1
00:00:02,127 --> 00:00:05,088  
（少女ﾙｰｼｨの泣き声）

2
00:00:05,213 --> 00:00:06,965  
（ﾐｯｼｪﾙ）どうして泣いてるの？

3
00:00:07,632 --> 00:00:10,885  
（少女ﾙｰｼｨ）だって
みんな いなくなっちゃうんだもん

4
00:00:11,010 --> 00:00:14,556  
ママもパパも 大事にしてた妹も…

5
00:00:15,265 --> 00:00:17,142  
（ﾐｯｼｪﾙ）思い出してくれたの？

6
00:00:17,726 --> 00:00:18,810  
（少女ﾙｰｼｨ）うん…

7
00:00:19,477 --> 00:00:21,396  
ごめんね　私…

8
00:00:21,563 --> 00:00:23,565  
（ﾐｯｼｪﾙ）謝らないで

9
00:00:23,690 --> 00:00:26,860  
思い出してくれただけでも
うれしいもの

10
00:00:28,236 --> 00:00:29,529  
（ﾙｰｼｨ）ミッシェル…

11
00:00:30,030 --> 00:00:31,614  
（ﾐｯｼｪﾙ）ウフフッ…

12
00:00:34,868 --> 00:00:39,080  
（ｸﾞﾚｲ）ハァハァ… たく

13
00:00:39,831 --> 00:00:42,751  
（ｸﾞﾚｲ）
随分 ぶっ壊したはずなんだがな

14
00:00:42,917 --> 00:00:45,628  
（ｴﾙｻﾞ）ウォーレン
状況は どうなっている？

15
00:00:45,754 --> 00:00:47,756  
（ｳｫｰﾚﾝ）
鎖は まだ半分以上 残ってる

16
00:00:48,173 --> 00:00:49,674  
（ｳｫｰﾚﾝ）みんな 急いでくれ！

17
00:00:49,841 --> 00:00:52,719  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
ダメだ… 時間が かかりすぎる

18
00:00:52,844 --> 00:00:56,181  
（ｼｬﾙﾙ）それでも １本ずつ
確実に切断していくしかないわ

19
00:00:56,347 --> 00:00:58,349  
さあ 次行くわよ

20
00:00:58,475 --> 00:01:02,187  
（ﾅﾂ）ウオーッ！

21
00:01:03,229 --> 00:01:04,981  
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）あと少し…

22
00:01:05,899 --> 00:01:06,733  
（ﾅﾂ）グッ…

23
00:01:07,233 --> 00:01:10,487  
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）
あと少しで父上の遺志は果たされる

24
00:01:10,612 --> 00:01:11,654  
（ｺｺ）ダメ！

25
00:01:11,821 --> 00:01:14,157  
（ｺｺ）お姫さま 目を覚まして！

26
00:01:14,282 --> 00:01:16,951  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ナツ！ このままじゃ ルーシィが…

27
00:01:17,077 --> 00:01:18,328  
（ﾅﾂ）くそ！

28
00:01:18,787 --> 00:01:23,666  
消えたりなんかさせねえぞ
待ってろよ ルーシィ！

29
00:01:25,293 --> 00:01:31,966  
♪～

30
00:02:49,919 --> 00:02:54,757  
～♪

31
00:02:57,719 --> 00:02:59,429  
（ﾛﾒｵ）ウウッ…

32
00:02:59,596 --> 00:03:00,847  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）立てるな？

33
00:03:00,972 --> 00:03:03,474  
（ﾛﾒｵ）ミッシェルが…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ああ…

34
00:03:03,641 --> 00:03:07,228  
だが 漢(おとこ)なら
やるべきことをやってから泣くべし

35
00:03:07,353 --> 00:03:08,479  
（ﾛﾒｵ）分かってる！

36
00:03:08,646 --> 00:03:09,981  
（ｺｺ）起きてよ…

37
00:03:10,106 --> 00:03:13,526  
鎖の切断は進んでるのに
どうしてさ？

38
00:03:14,027 --> 00:03:17,947  
（ﾛﾒｵ）これじゃ 間に合わねえ…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）とにかく“六魔”を倒す

39
00:03:18,072 --> 00:03:20,450  
加勢するぜ ナツ兄！
（ｴﾙﾌﾏﾝ）しゃ！

40
00:03:20,867 --> 00:03:21,951  
クロドア

41
00:03:22,118 --> 00:03:26,915  
（ｸﾛﾄﾞｱ）お任せくださいまし
ジャマはさせませんよ

42
00:03:27,081 --> 00:03:29,959  
お前らは
その棒っ切れ へし折ってくれ

43
00:03:30,084 --> 00:03:32,795  
俺は
こいつのニヤけたツラをぶっ飛ばす

44
00:03:32,921 --> 00:03:33,755  
フッ…

45
00:03:33,922 --> 00:03:37,008  
いくぞ ロメオ！
（ﾛﾒｵ）おう！ 燃えてきた！

46
00:03:37,175 --> 00:03:39,010  
ウオーッ！

47
00:03:45,892 --> 00:03:48,728  
（ｺﾌﾞﾗ）くそ… 妖精女王(ティターニア)

