1
00:00:01,876 --> 00:00:04,504  
（ﾏﾄｰ）大魔闘演武(だいまとうえんぶ) 予選！

2
00:00:04,629 --> 00:00:07,841  
“空中迷宮(スカイラビリンス)” 開始！

3
00:00:08,049 --> 00:00:10,343  
（ｸﾞﾚｲ）
競争っつうなら急がねえとな

4
00:00:10,468 --> 00:00:11,302  
（ﾅﾂ）おう！

5
00:00:11,678 --> 00:00:12,512  
（ｴﾙｻﾞ）待て！

6
00:00:13,096 --> 00:00:14,305  
（ﾅﾂ）何だよ？

7
00:00:14,431 --> 00:00:17,058  
（ｴﾙｻﾞ）ゴールの規定が
“５人そろって”だぞ

8
00:00:17,183 --> 00:00:18,476  
ウェンディが まだいない

9
00:00:18,601 --> 00:00:20,103  
（ﾅﾂ）なっ…
（ﾙｰｼｨ）そうだった！

10
00:00:20,228 --> 00:00:21,813  
ウェンディ！

11
00:00:21,938 --> 00:00:23,356  
（ｸﾞﾚｲ）じゃ どうすんだよ？

12
00:00:24,733 --> 00:00:27,986  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ウェンディがいなくても
漢(おとこ)が ここにいる

13
00:00:28,403 --> 00:00:29,529  
（ﾅﾂたち）オッ…

14
00:00:30,280 --> 00:00:35,535  
♪～

15
00:01:54,197 --> 00:01:59,786  
～♪

16
00:02:00,578 --> 00:02:01,412  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）フッ…

17
00:02:02,122 --> 00:02:03,790  
メンバー変更じゃ～い！

18
00:02:03,915 --> 00:02:05,375  
（ﾅﾂたち）ええっ？

19
00:02:05,625 --> 00:02:08,586  
（ﾊｯﾋﾟｰ）すごい怪力！
（ﾘｻｰﾅ）エルフ兄ちゃん！

20
00:02:09,087 --> 00:02:10,380  
（ｸﾞﾚｲ）しかたねえか

21
00:02:10,505 --> 00:02:12,966  
ウェンディを待ってる時間も
なさそうだしな

22
00:02:13,091 --> 00:02:14,676  
（ﾅﾂ）頼むぞ エルフマン！

23
00:02:15,009 --> 00:02:16,928  
任せとけ！

24
00:02:17,178 --> 00:02:18,596  
（ｴﾙｻﾞ）リサーナ ハッピー

25
00:02:18,930 --> 00:02:21,808  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！
（ﾘｻｰﾅ）なに？ エルザ

26
00:02:22,142 --> 00:02:24,018  
（ｴﾙｻﾞ）
ウェンディとシャルルを捜してくれ

27
00:02:24,769 --> 00:02:27,522  
トラブルに
巻き込まれていなければいいが

28
00:02:27,897 --> 00:02:31,442  
うん　ギルドの人間 何人かに
声かけてみる！

29
00:02:31,568 --> 00:02:34,904  
みんな 頑張ってね～！

30
00:02:41,661 --> 00:02:43,538  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）漢(おとこ)～！

