1
00:00:08,883 --> 00:00:13,263  
（ｳﾙﾃｨｱ）
大魔闘演武(だいまとうえんぶ) いよいよ始まるわね

2
00:00:13,388 --> 00:00:16,975  
（ﾒﾙﾃﾞｨ）ジェラールってば
結局 参加しちゃうんだもんな

3
00:00:17,684 --> 00:00:19,060  
これなら 危険を冒して―

4
00:00:19,185 --> 00:00:21,896  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)に会いに行った意味
ないんじゃない？

5
00:00:22,439 --> 00:00:24,357  
（ｳﾙﾃｨｱ）
意味はあったんじゃない？

6
00:00:24,482 --> 00:00:28,570  
少なくとも
ジェラールとエルザには フフッ…

7
00:00:35,285 --> 00:00:40,540  
♪～

8
00:01:59,202 --> 00:02:04,040  
～♪

9
00:02:05,291 --> 00:02:08,503  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）では これより
大魔闘演武 オープニングゲーム

10
00:02:08,628 --> 00:02:10,588  
“隠密(ヒドゥン)”を開始します

11
00:02:11,714 --> 00:02:13,383  
（チャパティ）
まず名乗りを上げたのは

12
00:02:13,508 --> 00:02:16,094  
四つ首の番犬(クワトロケルベロス)の
イェーガー！

13
00:02:17,345 --> 00:02:20,849  
人魚の踵(マーメイドヒール)からは
ベス・バンダーウッド！

14
00:02:22,016 --> 00:02:25,353  
大鴉の尻尾(レイヴンテイル)からは
ナルプディング！

15
00:02:26,563 --> 00:02:28,189  
イヴコールに送り出され

16
00:02:28,314 --> 00:02:31,359  
青い天馬(ブルーペガサス)からは
イヴ・ティルム！

17
00:02:32,694 --> 00:02:34,696  
大注目！
剣咬の虎(セイバートゥース)から―

18
00:02:34,821 --> 00:02:39,075  
赤い月に歌う吟遊詩人
ルーファス 登場！

19
00:02:40,410 --> 00:02:44,080  
蛇姫の鱗(ラミアスケイル)からは
リオン・バスティアだ！

20
00:02:45,623 --> 00:02:47,417  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)
Ａチームからは―

21
00:02:47,542 --> 00:02:49,961  
グレイ・フルバスター！

22
00:02:51,170 --> 00:02:54,966  
妖精の尻尾(フェアリーテイル) Ｂチームは
ジュビア・ロクサー！

23
00:02:55,466 --> 00:02:58,344  
以上 ８チームより
参加選手が決定しました！

24
00:02:58,678 --> 00:03:00,847  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）そして
オープニングゲーム“隠密(ヒドゥン)”