48
00:03:49,520 --> 00:03:52,273  
（ｺﾌﾞﾗ）
なぜ とどめを刺さなかった？

49
00:03:53,608 --> 00:03:55,568  
ハッ… 聴こえる

50
00:03:56,152 --> 00:03:58,780  
誰だ？ そこにいるのは

51
00:03:58,947 --> 00:04:02,617  
（ｷﾅﾅ）ハァハァ ハァハァ…

52
00:04:03,076 --> 00:04:04,535  
貴様の炎は―

53
00:04:04,702 --> 00:04:07,288  
永遠に 私を焼くことがない

54
00:04:08,081 --> 00:04:11,042  
やがて 貴様の魔力は尽きる

55
00:04:11,709 --> 00:04:13,461  
ああ そうかい

56
00:04:14,921 --> 00:04:19,384  
何でもかんでも曲げて逃げやがって
どんだけビビリなんだ？ てめえは

57
00:04:19,759 --> 00:04:24,847  
何とでも罵るがいい
忌み嫌い そして 恐れ敬え

58
00:04:25,014 --> 00:04:28,559  
私が 大いなる犠牲を払って
得た この魔力

59
00:04:28,685 --> 00:04:31,562  
父上と同等の この魔力をな

60
00:04:31,980 --> 00:04:33,189  
犠牲だ？

61
00:04:33,356 --> 00:04:36,943  
無の世界の住人となれ 火竜(サラマンダー)

62
00:04:38,111 --> 00:04:40,029  
ジェネシス・ゼロ！

63
00:04:40,196 --> 00:04:41,030  
なっ…

64
00:04:41,739 --> 00:04:43,741  
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）開け 鬼哭(きこく)の門！

65
00:04:43,908 --> 00:04:47,870  
（うめき声）

66
00:04:48,037 --> 00:04:52,375  
無の旅人よ
その者の魂を 記憶を―

67
00:04:52,875 --> 00:04:54,919  
存在を食い尽くせ

68
00:04:55,586 --> 00:04:57,839  
消えろ ゼロの名のもとに！

69
00:04:58,006 --> 00:05:00,133  
ウワッ！

70
00:05:00,800 --> 00:05:01,676  
ナツ！
（ﾛﾒｵ）ナツ兄！

71
00:05:04,554 --> 00:05:07,348  
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）
フッ… 仲のよいことだ

