1
00:00:01,835 --> 00:00:05,463  
（ﾅﾚｰﾀｰ）
年に１度 開催される大魔闘演武(だいまとうえんぶ)

2
00:00:06,172 --> 00:00:10,343  
７年間のブランクを埋めるべく
ナツたち天狼(てんろう)組は―

3
00:00:10,468 --> 00:00:14,305  
３か月間の合宿を開始した

4
00:00:14,514 --> 00:00:15,724  
そして…

5
00:00:16,266 --> 00:00:21,521  
♪～

6
00:01:40,183 --> 00:01:45,730  
～♪

7
00:01:47,190 --> 00:01:50,652  
（ﾅﾚｰﾀｰ）３か月の
合宿を終えたナツたちは―

8
00:01:50,777 --> 00:01:53,154  
ギルドに帰ってきた

9
00:01:53,947 --> 00:01:57,492  
（ﾅﾂたち）アア…

10
00:01:57,909 --> 00:01:59,410  
（ﾅﾂ）着いた～…

11
00:01:59,536 --> 00:02:00,370  
（足音）

12
00:02:00,495 --> 00:02:03,123  
（ﾏｶｵ）お前ら
なにグダ～ッとしてやがる？

13
00:02:03,248 --> 00:02:04,082  
はぁ？

14
00:02:04,582 --> 00:02:05,875  
（ﾏｶｵ）ンンッ…

15
00:02:07,293 --> 00:02:11,089  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
シャキッとしろ！ それでこそ漢(おとこ)！

16
00:02:17,512 --> 00:02:20,807  
（ﾅﾂ）エルフマン！
お前 随分 筋肉つけたな！

17
00:02:20,932 --> 00:02:24,727  
（ﾘｻｰﾅ）私とミラ姉と一緒に
山籠もりして鍛えたのよ

18
00:02:24,853 --> 00:02:27,105  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）筋肉こそ漢(おとこ)のロマン！

19
00:02:27,647 --> 00:02:28,857  
（ﾋﾞｼﾞﾀｰ）俺も この３か月で―

20
00:02:28,982 --> 00:02:32,485  
嫌いだった納豆を
食べられるようになったのだ

21
00:02:32,694 --> 00:02:35,655  
（ｳｫｰﾚﾝ）
俺は苦手だった高い所を克服した

22
00:02:35,780 --> 00:02:38,366  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
あんまり役に立たないと思うけど

23
00:02:38,950 --> 00:02:42,495  
（ﾋﾞｽｶ）私たちは銃の命中精度が
更に上がったのよ

24
00:02:42,620 --> 00:02:43,454  
（ｱﾙｻﾞｯｸ）ああ

25
00:02:43,788 --> 00:02:47,542  
（ﾅﾌﾞ）俺は
全30巻のホラー小説を読み終えた

26
00:02:47,667 --> 00:02:49,419  
（ﾏｶｵ）読んだだけかよ

27
00:02:49,544 --> 00:02:52,088  
（ﾜｶﾊﾞ）
お前は まず その腹を引っ込めろ

28
00:02:52,422 --> 00:02:55,675  
（ﾏｯｸｽ）
俺の砂塵(サンドストーム)も更にパワーアップした

29
00:02:55,800 --> 00:02:58,094  
もう一度 戦えばナツにも勝てる！

30
00:02:58,469 --> 00:03:00,346  
なに！

31
00:03:00,471 --> 00:03:02,599  
（ﾏｶﾛﾌ）みんな ご苦労
（ﾅﾂ）オッ…

32
00:03:03,474 --> 00:03:05,310  
おう じっちゃん！

33
00:03:06,102 --> 00:03:10,189  
（ﾏｶﾛﾌ）それぞれ 大魔闘演武に
向けて 頑張ったようじゃな

34
00:03:10,607 --> 00:03:13,276  
（ﾙｰｼｨ）
ホントは そうでもないんだけど…

35
00:03:13,860 --> 00:03:16,738  
（ﾏｶﾛﾌ）
とりあえず ギルドに集まってくれ

36
00:03:20,867 --> 00:03:23,703  
（ﾏｶﾛﾌ）
では 大魔闘演武に出場する―

37
00:03:23,828 --> 00:03:26,789  
代表メンバー５人を発表する

38
00:03:33,129 --> 00:03:34,964  
う～ん…

39
00:03:36,007 --> 00:03:36,841  
ナツ！

40
00:03:36,966 --> 00:03:38,092  
よっしゃ！

41
00:03:38,468 --> 00:03:39,385  
グレイ！

42
00:03:39,510 --> 00:03:40,470  
（ｸﾞﾚｲ）当然

43
00:03:40,720 --> 00:03:41,930  
エルザ！

44
00:03:42,055 --> 00:03:43,139  
（ｴﾙｻﾞ）お任せを

45
00:03:43,598 --> 00:03:46,768  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）
まあ この３人は順当なところね

46
00:03:46,893 --> 00:03:48,519  
残るは ふた枠

47
00:03:48,645 --> 00:03:50,855  
そこで選ばれてこそ漢(おとこ)！

48
00:03:51,356 --> 00:03:56,027  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ジュビア
グレイさまと離れるなんて イヤ！