25
00:03:00,972 --> 00:03:03,391  
そのルールとは…

26
00:03:10,523 --> 00:03:14,068  
（ﾒｲﾋﾞｽ）
いよいよ始まりました 大魔闘演武

27
00:03:14,193 --> 00:03:17,780  
ここで 私と ルールのおさらいを
しておきましょうね

28
00:03:18,197 --> 00:03:21,367  
参加者は
各ギルド５人までなのです

29
00:03:21,492 --> 00:03:24,871  
だけど ポーリュシカさんの
言葉から推測すると…

30
00:03:25,705 --> 00:03:29,542  
（ﾎﾟｰﾘｭｼｶ）大魔闘演武は
７日間かけて行う祭りだ

31
00:03:29,876 --> 00:03:32,545  
回復したら 本戦に出られるはず

32
00:03:34,380 --> 00:03:39,802  
妖精の尻尾(フェアリーテイル) 顧問薬剤師の
名に懸けて 必ず治してやるよ

33
00:03:40,970 --> 00:03:43,723  
リザーブメンバーのようなものも
あるみたい

34
00:03:44,390 --> 00:03:47,268  
（ﾒｲﾋﾞｽ）大鴉の尻尾(レイヴンテイル)に
不意打ちを受けたウェンディさん

35
00:03:47,393 --> 00:03:49,729  
大会に出られるといいですね

36
00:03:50,355 --> 00:03:54,651  
予選を勝ち抜いて
本戦に出場できるチームは８つ

37
00:03:54,776 --> 00:03:57,237  
我らが妖精の尻尾(フェアリーテイル)からは２チーム

38
00:03:57,570 --> 00:03:59,072  
さすがです！

39
00:03:59,197 --> 00:04:01,658  
ほかは どうでもいいので
省略しますね

40
00:04:01,783 --> 00:04:03,243  
（ｼﾞｪｯﾄ・ﾄﾞﾛｲ）それでいいのか？

41
00:04:03,785 --> 00:04:07,121  
（メイビス）
大会は ５日間かけて
行うようです

42
00:04:07,247 --> 00:04:09,290  
これはプログラムですね

43
00:04:09,415 --> 00:04:10,792  
１日の中には―

44
00:04:10,917 --> 00:04:13,628  
競技パートと
バトルパートがあります

45
00:04:13,753 --> 00:04:17,173  
競技パートでは
選手の選出は自由

46
00:04:17,298 --> 00:04:19,968  
各チームに順位がつく
競技のようです

47
00:04:20,843 --> 00:04:25,265  
バトルパートでは 対戦カードは
主催者側が決めるようです

48
00:04:25,556 --> 00:04:27,517  
ここでは順位がつかず

49
00:04:27,642 --> 00:04:30,436  
勝敗によって
ポイントが加算されます

50
00:04:30,853 --> 00:04:32,814  
これを５日間 繰り返して―

51
00:04:32,939 --> 00:04:35,984  
いちばんポイントの高いチームが
優勝となるのです

52
00:04:36,859 --> 00:04:39,237  
頑張れ 妖精の尻尾(フェアリーテイル)！

53
00:04:39,404 --> 00:04:42,240  
（歓声）

54
00:04:42,490 --> 00:04:46,703  
（ﾏﾄｰ）
各チーム “隠密(ヒドゥン)”の参加者は前へ

55
00:04:46,995 --> 00:04:49,914  
（ｸﾞﾚｲ）行ってくるぜ
（ﾙｰｼｨ）頑張って！

56
00:04:50,039 --> 00:04:53,710  
（ﾅﾂ）絶対 負けんなよ！
特に ガジルのチーム

57
00:04:53,835 --> 00:04:56,754  
それと 剣咬の虎(セイバートゥース)と大鴉の尻尾(レイヴンテイル)
それと…

58
00:04:56,879 --> 00:04:58,756  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
漢(おとこ)なら勝ってこい グレイ！

59
00:04:59,382 --> 00:05:01,134  
いよいよ始まりますね

60
00:05:01,259 --> 00:05:03,636  
果たして“隠密(ヒドゥン)”とは
どのような競技なのか

61
00:05:04,178 --> 00:05:07,056  
解説のヤジマさん
注目の選手はいますか？

62
00:05:07,181 --> 00:05:11,936  
（ﾔｼﾞﾏ）うむ… 本命は
剣咬の虎(セイバートゥース)のルーファス君だろうけど

63
00:05:12,061 --> 00:05:15,023  
わすはグレイ君に注目したいね

64
00:05:15,148 --> 00:05:18,443  
本日のゲスト
青い天馬(ブルーペガサス)のジェニーさんは？

65
00:05:19,027 --> 00:05:23,614  
（ｼﾞｪﾆｰ）もちろん ウチのイヴ君よ
強いんだから！

66
00:05:23,781 --> 00:05:27,118  
（歓声）

67
00:05:27,660 --> 00:05:28,953  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）グレイさま