31
00:02:43,663 --> 00:02:44,998  
（ｸﾞﾚｲ）迷宮の入り口だ！

32
00:02:45,123 --> 00:02:47,876  
（ﾅﾂ）いいや
フィオーレ１(いち)への入り口だ！

33
00:02:48,501 --> 00:02:51,337  
チーム妖精の尻尾(フェアリーテイル) 行くぞ！

34
00:02:51,462 --> 00:02:52,547  
（ﾙｰｼｨたち）おう！

35
00:03:00,471 --> 00:03:04,642  
（ﾅﾚｰﾀｰ）それでは いま一度
予選のルールを説明しておこう

36
00:03:04,767 --> 00:03:09,314  
今回の大魔闘演武
参加チームは総勢113

37
00:03:09,439 --> 00:03:14,777  
ここから 一気に本戦に出場できる
８チームまで絞り込むのが―

38
00:03:14,903 --> 00:03:16,529  
この予選の目的である

39
00:03:17,614 --> 00:03:19,240  
ルールは簡単

40
00:03:19,365 --> 00:03:22,493  
各チーム
宿から空中迷宮(スカイラビリンス)を抜け―

41
00:03:22,619 --> 00:03:27,165  
本戦会場“ドムス・フラウ”へ
たどりついた先着８チームが―

42
00:03:27,290 --> 00:03:31,544  
予選突破となり
本戦への出場となるのだ

43
00:03:32,128 --> 00:03:39,344  
なお 迷宮の突破にあたって
魔法の使用は自由　制限はなし

44
00:03:40,220 --> 00:03:41,679  
（ﾏﾄｰ）ただし―

45
00:03:42,347 --> 00:03:45,099  
迷宮内で命を落としても―

46
00:03:45,225 --> 00:03:49,687  
大魔闘演武実行委員会は
責任を取りませんので

47
00:03:50,563 --> 00:03:53,358  
（ｸﾞﾚｲ）
中は立体的な迷路になっているのか

48
00:03:53,483 --> 00:03:57,111  
（ﾅﾂ）
ダ～ッ… こういうのは苦手だ！

49
00:03:57,237 --> 00:04:00,615  
（ﾙｰｼｨ）しっかりしてよ！
先着８チームに入れなきゃ―

50
00:04:00,740 --> 00:04:03,243  
フィオーレ１どころじゃ
なくなっちゃうんだから

51
00:04:03,576 --> 00:04:08,331  
だよな　ここ抜けて
剣咬の虎(セイバートゥース)のヤツらをぶちのめすんだ

52
00:04:08,456 --> 00:04:11,084  
（ｸﾞﾚｲ）
ヤツらより先に着いてやろうぜ

53
00:04:11,209 --> 00:04:13,711  
漢(おとこ)なら 予選１位通過！

54
00:04:14,170 --> 00:04:18,967  
基本は東へ向かって進めばいい
会場は東のほうだった

55
00:04:19,092 --> 00:04:21,010  
（ﾙｰｼｨ）そういうことなら任せて

56
00:04:21,427 --> 00:04:24,013  
（ﾙｰｼｨ）開け 羅針盤座の扉！

57
00:04:25,723 --> 00:04:26,975  
ピクシス！

58
00:04:28,768 --> 00:04:29,936  
（ﾋﾟｸｼｽ）ピクー！

59
00:04:30,395 --> 00:04:33,564  
お願い ピクシス
東の方角を教えて

60
00:04:33,690 --> 00:04:35,149  
ピク～！

61
00:04:37,568 --> 00:04:39,779  
ピク！ ピク～！

62
00:04:39,904 --> 00:04:41,531  
あっちが東よ！

63
00:04:41,906 --> 00:04:42,991  
（ｴﾙｻﾞ）すまん ルーシィ

64
00:04:43,866 --> 00:04:45,702  
コンパスを持ってきてるんだ

65
00:04:45,994 --> 00:04:48,329  
（ﾙｰｼｨ）ピクシス お疲れさま…

66
00:04:48,538 --> 00:04:50,248  
（ﾋﾟｸｼｽ）ピク～…

67
00:04:52,542 --> 00:04:57,046  
（ﾅﾂ）目指すは東だ！
（ｴﾙﾌﾏﾝ）漢(おとこ)なら突撃あるのみ！

68
00:04:57,422 --> 00:04:58,464  
（ﾙｰｼｨ）それにしても…

69
00:04:58,923 --> 00:05:03,428  
まっすぐ東ってわけには
いかないわね この構造じゃ

70
00:05:03,553 --> 00:05:06,347  
（ｸﾞﾚｲ）なんか
天地がひっくり返ってねえか？

71
00:05:08,016 --> 00:05:09,767  
お前 何ともないのか？

72
00:05:09,892 --> 00:05:13,438  
ああ よく分かんねえけど
気持ち悪くなんねえ

73
00:05:14,272 --> 00:05:16,524  
（ﾏﾄｰ）説明しましょう

74
00:05:16,649 --> 00:05:17,692  
予選においては―

75
00:05:17,817 --> 00:05:22,155  
乗り物酔い 高所恐怖症などの方も
公平に競えるよう―

76
00:05:22,280 --> 00:05:27,410  
空中迷宮(スカイラビリンス)全体に
魔法を施してあるのです！

77
00:05:28,036 --> 00:05:30,413  
（ｴﾙｻﾞ）ほほう
（ﾅﾂ）トロイアみてえなもんか

78
00:05:30,997 --> 00:05:35,001  
ナツ以外にも乗り物に弱い魔導士(まどうし)が
いるってことかしら？

79
00:05:35,126 --> 00:05:36,878  
情けねえ話だな

80
00:05:37,003 --> 00:05:38,379  
聞こえてんぞ そこ！

81
00:05:38,796 --> 00:05:41,924  
（ｴﾙｻﾞ）とにかく東に向かうぞ
（ﾅﾂたち）おう！

82
00:05:43,301 --> 00:05:44,135  
オッ…

83
00:05:45,011 --> 00:05:47,555  
（ﾅﾂ）ぬを～？
（ｸﾞﾚｲ）何だ？ こりゃ

84
00:05:47,680 --> 00:05:50,516  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
見てるだけで目が回りそうだな

85
00:05:50,767 --> 00:05:54,020  
（ﾙｰｼｨ）あっちが上なのか
下なのかも分かんないわね

86
00:05:54,145 --> 00:05:56,272  
（ｴﾙｻﾞ）かまうものか　行くぞ！

87
00:05:56,481 --> 00:05:59,817  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）漢(おとこ)なら迷わず突っ走れ！

88
00:05:59,942 --> 00:06:02,528  
（ﾙｰｼｨ）
でも これ どこまで続いてるの？

89
00:06:02,653 --> 00:06:05,782  
気にすんな
行き着いた先がゴールだ！

90
00:06:05,907 --> 00:06:08,910  
…て おい～！

91
00:06:09,494 --> 00:06:10,745  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）しっかりしろ！

92
00:06:10,995 --> 00:06:14,624  
どうなってんだ？ こりゃ
（ｴﾙﾌﾏﾝ）文字どおり迷宮だな

93
00:06:14,749 --> 00:06:18,669  
（ﾙｰｼｨ）
そういえば 命を落としても
責任は取らないって言ってたけど

94
00:06:19,545 --> 00:06:22,131  
（ｸﾞﾚｲ）ここから落ちたら
そのままクロッカス目がけて―

95
00:06:22,256 --> 00:06:24,175  
真っ逆さまってこった

96
00:06:24,550 --> 00:06:27,470  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
慎重に道を選べってことか

