインさま！

42
00:03:46,559 --> 00:03:48,645  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）シャルル 感じる？

43
00:03:48,770 --> 00:03:52,106  
（ｼｬﾙﾙ）ええ…
途方もなく まがまがしい魔力

44
00:03:52,523 --> 00:03:53,691  
無限時計は―

45
00:03:53,816 --> 00:03:58,655  
魔導士(まどうし)が己の刻印を刻むことにより
所有者を確定する

46
00:03:59,989 --> 00:04:05,578  
よって 今この瞬間
かの時計は 我らの所有物となった

47
00:04:05,745 --> 00:04:08,623  
（鐘の音）

48
00:04:13,336 --> 00:04:15,255  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）よい音色だこと

49
00:04:15,421 --> 00:04:16,381  
ハッ…

50
00:04:16,506 --> 00:04:20,218  
ちょっと！ いきなり出てきて
横取りなんて 卑怯(ひきょう)じゃない？

51
00:04:20,385 --> 00:04:24,681  
（ｺﾌﾞﾗ）
聴こえる てめえらの憤りが

52
00:04:24,806 --> 00:04:26,599  
混乱しているな

53
00:04:26,724 --> 00:04:29,602  
（ﾚｰｻｰ）フフッ… 笑える

54
00:04:30,186 --> 00:04:34,357  
我ら闇の者には
触れることすら許されぬ この時計

55
00:04:34,857 --> 00:04:37,527  
故に お前たちに集めさせた

56
00:04:37,694 --> 00:04:40,530  
（ｼﾞｬｯｸﾎﾟｯﾄ）
…てな筋書きでございました！

57
00:04:40,655 --> 00:04:42,323  
（ﾊﾞｲﾛ）ンンッ… おのれ

58
00:04:42,991 --> 00:04:46,619  
利用されてた？ そんな…

59
00:04:47,704 --> 00:04:50,790  
それじゃ お父さんは 一体…

60
00:04:52,875 --> 00:04:54,502  
何のために？

61
00:04:54,627 --> 00:04:56,754  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
なんだか 背中がゾクゾクする…

62
00:04:56,921 --> 00:04:58,673  
（ﾊｯﾋﾟｰ）怖いよ あいつら

63
00:04:58,798 --> 00:05:02,927  
（ｴﾙｻﾞ）ヤツらから感じる魔力…
（ｸﾞﾚｲ）以前とはケタが違うな

64
00:05:03,052 --> 00:05:04,304  
知ったことか

65
00:05:04,804 --> 00:05:09,225  
俺らの手の中で踊れたこと
光栄に思え

66
00:05:09,600 --> 00:05:11,477  
やかましい！

67
00:05:14,480 --> 00:05:16,524  
ナツの炎が散らされた！

68
00:05:16,649 --> 00:05:18,776  
あれは…
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）風の魔法？

69
00:05:18,943 --> 00:05:23,197  
（ｸﾞﾘﾑﾘｰﾊﾟｰ）
風？ そんな穏やかなものではない

70
00:05:24,282 --> 00:05:27,201  
嵐だ… 嵐が来る

71
00:05:27,368 --> 00:05:31,372  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ねえ あの顔 あの声 もしかして…

72
00:05:31,497 --> 00:05:32,540  
（ﾅﾂ）お前は…

73
00:05:32,707 --> 00:05:36,544  
（ｼﾞｬｯｸﾎﾟｯﾄ）
ア ご明察！ この方は 元鉄の森(アイゼンヴァルト)…

74
00:05:36,711 --> 00:05:40,048  
エリゴールさまに 確・定・だ！

75
00:05:40,173 --> 00:05:42,675  
俺の名は グリムリーパｰだ

76
00:05:42,842 --> 00:05:44,969  
エリゴール？
（ｸﾞﾚｲ）こいつが？

77
00:05:45,094 --> 00:05:46,929  
お前 その姿は…

78
00:05:47,096 --> 00:05:49,390  
（ﾊｯﾋﾟｰ）人って変わるものだね

79
00:05:49,515 --> 00:05:52,852  
（ﾅﾂ）何でもいい！
ぶん殴ってやるから下りてきやがれ

80
00:05:53,311 --> 00:05:56,856  
（ｺﾌﾞﾗ）ブレイン いつまで
ここで暇つぶしをする気だ？

81
00:05:56,981 --> 00:06:00,151  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）
我らには 大きな目標があるはず

82
00:06:00,276 --> 00:06:02,695  
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）
分かっている　だが―

83
00:06:03,279 --> 00:06:07,450  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)　７年前の屈辱は忘れん