49
00:03:56,527 --> 00:03:58,738  
（ﾏｶﾛﾌ）あと２人は…

50
00:03:59,447 --> 00:04:02,367  
ルーシィとウェンディじゃ！

51
00:04:02,742 --> 00:04:03,618  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ・ﾙｰｼｨ）ええっ！？

52
00:04:04,160 --> 00:04:06,329  
（泣き声）
（ｴﾙﾌﾏﾝ）無念…

53
00:04:06,537 --> 00:04:08,623  
（ﾏｯｸｽ）そう来たか

54
00:04:09,207 --> 00:04:13,336  
ジュビアとグレイさまが別行動…
そんなの ありえない！

55
00:04:14,087 --> 00:04:15,171  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ムリですよ！

56
00:04:15,296 --> 00:04:17,924  
ラクサスさんや
ガジルさんも いるでしょう

57
00:04:18,049 --> 00:04:21,344  
だって まだ帰ってこないんだもん

58
00:04:21,761 --> 00:04:22,595  
（ﾙｰｼｨ）なっ…

59
00:04:23,179 --> 00:04:27,433  
マスターは個々の力より
チーム力で判断したんだ

60
00:04:27,558 --> 00:04:29,852  
選ばれたからには全力でやろう

61
00:04:29,978 --> 00:04:31,312  
うん そうだね

62
00:04:31,688 --> 00:04:33,731  
はい 頑張らなきゃ！

63
00:04:34,274 --> 00:04:35,858  
ガチで挑むなら―

64
00:04:35,984 --> 00:04:41,155  
ギルダーツとラクサスが
欲しかったな～と思ったり

65
00:04:41,281 --> 00:04:42,573  
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）口に出してんぞ！

66
00:04:43,408 --> 00:04:45,618  
みんな この大魔闘演武は―

67
00:04:45,743 --> 00:04:49,414  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の
名誉を挽回する絶好のチャンスだ

68
00:04:50,039 --> 00:04:53,084  
フィオーレ最強とされている
剣咬の虎(セイバートゥース)を倒し

69
00:04:53,209 --> 00:04:56,587  
我ら妖精の尻尾(フェアリーテイル)が
フィオーレ１(いち)のギルドになるぞ！

70
00:04:56,921 --> 00:04:59,090  
（一同）オーッ！

71
00:04:59,924 --> 00:05:02,260  
燃えてきた～！

72
00:05:02,927 --> 00:05:04,137  
（ﾙｰｼｨ）そして…

73
00:05:05,096 --> 00:05:10,435  
ここが フィオーレ王国の首都
“花咲く都 クロッカス”

74
00:05:11,311 --> 00:05:16,691  
年に１度 開催される魔導士(まどうし)たちの
お祭り 大魔闘演武

75
00:05:17,108 --> 00:05:22,071  
町は フィオーレ中の魔導士や
観客で あふれかえっていた

76
00:05:22,905 --> 00:05:28,786  
町の中央には フィオーレ王の居城
“華灯宮(かとうきゅう) メルクリアス”

77
00:05:29,829 --> 00:05:34,917  
西の山には 大魔闘演武会場
“ドムス・フラウ”

78
00:05:35,418 --> 00:05:39,505  
そして… 町なかの私たち

79
00:05:39,630 --> 00:05:41,883  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
いまだに調子が悪いなんて…

80
00:05:42,633 --> 00:05:44,719  
本当に大丈夫だったのか？

81
00:05:44,844 --> 00:05:48,347  
あの“第二魔法源(セカンドオリジン)を
引き出せる”って魔法

82
00:05:48,806 --> 00:05:54,896  
でも 魔力は上がってる気がする
まだ少し体の節々が痛むけど

83
00:05:55,354 --> 00:05:59,067  
（ｴﾙｻﾞ）
まったく… 情けないぞ お前たち

84
00:05:59,484 --> 00:06:01,611  
（ﾙｰｼｨ）なんでエルザは平気なの？

85
00:06:01,736 --> 00:06:04,781  
（ｸﾞﾚｲ）きっと
元から第二魔法源(セカンドオリジン)があったんだよ

86
00:06:04,906 --> 00:06:06,783  
（ﾙｰｼｨ）それは納得できる

87
00:06:07,283 --> 00:06:10,787  
それにしても
こんなでっけえ町 初めて来たな

88
00:06:10,912 --> 00:06:11,746  
あい！

89
00:06:12,246 --> 00:06:13,706  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）私もです

90
00:06:13,831 --> 00:06:16,709  
（ｼｬﾙﾙ）
エドラスの城下より大きいわね

91
00:06:17,502 --> 00:06:19,796  
（ﾏｶﾛﾌ）やっと来たか お前たち

92
00:06:19,921 --> 00:06:20,922  
（ｴﾙｻﾞ）マスター

93
00:06:21,047 --> 00:06:23,925  
参加の手続きは済ませてきたぞ

94
00:06:24,050 --> 00:06:29,472  
ガハハハッ…
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の力 見せてくれるわい