97
00:06:27,595 --> 00:06:32,183  
下 見たってゴールには着かねえぞ
見るのは東のほうだけだ！

98
00:06:32,850 --> 00:06:33,851  
（ｴﾙｻﾞ）う～ん…

99
00:06:34,185 --> 00:06:36,896  
メモを取りながら
進んだほうがよさそうだな

100
00:06:37,188 --> 00:06:38,106  
（ﾙｰｼｨ）メモ？

101
00:06:38,231 --> 00:06:41,234  
スタート地点から
我々が どう進んだか

102
00:06:41,359 --> 00:06:43,236  
どんな場所を越えたか

103
00:06:43,528 --> 00:06:46,155  
現在地を把握せねば
容易には進めんぞ

104
00:06:46,781 --> 00:06:48,741  
グズグズしてられないもんね

105
00:06:48,866 --> 00:06:51,536  
なるほど
“マッピング”ってやつだな

106
00:06:51,828 --> 00:06:54,163  
メモっつってもよ…

107
00:06:54,288 --> 00:06:57,041  
どこが どこだか
さっぱり分かんねえぞ

108
00:06:57,542 --> 00:07:00,962  
（ｸﾞﾚｲ）ゴールのにおいとか
何か ねえのかよ？ ナツ

109
00:07:01,087 --> 00:07:02,839  
（ﾅﾂ）鼻が利かねえんだよ

110
00:07:03,548 --> 00:07:07,176  
（ﾙｰｼｨ）それも この迷宮に
かけてある魔法のせいかな？

111
00:07:07,301 --> 00:07:09,428  
（ｴﾙｻﾞ）
条件は どのチームも変わらん

112
00:07:09,554 --> 00:07:10,596  
とにかく進むぞ！

113
00:07:10,721 --> 00:07:13,516  
（観客たちの歓声）

114
00:07:13,641 --> 00:07:16,144  
（ﾛﾒｵ）えっ？
“ウェンディ姉がいない”？

115
00:07:16,477 --> 00:07:19,105  
（ﾅﾌﾞ）
“いない”って 行方不明か？

116
00:07:19,230 --> 00:07:20,940  
（ﾊｯﾋﾟｰ）シャルルも いないんだ

117
00:07:21,065 --> 00:07:23,901  
でも
ルールじゃ５人は絶対なんだろう？

118
00:07:24,026 --> 00:07:25,862  
ナツ兄たち 予選は？

119
00:07:25,987 --> 00:07:29,449  
だから エルフ兄ちゃんが
急遽(きゅうきょ) 助っ人に入ってるのよ

120
00:07:29,574 --> 00:07:31,117  
エルフマンが予選に？

121
00:07:31,284 --> 00:07:35,913  
マジかよ！ 俺も そんとき
一緒にいれば予選に参加できたかも

122
00:07:36,038 --> 00:07:37,081  
あのね…

123
00:07:37,415 --> 00:07:41,836  
とにかく ２人を捜さなきゃ
ロメオとナブは みんなに伝えて

124
00:07:41,961 --> 00:07:45,256  
ウォーレンを中継しながら
何チームかに分かれていけば…

125
00:07:45,381 --> 00:07:48,342  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
それでも これだけの広さだからね

126
00:07:48,468 --> 00:07:49,302  
（ﾛﾒｵ）分かった

127
00:07:50,052 --> 00:07:53,514  
何かトラブルに
巻き込まれてなきゃいいけど

128
00:07:54,265 --> 00:07:59,103  
（ﾅﾌﾞ）まずは みんなの所に戻ろう
心配だが 効率よく捜さなきゃな

129
00:07:59,228 --> 00:08:00,188  
（ﾛﾒｵ）うん

130
00:08:00,771 --> 00:08:02,190  
（ｴﾙｻﾞ）東は あっちだ

131
00:08:02,565 --> 00:08:05,067  
（ﾙｰｼｨ）この迷宮 メモ取りにくい

132
00:08:05,193 --> 00:08:07,695  
どこも
特徴があるようで ねえからな

133
00:08:07,820 --> 00:08:08,654  
（ﾅﾂ）オッ…

134
00:08:09,113 --> 00:08:10,531  
おい エルザ

135
00:08:10,656 --> 00:08:13,159  
（ｴﾙｻﾞ）ああ 何か聞こえたな

136
00:08:14,118 --> 00:08:16,913  
（魔導士）だから
こっちって言ったの お前だろう

137
00:08:17,038 --> 00:08:18,915  
（魔導士）…て 俺のせいかよ！

138
00:08:19,040 --> 00:08:21,751  
（魔導士）どうでもいいけど
この辺 さっき通ったぜ

139
00:08:21,876 --> 00:08:24,128  
（魔導士）
だろう？ やっぱ そうだって！

140
00:08:24,629 --> 00:08:27,548  
（魔導士）
とにかく進まねえと時間がよ…

141
00:08:27,673 --> 00:08:29,050  
そういや…

142
00:08:29,175 --> 00:08:32,678  
ほかのギルドのヤツらも
この中にいるんだよな

143
00:08:33,137 --> 00:08:34,138  
あっ…

144
00:08:34,514 --> 00:08:36,390  
（ﾃｨｰﾎﾞ）おいおい マジかよ

145
00:08:36,516 --> 00:08:39,268  
（魔導士）あのツラ
（魔導士）妖精の尻尾(フェアリーテイル)かよ

146
00:08:39,393 --> 00:08:41,103  
（魔導士）ありえねえ

147
00:08:41,479 --> 00:08:43,105  
（ﾅﾂ）あいつら…

148
00:08:43,648 --> 00:08:46,359  
（ﾅﾚｰﾀｰ）このギルド 黄昏の鬼(トワイライトオウガ)

149
00:08:46,859 --> 00:08:51,614  
天狼島(てんろうじま)より７年ぶりに
帰ってきたナツたちが遭遇した―

150
00:08:51,739 --> 00:08:54,992  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)を
脅していたギルドである