84
00:06:07,825 --> 00:06:09,160  
少し遊んでやれ

85
00:06:09,619 --> 00:06:11,329  
コブラ レーサー

86
00:06:11,454 --> 00:06:12,705  
ああ
（ﾚｰｻｰ）フン…

87
00:06:13,247 --> 00:06:14,123  
来るぞ

88
00:06:14,290 --> 00:06:16,667  
迎え撃て！
（ｸﾞﾚｲ・ﾅﾂ）しゃ！

89
00:06:18,252 --> 00:06:19,670  
（ﾅﾂたち）ウワッ！

90
00:06:19,837 --> 00:06:23,091  
何だ？ 今のは
何にも見えなかった

91
00:06:23,633 --> 00:06:25,301  
（ｸﾞﾚｲ）くそ… 何だ？ ありゃ

92
00:06:25,426 --> 00:06:28,346  
（ｴﾙｻﾞ）まるで別人だな
スピードもパワーも

93
00:06:28,763 --> 00:06:32,266  
（ｴﾙｻﾞ）スローの魔法は？
（ｸﾞﾚｲ）使われた感じはねえな

94
00:06:32,725 --> 00:06:36,938  
（ｴﾙｻﾞ）まるで獣だな
獲物を狙う野獣そのものだ

95
00:06:37,772 --> 00:06:39,107  
（ｺﾌﾞﾗ）よう
（ｼｬﾙﾙ・ｳｪﾝﾃﾞｨ）ハッ…

96
00:06:39,565 --> 00:06:43,611  
久しいな 天空の巫女(みこ) …と猫

97
00:06:44,362 --> 00:06:47,115  
ちょいと聴きてえことがあんだが

98
00:06:47,281 --> 00:06:51,160  
（ｼｬﾙﾙ・ｳｪﾝﾃﾞｨ）ハッ…
（ｺﾌﾞﾗ）なんだ 知らねえか

99
00:06:51,994 --> 00:06:53,621  
それなら消えろ

100
00:06:53,746 --> 00:06:56,791  
（ｼｬﾙﾙ）動けない…
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）なんて威圧感…

101
00:06:56,958 --> 00:06:59,961  
待ちやがれ コブラ！
てめえの相手は―

102
00:07:00,128 --> 00:07:02,922  
俺だー！

103
00:07:03,047 --> 00:07:04,465  
（ｺﾌﾞﾗ）まったく…

104
00:07:04,632 --> 00:07:06,843  
相変わらず 耳障りな声だ

105
00:07:06,968 --> 00:07:07,802  
（指を鳴らす音）

106
00:07:07,927 --> 00:07:10,847  
（ﾅﾂ）俺だー！

107
00:07:12,473 --> 00:07:13,307  
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）フッ…

108
00:07:14,350 --> 00:07:17,270  
大丈夫？ ミッシェル
（ﾐｯｼｪﾙ）なんとか…

109
00:07:17,895 --> 00:07:20,398  
（ｼｬﾙﾙ）今のは 一体…

110
00:07:20,523 --> 00:07:23,943  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
音が すごい圧力の壁になって…

111
00:07:24,068 --> 00:07:26,737  
（ﾅﾂ）くそ… コブラ てめえ

112
00:07:26,863 --> 00:07:30,241  
（ｺﾌﾞﾗ）
聴こえる てめえらの絶望が

113
00:07:31,325 --> 00:07:33,453  
己の声に 滅べ

114
00:07:33,911 --> 00:07:37,123  
ココ
バイロさまと脱出ルートへ急ぐぜよ

115
00:07:37,248 --> 00:07:38,833  
でも 私は…

116
00:07:38,958 --> 00:07:41,419  
今は
つべこべ言っちょる場合じゃないき

117
00:07:42,128 --> 00:07:44,547  
見や ヤツらの強さ

118
00:07:44,672 --> 00:07:48,176  
結果は ビネガーが
パピルスを溶かすくらい明らかぜよ

119
00:07:49,177 --> 00:07:50,803  
フフフッ… 遅い

120
00:07:50,970 --> 00:07:52,805  
（ｸﾞﾚｲ・ｴﾙｻﾞ）ヤーッ！

121
00:07:52,972 --> 00:07:56,267  
前方からの強風… のち―

122
00:07:56,476 --> 00:07:57,685  
竜巻

123
00:07:57,852 --> 00:07:59,145  
（ｸﾞﾚｲ・ｴﾙｻﾞ）ウワッ！

124
00:08:00,480 --> 00:08:01,606  
（落下音）

125
00:08:02,106 --> 00:08:04,025  
（ﾊﾞｲﾛ）お前は どうするのだ？

126
00:08:04,150 --> 00:08:06,360  
俺には まだやることがあるぜよ

127
00:08:07,236 --> 00:08:11,782  
男に生まれた以上
命を懸けてでもやることが

128
00:08:13,117 --> 00:08:15,578  
（ﾙｰｼｨたち）ハッ…
（ﾀﾞﾝ）おまんらは！

129
00:08:15,703 --> 00:08:18,414  
正当な所有権のない物を持っている

130
00:08:18,998 --> 00:08:23,711  
たとえ ここに力の差があろうと
俺は１歩も ひかんぜよ！

131
00:08:23,836 --> 00:08:24,795  
（ﾙｰｼｨ）ダン…

132
00:08:24,921 --> 00:08:27,006  
（ﾐｯｼｪﾙ）
まともなことも言えるのね

133
00:08:27,131 --> 00:08:28,549  
（ﾊｯﾋﾟｰ）そうかな…

134
00:08:28,716 --> 00:08:31,969  
ムダなのに… 知性なきこと
（ﾀﾞﾝ）ちょっと 俺の言うこと…

135
00:08:32,094 --> 00:08:35,056  
俺の… 俺の…

136
00:08:35,223 --> 00:08:38,518  
おまんは 俺のローズラインぜよ！

137
00:08:38,643 --> 00:08:39,810  
（ﾙｰｼｨたち）なに それ！

138
00:08:40,269 --> 00:08:42,355  
お名前は？
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）エンジェル…