95
00:06:29,764 --> 00:06:32,016  
（男性）
お… おい 妖精の尻尾(フェアリーテイル)だって

96
00:06:32,141 --> 00:06:33,059  
（男性）あいつらが？

97
00:06:33,184 --> 00:06:35,603  
（男性）万年最下位の弱小ギルド

98
00:06:35,728 --> 00:06:38,689  
（男性）ブフフフッ…
（ﾅﾂ）誰だ？ 今 笑ったの

99
00:06:38,815 --> 00:06:39,649  
よせ

100
00:06:40,108 --> 00:06:42,485  
どうせ 今年も最下位だろう？

101
00:06:42,610 --> 00:06:45,446  
（男性）優勝は剣咬の虎(セイバートゥース)で決まりさ

102
00:06:45,571 --> 00:06:46,531  
（ﾅﾂ）ンンッ…

103
00:06:46,656 --> 00:06:49,534  
笑いたいヤツには笑わせておけ！

104
00:06:49,659 --> 00:06:50,993  
じゃ 遠慮なく

105
00:06:51,577 --> 00:06:52,787  
ブフッ ブフフフッ…

106
00:06:52,912 --> 00:06:54,872  
（ｼﾞｪｯﾄ・ﾄﾞﾛｲ）
俺らを見て笑うなよ！

107
00:06:55,748 --> 00:06:58,000  
よいか 3,000万ジュ…

108
00:06:58,126 --> 00:06:59,293  
（せきばらい）

109
00:06:59,418 --> 00:07:03,172  
フィオーレ１のギルドを
目指すため 全力を出すんじゃ

110
00:07:03,840 --> 00:07:08,302  
このままでは わしらの命を
救ってくれた初代に顔向けできん！

111
00:07:08,427 --> 00:07:09,554  
（ﾅﾂたち）うん

112
00:07:09,720 --> 00:07:13,224  
（ﾏｶﾛﾌ）さぁて
競技は あしたからのわけだが

113
00:07:13,349 --> 00:07:15,935  
いかんせん 内容が分からんのぅ

114
00:07:16,269 --> 00:07:18,646  
えっ？ もう何年も出てんだろう？

115
00:07:18,938 --> 00:07:21,607  
競技は毎年 変わるんだよ
（ｱｽｶ）ねえ だっこ

116
00:07:22,150 --> 00:07:26,237  
私たちが出なかった年に
射的があったりとかね

117
00:07:26,904 --> 00:07:29,740  
俺の出なかった年に競走だぜ

118
00:07:30,116 --> 00:07:34,120  
いくつかの競技の総得点で
優勝が決まるんだけど

119
00:07:34,412 --> 00:07:37,373  
私も一応
過去の記録 読んだんだけど

120
00:07:37,498 --> 00:07:39,500  
競技に一貫性がないのよね

121
00:07:39,667 --> 00:07:42,253  
（手をたたく音）
まあ 出たとこ勝負ってわけか

122
00:07:43,129 --> 00:07:45,214  
バトルだったらいいな～！

123
00:07:46,424 --> 00:07:50,344  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）毎年
開催中に妙な魔力を感じるんだ

124
00:07:51,596 --> 00:07:54,765  
謎の魔力に 謎の競技か…

125
00:07:54,891 --> 00:07:56,142  
（ﾏｶﾛﾌ）エルザ
（ｴﾙｻﾞ）あっ…

126
00:07:57,935 --> 00:08:00,646  
（ﾏｶﾛﾌ）あしたまでに
公式ルールブックを読んでおけ

127
00:08:01,606 --> 00:08:03,232  
これを読めと？

128
00:08:03,858 --> 00:08:07,487  
（ﾚﾋﾞｨ）任せて
風詠みの眼鏡を持ってるから

129
00:08:07,653 --> 00:08:09,113  
さすが レビィちゃん

130
00:08:09,864 --> 00:08:11,407  
（ﾚﾋﾞｨ）ふんふん…

131
00:08:11,908 --> 00:08:16,370  
かいつまんで説明すると
大事なことは３つかな

132
00:08:16,746 --> 00:08:20,208  
まずは “各ギルドのマスターは
参加できないこと”

133
00:08:20,708 --> 00:08:22,668  
（ﾏｶﾛﾌ）まあ そうじゃろうな

134
00:08:22,793 --> 00:08:25,171  
（ﾚﾋﾞｨ）“ギルドの紋章を
つけていない者を―”

135
00:08:25,296 --> 00:08:27,632  
“客人として参加させないこと”

136
00:08:27,757 --> 00:08:29,884  
（ｸﾞﾚｲ）まあ それも当然だな

137
00:08:30,009 --> 00:08:33,387  
（ﾚﾋﾞｨ）“各競技は
競技開始直前まで秘匿とし―”

138
00:08:33,513 --> 00:08:36,349  
“各競技のルールも
そこで説明される”

139
00:08:36,891 --> 00:08:39,060  
大した情報はないな

140
00:08:39,477 --> 00:08:41,521  
（ﾚﾋﾞｨ）
あっ… 最後に注意書きがある

141
00:08:41,896 --> 00:08:42,730  
（ﾅﾂたち）うん？

142
00:08:43,147 --> 00:08:47,235  
“参加者は指定された宿に
12時までに帰ること”