151
00:08:55,201 --> 00:08:59,914  
復活したナツたちによって
手ひどく痛めつけられたのだが

152
00:09:00,248 --> 00:09:03,042  
相変わらず貧乏くせえギルドだぜ

153
00:09:03,167 --> 00:09:05,378  
ハハハハッ… だっせえ！

154
00:09:05,586 --> 00:09:08,172  
（ｸﾞﾚｲ）お前らも参戦してたとはな

155
00:09:08,297 --> 00:09:13,135  
（ﾃｨｰﾎﾞ）それは こっちのセリフだ
万年最下位のギルドさんよ

156
00:09:13,386 --> 00:09:16,138  
今年の妖精の尻尾(フェアリーテイル)は違うんだよ

157
00:09:16,681 --> 00:09:19,225  
ほほう　どこが？

158
00:09:19,642 --> 00:09:22,603  
（ﾙｰｼｨ）
ちょっと ちょっと ここで戦うの？

159
00:09:22,728 --> 00:09:26,649  
（魔導士）ハッ！
魔法の使用は自由　制限なしだぜ

160
00:09:26,774 --> 00:09:28,734  
（ﾃｨｰﾎﾞ）ここで つぶしてやる

161
00:09:29,193 --> 00:09:30,778  
懲りねえヤツらだ

162
00:09:30,903 --> 00:09:32,238  
燃えてきた！

163
00:09:32,363 --> 00:09:33,739  
（ﾙｰｼｨ）本気でバトル？

164
00:09:33,864 --> 00:09:37,952  
ライバルは少ないほうがいいからな
（ﾙｰｼｨ）そりゃそうだけど…

165
00:09:38,244 --> 00:09:40,788  
（魔導士）まさか
こんなに早く ぶつかるとはな

166
00:09:40,913 --> 00:09:41,956  
（魔導士）やっちまえ！

167
00:09:42,081 --> 00:09:44,959  
いつかの恨み
きっちり返してやるぜ！

168
00:09:45,585 --> 00:09:47,461  
俺たちが見てんのは…

169
00:09:48,254 --> 00:09:49,964  
打倒 剣咬の虎(セイバートゥース)

170
00:09:50,548 --> 00:09:52,216  
そして フィオーレ１

171
00:09:52,466 --> 00:09:53,301  
あれま…

172
00:09:53,467 --> 00:09:55,678  
（吹き飛ばす音）
（３人）ジャマー！

173
00:09:55,970 --> 00:09:58,264  
（悲鳴）

174
00:09:58,848 --> 00:10:02,643  
（光る音）

175
00:10:03,060 --> 00:10:03,853  
（ﾅﾂたち）うん？

176
00:10:04,020 --> 00:10:05,563  
（揺れる音）
ウワッ！

177
00:10:06,147 --> 00:10:11,027  
（スパーク音）

178
00:10:11,569 --> 00:10:12,612  
あっ…

179
00:10:13,070 --> 00:10:14,113  
なに？

180
00:10:14,905 --> 00:10:16,490  
おいおい おいおい

181
00:10:16,616 --> 00:10:17,700  
（ﾙｰｼｨ）何よ？ これ

182
00:10:17,825 --> 00:10:20,411  
（ｸﾞﾚｲ）
地面が… あっ いや これは…

183
00:10:20,786 --> 00:10:23,497  
迷宮自体が回転してるんだ

184
00:10:24,165 --> 00:10:26,876  
（ﾅﾂたち）なにー！

185
00:10:34,967 --> 00:10:36,844  
（スパーク音）

186
00:10:36,969 --> 00:10:39,639  
（ｴﾙｻﾞ）迷宮自体が回転している

187
00:10:40,097 --> 00:10:41,974  
（ﾅﾂ）か… 回転って？

188
00:10:43,059 --> 00:10:47,271  
どういうことだよー！
（悲鳴）

189
00:10:47,438 --> 00:10:51,108  
（悲鳴）

190
00:10:55,279 --> 00:10:56,864  
何だよ？ あれ

191
00:10:57,114 --> 00:10:58,658  
おいおい まさか…

192
00:10:58,908 --> 00:11:02,578  
（ﾊｯﾋﾟｰ）リサーナ 見て！
（ﾘｻｰﾅ）ウソ？ 落ちてるよ！

193
00:11:03,329 --> 00:11:06,666  
あれって
“場外”で失格ってことだよね

194
00:11:06,791 --> 00:11:10,002  
ナツ… 大丈夫かな？

195
00:11:10,294 --> 00:11:13,339  
（ｴﾙｻﾞ）ンンッ… Ｚ軸回転だ！

196
00:11:13,464 --> 00:11:15,674  
みんな 側面に移動するんだ！

197
00:11:15,966 --> 00:11:18,010  
（ﾙｰｼｨ）
もう落ちてるんですけどー！

198
00:11:18,135 --> 00:11:20,012  
（ﾅﾂ）
ダーッ… ハッピーがいれば…

199
00:11:20,388 --> 00:11:22,431  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ハッピーがいなくても…