139
00:08:42,480 --> 00:08:44,190  
なれなれしい男は嫌い

140
00:08:44,607 --> 00:08:48,653  
（ﾐｯｼｪﾙ）ひと目ボレ？
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいつ 絶対モテないよね

141
00:08:49,570 --> 00:08:52,281  
ビビッと来た… これぞ恋の予感

142
00:08:52,406 --> 00:08:55,660  
いやいや
しびれさせたの私ですけど

143
00:08:55,826 --> 00:08:57,662  
（２人）アア…

144
00:08:58,037 --> 00:09:02,083  
（ｴﾝｼﾞｪﾙ）力の差は歴然
（ｺﾌﾞﾗ）くだらねえな

145
00:09:02,208 --> 00:09:04,794  
（ﾚｰｻｰ）妖精の尻尾(フェアリーテイル) 弱い

146
00:09:05,211 --> 00:09:06,921  
そろそろ行こう

147
00:09:07,046 --> 00:09:09,257  
エンジェル 片づけろ

148
00:09:09,382 --> 00:09:10,716  
承知

149
00:09:11,175 --> 00:09:12,969  
コスト30

150
00:09:13,719 --> 00:09:16,639  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
あいつ エンジェルだ 星霊(せいれい)魔導士の

151
00:09:16,764 --> 00:09:18,975  
やっぱり…
キャラ変わってるみたいだけど

152
00:09:20,351 --> 00:09:25,481  
星霊と共に 歩む乙女よ
あのころの私は子供

153
00:09:26,065 --> 00:09:28,818  
今の私は 文字どおり“天使”

154
00:09:28,943 --> 00:09:31,696  
星霊が天使にあらがえると思って？

155
00:09:32,363 --> 00:09:35,741  
見せてあげる 美しき天使魔法

156
00:09:36,200 --> 00:09:41,914  
その前に人々は ひれ伏し 絶望し
そして自ら その命を差し出す

157
00:09:43,291 --> 00:09:46,669  
光より来たれ
我が名のもとに その威力を見よ

158
00:09:47,628 --> 00:09:51,507  
勝利を呼ぶ天使 バラキエル 召喚

159
00:09:55,177 --> 00:09:58,097  
刻印を守り 墓所を閉ざせ

160
00:09:59,765 --> 00:10:01,183  
（ﾅﾂ）アッ…

161
00:10:02,018 --> 00:10:03,227  
（ﾙｰｼｨ）ウウッ…

162
00:10:10,651 --> 00:10:12,695  
（ﾏﾘｰﾋｭｰｽﾞ）あれは…
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）ノー！

163
00:10:13,237 --> 00:10:15,781  
一体 どうなってるんだ？ これは

164
00:10:15,906 --> 00:10:19,827  
（ｻﾐｭｴﾙ）なんてことだ…
イヤな予感が的中した

165
00:10:19,952 --> 00:10:22,663  
（ﾏﾘｰﾋｭｰｽﾞ）
的中したって… ちょっと

166
00:10:22,830 --> 00:10:27,126  
（ﾏﾘｰﾋｭｰｽﾞ）あんたの計算した
結果が これなわけ？ サミュエル

167
00:10:27,251 --> 00:10:30,421  
（ｻﾐｭｴﾙ）
計算が狂ったわけじゃない

168
00:10:31,005 --> 00:10:34,842  
計算が狂うように
仕組まれていたんだ

169
00:10:35,009 --> 00:10:37,678  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）
何のことだか さっぱりだが

170
00:10:37,803 --> 00:10:40,765  
（ﾏﾘｰﾋｭｰｽﾞ）どういう意味さ？
（ｻﾐｭｴﾙ）感じないかい？

171
00:10:41,390 --> 00:10:44,560  
今までにない邪悪な存在を

172
00:10:44,685 --> 00:10:48,397  
（ﾏﾘｰﾋｭｰｽﾞ）
バイロさまは？ ダンは？ ココは？

173
00:10:48,522 --> 00:10:50,232  
どうなっちゃったのさ！

174
00:10:58,532 --> 00:11:00,826  
（カエル委員）
六魔将軍(オラシオンセイス)が なぜ？

175
00:11:00,993 --> 00:11:03,704  
（ｶｴﾙ委員）
ヤツらは投獄されていたはずですが

176
00:11:03,829 --> 00:11:05,039  
（ｶｴﾙ委員）なんてことだ…

177
00:11:05,623 --> 00:11:08,501  
（ｵｰｸﾞ）
それで ほかに現場にいた者は？

178
00:11:08,668 --> 00:11:10,002  
（ｶｴﾙ委員）それが…

179
00:11:10,127 --> 00:11:12,588  
（ｶｴﾙ委員）
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士がいたとか