72
00:05:07,473 --> 00:05:10,018  
貴様は 闇の中に捕らわれ

73
00:05:10,143 --> 00:05:13,604  
小娘は 出口のない時間の中に…

74
00:05:19,736 --> 00:05:21,654  
（ｼﾞｭｰﾄﾞ）ルーシィ
（ﾙｰｼｨ）ハッ…

75
00:05:22,280 --> 00:05:24,741  
（ﾚｲﾗ）
気に入ってくれた？ ルーシィ

76
00:05:24,866 --> 00:05:27,660  
（少女ﾙｰｼｨ）
うん！ 最高のお誕生日プレゼント

77
00:05:27,827 --> 00:05:33,041  
この子 私の妹にする
（ﾚｲﾗ）そう　仲良くしてあげてね

78
00:05:33,166 --> 00:05:35,418  
（少女ﾙｰｼｨ）
何て名前にしようかな…

79
00:05:35,543 --> 00:05:37,378  
そうだ！“ゴンザレス”とか？

80
00:05:37,503 --> 00:05:40,173  
（ﾚｲﾗ）
いや もっと かわいらしいほうが…

81
00:05:40,757 --> 00:05:43,217  
あのころは楽しかった

82
00:05:43,342 --> 00:05:46,888  
大きなお屋敷
まるで お城みたいで

83
00:05:47,472 --> 00:05:52,643  
姉さん 紙や草花で
私に いろいろな服を作ってくれて

84
00:05:53,269 --> 00:05:58,232  
どこへ行くのも一緒
どこを見ても笑顔で いっぱい

85
00:05:59,192 --> 00:06:00,401  
でも…

86
00:06:01,694 --> 00:06:03,529  
（少女ルーシィの泣き声）

87
00:06:03,654 --> 00:06:04,989  
（ﾙｰｼｨ）私…

88
00:06:06,032 --> 00:06:09,035  
いつも ママのお墓の前で泣いてた

89
00:06:09,452 --> 00:06:14,749  
人にも物にも当たって
随分 みんなを心配させたっけ

90
00:06:14,874 --> 00:06:18,503  
（ﾐｯｼｪﾙ）
私も見ているだけしかできなくて…

91
00:06:18,628 --> 00:06:21,339  
何もできなくて つらかった

92
00:06:21,756 --> 00:06:23,382  
（ﾙｰｼｨ）あなたを見ると―

93
00:06:23,508 --> 00:06:26,844  
ママを思い出しちゃうのが
つらくなってきて…

94
00:06:26,969 --> 00:06:28,221  
（ﾐｯｼｪﾙ）そうね

95
00:06:28,387 --> 00:06:31,599  
全然 話しかけてくれなくなったわ

96
00:06:31,724 --> 00:06:33,893  
そのうち 私…

97
00:06:34,644 --> 00:06:35,603  
（雨の音）

98
00:06:35,728 --> 00:06:38,648  
そっか　置き忘れたまま…

99
00:06:39,148 --> 00:06:43,945  
でも あなたは 私が戻ってくるのを
ずっと待っててくれたんだね

100
00:06:51,744 --> 00:06:55,706  
（ｼﾞｭｰﾄﾞ）すまない
あの子は 君を捨てたわけじゃない

101
00:06:55,832 --> 00:06:59,127  
今は ただ 母を失った悲しみで―

102
00:06:59,252 --> 00:07:03,673  
君のことも
何もかも見えなくなっている

103
00:07:04,507 --> 00:07:09,220  
私は
娘と どう接していいか分からない

104
00:07:10,221 --> 00:07:11,722  
（ﾙｰｼｨ）ハッ…

105
00:07:13,433 --> 00:07:18,688  
（ｼﾞｭｰﾄﾞ）あの子が
いつか 母の死を乗り越えたら―

106
00:07:19,647 --> 00:07:23,776  
そのときは また あの子の妹に
なってやってくれないか？

107
00:07:24,777 --> 00:07:26,279  
（泣き声）

108
00:07:27,447 --> 00:07:30,283  
（ﾐｯｼｪﾙ）そのあと 何年も待ったわ

109
00:07:31,033 --> 00:07:34,287  
にぎやかだったお屋敷は
すっかり静かになって―

110
00:07:34,871 --> 00:07:37,457  
いつの間にか 誰もいなくなった

111
00:07:39,500 --> 00:07:42,044  
結局 私を迎えに来たのは―

112
00:07:42,628 --> 00:07:44,464  
姉さんではなかった

113
00:07:49,552 --> 00:07:52,513  
イミテイシアとして生を受けた私は

114
00:07:52,638 --> 00:07:55,683  
言われるままに
ミッシェル・ロブスターを名乗り

115
00:07:55,808 --> 00:07:59,187  
無限時計を回収するために行動した

116
00:08:00,980 --> 00:08:03,774  
（ﾙｰｼｨ）お父さんの仕事を
手伝ってたっていうのは？

117
00:08:03,900 --> 00:08:06,110  
（ﾐｯｼｪﾙ）あの話は本当

118
00:08:06,277 --> 00:08:11,824  
おじさんを利用することは
つらかったけど 戻りたかったから

119
00:08:12,325 --> 00:08:15,411  
ただ あのころに…

120
00:08:16,412 --> 00:08:19,248  
その思いだけだった
（ﾙｰｼｨ）ンッ…

121
00:08:20,374 --> 00:08:24,754  
姉さんと おじさんの間に
いろいろあったことは聞いたわ

122
00:08:26,756 --> 00:08:28,090  
でも―

123
00:08:29,342 --> 00:08:31,802  
家族って不思議

124
00:08:31,969 --> 00:08:36,390  
何があっても どこかで
気持ちが つながっているもの

125
00:08:36,516 --> 00:08:38,434  
あっ…

126
00:08:39,185 --> 00:08:42,438  
（ｼﾞｭｰﾄﾞ）あの子は
きっと どこかで生きている

127
00:08:42,897 --> 00:08:47,485  
きっと帰ってくるから
見つけだして 渡してほしい

128
00:08:48,444 --> 00:08:51,030  
いいね？
（ﾐｯｼｪﾙ）おじさま…

129
00:08:52,949 --> 00:08:57,370  
しかし 魔法とは不思議なものだね

130
00:08:58,704 --> 00:09:00,748  
君も 今度こそ―

131
00:09:01,374 --> 00:09:04,502  
あの子の妹になれると…

132
00:09:04,627 --> 00:09:05,670  
ハッ…

133
00:09:09,382 --> 00:09:12,218  
（泣き声）

134
00:09:15,346 --> 00:09:17,598  
（泣き声）

135
00:09:17,765 --> 00:09:21,811  
ごめんね ミッシェル
つらかったんだね…

136
00:09:22,436 --> 00:09:25,064  
（ﾐｯｼｪﾙ）
泣かないでいいのよ 姉さん

137
00:09:25,189 --> 00:09:29,360  
大丈夫
だって 聞こえるでしょう？

138
00:09:29,527 --> 00:09:32,613  
姉さんを慕う人たちの声が

139
00:09:34,031 --> 00:09:35,408  
みんな…

140
00:09:43,249 --> 00:09:47,295  
聞こえる… 見える みんなが…

141
00:09:47,420 --> 00:09:49,422  
待っていろ ルーシィ！

142
00:09:49,547 --> 00:09:52,049  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
もっと早く… もっと もっと早く！