200
00:11:23,224 --> 00:11:25,142  
（ﾙｰｼｨ）ア… アア…

201
00:11:27,812 --> 00:11:29,522  
漢(おとこ)が ここにいる

202
00:11:29,647 --> 00:11:31,565  
（ﾅﾂ）ナ… ナイスキャッチ

203
00:11:32,316 --> 00:11:35,736  
ありがとう エルフマン
（ｴﾙﾌﾏﾝ）どうってことねえさ

204
00:11:35,986 --> 00:11:39,198  
（ｸﾞﾚｲ）無事か？ お前ら
（ﾅﾂたち）おう！

205
00:11:39,323 --> 00:11:40,616  
止まった

206
00:11:41,242 --> 00:11:45,162  
しっかし ムチャクチャだな
なんつう仕掛けだよ

207
00:11:45,788 --> 00:11:49,500  
（ｴﾙｻﾞ）100以上ある参加チームを
８チームに絞るのだ

208
00:11:49,625 --> 00:11:51,460  
これくらいが妥当だろう

209
00:11:51,585 --> 00:11:54,964  
（ｸﾞﾚｲ）今ので かなりの数が
ふるい落とされたってわけか

210
00:11:55,131 --> 00:11:58,676  
（ざわめき）

211
00:11:58,926 --> 00:12:01,345  
（魔導士）ア… アア…
（ｴﾙｻﾞ）あっ…

212
00:12:02,847 --> 00:12:06,100  
（ﾙｰｼｨ）うん？ なに？ これ
ひょっとして地図？

213
00:12:06,225 --> 00:12:07,726  
…のようだが

214
00:12:07,852 --> 00:12:09,395  
ラッキーじゃねえか

215
00:12:09,520 --> 00:12:14,567  
これと うちらのメモを合わせれば
より精度の高い地図になる

216
00:12:15,276 --> 00:12:16,277  
フッ…

217
00:12:16,444 --> 00:12:18,988  
（ﾃｨｰﾎﾞ）あっ… こら！ それは…

218
00:12:19,113 --> 00:12:20,239  
（ｴﾙｻﾞ）お前たちのか？

219
00:12:20,614 --> 00:12:22,366  
か… 返せ！

220
00:12:22,533 --> 00:12:24,160  
（蹴る音）
（ｴﾙｻﾞ）お断りだ

221
00:12:24,285 --> 00:12:27,830  
（ﾃｨｰﾎﾞ）ア～ッ！ アピププピ～

222
00:12:27,955 --> 00:12:30,791  
（ブザー）
（ﾏﾄｰ）はい 失格

223
00:12:31,208 --> 00:12:32,710  
（笑い声）
（ｴﾙｻﾞ）なるほど

224
00:12:32,835 --> 00:12:36,213  
この予選の
大体の趣向が分かってきたぞ

225
00:12:36,338 --> 00:12:38,757  
みんな 目が怖いよ…

226
00:12:38,924 --> 00:12:43,679  
（魔導士たちの騒ぎ声）

227
00:12:43,804 --> 00:12:47,725  
（ﾏﾄｰ）いよいよ
予選も本格的に動きだしましたね

228
00:12:47,975 --> 00:12:49,894  
ここからは待ったなし

229
00:12:50,019 --> 00:12:55,024  
すごい勢いで
参加チームが絞られていきますよ～

230
00:12:55,232 --> 00:12:57,902  
（ﾅﾂ）
こうなりゃ やることは ただひとつ

231
00:12:58,277 --> 00:13:00,738  
ほかのヤツらから地図を奪うんだ

232
00:13:01,238 --> 00:13:03,115  
競争というよりバトル

233
00:13:03,616 --> 00:13:06,368  
これは 漢(おとこ)の地図争奪戦！

234
00:13:06,702 --> 00:13:10,080  
（ﾅﾂ）バトルなら
俺たちの得意分野じゃねえか！

235
00:13:10,581 --> 00:13:13,584  
もらうぞ
（魔導士）あ… ああ… どうぞ

236
00:13:13,876 --> 00:13:17,004  
（魔導士）ウウッ…
（ﾅﾂ）うっし！ これで６つ目だ

237
00:13:17,129 --> 00:13:21,217  
う～ん… 俺には この地図の見方が
さっぱり分からん

238
00:13:21,342 --> 00:13:24,303  
（ｸﾞﾚｲ）ルーシィなら
得意なんじゃねえか？ そういうの

239
00:13:24,678 --> 00:13:25,930  
しゃ～っ！

240
00:13:26,055 --> 00:13:29,517  
片っ端から地図を集めて
ルーシィに解読させんぞ

241
00:13:29,934 --> 00:13:31,185  
（ﾙｰｼｨ）えっ？ 私？

242
00:13:31,310 --> 00:13:33,437  
頼んだ
（ﾙｰｼｨ）はい…

243
00:13:33,812 --> 00:13:36,607  
地図を…
（ｸﾞﾚｲ）よこしやがれ！

244
00:13:37,149 --> 00:13:40,861  
３チーム分 追加！
（ｴﾙｻﾞ）こっちは７チーム分だ

245
00:13:41,487 --> 00:13:44,281  
ごめんね
（魔導士）ひどい…

246
00:13:44,740 --> 00:13:46,992  
（光る音）
（ｸﾞﾚｲ）また動くぞ！

247
00:13:47,493 --> 00:13:50,204  
（スパーク音）
（ｴﾙﾌﾏﾝ）どっかに つかまれ！

248
00:13:50,955 --> 00:13:55,960  
（魔導士たちの悲鳴）

249
00:14:02,216 --> 00:14:03,509  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）止まったぞ

250
00:14:04,176 --> 00:14:07,721  
（ﾅﾂ）よ～し！ 争奪戦 再開だ！

251
00:14:08,556 --> 00:14:10,349  
（ｱﾙｻﾞｯｸ）マックス どうだった？

252
00:14:10,474 --> 00:14:14,645  
（ﾏｯｸｽ）ダメだ　時間も時間だし
それらしい情報は全く…

253
00:14:14,770 --> 00:14:15,854  
（ｳｫｰﾚﾝ）だよな…

254
00:14:16,605 --> 00:14:19,191  
（ｳｫｰﾚﾝ）どこ行っちまったんだよ
ウェンディ

255
00:14:19,316 --> 00:14:22,069  
（ﾏｯｸｽ）ナツたちが
予選に集中できるように―

256
00:14:22,194 --> 00:14:24,238  
こっちも急いで捜さなきゃな

257
00:14:24,822 --> 00:14:28,200  
どう？ ウォーレン
（ｳｫｰﾚﾝ）まるで手がかりなしだ

258
00:14:28,784 --> 00:14:31,954  
クロッカス中
あらかた捜したとは思うんだが

259
00:14:32,079 --> 00:14:35,165  
まさか ドムス・フラウに
行ってるはずもねえだろうし

260
00:14:35,916 --> 00:14:38,544  
あとは王宮くらいしか残ってねえぞ

261
00:14:38,669 --> 00:14:41,088  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あっ… そういえば…
（ﾘｻｰﾅ）どうしたの？