180
00:11:12,713 --> 00:11:14,256  
（床をたたく音）
（ｶｴﾙ委員たち）ヒイッ…

181
00:11:14,382 --> 00:11:16,550  
（ｸﾞﾗﾝ・ﾄﾞﾏ）また妖精の尻尾(フェアリーテイル)か

182
00:11:16,717 --> 00:11:18,761  
（ｶｴﾙ委員たち）ヒイッ…
（ｶｴﾙ委員）しかし あのギルドは

183
00:11:18,886 --> 00:11:21,430  
マスターが交代して以来
大きなトラブルは―

184
00:11:21,555 --> 00:11:23,724  
起こしていなかったと
記憶していますが

185
00:11:24,475 --> 00:11:25,935  
知らんのか？

186
00:11:26,060 --> 00:11:28,771  
マカロフ・ドレアーは
戻ってきておるぞ

187
00:11:28,896 --> 00:11:29,730  
（ｶｴﾙ委員たち）え～っ！

188
00:11:30,648 --> 00:11:32,858  
（ｸﾞﾗﾝ・ﾄﾞﾏ）
それは私も聞いておる

189
00:11:32,983 --> 00:11:35,528  
ヤツが戻ってきた途端に これか

190
00:11:35,986 --> 00:11:36,987  
（ｵｰｸﾞ）フッ…

191
00:11:37,113 --> 00:11:39,407  
（ｸﾞﾗﾝ・ﾄﾞﾏ）
オーグ 何がおかしい？

192
00:11:39,532 --> 00:11:43,661  
いえ ヤツららしい …と申しますか

193
00:11:43,786 --> 00:11:45,955  
笑い事ではないのだぞ
（足音）

194
00:11:46,580 --> 00:11:49,917  
（ｶｴﾙ委員）検束部隊大隊長
参じてございますが

195
00:11:50,042 --> 00:11:53,003  
（ｵｰｸﾞ）うむ よきところに… 通せ

196
00:11:55,047 --> 00:11:58,968  
（ﾗﾊｰﾙ）強行検束部隊
大隊長 ラハール まいりました

197
00:11:59,135 --> 00:12:01,679  
（ｸﾞﾗﾝ・ﾄﾞﾏ）待っていたぞ 話せ

198
00:12:01,804 --> 00:12:04,432  
（ﾗﾊｰﾙ）
はっ！ ご報告申し上げます

199
00:12:05,850 --> 00:12:08,936  
ふむ… その表情から察するに―

200
00:12:09,520 --> 00:12:13,774  
砂漠に現れたという六魔将軍(オラシオンセイス)は
本物だな？

201
00:12:13,899 --> 00:12:17,445  
（ﾗﾊｰﾙ）慧眼(けいがん) 恐れ入ります 議長
（ｸﾞﾗﾝ・ﾄﾞﾏ）そうか…

202
00:12:18,612 --> 00:12:20,114  
（ﾗﾊｰﾙ）誠に残念ながら―

203
00:12:20,781 --> 00:12:23,117  
収監中のはずのミッドナイト

204
00:12:23,284 --> 00:12:27,121  
コブラ エンジェル レーサーの
六魔将軍(オラシオンセイス)４名

205
00:12:27,288 --> 00:12:30,624  
ならびに のちに
彼らと行動を共にしていた―

206
00:12:30,791 --> 00:12:33,127  
旧鉄の森(アイゼンヴァルト)のエリゴールは…

207
00:12:35,421 --> 00:12:37,548  
既に脱獄しておりました

208
00:12:38,632 --> 00:12:42,720  
牢内(ろうない)にいたのは
魔法で作られた人形だったんです

209
00:12:45,264 --> 00:12:47,808  
（ｸﾞﾗﾝ・ﾄﾞﾏ）
ヤツに続いて“六魔”まで…

210
00:12:48,309 --> 00:12:50,186  
擬人化魔法…

211
00:12:50,686 --> 00:12:53,898  
牢内では魔法を封じていたはずだが

212
00:12:54,023 --> 00:12:57,234  
（ﾗﾊｰﾙ）何者かの
手引きがあったと考えております

213
00:12:57,359 --> 00:13:00,237  
（ｸﾞﾗﾝ・ﾄﾞﾏ）
ふむ… 収監されて７年

214
00:13:00,362 --> 00:13:04,950  
六魔将軍(オラシオンセイス)と接触した者はいたか？
（ﾗﾊｰﾙ）はっ… １人だけ

215
00:13:05,826 --> 00:13:09,038  
ゼントピア大聖殿より
派遣される司祭です

216
00:13:09,538 --> 00:13:13,000  
彼らの告解を聞き
贖罪(しょくざい)を促すために―

217
00:13:13,125 --> 00:13:15,377  
定期的に面会に来ていたとのこと

218
00:13:15,503 --> 00:13:17,671  
（ｸﾞﾗﾝ・ﾄﾞﾏ）
その司祭とは何者だ？

219
00:13:17,796 --> 00:13:18,797  
（ﾗﾊｰﾙ）それが…

220
00:13:19,340 --> 00:13:21,050  
記録がないのです

221
00:13:21,175 --> 00:13:23,302  
うん？ ありえんことだ

222
00:13:24,011 --> 00:13:28,057  