143
00:09:52,174 --> 00:09:53,843  
（ｼｬﾙﾙ）さあ 次行くわよ！

144
00:09:53,968 --> 00:09:55,761  
残りの“六魔”は どうなった？

145
00:09:56,470 --> 00:09:59,765  
（ｼｬﾙﾙ）ウォーレン ナツたちは？
（ｳｫｰﾚﾝ）くそ！ どうなってんだ？

146
00:09:59,932 --> 00:10:02,476  
ナツとの念話が途切れちまった！

147
00:10:02,602 --> 00:10:06,272  
（ﾛﾒｵ）どうなってるも何も…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ナツが消えちまった！

148
00:10:06,397 --> 00:10:09,859  
（ｸﾛﾄﾞｱ）小僧の存在は
闇の中で食い尽くされ

149
00:10:09,984 --> 00:10:12,111  
消滅するのだ

150
00:10:12,236 --> 00:10:16,616  
（ﾅﾂ）ンッ… 待ってろ ルーシィ
今行くからな

151
00:10:16,741 --> 00:10:17,950  
（ﾙｰｼｨ）ナツ…

152
00:10:19,452 --> 00:10:23,080  
ダメだ　意識が保てない…

153
00:10:23,789 --> 00:10:27,251  
なんとか… 私が なんとかしなきゃ

154
00:10:27,418 --> 00:10:28,294  
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）フッ…

155
00:10:28,419 --> 00:10:31,756  
どうあがこうと
そこから出ることは もう かなわん

156
00:10:32,256 --> 00:10:35,509  
さよならだ ドラゴンの魔導士(まどうし)

157
00:10:35,676 --> 00:10:38,429  
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）フフフフッ…
（ﾅﾂ）この…

158
00:10:38,554 --> 00:10:39,972  
ざけんな！

159
00:10:40,473 --> 00:10:44,101  
ルーシィを ミッシェルを
泣かせやがって

160
00:10:45,186 --> 00:10:47,772  
（ﾙｰｼｨ）
いつまでも泣いてなんかいられない

161
00:10:48,230 --> 00:10:51,067  
ミッシェルに謝りなさいよ！

162
00:10:51,192 --> 00:10:53,736  
ナツを返してよ！

163
00:10:55,821 --> 00:10:57,156  
（ｺｺ）ウワッ…

164
00:10:57,323 --> 00:11:00,076  
何ですか？ 一体
（ﾊｯﾋﾟｰ）まぶしい…

165
00:11:00,576 --> 00:11:03,079  
今のは…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ルーシィの声

166
00:11:04,080 --> 00:11:05,081  
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）アア…

167
00:11:05,623 --> 00:11:08,751  
何だ？ これは　ンンッ…

168
00:11:09,877 --> 00:11:13,714  
Ｒシステムだと？
いや 違う　これは…

169
00:11:14,340 --> 00:11:15,966  
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）リアルナイトメア…