262
00:14:41,797 --> 00:14:45,134  
シャルルがウェンディと
観光名所巡りをするって―

263
00:14:45,259 --> 00:14:46,719  
言ってたような…

264
00:14:46,844 --> 00:14:50,639  
それじゃ まさか 王宮のほうに？

265
00:14:50,764 --> 00:14:53,225  
（ﾊｯﾋﾟｰ）行ってみようよ
（ﾘｻｰﾅ）うん！

266
00:14:54,560 --> 00:15:00,024  
（ﾙｰｼｨ）
う～ん… 何度も回転するから
迷宮の表層を東に向かっても―

267
00:15:00,149 --> 00:15:02,818  
余計な手間がかかると
思ったんだよね

268
00:15:03,193 --> 00:15:06,196  
それで
この迷宮の中心部に入ったわけか

269
00:15:06,322 --> 00:15:10,534  
そうすれば 簡単に東の方角が
分かると思ったんだけど…

270
00:15:11,368 --> 00:15:16,123  
（ｴﾙｻﾞ）まさか 中心部に こんな
のどかな景色が広がっているとはな

271
00:15:17,291 --> 00:15:20,044  
（ｸﾞﾚｲ）
いや つっても 逆さまだけどな

272
00:15:20,169 --> 00:15:24,673  
そして困ったことに
もはや これでは東も西もない

273
00:15:24,798 --> 00:15:27,009  
（ｸﾞﾚｲ）
コンパスまで 目ぇ回してやがる

274
00:15:27,426 --> 00:15:30,930  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）これじゃ どこに向かって
進めばいいか分からねえ

275
00:15:31,055 --> 00:15:32,890  
（ｴﾙｻﾞ）だが
立ち止まっているわけにもいかん

276
00:15:33,265 --> 00:15:36,852  
フフフフッ…
この時を待っていたのよ

277
00:15:36,977 --> 00:15:38,395  
…んだよ？ いきなり

278
00:15:38,520 --> 00:15:41,148  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）ルーシィの頭も
グルグルになったのか？

279
00:15:41,273 --> 00:15:42,274  
（ﾙｰｼｨ）違うって

280
00:15:42,816 --> 00:15:46,195  
開け 羅針盤座の扉 ピクシス！

281
00:15:49,865 --> 00:15:51,158  
ピク～！

282
00:15:51,492 --> 00:15:53,869  
あっ…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）こいつは さっきの…

283
00:15:54,161 --> 00:15:57,206  
ピク～…
（ﾅﾂ）なんか おびえてんぞ

284
00:15:57,331 --> 00:15:59,333  
エルザのコンパスにトラウマが…

285
00:15:59,458 --> 00:16:01,752  
（ｴﾙｻﾞ）私のせいか？
（ﾋﾟｸｼｽ）ピ～…

286
00:16:01,877 --> 00:16:04,588  
ピクシス
今こそ あなたの出番なのよ

287
00:16:04,713 --> 00:16:07,508  
コンパスは役に立たないの
（ﾋﾟｸｼｽ）ピク？

288
00:16:08,050 --> 00:16:09,760  
見ろ グルグルだ

289
00:16:10,135 --> 00:16:12,930  
（ﾙｰｼｨ）
ねえ あなたの力が必要なのよ！

290
00:16:13,055 --> 00:16:15,975  
（ｴﾙｻﾞ）先ほどは失礼した
頼まれてくれるか？

291
00:16:16,100 --> 00:16:18,268  
ピク～！

292
00:16:18,394 --> 00:16:20,062  
メンタル弱(よえ)えんだな

293
00:16:20,187 --> 00:16:22,231  
エルザが相手じゃ
しゃあねえだろう

294
00:16:22,648 --> 00:16:24,233  
（ｴﾙｻﾞ）何か言ったか？

295
00:16:24,358 --> 00:16:26,485  
（ﾅﾂ・ｸﾞﾚｲ）いいえ 何も…

296
00:16:29,196 --> 00:16:31,407  
（ﾋﾟｸｼｽ）ピク！ ピク～！

297
00:16:31,532 --> 00:16:32,366  
（ﾙｰｼｨ）東は あっちよ！

298
00:16:32,866 --> 00:16:34,994  
（ｸﾞﾚｲ）
“あっち”って上じゃねえか

299
00:16:35,119 --> 00:16:37,621  
（ﾅﾂ）大丈夫なのかよ？
（ﾙｰｼｨ）大丈夫！

300
00:16:37,746 --> 00:16:41,333  
星霊(せいれい)の力は ただのコンパスよりも
ずっと強いんだから！

301
00:16:41,458 --> 00:16:42,584  
（ﾋﾟｸｼｽ）ピク～！

302
00:16:42,710 --> 00:16:44,837  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
どうやって あっちへ上るんだよ？

303
00:16:44,962 --> 00:16:46,130  
（ｴﾙｻﾞ）決まっているだろう

304
00:16:46,505 --> 00:16:47,339  
これだ

305
00:16:47,464 --> 00:16:50,801  
（光る音）

306
00:16:52,094 --> 00:16:55,305  
（ﾅﾂたち）そういうことか～！

307
00:16:55,472 --> 00:16:57,808  
（悲鳴）

308
00:16:57,933 --> 00:16:59,476  
（川に落ちる音）

309
00:17:02,062 --> 00:17:03,397  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）鳥がいる

310
00:17:03,939 --> 00:17:05,649  
（ｸﾞﾚｲ）のどかなもんだな

311
00:17:05,774 --> 00:17:08,360  
（ﾙｰｼｨ）さっきから
さんざん落っこちてるけど―

312
00:17:08,485 --> 00:17:11,405  
これで予選落ちしたら
シャレにもならないよ

313
00:17:12,114 --> 00:17:15,576  
何をのんきにしているのだ
まだ競技中だぞ

314
00:17:16,160 --> 00:17:18,787  
急ぐぞ　目指せ 予選１位通過！

315
00:17:18,912 --> 00:17:20,789  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）漢(おとこ)！
（ﾅﾂ）しゃー！

316
00:17:27,713 --> 00:17:30,758  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）…たく どうなってんだ？
今度は海かよ