143
00:08:47,360 --> 00:08:49,153  
（ｴﾙｻﾞ）12時？
（ﾙｰｼｨ）いつの？

144
00:08:49,529 --> 00:08:51,614  
（ｼｬﾙﾙ）
今日の夜中ってことでしょう

145
00:08:52,031 --> 00:08:54,408  
“12時までに帰る”か

146
00:08:54,867 --> 00:08:57,870  
ガラスの靴を履いた
お姫さまみてえだな

147
00:08:58,913 --> 00:09:01,415  
グレイさまったら
ジュビアがいないところで―

148
00:09:01,541 --> 00:09:04,794  
なんてロマンチックな発言を…

149
00:09:04,919 --> 00:09:07,255  
アア… 王子さま！

150
00:09:07,755 --> 00:09:11,008  
（ﾅﾂ）12時までなら
まだ たっぷり時間あるじゃねえか

151
00:09:11,300 --> 00:09:13,636  
せっかく
こんなでっけえ町に来たんだ

152
00:09:13,761 --> 00:09:16,389  
探検するぞ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ～！

153
00:09:16,514 --> 00:09:17,348  
行こう行こう！

154
00:09:17,723 --> 00:09:20,476  
（ｴﾙｻﾞ）おい！
宿の場所は分かっているのか？

155
00:09:20,601 --> 00:09:22,353  
（ﾙｰｼｨ）“ハニーボーン”でしょう

156
00:09:22,478 --> 00:09:25,231  
（ｴﾙｻﾞ）必ず12時までに帰ってこい
いいな？

157
00:09:25,356 --> 00:09:27,024  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい～！

158
00:09:28,234 --> 00:09:31,529  
12時 指定された宿…

159
00:09:33,489 --> 00:09:37,201  
（ﾅﾚｰﾀｰ）そして
ここが その指定された宿―

160
00:09:37,326 --> 00:09:39,203  
“ハニーボーン”

161
00:09:42,248 --> 00:09:45,251  
（ｴﾙｻﾞ）
なぜか６人分 用意されたベッド

162
00:09:45,418 --> 00:09:48,254  
皆 同じ部屋に
泊まれということか？

163
00:10:20,870 --> 00:10:25,082  
う～ん…
特に怪しい所はないようだが

164
00:10:35,009 --> 00:10:37,511  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）グレイさま！
（ｸﾞﾚｲ）うん？

165
00:10:38,763 --> 00:10:41,140  
ジュビア なんで お前が…

166
00:10:41,265 --> 00:10:45,728  
ジュビアだけじゃありません
ギルドのみんなが応援に来てますよ

167
00:10:46,145 --> 00:10:48,814  
（ｸﾞﾚｲ）…たく 暇なヤツらだな

168
00:10:49,357 --> 00:10:52,610  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）
あの… 良かったら お食事でも…

169
00:10:52,735 --> 00:10:54,904  
（ｸﾞﾚｲ）
あっ… そういや 腹減ってきたな

170
00:10:55,446 --> 00:10:58,407  
（ﾘｵﾝ）それなら
いいレストランが この町にある

171
00:10:58,949 --> 00:10:59,784  
（ｸﾞﾚｲ）リオン！

172
00:11:00,326 --> 00:11:02,662  
（ﾘｵﾝ）
水族館と一体になっていてな

173
00:11:02,787 --> 00:11:05,081  
なかなかシャレたレストランだ

174
00:11:05,206 --> 00:11:07,166  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）あれ ちょ… これ…

175
00:11:07,291 --> 00:11:10,002  
てめえ
ウチの者(もん) 勝手に連れてくな！

176
00:11:11,420 --> 00:11:14,965  
（ﾘｵﾝ）大魔闘演武に
出るんだってな？ グレイ

177
00:11:15,299 --> 00:11:16,300  
ああ？

178
00:11:16,842 --> 00:11:20,638  
（ﾘｵﾝ）まあ 優勝するのは
俺たち蛇姫の鱗(ラミアスケイル)だがな

179
00:11:20,971 --> 00:11:23,349  
（ｸﾞﾚｲ）万年２位だったんだろう？

180
00:11:23,474 --> 00:11:24,308  
（頭突きの音）

181
00:11:24,725 --> 00:11:26,977  
お前らは万年最下位

182
00:11:27,103 --> 00:11:29,480  
うちらは去年まで
俺やジュラさんが―

183
00:11:29,605 --> 00:11:32,358  
参加していなかったにもかかわらず
２位

184
00:11:32,483 --> 00:11:35,236  
ンンッ…
（ﾘｵﾝ）この意味 分かるよな？

185
00:11:35,361 --> 00:11:38,656  
こっちにも エルザっていう
バケモンがいるのを―

186
00:11:38,781 --> 00:11:40,658  
忘れてんじゃねえだろうな？

187
00:11:41,325 --> 00:11:43,202  
ひとつ賭けをしよう

188
00:11:43,327 --> 00:11:46,622  
蛇姫の鱗(ラミアスケイル)が優勝した暁には―

189
00:11:47,289 --> 00:11:49,875  
ジュビアは俺たちのギルドがもらう

190
00:11:50,126 --> 00:11:51,168  
（ｸﾞﾚｲ）なんじゃ？ そりゃ

191
00:11:51,710 --> 00:11:54,255  
ハァ… お… 俺たちが勝ったら？

192
00:11:54,755 --> 00:11:56,924  
（ﾘｵﾝ）
ジュビアをお前たちに返そう

193
00:11:57,049 --> 00:11:59,260  
（ｸﾞﾚｲ）
もともと俺たちのギルドだよ！

194
00:11:59,385 --> 00:12:03,389  
男と男の約束だ
忘れるなよ グレイ

195
00:12:03,514 --> 00:12:06,434  
賭けになってねえだろうが
ふざけんな！

196
00:12:07,059 --> 00:12:08,936  
負けるのが怖いのか？

197
00:12:09,437 --> 00:12:10,646  
なんだと？

198
00:12:12,898 --> 00:12:15,276  
ア… アア… グレイさま

199
00:12:15,401 --> 00:12:19,238  
ジュビアを取るか リオンさまを
取るか はっきりしてください！

200
00:12:19,530 --> 00:12:22,825  
（ｸﾞﾚｲ）
お前 全然 話見えてねえだろう？

201
00:12:31,375 --> 00:12:34,211  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）
お前の言葉は いつも正しい