170
00:11:16,592 --> 00:11:19,095  
しまった　小娘か…

171
00:11:19,220 --> 00:11:23,349  
１つの刻印だけでは
完全に支配下に置けないというのか

172
00:11:23,933 --> 00:11:24,892  
うかつ…

173
00:11:25,059 --> 00:11:28,020  
（ﾅﾂ）ウオーッ！

174
00:11:28,145 --> 00:11:29,271  
聞こえたぞ

175
00:11:29,480 --> 00:11:30,898  
ルーシィ！
（殴る音）

176
00:11:31,482 --> 00:11:32,608  
どうなってるの？

177
00:11:32,733 --> 00:11:35,444  
ルーシィだよ
無限時計を利用して―

178
00:11:35,611 --> 00:11:37,655  
リアルナイトメアをかけたんだ！

179
00:11:38,364 --> 00:11:41,158  
なにが犠牲だ　くだらねえ

180
00:11:41,325 --> 00:11:43,786  
魔法は心だという

181
00:11:43,911 --> 00:11:47,915  
捨てる思いが大きければ大きいほど
得る力は強大だ

182
00:11:48,332 --> 00:11:51,252  
（ｸﾛﾄﾞｱ）いやいや いやいや…
まいりましたな こりゃ

183
00:11:51,419 --> 00:11:55,840  
文字どおり想定外
小娘に無限城を乗っ取られるとは…

184
00:11:55,965 --> 00:11:57,007  
え～ てなわけで―

185
00:11:57,174 --> 00:11:59,051  
さよなら！
（ﾛﾒｵ）逃げた

186
00:11:59,176 --> 00:12:01,887  
それでも漢(おとこ)か！
（ﾛﾒｵ）棒だよ…

187
00:12:02,054 --> 00:12:04,348  
（ﾌﾞﾚｲﾝ二世）人は
いつか会えると思うからこそ―

188
00:12:04,515 --> 00:12:06,267  
その者を思う

189
00:12:07,476 --> 00:12:10,688  
その思い 可能性を自ら断ち切り

190
00:12:10,896 --> 00:12:13,107  
犠牲にするほど つらいことはない

191
00:12:18,154 --> 00:12:19,822  
ああ そうかい

192
00:12:19,947 --> 00:12:23,409  
…でよ お前は
何を犠牲にしたっつうんだよ？

193
00:12:24,535 --> 00:12:25,369  
未来

194
00:12:26,120 --> 00:12:29,123  
私が 父上と再会する未来

195
00:12:29,540 --> 00:12:34,044  
これから起きるかもしれないことを
起きないことにして力を得る…

196
00:12:34,170 --> 00:12:35,045  
…てこと？

197
00:12:35,171 --> 00:12:39,300  
前倒しな後ろ向き思考…
器用だよね

198
00:12:39,467 --> 00:12:42,303  
何だ？ そりゃ　意味分かんねえし

199
00:12:42,428 --> 00:12:45,014  
父ちゃんに会いたいなら
会えばいいじゃねえかよ

200
00:12:45,181 --> 00:12:48,726  
私と父上を引き裂いたのは
貴様たちだ

201
00:12:48,851 --> 00:12:50,478  
忘れたとは言わさん

202
00:12:50,644 --> 00:12:52,396  
逆恨みかよ

203
00:12:52,521 --> 00:12:55,149  
だからって
ルーシィを泣かすことはねえだろう

204
00:12:55,274 --> 00:12:57,443  
回りくでえことしやがる

205
00:12:57,568 --> 00:12:59,361  
未来を犠牲だ？

206
00:12:59,487 --> 00:13:02,907  
まだ起きてねえことダシに
大層なこと語りやがって

207
00:13:03,324 --> 00:13:05,951  
気に食わねえんだよ！

208
00:13:07,286 --> 00:13:08,454  
（２人）ンンッ…

209
00:13:09,121 --> 00:13:11,040  
（ﾚﾋﾞｨ）ウォーレン！
（ｳｫｰﾚﾝ）どうした？

210
00:13:11,165 --> 00:13:12,208  
それが…

211
00:13:12,374 --> 00:13:14,335  
（ﾚﾋﾞｨ）
いろいろ調べ直したんだけど…

212
00:13:14,460 --> 00:13:15,711  
（ｼﾞｬﾝﾘｭｯｸ）実は実は！

213
00:13:15,836 --> 00:13:19,298  
早急にお伝えせねばならないことを
発見したのです 実は

214
00:13:19,465 --> 00:13:22,301  
な… なに！ もう１回 言ってくれ

215
00:13:22,468 --> 00:13:23,302  
（ひび割れる音）

216
00:13:24,136 --> 00:13:27,431  
ンンッ… ありえん
私が押されている？

217
00:13:27,848 --> 00:13:32,019  
お前が父ちゃんを思うってとこ
そこだけは俺にも分かる

218
00:13:32,144 --> 00:13:33,062  
でもよ

219
00:13:33,229 --> 00:13:37,191  
思いの力ってのは
捨てて得るもんじゃねえだろうが

220
00:13:37,316 --> 00:13:39,610  
自分のどこかに刻んで得るもんだ

221
00:13:39,777 --> 00:13:42,238  
違う！ 捨ててこそ…
（ひび割れる音）

222
00:13:42,363 --> 00:13:44,657  
失ってこそ その大きさが輝くのだ

223
00:13:44,823 --> 00:13:46,951  
（ﾅﾂ）この！ ウラッ！

224
00:13:48,035 --> 00:13:50,120  
何でもかんでも曲げやがって

225
00:13:50,704 --> 00:13:54,792  
ものの見方も 感じ方も
ひん曲がってんだよ お前は

226
00:13:54,917 --> 00:13:55,834  
そんなだから…

227
00:13:56,043 --> 00:13:57,670  
（蹴る音）
過去にも未来にも…

228
00:13:57,878 --> 00:13:59,797  
（頭突きの音）
自分の心にも！

229
00:13:59,964 --> 00:14:02,716  
まっすぐ向き合えねえんだ！

230
00:14:02,841 --> 00:14:04,093  
（激突音）
ウッ！

231
00:14:04,885 --> 00:14:06,178  
私が…

232
00:14:06,929 --> 00:14:10,140  
父上と向き合ってない …だと？

233
00:14:10,599 --> 00:14:13,978  
ルーシィは父ちゃんに
ミッシェルはルーシィに―

234
00:14:14,103 --> 00:14:16,564  
真っ向から ぶつかっていったんだ

235
00:14:16,689 --> 00:14:19,608  
お前に それを笑う資格なんかねえ

236
00:14:20,359 --> 00:14:22,319  
思いの力で…

237
00:14:22,486 --> 00:14:23,487  
（殴る音）

238
00:14:24,738 --> 00:14:27,366  
はなっから負けてんだ お前は！

239
00:14:27,491 --> 00:14:28,784  
（激突音）

240
00:14:28,951 --> 00:14:30,244  
ンンッ！
（ｴﾙﾌﾏﾝ）おう！

241
00:14:30,661 --> 00:14:32,246  
（２人）ハハッ！

242
00:14:34,915 --> 00:14:37,001  
父上…

243
00:14:41,171 --> 00:14:44,133  
最後の１人を倒した！
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ルーシィは？