よしんば記録がないとしても
監視魔水晶(ラクリマ)があるだろう

223
00:13:28,182 --> 00:13:31,393  
そこに
司祭の映像が残っておるはずだ

224
00:13:32,478 --> 00:13:36,190  
（ﾗﾊｰﾙ）監獄内の監視魔水晶(ラクリマ)は
先日 一斉に交換され―

225
00:13:36,315 --> 00:13:39,276  
くだんの物は
廃棄処分されたということで…

226
00:13:40,277 --> 00:13:42,238  
（ｸﾞﾗﾝ・ﾄﾞﾏ）
廃棄のルートをたどれ

227
00:13:42,363 --> 00:13:45,699  
見つけだし 何者か特定するのだ

228
00:13:45,824 --> 00:13:48,494  
ゼントピアに訪ねたほうがよかろう

229
00:13:49,161 --> 00:13:51,705  
大聖殿には私が まいります

230
00:13:52,164 --> 00:13:55,751  
（ｸﾞﾗﾝ・ﾄﾞﾏ）うむ… 今のところ
手がかりは その司祭のみだ

231
00:13:55,876 --> 00:13:58,170  
心してかかれ
（ﾗﾊｰﾙ）御意

232
00:13:59,380 --> 00:14:01,632  
（ﾅﾂ）ンッ… ンンッ…

233
00:14:01,757 --> 00:14:04,218  
ハッ…
（一夜(いちや)）メェ～ン

234
00:14:04,385 --> 00:14:05,344  
ウワ～ッ！

235
00:14:05,469 --> 00:14:06,679  
（ぶつかる音）
（ﾅﾂ）ンガッ…

236
00:14:07,096 --> 00:14:08,556  
ナツ 気がついた？

237
00:14:08,722 --> 00:14:13,561  
アガガッ… あれ？ ここ どこだ？
（ﾊｯﾋﾟｰ）青い天馬(ブルーペガサス)だよ

238
00:14:14,228 --> 00:14:16,063  
（ﾅﾂ）青い天馬(ブルーペガサス)？

239
00:14:16,480 --> 00:14:20,276  
私の香り(パルファム) 覚えていてくれたかな？

240
00:14:20,401 --> 00:14:23,529  
助けてくれたのか…
あっ みんなは？

241
00:14:23,654 --> 00:14:24,989  
心配召さるな

242
00:14:25,906 --> 00:14:27,867  
気を失っていただけさ

243
00:14:27,992 --> 00:14:31,412  
大きなケガもないから
少し休んでもらっているのだよ

244
00:14:31,537 --> 00:14:33,747  
メェ～ン
（ﾅﾂ）そっか

245
00:14:33,914 --> 00:14:37,751  
（ﾎﾞﾌﾞ）
あ～ら！ ナツ君も起っきしたの？

246
00:14:37,918 --> 00:14:38,752  
（ﾙｰｼｨ）ナツ

247
00:14:38,878 --> 00:14:41,171  
（ｸﾞﾚｲ）
いつまで寝てやがんだ？ …たく

248
00:14:41,297 --> 00:14:43,215  
（ｴﾙｻﾞ）
お前も ちゃんと礼を述べろ

249
00:14:44,133 --> 00:14:45,426  
（ﾙｰｼｨ）すごいよね

250
00:14:45,551 --> 00:14:49,972  
あの大崩壊から 私たちを
助けてくれたの 一夜さんなんだよ

251
00:14:50,097 --> 00:14:50,931  
（ﾅﾂ）そっか

252
00:14:51,515 --> 00:14:52,516  
ありがとうな

253
00:14:52,641 --> 00:14:56,103  
共に戦った仲だ　礼など要らんよ

254
00:14:56,228 --> 00:14:58,731  
いい男が いっぱいいるんだし

255
00:14:58,856 --> 00:15:01,942  
花と散らすには
もったいないものね

256
00:15:02,067 --> 00:15:03,819  
アハハッ… そういえば…

257
00:15:04,612 --> 00:15:09,450  
グレイちゃんの介抱 私がしたのよ
（ｸﾞﾚｲ）言うんじゃねえよ…

258
00:15:09,575 --> 00:15:11,619  
感謝します マスター ボブ

259
00:15:11,744 --> 00:15:13,537  
（ﾊｯﾋﾟｰ）添い寝もしてたよね

260
00:15:13,662 --> 00:15:15,831  
イヤ～ン！
（ｸﾞﾚｲ）言うなー！

261
00:15:16,707 --> 00:15:18,334  
（ﾅﾂ）
キラキラしたヤツら どうした？

262
00:15:19,293 --> 00:15:23,756  
ヒビキたちは 別件で
他国へ行っているのだよ メェ～ン

263
00:15:24,173 --> 00:15:25,174  
（ｸﾞﾚｲ）リオンは？

264
00:15:25,299 --> 00:15:28,344  
（ｴﾙｻﾞ）一夜が
蛇姫の鱗(ラミアスケイル)に運び込んでくれたんだ

265
00:15:28,469 --> 00:15:29,970  
（ﾅﾂ）レギオン隊は？

266
00:15:30,095 --> 00:15:32,514  