202
00:12:35,796 --> 00:12:37,715  
そんなことはない

203
00:12:38,340 --> 00:12:41,051  
（ｴﾙｻﾞ）
不器用なりに精いっぱい生きてる

204
00:12:41,969 --> 00:12:43,345  
それだけだ

205
00:12:45,139 --> 00:12:45,973  
（一夜(いちや)の声）エルザ…

206
00:12:46,432 --> 00:12:47,766  
（ｴﾙｻﾞ）イ～ッ！

207
00:12:47,892 --> 00:12:51,187  
（一夜）
メン！ 相変わらず 魅惑的な香り(パルファム)だ

208
00:12:51,312 --> 00:12:53,606  
クンクン クンクン

209
00:12:53,772 --> 00:12:55,608  
（ｴﾙｻﾞ）勝手に 人の部屋に…

210
00:12:55,816 --> 00:12:58,861  
入るな！
（一夜）メェ～ン！

211
00:12:59,612 --> 00:13:00,821  
（光る音）

212
00:13:01,447 --> 00:13:02,740  
ハァ…

213
00:13:02,948 --> 00:13:05,075  
（ｲｳﾞ）
怒った顔が とってもステキだよ

214
00:13:05,201 --> 00:13:06,035  
あっ…

215
00:13:06,702 --> 00:13:10,498  
（ﾚﾝ）別に お前を慰めるために
来たんじゃないからな

216
00:13:10,623 --> 00:13:11,790  
（ﾋﾋﾞｷ）おしぼりをどうぞ

217
00:13:11,957 --> 00:13:15,419  
（ｴﾙｻﾞ）ンンッ… お前らもだー！

218
00:13:15,544 --> 00:13:19,715  
（ﾋﾋﾞｷたち）
フォーエバー トライメンズ！

219
00:13:20,007 --> 00:13:22,176  
（女の子）わあ…
（足音）

220
00:13:22,301 --> 00:13:23,135  
（２人）うん？

221
00:13:23,260 --> 00:13:24,470  
ワアッ！

222
00:13:51,413 --> 00:13:54,124  
シャルル あれ見て！
（ｼｬﾙﾙ）すごい！

223
00:13:59,255 --> 00:14:02,716  
華灯宮 メルクリアスって
いうんだって

224
00:14:02,841 --> 00:14:05,594  
王さまって どんな人かしらね

225
00:14:05,886 --> 00:14:09,848  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）おヒゲじゃないかな
（ｼｬﾙﾙ）おヒゲかもね