317
00:17:30,883 --> 00:17:33,343  
（ﾙｰｼｨ）
どこまで続いてるの？ これ

318
00:17:33,469 --> 00:17:34,678  
（ｸﾞﾚｲ）落ち着いて よく見ろ

319
00:17:35,220 --> 00:17:38,432  
（ｴﾙｻﾞ）あの空はニセモノだ
壁に描かれている

320
00:17:38,557 --> 00:17:39,391  
（ﾅﾂ）てことは…

321
00:17:39,892 --> 00:17:42,436  
（ﾙｰｼｨ）この道にも
たどりつく先があって…

322
00:17:42,561 --> 00:17:44,188  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
そこがゴールってことか！

323
00:17:44,646 --> 00:17:47,399  
お～っし！ ラストスパートだ！

324
00:17:47,858 --> 00:17:49,777  
（ﾅﾂたち）オーッ！

325
00:17:54,865 --> 00:17:56,700  
（２人）あっ…

326
00:17:57,993 --> 00:18:00,954  
（ﾘｻｰﾅ）これが
フィオーレ王国の王さまの居城…

327
00:18:01,080 --> 00:18:03,165  
（ﾊｯﾋﾟｰ）“華灯宮(かとうきゅう) メルクリアス”

328
00:18:03,290 --> 00:18:06,877  
（ﾘｻｰﾅ）私 初めて見た
（ﾊｯﾋﾟｰ）オイラもだよ

329
00:18:08,003 --> 00:18:09,046  
（兵士）こらこら

330
00:18:09,171 --> 00:18:11,131  
（兵士）
何だ？ 貴様ら　こんな時間に

331
00:18:11,507 --> 00:18:15,886  
（ﾘｻｰﾅ）すみません　実は
大魔闘演武の予選に参加するはずの

332
00:18:16,011 --> 00:18:18,472  
ウチのギルドの者が行方不明で…

333
00:18:18,597 --> 00:18:22,518  
（ﾊｯﾋﾟｰ）クロッカス中 捜したけど
あとは ここだけなんだ

334
00:18:22,643 --> 00:18:23,811  
（兵士）はぁ？

335
00:18:24,394 --> 00:18:26,730  
おい 入れてやろうぜ

336
00:18:26,855 --> 00:18:28,148  
そ… そうだな

337
00:18:29,233 --> 00:18:33,570  
大魔闘演武は 国王陛下も
楽しみになさっておられるからな

338
00:18:33,821 --> 00:18:37,449  
（兵士）城の中庭までなら いいぞ
（ﾊｯﾋﾟｰ）入っていいの？

339
00:18:38,283 --> 00:18:40,702  
なんだって？ マジかよ？ お前ら

340
00:18:40,828 --> 00:18:41,787  
どうかしたのか？

341
00:18:42,079 --> 00:18:44,915  
（ｳｫｰﾚﾝ）ハッピーとリサーナが
今 王宮に入ったってよ

342
00:18:45,040 --> 00:18:48,127  
（ﾏｯｸｽ）なっ…
俺だって入ったことねえのに

343
00:18:48,669 --> 00:18:50,754  
よく入れてくれたよね

344
00:18:50,879 --> 00:18:54,508  
庭園の辺りまでなら
観光地として開放してるからね

345
00:18:55,134 --> 00:18:57,010  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ここらで ふた手に分かれよう

346
00:18:57,136 --> 00:19:00,347  
（ﾘｻｰﾅ）分かった
何かあったらウォーレンを中継して

347
00:19:00,472 --> 00:19:01,682  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ！

348
00:19:02,141 --> 00:19:05,394  
（ｳｫｰﾚﾝ）了解
俺たちもメルクリアスに向かう

349
00:19:06,103 --> 00:19:07,688  
（ｱﾙｻﾞｯｸ）
無事でいてくれればいいけど

350
00:19:08,147 --> 00:19:12,568  
（ﾏｯｸｽ）予選からトラブルか
先が思いやられるぜ

351
00:19:14,069 --> 00:19:15,279  
♪（ファンファーレ）

352
00:19:15,404 --> 00:19:18,407  
（拍手）

353
00:19:18,657 --> 00:19:20,868  
（ﾏﾄｰ）エルフマン・ストラウス
（ｴﾙﾌﾏﾝ）フッ…

354
00:19:21,076 --> 00:19:23,120  
（ﾏﾄｰ）エルザ・スカーレット
（ｴﾙｻﾞ）フッ…

355
00:19:23,662 --> 00:19:25,789  
（ﾏﾄｰ）グレイ・フルバスター
（ｸﾞﾚｲ）フッ…

356
00:19:26,123 --> 00:19:28,250  
（ﾏﾄｰ）ルーシィ・ハートフィリア
（ﾙｰｼｨ）アハッ…

357
00:19:28,667 --> 00:19:30,752  
（ﾏﾄｰ）ナツ・ドラグニル
（ﾅﾂ）ヘヘッ…

358
00:19:31,128 --> 00:19:33,630  
（ﾏﾄｰ）
いやぁ おめでとうございます

359
00:19:33,755 --> 00:19:36,592  
予選通過決定です！
（ﾅﾂ）お～っし！

360
00:19:36,967 --> 00:19:39,970  
そりゃ そうだろう
すげえ順調だったし

361
00:19:40,095 --> 00:19:42,639  
もしかして 私たち １位？

362
00:19:42,764 --> 00:19:43,599  
（ﾏﾄｰ）はぁ？

363
00:19:44,516 --> 00:19:46,059  
いいえ ８位です

364
00:19:47,060 --> 00:19:48,979  
（ﾏﾄｰ）ギリギリ通過です

365
00:19:49,730 --> 00:19:50,689  
（ﾅﾂたち）えっ？

366
00:19:51,148 --> 00:19:54,568  
なにー！

367
00:19:56,612 --> 00:19:57,654  
（ため息）

368
00:19:58,405 --> 00:19:59,781  
う～ん…

369
00:20:00,115 --> 00:20:01,658  
（物音）
あっ…

370
00:20:02,326 --> 00:20:05,662  
（ﾏﾄｰ）
さあ ８チーム出そろいました

371
00:20:06,246 --> 00:20:09,958  
大魔闘演武 予選 空中迷宮(スカイラビリンス)