68
00:05:29,078 --> 00:05:32,290  
申し訳ありませんが
負ける気はないですよ

69
00:05:32,415 --> 00:05:35,043  
当たり前だ　全力で来い

70
00:05:35,335 --> 00:05:39,714  
（ﾘｵﾝ）
悪いが 俺も全力でやらせてもらう
ジュビアのために

71
00:05:39,839 --> 00:05:40,923  
ウウ…

72
00:05:41,049 --> 00:05:43,760  
放っとけよ バカがうつるぞ

73
00:05:43,885 --> 00:05:47,055  
…つうか 予選のときから
気になってたんだが

74
00:05:47,555 --> 00:05:49,766  
お前 なに？
（ﾏﾄｰ）ギクッ！

75
00:05:49,891 --> 00:05:54,187  
見てのとおり カボチャです

76
00:05:54,437 --> 00:05:57,565  
あれ？ 質問した俺が悪いのか？

77
00:05:57,690 --> 00:05:59,859  
ジュビアも カボチャに見えますよ

78
00:05:59,984 --> 00:06:04,280  
いや だから 見た目は
カボチャなんだが 中身は…

79
00:06:04,822 --> 00:06:08,910  
（ｲｳﾞ）毎年のことだからね
あまり気にしてなかったけど

80
00:06:09,035 --> 00:06:12,580  
（ﾍﾞｽ）
多分 主催者側の役員だと思うの

81
00:06:13,998 --> 00:06:15,833  
（ｲｳﾞ・ﾍﾞｽ）
キャラ作り ご苦労さまです！

82
00:06:15,958 --> 00:06:17,335  
（ﾏﾄｰ）ノンノン！

83
00:06:17,460 --> 00:06:20,463  
楽しんでやってるから
いいんだカボ！

84
00:06:20,880 --> 00:06:23,132  
無理やり キャラを濃くすんなよ

85
00:06:23,257 --> 00:06:25,093  
（ﾅﾙﾌﾟﾃﾞｨﾝｸﾞ）
ちょっと待ってくださいや

86
00:06:25,802 --> 00:06:30,598  
これから始まる“隠密(ヒドゥン)”って競技
どんなもんか知りやせんがねえ

87
00:06:31,057 --> 00:06:34,852  
いいや
今後 全ての競技に関してですがね

88
00:06:34,977 --> 00:06:39,774  
どう考えても ２人いる妖精さんが
有利じゃありませんかねえ？

89
00:06:40,274 --> 00:06:42,902  
ああ？
（ﾏﾄｰ）しかたありませんよ

90
00:06:43,027 --> 00:06:45,446  
決勝に
同じギルドが２チーム残るなんて

91
00:06:45,571 --> 00:06:48,741  
すごいことなんですから …カボ

92
00:06:49,367 --> 00:06:51,410  
（ﾙｰﾌｧｽ）いいのではないかな？

93
00:06:51,536 --> 00:06:53,746  
私の記憶が歌っているのだ

94
00:06:54,163 --> 00:06:57,917  
“必ずしも ２人いることが
有利とは言えない”と

95
00:06:58,042 --> 00:07:00,253  
（ｲｪｰｶﾞｰ）おらも別にかまわねえだ

96
00:07:00,503 --> 00:07:03,131  
あちきも いいと思うよ
（ﾅﾙﾌﾟﾃﾞｨﾝｸﾞ）チッ…

97
00:07:03,506 --> 00:07:08,052  
さすがだね
それが王者の余裕ってやつかい？

98
00:07:08,177 --> 00:07:11,097  
（ﾙｰﾌｧｽ）仲間は
君にとっても弱点になりうる

99
00:07:11,222 --> 00:07:14,100  
人質 脅迫 情報漏洩(ろうえい)

100
00:07:14,559 --> 00:07:18,479  
ほかにも いくつかの不利的状況を
構築できるのだよ

101
00:07:19,397 --> 00:07:21,107  
記憶しておきたまえ

102
00:07:21,732 --> 00:07:24,026  
忘れなかったらな

103
00:07:24,735 --> 00:07:27,947  
フィールド オープン！

104
00:07:28,990 --> 00:07:31,117  
何だ？
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）アア…