226
00:14:10,182 --> 00:14:11,767  
（小動物）キヒヒッ…

227
00:14:19,441 --> 00:14:23,070  
（ﾙｰｼｨ）この町って
至る所に お花があるのね

228
00:14:23,195 --> 00:14:25,906  
（ﾊｯﾋﾟｰ）“花咲く都”とは
よくいったものだね

229
00:14:26,574 --> 00:14:28,325  
（男性）ケンカだ！
（ﾅﾂ）オッ…

230
00:14:28,450 --> 00:14:31,328  
祭りにケンカは付き物か　どれ！

231
00:14:31,453 --> 00:14:34,373  
（ﾊｯﾋﾟｰ）フィオーレ中のギルドが
集まってるんだもんね

232
00:14:34,498 --> 00:14:35,499  
（ﾙｰｼｨ）ちょっと ナツ！

233
00:14:35,916 --> 00:14:38,294  
ハァ… オッ！ このにおい…

234
00:14:38,419 --> 00:14:39,378  
どうしたの？

235
00:14:39,837 --> 00:14:42,089  
ドラゴンに似たような においだ

236
00:14:42,506 --> 00:14:43,340  
まさか…

237
00:14:43,507 --> 00:14:44,675  
（騒ぎ声）

238
00:14:44,842 --> 00:14:46,427  
（ﾅﾂ）どけどけどけ～！

239
00:14:46,594 --> 00:14:47,678  
（ｽﾃｨﾝｸﾞ）ンンッ！
（男性）ウッ…

240
00:14:49,680 --> 00:14:51,390  
（ｽﾃｨﾝｸﾞ）まだやるかい？

241
00:14:51,515 --> 00:14:54,018  
（ﾚｸﾀｰ）お話になりませんね ハイ

242
00:14:54,143 --> 00:14:56,020  
（つつく音）
（ﾌﾛｯｼｭ）フローも そーもう

243
00:14:56,270 --> 00:14:57,313  
何だ？

244
00:14:57,897 --> 00:14:58,814  
（２人）うん？

245
00:14:59,106 --> 00:15:00,190  
（ｽﾃｨﾝｸﾞ）あんたは…

246
00:15:00,608 --> 00:15:02,151  
（ﾛｰｸﾞ）ナツ・ドラグニル！

247
00:15:02,484 --> 00:15:03,360  
オッ…

248
00:15:03,777 --> 00:15:05,654  
猫？
（ﾚｸﾀｰ）ああ？

249
00:15:05,863 --> 00:15:08,616  
何ですか？
このマヌケな顔した猫は

250
00:15:08,741 --> 00:15:09,658  
（ﾌﾛｯｼｭ）マヌケ

251
00:15:09,783 --> 00:15:11,744  
しゃべった！

252
00:15:11,869 --> 00:15:14,371  
（ﾙｰｼｨ）私 ツッコまないとダメ？

253
00:15:14,747 --> 00:15:16,540  
（ﾅﾂ）何なんだよ？ お前ら

254
00:15:16,916 --> 00:15:19,501  
（男性）おいおい 剣咬の虎(セイバートゥース)の双竜

255
00:15:19,627 --> 00:15:21,670  
スティングとローグを
知らないのか？

256
00:15:21,795 --> 00:15:24,673  
（男性）
フィオーレ最強のギルドの一角だぜ

257
00:15:25,132 --> 00:15:27,009  
（ﾙｰｼｨ）じゃ この人たちが…

258
00:15:27,509 --> 00:15:29,511  
剣咬の虎(セイバートゥース)か

259
00:15:29,720 --> 00:15:32,181  
（ｽﾃｨﾝｸﾞ）アハハハッ…

260
00:15:32,306 --> 00:15:36,435  
大魔闘演武に出るってウワサ
本当だったのか

261
00:15:36,644 --> 00:15:38,520  
（ﾅﾂ）俺のこと知ってんのか？

262
00:15:38,979 --> 00:15:40,397  
アクノロギア

263
00:15:40,606 --> 00:15:41,523  
なっ…

264
00:15:41,941 --> 00:15:45,361  
ドラゴンを
倒せなかった滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)でしょう？

265
00:15:45,486 --> 00:15:46,737  
クッ…

266
00:15:46,862 --> 00:15:50,157  
それって滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)の意味あんの？
（ﾅﾂ）ああ？

267
00:15:50,532 --> 00:15:54,203  
これでも昔は
あんたに憧れてたんだぜ

268
00:15:54,328 --> 00:15:56,497  
ちなみに こいつはガジルさん

269
00:15:56,997 --> 00:16:00,459  
同じ滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)として
気になっていただけだ

270
00:16:00,876 --> 00:16:04,338  
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)？ お前ら２人とも？

271
00:16:04,505 --> 00:16:08,175  
真の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)って
言ってくんねえかな？

272
00:16:08,300 --> 00:16:11,345  
俺たちならアクノロギアを倒せるよ

273
00:16:11,762 --> 00:16:14,348  
あんたたち アクノロギアを
見たことないから―

274
00:16:14,473 --> 00:16:17,184  
そんなこと言えるのよ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）そうだ そうだ！

275
00:16:17,309 --> 00:16:19,687  
（ﾚｸﾀｰ）頭の悪そうな猫ですね

276
00:16:19,812 --> 00:16:22,272  
（ﾌﾛｯｼｭ）レクターは頭いいよね

277
00:16:22,606 --> 00:16:24,733  
（ﾛｰｸﾞ）見たかどうかは関係ない

278
00:16:24,858 --> 00:16:27,987  
（ｽﾃｨﾝｸﾞ）
要は滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)としての資質の差

279
00:16:28,320 --> 00:16:30,114  
私が説明しましょう

280
00:16:30,781 --> 00:16:34,368  
ナツ君などは ドラゴンから
滅竜魔法を授かった―

281
00:16:34,493 --> 00:16:37,454  
いわゆる第一世代といわれています

282
00:16:38,330 --> 00:16:42,334  
おたくらのラクサス君や
六魔将軍(オラシオンセイス)のコブラ君は―

283
00:16:42,459 --> 00:16:47,715  
竜の魔水晶(ラクリマ)を体に埋め込み
滅竜魔法を使う第二世代

284
00:16:48,757 --> 00:16:51,051  
そして
スティング君とローグ君は―

285
00:16:51,176 --> 00:16:54,638  
あなたのように
本物のドラゴンを親に持ちつつ

286
00:16:54,763 --> 00:16:58,934  
竜の魔水晶(ラクリマ)を体に埋めた
ハイブリッドな第三世代！

287
00:16:59,101 --> 00:17:00,477  
第三世代？

288
00:17:00,686 --> 00:17:03,397  
つまり 最強の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)！

289
00:17:03,647 --> 00:17:06,525  
“最強の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)”だと？

290
00:17:06,984 --> 00:17:11,447  
第一世代と第三世代では
その実力は雲泥の差

291
00:17:11,572 --> 00:17:13,782  
お話にもなりませんや

292
00:17:14,366 --> 00:17:19,038  
お前たちも 777年に
ドラゴンがいなくなったのか？

293
00:17:19,413 --> 00:17:21,623  
まあ ある意味では

294
00:17:21,749 --> 00:17:24,168  
はっきり言ってやる
（ﾅﾂ）なっ…

295
00:17:24,501 --> 00:17:27,880  
俺たちに
滅竜魔法を教えたドラゴンは―

296
00:17:28,005 --> 00:17:30,466  
自らの手で始末した

297
00:17:30,883 --> 00:17:33,802  
真の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)となるために