244
00:14:45,259 --> 00:14:46,427  
（ｺｺ）そんな…

245
00:14:46,552 --> 00:14:48,888  
どうしよう… 遅かったんだ

246
00:14:50,097 --> 00:14:52,349  
ルーシィが いなくなっちゃった…

247
00:14:52,975 --> 00:14:56,562  
なんでだよ！
俺たちは刻印を解除したぞ

248
00:14:56,687 --> 00:14:57,813  
ルーシィを返せ！

249
00:14:58,480 --> 00:15:00,733  
誰か答えろ！

250
00:15:02,985 --> 00:15:05,154  
（ﾙｰｼｨ）えっ… なに？ それ

251
00:15:05,279 --> 00:15:07,239  
私が いなくなっちゃったって
なに？

252
00:15:08,073 --> 00:15:10,743  
ちょっと ちょっと
まさか これって…

253
00:15:10,910 --> 00:15:13,078  
イヤ～な予感が…

254
00:15:13,203 --> 00:15:15,664  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）何だ？
（ﾛﾒｵ）ルーシィ姉の声だ

255
00:15:15,789 --> 00:15:18,125  
そこら中
ルーシィのにおいが すんぞ

256
00:15:18,584 --> 00:15:20,711  
うん？ 念話じゃねえな

257
00:15:21,295 --> 00:15:23,505  
どこにいるのだ？ ルーシィ

258
00:15:23,672 --> 00:15:26,508  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
ハッ… もしかして ルーシィさん…

259
00:15:26,634 --> 00:15:29,553  
（ｼｬﾙﾙ）
無限城と完全に融合したってこと？

260
00:15:29,970 --> 00:15:33,265  
（ﾊｯﾋﾟｰ）てことは
このバカでかいお魚の城が…

261
00:15:34,016 --> 00:15:36,268  
ルーシィの体ってことかよ…

262
00:15:36,435 --> 00:15:39,229  
（ﾙｰｼｨ）イヤ～ッ！

263
00:15:40,356 --> 00:15:41,941  
ひどすぎる…

264
00:15:42,066 --> 00:15:44,902  
私は
ハッピーの餌になっちゃったんだ…

265
00:15:45,027 --> 00:15:46,737  
（ﾊｯﾋﾟｰ）食べないって！

266
00:15:46,904 --> 00:15:49,531  
落ち着け ルーシィ！
ナツを助けるために―

267
00:15:49,657 --> 00:15:53,160  
リアルナイトメアを使ったことで
融合が早まっただけだ

268
00:15:53,285 --> 00:15:54,703  
俺のせいかよ！

269
00:15:54,870 --> 00:15:59,124  
まあ とにかく やっと つながった
みんなも聞いてくれ

270
00:15:59,249 --> 00:16:01,502  
ちょっと前に
ギルドから連絡があってな

271
00:16:02,044 --> 00:16:06,048  
ジャンリュックたちが ルーシィを
助ける別の方法を見つけたんだ

272
00:16:06,173 --> 00:16:09,301  
（ﾅﾂ）ジャンリュック？
（ﾊｯﾋﾟｰ）“実は実は”の人だよ

273
00:16:09,843 --> 00:16:14,223  
刻印の解除が 間に合わず
完全に融合してしまった場合

274
00:16:14,348 --> 00:16:16,433  
ルーシィさまは意識を集中して―

275
00:16:16,558 --> 00:16:19,687  
リアルナイトメアを
操らねばなりません 実は

276
00:16:19,812 --> 00:16:21,981  
無限時計を
この世に とどめているのは―

277
00:16:22,106 --> 00:16:24,650  
生体リンクになっていた
星霊(せいれい)魔導士たちから―

278
00:16:24,775 --> 00:16:26,777  
吸収した魔力なんだって

279
00:16:26,944 --> 00:16:31,240  
（ｳｫｰﾚﾝ）まずは サナギのように
なっている彼らの呪いを解くこと

280
00:16:31,365 --> 00:16:32,616  
やり方は簡単だ

281
00:16:33,075 --> 00:16:37,121  
（ｺｺ）彼らの時の感覚を
100年分 進めちゃうんですか？

282
00:16:37,287 --> 00:16:40,416  
そうすれば
時計は 再びバラバラになって―

283
00:16:40,541 --> 00:16:44,128  
どこへとなく散っていくらしい
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）それって…

284
00:16:44,294 --> 00:16:46,296  
おい ちょっと待てよ…

285
00:16:46,463 --> 00:16:48,507  
ルーシィは どうなるのだ？

286
00:16:48,674 --> 00:16:52,970  
（ｼﾞｬﾝﾘｭｯｸ）
融合から解放されるところまでは
判明しておるのですが…

287
00:16:53,137 --> 00:16:56,473  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）下手したら 部品ごと
どっかに飛んでっちまうのか？

288
00:16:57,349 --> 00:16:59,018  
（ﾛﾒｵ）そんな…

289
00:16:59,184 --> 00:17:01,603  
ほかに何かねえのかよ？

290
00:17:02,187 --> 00:17:03,939  
（ﾙｰｼｨ）やってみる
（ﾅﾂ）ハッ…

291
00:17:04,356 --> 00:17:06,108  
それで 大勢の人たちが―

292
00:17:06,233 --> 00:17:09,570  
100年分の眠りから
解放されるんだよね？

293
00:17:09,695 --> 00:17:14,033  
どこかに飛んでっちゃうかもなんて
その程度のリスク

294
00:17:14,158 --> 00:17:16,952  
私は 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士だもん