372
00:20:10,083 --> 00:20:12,169  
終了～！

373
00:20:12,878 --> 00:20:14,379  
（ﾏｯｸｽ）
ナツたちは どうなった？

374
00:20:14,504 --> 00:20:16,840  
（ｳｫｰﾚﾝ）
本戦に進むのは どのギルドだ？

375
00:20:17,174 --> 00:20:20,302  
どのギルドが本戦に出場か―

376
00:20:20,427 --> 00:20:24,681  
それは開会式までのお楽しみ～！

377
00:20:25,224 --> 00:20:27,726  
（ｱﾙｻﾞｯｸ）
教えてくれてもいいだろう　ケチ！

378
00:20:28,310 --> 00:20:31,563  
そっか
もう予選終わっちゃったんだ

379
00:20:33,148 --> 00:20:36,193  
あっ… ハッピー どうかしたの？

380
00:20:36,485 --> 00:20:38,028  
あ… あれ…

381
00:20:40,072 --> 00:20:42,449  
（ﾘｻｰﾅ）イヤだ　ウソでしょう？

382
00:20:47,871 --> 00:20:50,582  
ウェンディのバッグだ…

383
00:20:51,250 --> 00:20:53,460  
シャルルは？ ウェンディは？

384
00:20:53,585 --> 00:20:57,673  
落ち着いて　近くを捜そう
（ﾊｯﾋﾟｰ）うん そうだね

385
00:20:57,798 --> 00:20:59,841  
（ﾘｻｰﾅ）行こう！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい…

386
00:21:04,471 --> 00:21:05,764  
（小動物）キヒッ…

387
00:21:06,723 --> 00:21:08,976  
なんだって？ ２人を見つけた？

388
00:21:09,518 --> 00:21:10,477  
無事なのか？

389
00:21:10,602 --> 00:21:15,732  
それが ２人とも意識がないの
早く誰か よこして　ウォーレン！

390
00:21:15,983 --> 00:21:19,653  
シャルル オイラだよ
しっかりして

391
00:21:20,279 --> 00:21:21,905  
ケガは ないみたいだけど…

392
00:21:22,572 --> 00:21:26,660  
おかしいな　ウェンディから
魔力をほとんど感じない

393
00:21:27,160 --> 00:21:30,914  
シャルルもだよ
どうしたらいいのさ？

394
00:21:31,999 --> 00:21:33,792  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ンンッ…

395
00:21:33,959 --> 00:21:34,793  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）あっ…

396
00:21:35,502 --> 00:21:36,503  
気がついた！

397
00:21:36,628 --> 00:21:38,755  
ウェンディ 何があったの？

398
00:21:39,423 --> 00:21:41,633  
ア… アア… イヤ…

399
00:21:41,967 --> 00:21:45,887  
（ﾘｻｰﾅ）ウェンディ 私よ
リサーナだよ　分かる？

400
00:21:46,013 --> 00:21:47,097  
（ﾊｯﾋﾟｰ）オイラも いるよ

401
00:21:48,473 --> 00:21:51,643  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
ハッピー リサーナさん？

402
00:21:52,436 --> 00:21:55,856  
私… 一体…

403
00:21:56,732 --> 00:22:00,152  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ねえ 一体 何があったの？

404
00:22:00,277 --> 00:22:01,528  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）それが…

405
00:22:02,404 --> 00:22:04,489  
（ﾅﾚｰﾀｰ）大魔闘演武 予選

406
00:22:04,614 --> 00:22:07,534  
ウェンディに代わって
エルフマンが出場し

407
00:22:07,659 --> 00:22:10,996  
かろうじて
予選を突破したナツたち

408
00:22:11,371 --> 00:22:12,748  
そして―

409
00:22:13,081 --> 00:22:17,210  
いよいよ始まる大魔闘演武 本戦

410
00:22:17,753 --> 00:22:19,004  
フィオーレ１を―

411
00:22:19,129 --> 00:22:25,260  
打倒 剣咬の虎(セイバートゥース)を掲げるナツたちの
戦いの行方は いかに

412
00:22:25,385 --> 00:22:30,390  
♪～

413
00:23:51,179 --> 00:23:55,809  
～♪

414
00:23:57,561 --> 00:24:00,522  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
大魔闘演武！ 予選最下位だったね

415
00:24:00,647 --> 00:24:02,524  
（ﾅﾂ）何かの間違いだ
（ﾊｯﾋﾟｰ）最下位だった…

416
00:24:02,649 --> 00:24:05,193  
（ﾅﾂ）うっせえ！ 予選は
突破したんだから いいだろう

417
00:24:05,318 --> 00:24:07,571  
あとは１位から７位まで
まとめて ぶっ倒す

418
00:24:07,696 --> 00:24:08,738  
（ﾊｯﾋﾟｰ）“まとめて”って…

419
00:24:08,864 --> 00:24:11,283  
（ﾅﾂ）ひとチーム５人で
それが８チームだろう

420
00:24:11,408 --> 00:24:14,327  
えっと… 40人 倒せばいいのか！

421
00:24:17,497 --> 00:24:19,416  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
計算できたのは すごいけど―

422
00:24:19,583 --> 00:24:21,793  
それだと
ナツ自身とも戦うことになるよ

423
00:24:21,960 --> 00:24:23,879  
（ﾅﾂ）じゃ 39人だ
（ﾊｯﾋﾟｰ）それだと味方も…

424
00:24:24,296 --> 00:24:25,422  
まあ いいや