298
00:17:34,303 --> 00:17:36,847  
ドラゴンを 殺した？

299
00:17:37,306 --> 00:17:39,975  
人間が ドラゴンを…

300
00:17:40,559 --> 00:17:43,520  
親を 殺したのか？

301
00:17:47,357 --> 00:17:50,110  
（秒針の音）

302
00:17:53,572 --> 00:17:54,865  
フゥ…

303
00:17:57,367 --> 00:17:58,577  
遅い

304
00:18:01,789 --> 00:18:03,165  
お前たち

305
00:18:03,665 --> 00:18:06,752  
今まで 一体
どこ ほっつき歩いてたんだ？

306
00:18:07,544 --> 00:18:09,963  
（ｸﾞﾚｲ）全く楽しくない食事を…

307
00:18:10,089 --> 00:18:12,800  
（ﾙｰｼｨ）
変なのに絡まれたっていうか―

308
00:18:12,925 --> 00:18:14,802  
絡んでたというか…

309
00:18:15,177 --> 00:18:17,012  
ンンッ…

310
00:18:17,137 --> 00:18:21,266  
まあ 本戦で戦うことがあったら
見せてやるさ

311
00:18:21,391 --> 00:18:24,561  
本物のドラゴンを
倒した力ってやつを

312
00:18:24,686 --> 00:18:28,065  
（ﾛｰｸﾞ）
行くぞ　旧世代には何の興味もない

313
00:18:28,524 --> 00:18:29,983  
ンンッ…

314
00:18:30,109 --> 00:18:35,322  
時代遅れの滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)は
連れてる猫も貧乏くさいですね

315
00:18:35,447 --> 00:18:37,407  
フローも そーもう

316
00:18:37,950 --> 00:18:40,160  
（２人）
あいつらだけは絶対 許せない！

317
00:18:40,786 --> 00:18:42,746  
ところで ウェンディは まだか？

318
00:18:42,871 --> 00:18:45,415  
そういえば…
（ｸﾞﾚｲ）遅(おせ)えな

319
00:18:45,707 --> 00:18:50,129  
シャルルと一緒のはずだし
迷子になるとは思えないんだけど

320
00:18:50,796 --> 00:18:52,840  
（ｴﾙｻﾞ）もうすぐ12時か

321
00:18:53,132 --> 00:18:56,135  
あんな小さな子が
こんな夜遅くまで…

322
00:19:00,055 --> 00:19:02,641  
この町は私が もらったよ

323
00:19:02,766 --> 00:19:04,351  
（ｼｬﾙﾙ）オラオラ！

324
00:19:04,476 --> 00:19:07,187  
うわ～ どうしよう！

325
00:19:07,312 --> 00:19:10,899  
小説書きは
みんな こういう想像力なのか？

326
00:19:11,066 --> 00:19:12,109  
（ドアの開く音）

327
00:19:13,610 --> 00:19:15,946  
よう　差し入れに来たぜ

328
00:19:16,071 --> 00:19:19,867  
いよいよ あしただね
（ｸﾞﾚｲ）エルフマン リサーナ！

329
00:19:20,284 --> 00:19:23,412  
お前らも
大魔闘演武を見学するのか？

330
00:19:23,537 --> 00:19:26,039  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
ああ　ホントは俺も出て―