私は君たち以外には会っていないぞ

267
00:15:33,182 --> 00:15:35,684  
そっか…
（ﾙｰｼｨ）どうしたの？

268
00:15:36,268 --> 00:15:40,689  
（ﾅﾂ）あいつら…
くそ！ 好き放題やりやがって

269
00:15:41,357 --> 00:15:43,192  
次は ぶん殴る

270
00:15:44,860 --> 00:15:49,657  
（一夜）六魔将軍(オラシオンセイス)復活は
私も聞いたよ　力を貸そう

271
00:15:49,782 --> 00:15:50,950  
（ｴﾙｻﾞ）頼りになる

272
00:15:51,450 --> 00:15:52,284  
あれ？

273
00:15:53,035 --> 00:15:54,161  
ミッシェルは？

274
00:15:54,286 --> 00:15:57,873  
（ｸﾞﾚｲ）
外の空気吸ってくるとかって
さっき出てったぞ

275
00:16:02,628 --> 00:16:08,384  
（ﾐｯｼｪﾙ）私のせいなのね
私が あの針を持ち込んだから…

276
00:16:09,093 --> 00:16:10,552  
（ﾙｰｼｨ）
ミッシェルのせいじゃないよ

277
00:16:11,345 --> 00:16:17,059  
でも たくさんの人が傷ついたし
問題が大きくなるばかりだし…

278
00:16:17,184 --> 00:16:21,897  
ううん　問題は きっと解決する
解決してみせる

279
00:16:23,273 --> 00:16:28,153  
それに 私はミッシェルに
会えただけでも うれしいんだから

280
00:16:28,654 --> 00:16:29,571  
ウウッ…

281
00:16:30,739 --> 00:16:33,283  
自分を責めちゃダメ　いいわね？

282
00:16:34,368 --> 00:16:36,578  
ええ ありがとう…

283
00:16:38,497 --> 00:16:41,834  
姉さん 大好き…

284
00:16:42,251 --> 00:16:48,090  
（ミッシェルの泣き声）

285
00:16:48,257 --> 00:16:51,093  
（泣き声）
アハハッ…

286
00:16:56,348 --> 00:17:00,310  
（ﾙｰｼｨ）お父さん…
どうして あの針を私に託したの？

287
00:17:01,562 --> 00:17:06,025  
お父さんの思いが分からない…
「星空の鍵」のことも そう

288
00:17:06,483 --> 00:17:08,277  
何を伝えたかったの？

289
00:17:08,986 --> 00:17:11,321  
（少女）ダメって言ったのに

290
00:17:11,488 --> 00:17:12,531  
ハッ…

291
00:17:12,698 --> 00:17:14,033  
（泣き声）

292
00:17:14,158 --> 00:17:16,869  
どうしたの？
（ﾙｰｼｨ）もしかして…

293
00:17:17,494 --> 00:17:20,456  
もう一度
「星空の鍵」を読み返してみる

294
00:17:21,248 --> 00:17:24,043  
お父さんが
何を伝えようとしていたのか―

295
00:17:24,168 --> 00:17:26,128  
もう一度 考えてみたいの

296
00:17:27,254 --> 00:17:30,090  
（ｱﾙｻﾞｯｸ）
この本 嫌いって… どうして？

297
00:17:30,632 --> 00:17:31,967  
（ｱｽｶ）分かんないの？

298
00:17:32,760 --> 00:17:35,220  
（ｱｽｶ）みんな 間違えてるんだもん

299
00:17:35,387 --> 00:17:36,346  
（ｱﾙｻﾞｯｸ）うん？

300
00:17:36,472 --> 00:17:40,309  
（ﾋﾞｽｶ）教えて アスカ
間違えてるって何のこと？

301
00:17:40,934 --> 00:17:44,772  
だって 集めちゃダメなんだもん
（ｱﾙｻﾞｯｸ・ﾋﾞｽｶ）ハッ…

302
00:17:45,272 --> 00:17:46,982  
（ｱﾙｻﾞｯｸ）時計のことか？

303
00:17:47,524 --> 00:17:48,901  
そうだよ

304
00:17:49,068 --> 00:17:51,737  
ちゃんと書いてあるんだから…

305
00:17:52,488 --> 00:17:53,322  
ハッ…

306
00:17:53,697 --> 00:17:57,409  
（ﾅﾂ）うん？
（ﾙｰｼｨ）そうか… ダメなんだ

307
00:17:57,534 --> 00:17:59,328  
（ｴﾙｻﾞ）今 何と言った？

308
00:17:59,787 --> 00:18:01,997  
（ﾙｰｼｨ）分かった… 分かったのよ

309
00:18:02,748 --> 00:18:05,501  
集めちゃダメってことだったのよ

310
00:18:05,626 --> 00:18:07,961  
（ｴﾙｻﾞ）なに？
（ｸﾞﾚｲ）どういうこった？

311
00:18:08,128 --> 00:18:13,008  