295
00:17:17,327 --> 00:17:19,705  
ジュードとレイラの娘だもん

296
00:17:20,539 --> 00:17:22,416  
ミッシェルのお姉さんだもん！

297
00:17:22,583 --> 00:17:23,917  
やってみせる！

298
00:17:30,466 --> 00:17:34,762  
（ﾙｰｼｨ）ンッ… ンンッ…

299
00:17:36,430 --> 00:17:37,598  
（ﾐｯｼｪﾙ）姉さん

300
00:17:38,348 --> 00:17:42,311  
ミッシェル
（ﾐｯｼｪﾙ）大丈夫　私がついてるわ

301
00:17:43,020 --> 00:17:44,063  
（ﾙｰｼｨ）うん！

302
00:17:58,410 --> 00:18:02,206  
（ｷﾅﾅ）ひどいケガ
何か私にできることがあれば…

303
00:18:02,331 --> 00:18:05,042  
（ｺﾌﾞﾗ）気安く触ってんじゃねえ…

304
00:18:05,876 --> 00:18:09,671  
ねえ 私を呼んでいたのは あなた？

305
00:18:10,089 --> 00:18:12,341  
ハッ… 聴こえる

306
00:18:14,885 --> 00:18:16,178  
ハッ…

307
00:18:16,345 --> 00:18:17,930  
お前！
（ｷﾅﾅ）アッ…

308
00:18:21,767 --> 00:18:22,935  
あっ…

309
00:18:23,727 --> 00:18:25,604  
ハッ…
（ｷﾅﾅ）あなた

310
00:18:27,106 --> 00:18:28,148  
目が…

311
00:18:29,650 --> 00:18:32,194  
力を得るために失った

312
00:18:33,612 --> 00:18:37,533  
気にするな
声が聴こえるだけで 俺は…

313
00:18:37,991 --> 00:18:39,034  
（ｷﾅﾅ）名前は？

314
00:18:40,160 --> 00:18:42,830  
エリック
（ｷﾅﾅ）エリック…

315
00:18:43,956 --> 00:18:44,790  
ハッ…

316
00:18:47,292 --> 00:18:49,670  
（ﾗﾊｰﾙ）
新生六魔将軍(オラシオンセイス)のコブラだな？

317
00:18:49,795 --> 00:18:53,507  
（ﾄﾞﾗﾝﾊﾞﾙﾄ）
ほかのは あらかた捕まえた
おとなしく来てもらおうか

318
00:18:54,007 --> 00:18:57,427  
評議院か…
（ｷﾅﾅ）待って！ この人は…

319
00:18:58,095 --> 00:19:00,430  
この人は…
（ｺﾌﾞﾗ）ハッ！

320
00:19:00,597 --> 00:19:02,933  
（ﾄﾞﾗﾝﾊﾞﾙﾄ）何だ？
（ﾗﾊｰﾙ）抵抗するか…

321
00:19:03,725 --> 00:19:06,687  
あの娘 魔導士ではないようだが…

322
00:19:07,312 --> 00:19:08,689  
しかたねえ

323
00:19:08,814 --> 00:19:12,025  
“六魔”の一味となれば
捕縛するしかねえか

324
00:19:13,652 --> 00:19:15,028  
分ぁったよ

325
00:19:15,529 --> 00:19:18,991  
お前は行きな
（ｷﾅﾅ）えっ？ でも…

326
00:19:19,658 --> 00:19:22,953  
待って！ あなたなんでしょう？
私を呼んでいたのは

327
00:19:24,663 --> 00:19:25,747  
ねえ！

328
00:19:26,540 --> 00:19:27,916  
何の話だ？

329
00:19:28,083 --> 00:19:29,459  
ハッ…

330
00:19:31,378 --> 00:19:32,421  
（ﾗﾊｰﾙ）あの娘は？

331
00:19:32,546 --> 00:19:34,923  
（ﾄﾞﾗﾝﾊﾞﾙﾄ）お前の仲間か？
（ｺﾌﾞﾗ）いや

332
00:19:35,215 --> 00:19:39,636  
知らんな… 友を捜して
ここいらをうろついてたそうだ

333
00:19:39,761 --> 00:19:41,471  
（ﾗﾊｰﾙ）そうか… ならいい

334
00:19:42,055 --> 00:19:44,266  
随分 諦めがいいじゃねえか

335
00:19:44,391 --> 00:19:47,144  
まあな… だがよ

336
00:19:47,811 --> 00:19:50,939  
いいもんだな 友ってのは

337
00:19:51,773 --> 00:19:55,944  
いると分かるだけで 心が落ち着く
（ｷﾅﾅ）アア…

338
00:19:57,779 --> 00:20:01,867  
（ｷﾅﾅ）エリック
あなたが私を呼んでいたんだね…

339
00:20:02,993 --> 00:20:06,330  
私の声 聴こえたかな？

340
00:20:07,789 --> 00:20:11,835  
やっと聴こえた お前の声が

341
00:20:18,884 --> 00:20:19,718  
ハッ…

342