331
00:19:26,165 --> 00:19:29,501  
リサーナや姉ちゃんに
いいとこ見せたかったが

332
00:19:29,626 --> 00:19:31,253  
諦めんのも漢(おとこ)！

333
00:19:31,587 --> 00:19:34,840  
（ｴﾙｻﾞ）ちょうど良かった
ひとつ頼まれてくれないか？

334
00:19:34,965 --> 00:19:35,924  
なに？

335
00:19:36,175 --> 00:19:39,761  
実は ウェンディが
まだ宿に帰ってなくてな

336
00:19:39,887 --> 00:19:44,057  
俺たちは12時になるまで
動かねえほうがよさそうだし

337
00:19:44,183 --> 00:19:46,018  
（ﾘｻｰﾅ）12時に何かあるの？

338
00:19:46,143 --> 00:19:49,980  
よく分からねえけど “12時に
ここにいろ”ってルールが…

339
00:19:50,189 --> 00:19:51,190  
（針の動く音）

340
00:19:51,773 --> 00:19:54,443  
（ｸﾞﾚｲ）
…とか言ってるうちに12時か

341
00:19:54,610 --> 00:19:56,361  
（ﾅﾂ）一体 何があるんだ？

342
00:19:57,404 --> 00:20:02,868  
（鐘の音）

343
00:20:03,285 --> 00:20:07,456  
（ﾏﾄｰ）大魔闘演武に
お集まりのギルドの皆さ～ん！

344
00:20:07,581 --> 00:20:09,082  
おはようございます

345
00:20:09,208 --> 00:20:10,626  
（ﾅﾂたち）うん？
（ｴﾙｻﾞ）外か

346
00:20:12,669 --> 00:20:14,379  
何だ？ あれ　でけえ！

347
00:20:14,504 --> 00:20:15,964  
立体映像ね

348
00:20:16,089 --> 00:20:17,299  
カボチャ！

349
00:20:17,674 --> 00:20:21,887  
（ﾏﾄｰ）これより 参加チーム113を
８つに絞るための―

350
00:20:22,012 --> 00:20:24,556  
予選を開始しま～す

351
00:20:24,932 --> 00:20:27,768  
予選だと？
（ｴﾙｻﾞ）聞いてないぞ！

352
00:20:28,227 --> 00:20:30,729  
予選など 前回は あったかね？

353
00:20:30,854 --> 00:20:33,774  
いいえ　どういうことなんだ？

354
00:20:34,233 --> 00:20:38,070  
12時とは予選開始の時間だったのか

355
00:20:38,195 --> 00:20:42,783  
113もあるギルドを
一気に８つに絞るとはのぅ

356
00:20:43,283 --> 00:20:45,118  
113…

357
00:20:45,494 --> 00:20:50,082  
あれ？ フィオーレ中のギルドの
数にしては 多すぎるような…

358
00:20:50,791 --> 00:20:55,003  
予選ならば 事前に
通達をしておけばよいものを…

359
00:20:55,671 --> 00:20:57,297  
不可解な段取り…

360
00:20:57,756 --> 00:20:59,591  
多すぎるギルド…

361
00:20:59,883 --> 00:21:01,593  
謎の魔力…

362
00:21:02,219 --> 00:21:04,429  
怪しむべきは主催者側か？

363
00:21:04,930 --> 00:21:08,809  
♪ 毎年 参加ギルドが増えて～

364
00:21:08,934 --> 00:21:12,813  
♪ 内容が薄くなってるとの
指摘をいただき

365
00:21:12,938 --> 00:21:17,484  
♪ 今年は本戦を８チームのみで
行うことになりました～

366
00:21:18,485 --> 00:21:20,404  
予選のルールは簡単

367
00:21:21,446 --> 00:21:25,909  
（振動音）

368
00:21:26,201 --> 00:21:28,120  
（ｸﾞﾚｲ）何だ？
（ﾊｯﾋﾟｰ）ウワッ…

369
00:21:28,245 --> 00:21:29,079  
（ｴﾙｻﾞ）これは…

370
00:21:29,746 --> 00:21:31,915  
宿が変形している！

371
00:21:32,040 --> 00:21:34,459  
（ﾙｰｼｨ）ウ… ウワ～ッ！

372
00:21:35,502 --> 00:21:37,421  
（ｸﾞﾚｲ）見ろ！ ほかの宿もだ！

373
00:21:37,546 --> 00:21:39,715  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）変形こそ漢(おとこ)のロマン！

374
00:21:40,048 --> 00:21:43,468  
これから
皆さんには競争をしてもらいます

375
00:21:43,760 --> 00:21:46,972  
ゴールは本戦会場 ドムス・フラウ

376
00:21:47,139 --> 00:21:50,183  
先着８チームの本戦出場となります

377
00:21:50,600 --> 00:21:52,477  
あっ… 道だ！

378
00:21:52,602 --> 00:21:54,438  
（ｴﾙｻﾞ）ここを進めということか

379
00:21:54,855 --> 00:21:59,067  
魔法の使用は自由
制限は ありません

380
00:21:59,192 --> 00:22:03,155  
早くゴールした上位８チームのみ
予選突破となります

381
00:22:03,864 --> 00:22:07,326  
ただし ５人全員そろって
ゴールしないと失格

382
00:22:07,451 --> 00:22:08,285  
（一同）あっ…

383
00:22:08,994 --> 00:22:14,291  
それと 迷宮で命を落としても
責任は取りませんので

384
00:22:14,583 --> 00:22:15,459  
迷宮？

385
00:22:15,834 --> 00:22:16,710  
（ﾅﾂたち）うん？

386
00:22:17,461 --> 00:22:22,591  
（ﾏﾄｰ）
大魔闘演武 予選 “空中迷宮(スカイラビリンス)”

387
00:22:22,716 --> 00:22:24,926  
開始～！

388
00:22:25,052 --> 00:22:30,057  
♪～

389
00:23:51,138 --> 00:23:55,725  
～♪

390
00:23:56,685 --> 00:23:58,353  
（ﾅﾂ）すっげえ！ 何だ？ ありゃ

391
00:23:58,478 --> 00:24:02,816  
（ﾊｯﾋﾟｰ）空に 巨大な… 迷宮？
どうやら予選会場みたいだね

392
00:24:02,941 --> 00:24:04,568  
（ﾅﾂ）俺 迷路とか苦手なんだよ

393
00:24:04,693 --> 00:24:07,529  
（ﾊｯﾋﾟｰ）早くゴールした
上位８チームが予選突破だって

394
00:24:07,654 --> 00:24:08,655  
（ﾅﾂ）競争ってことか

395
00:24:08,780 --> 00:24:12,242  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
あっ でも チーム５人がそろって
ゴールしないといけないみたい

396
00:24:12,367 --> 00:24:14,286  
（ﾅﾂ）やっべえ！
ウェンディがいねえぞ！

397
00:24:17,539 --> 00:24:20,083  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あのさ
ウェンディの代わりにオイラが…

398
00:24:20,417 --> 00:24:23,044  
（ﾅﾂ）おほほ！
エルフマンが入ってくれるってよ

399
00:24:23,211 --> 00:24:24,045  
（ﾊｯﾋﾟｰ）…だよね