だから…“それを集めては
ならない”ってことだったの

312
00:18:13,842 --> 00:18:17,805  
この本に込められたメッセージは
そういうことだったの

313
00:18:18,806 --> 00:18:23,268  
時計の部品
集めちゃいけなかったのよ

314
00:18:23,435 --> 00:18:26,647  
それじゃ まさか私たち…

315
00:18:26,772 --> 00:18:29,316  
逆のことを
していたってことですか？

316
00:18:29,858 --> 00:18:32,528  
エンジェルが言ってたのは
そういうこと？

317
00:18:32,653 --> 00:18:35,364  
オイラたちが集めるのを
待っていたって…

318
00:18:35,489 --> 00:18:37,032  
そのようね

319
00:18:37,199 --> 00:18:40,327  
あのイメージは警告だったのね

320
00:18:42,538 --> 00:18:46,458  
（ﾙｰｼｨ）私 読み解いたつもりで
調子に乗って…

321
00:18:47,751 --> 00:18:49,378  
ごめんなさい…

322
00:18:50,170 --> 00:18:53,298  
みんな… お父さん…

323
00:18:54,883 --> 00:18:56,510  
ごめんなさい…

324
00:18:57,010 --> 00:18:59,513  
（一夜）
実に 苦い結果になったようだね

325
00:18:59,638 --> 00:19:03,851  
（ﾙｰｼｨ）苦すぎるわよ…
きっと よくないことが起こる

326
00:19:04,393 --> 00:19:05,227  
だって…

327
00:19:05,394 --> 00:19:10,190  
あ～あ… ルーシィの父ちゃん
やることが回りくでえんだよな

328
00:19:10,357 --> 00:19:14,361  
だよね　アナグラムとか何とか
遠回りなんだよ

329
00:19:14,486 --> 00:19:17,531  
少なくとも
誰かさんには難しすぎよね

330
00:19:17,698 --> 00:19:21,535  
集めるなってんなら
そう言ってくれりゃいいわけだ

331
00:19:21,660 --> 00:19:24,413  
考え過ぎて知恵熱が出る者もいるな

332
00:19:24,580 --> 00:19:28,208  
その熱で
俺の魔力 パワーアップすっかもよ

333
00:19:28,333 --> 00:19:32,713  
じゃ クイズ合宿しようよ
（ﾅﾂ）よ～し 燃えてきた

334
00:19:33,589 --> 00:19:34,423  
フフッ…

335
00:19:34,882 --> 00:19:37,843  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
あれ？ ルーシィさん 笑ってます？

336
00:19:37,968 --> 00:19:41,013  
（ﾙｰｼｨ）
だって 変なんだもん みんなして

337
00:19:41,138 --> 00:19:43,182  
（ﾅﾂ）
クヨクヨしても しょうがねえし

338
00:19:43,307 --> 00:19:46,143  
（ｼｬﾙﾙ）笑う門には福来たる
（ﾊｯﾋﾟｰ）だよね

339
00:19:46,310 --> 00:19:50,439  
ひょっとして気を遣ってくれてる？
（ﾅﾂ）…んなわけあるか

340
00:19:50,606 --> 00:19:52,900  
あしたは雨だな こりゃ

341
00:19:53,025 --> 00:19:56,320  
…んだと？ やんのか？
（ｸﾞﾚｲ）やったろうじゃねえか

342
00:19:56,445 --> 00:19:58,405  
ケンカなら外でやって
（ｸﾞﾚｲ・ﾅﾂ）ワ～ッ！

343
00:19:58,572 --> 00:20:01,783  
…ていうか 私のために争わないで

344
00:20:01,909 --> 00:20:03,619  
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）
てめえのためじゃねえ！

345
00:20:03,744 --> 00:20:06,622  
（ﾙｰｼｨ）
ハハッ… いつもの妖精の尻尾(フェアリーテイル)だ

346
00:20:07,414 --> 00:20:10,792  
（一夜）失敗は誰にでもある
そして それは取り戻せる

347
00:20:10,918 --> 00:20:11,835  
（ﾙｰｼｨ・ﾐｯｼｪﾙ）うん？

348
00:20:12,419 --> 00:20:16,590  
君には 君を慕う仲間が
こんなにいるじゃないか

349
00:20:17,216 --> 00:20:19,301  
それは 何ものにも代え難い

350
00:20:20,260 --> 00:20:24,431  
それを思えば 何度だって
立ち上がれるんじゃないかな？

351
00:20:25,098 --> 00:20:26,183  
はい

352
00:20:31,563 --> 00:20:33,565  
（ﾊﾞｲﾛ）お通しください 猊下(げいか)