00:20:20,135 --> 00:20:21,845  
（一夜(いちや)）メン！
（ﾅﾂ）ウワーッ！

343
00:20:21,970 --> 00:20:24,556  
無事で何より
（ﾅﾂ）こ… ここは…

344
00:20:24,723 --> 00:20:28,977  
タコの上じゃねえか！ オエッ…
（一夜）心配召さるな

345
00:20:29,102 --> 00:20:32,773  
カナロア君とは
友情の香り(パルファム)で結び付いている

346
00:20:32,940 --> 00:20:35,525  
（ﾅﾂ）そっか 仲間か…

347
00:20:35,651 --> 00:20:38,946  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あのさ ナツ…
（ﾅﾂ）ハッ！ ルーシィは？

348
00:20:39,488 --> 00:20:40,864  
ルーシィは どこだよ？

349
00:20:41,031 --> 00:20:42,449  
（ｴﾙｻﾞ）落ち着け ナツ

350
00:20:42,574 --> 00:20:44,785  
（ｸﾞﾚｲ）
今 ウォーレンたちが捜してる

351
00:20:44,910 --> 00:20:46,620  
（ﾅﾂ）落ち着いてられっかよ！

352
00:20:47,162 --> 00:20:48,830  
（においを嗅ぐ音）
ハッ…

353
00:20:48,956 --> 00:20:50,374  
ルーシィのにおいだ

354
00:20:50,832 --> 00:20:53,460  
間違いねえ！
あっちだ タコ　行ってくれ！

355
00:20:53,585 --> 00:20:55,712  
（一夜）カナロア君 頼む！

356
00:20:56,964 --> 00:20:58,006  
ま～ったく

357
00:20:58,131 --> 00:21:00,634  
全て お膳立てしといたのに
このありさま

358
00:21:00,759 --> 00:21:03,720  
もう あんなガキんちょに
“六魔”は任せられませんな

359
00:21:04,179 --> 00:21:05,973  
こうなったら 私めが―

360
00:21:06,098 --> 00:21:08,767  
ブレイン三世として
次の“六魔”を…

361
00:21:08,892 --> 00:21:10,227  
ありゃ？ 針！

362
00:21:10,394 --> 00:21:12,187  
アアッ！ 痛い痛い！
（少女）逃がさない

363
00:21:12,312 --> 00:21:17,651  
共に 長き眠りへ
（ｸﾛﾄﾞｱ）や～め～て～！

364
00:21:27,244 --> 00:21:31,915  
（ﾙｰｼｨ）気がついたときには
無限城も 六魔将軍(オラシオンセイス)も―

365
00:21:32,624 --> 00:21:34,334  
どこかに消えていた

366
00:21:36,420 --> 00:21:40,424  
時計の針から始まった私たちの旅

367
00:21:41,383 --> 00:21:46,638  
「星空の鍵」にまつわる事件は
こうして幕を閉じた

368
00:22:00,360 --> 00:22:03,822  
あれから 私の部屋は
なんだか ガランとして―

369
00:22:04,990 --> 00:22:07,326  
とても静かになった気がする

370
00:22:08,410 --> 00:22:11,288  
でも 寂しいなんて思わない

371
00:22:13,165 --> 00:22:16,626  
だから大丈夫　心配しないでね

372
00:22:17,169 --> 00:22:18,295  
それから…

373
00:22:19,087 --> 00:22:21,548  
お父さん ママ

374
00:22:22,215 --> 00:22:25,302  
ステキな妹を ありがとう

375
00:22:25,927 --> 00:22:29,639  
♪～

376
00:23:48,969 --> 00:23:54,224  
～♪

377
00:23:56,935 --> 00:23:59,437  
（ﾅﾂ）しゃ！
ブレイン二世をぶっ倒したぞ

378
00:23:59,563 --> 00:24:01,148  
（ﾊｯﾋﾟｰ）みんな 大活躍だったね

379
00:24:01,273 --> 00:24:03,567  
（ﾅﾂ）やっぱ
妖精の尻尾(フェアリーテイル)は 最強のギルドだな

380
00:24:03,692 --> 00:24:05,318  
（ﾊｯﾋﾟｰ）最強のギルドか…

381
00:24:05,443 --> 00:24:09,030  
ねえ ナツ　オイラたちが
天狼島(てんろうじま)にいた７年の間に―

382
00:24:09,156 --> 00:24:12,075  
フィオーレ最強って
呼ばれるギルドが出てきたらしいよ

383
00:24:12,200 --> 00:24:14,327  
（ﾅﾂ）なんだと？ 誰だ そいつら！

384
00:24:17,497 --> 00:24:20,041  
（ﾅﾂ）そいつらに勝って
“最強”取り返すぞ！

385
00:24:20,208 --> 00:24:24,129  
（ﾊｯﾋﾟｰ）まったく…
勝負のことしか頭にないんだから