353
00:20:34,316 --> 00:20:38,445  
至急 大司教さまの
お耳に入れなければならぬことが

354
00:20:38,570 --> 00:20:42,574  
（ﾗﾎﾟﾜﾝﾄ）いかにバイロ候といえど
通すわけにはまいりません

355
00:20:43,367 --> 00:20:45,994  
（ﾗﾎﾟﾜﾝﾄ）今 大司教さまに
お目通りが かなうのは―

356
00:20:46,119 --> 00:20:50,457  
このラポワントのみ
私が用件を伝えましょう

357
00:20:50,624 --> 00:20:53,168  
事は 一刻を争います！

358
00:20:53,293 --> 00:20:57,297  
無限時計が六魔将軍(オラシオンセイス)に
奪われたのです　この件について…

359
00:20:57,464 --> 00:21:02,427  
それしきのこと 先刻承知
うろたえるでないわ

360
00:21:02,844 --> 00:21:04,596  
（ﾏﾘｰﾋｭｰｽﾞ）
なんで もう知ってるわけ？

361
00:21:04,721 --> 00:21:06,556  
（ｼｭｶﾞｰﾎﾞｰｲ）サプラ～イズ

362
00:21:06,682 --> 00:21:09,434  
ラポワント卿か
（ﾀﾞﾝ）ンンッ…

363
00:21:09,601 --> 00:21:14,189  
ああいうタイプ 苦手ぜよ
なに考えちょるか分からんき

364
00:21:14,314 --> 00:21:18,944  
（ｻﾐｭｴﾙ）
地方教区から 大司教さまが
引き抜いた実力者らしいんだけど

365
00:21:19,528 --> 00:21:22,364  
どうにも信用できないんだよね

366
00:21:22,864 --> 00:21:25,158  
（ﾊﾞｲﾛ）それで大司教さまは何と？

367
00:21:25,659 --> 00:21:30,163  
（ﾗﾎﾟﾜﾝﾄ）レギオン隊に 新たな
任務を与えるよう申しつかりました

368
00:21:30,330 --> 00:21:32,124  
ンッ…

369
00:21:34,001 --> 00:21:36,878  
（囚人たちの悲鳴）

370
00:21:38,130 --> 00:21:39,298  
（ｺｺ）お姫さま…

371
00:21:39,798 --> 00:21:42,926  
怖いよ…
（泣き声）

372
00:21:43,051 --> 00:21:46,513  
（ﾗﾎﾟﾜﾝﾄ）ココ 背信のレギオンよ
（ｺｺ）ハッ…

373
00:21:46,930 --> 00:21:48,056  
猊下…

374
00:21:48,181 --> 00:21:52,269  
お前は レギオンでありながら
教義に背いたそうだな

375
00:21:52,769 --> 00:21:56,481  
覚悟はあるのか？
（ｺｺ）勝手にしてください…

376
00:21:57,232 --> 00:22:00,944  
私は… 後悔してないんだもん

377
00:22:01,069 --> 00:22:03,447  
（鐘の音）
あっ…

378
00:22:06,950 --> 00:22:08,327  
（ｺｺ）この音は…

379
00:22:09,119 --> 00:22:10,954  
（鐘の音）

380
00:22:11,538 --> 00:22:14,833  
無限時計…
（ﾅﾂ）どっかで鳴ってやがる

381
00:22:17,419 --> 00:22:19,796  
（鐘の音）

382
00:22:19,921 --> 00:22:25,927  
♪～

383
00:23:49,136 --> 00:23:54,391  
～♪

384
00:23:56,768 --> 00:23:59,020  
（ﾊｯﾋﾟｰ）無限時計って
何が無限なんだろう？

385
00:23:59,146 --> 00:24:01,606  
（ﾅﾂ）それが分かってりゃ
こんな所まで探しに来てねえっての

386
00:24:01,731 --> 00:24:04,860  
（ﾊｯﾋﾟｰ）オイラは魚だと思うな
（ﾅﾂ）魚じゃなくて時計だろう

387
00:24:04,985 --> 00:24:07,904  
（ﾊｯﾋﾟｰ）そうじゃなくて
扉を開けると 魚が入ってて―

388
00:24:08,029 --> 00:24:11,825  
何回 取り出してもなくならない
正に 無限魚時計！

389
00:24:11,950 --> 00:24:14,452  
（ﾅﾂ）
いつの間に魚時計になったんだよ？

390
00:24:17,622 --> 00:24:19,374  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
じゃ ナツは どう思うのさ？

391
00:24:19,499 --> 00:24:23,211  
（ﾅﾂ）
時計の中に 更に時計が入ってて
それを ずっと繰り返すようなやつ

392
00:24:23,336 --> 00:24:25,672  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
えっ そんなとこが無限なの？