105
00:07:36,956 --> 00:07:38,958  
（ﾙｰｼｨ）街？
（ｴﾙｻﾞ）でかいぞ

106
00:07:39,292 --> 00:07:41,794  
すげえ！
（ｴﾙﾌﾏﾝ）どうなってんだ？ こりゃ

107
00:07:45,673 --> 00:07:48,009  
（ざわめき）

108
00:07:48,176 --> 00:07:51,888  
（ﾊｯﾋﾟｰ）うわぁ！
競技場の中に街ができてく

109
00:07:52,013 --> 00:07:53,890  
（ﾏｶﾛﾌ）こりゃ たまげたわい

110
00:07:54,390 --> 00:07:58,853  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）街並みの具現だと？
一体 どれほどの魔力を…

111
00:08:02,899 --> 00:08:04,525  
オオッ…

112
00:08:09,071 --> 00:08:13,242  
ジュビア！ リオン！
ほかのヤツらは どうした？

113
00:08:16,454 --> 00:08:17,872  
みんなが消えた

114
00:08:19,081 --> 00:08:22,710  
なるほど　こういう趣向か

115
00:08:23,669 --> 00:08:25,546  
ここで かくれんぼ？

116
00:08:25,713 --> 00:08:28,799  
うわぁ… どこに隠れよう

117
00:08:29,342 --> 00:08:30,551  
フッ…

118
00:08:35,556 --> 00:08:40,561  
かくれんぼにしては おかしいだな
鬼がいねえ

119
00:08:41,312 --> 00:08:46,651  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
会場の皆さんは 街の中の様子を
魔水晶映像(ラクリマビジョン)にて お楽しみください

120
00:08:47,193 --> 00:08:51,531  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）参加している８名は
互いの様子を知ることはできません

121
00:08:52,114 --> 00:08:54,116  
“隠密(ヒドゥン)”のルールは簡単

122
00:08:54,450 --> 00:08:57,745  
互いが鬼であり
追われる側なのです

123
00:08:58,287 --> 00:08:59,455  
なんだと？

124
00:09:00,248 --> 00:09:02,708  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
この街の中で互いを見つけ―

125
00:09:03,042 --> 00:09:06,796  
どんな魔法でも かまいません
一撃を与える

126
00:09:07,672 --> 00:09:09,257  
ダメージの有無を問わず―

127
00:09:09,382 --> 00:09:13,094  
攻撃を与えた側が
１ポイント獲得です

128
00:09:15,721 --> 00:09:17,515  
な… 何だ？ これは

129
00:09:27,483 --> 00:09:29,694  
（ｸﾞﾚｲ）どうなってんだ？ こりゃ

130
00:09:30,486 --> 00:09:31,988  
同じ顔が いっぱい

131
00:09:32,113 --> 00:09:35,241  
ウウ…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）酔うのか？ そこで

132
00:09:35,366 --> 00:09:38,202  
だって 大量のグレイとか
気持ち悪いだろう？

133
00:09:38,744 --> 00:09:40,538  
これは やっかいだな

134
00:09:40,663 --> 00:09:44,292  
どれが本物のグレイか
我々も分からなくなりそうだ

135
00:09:45,084 --> 00:09:47,295  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
これは 皆さんのコピーです

136
00:09:47,795 --> 00:09:50,506  
間違えて
コピーに攻撃をしてしまった場合

137
00:09:50,715 --> 00:09:53,342  
１ポイントの減点となります

138
00:09:54,302 --> 00:10:00,308  
さあ 消えよ 静寂の中に
闇夜に潜む黒猫がごとく

139
00:10:01,017 --> 00:10:05,062  
（ドラの音）
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）“隠密(ヒドゥン)”開始！

140
00:10:05,646 --> 00:10:08,024  
こりゃ かくれんぼっていうより

141
00:10:08,149 --> 00:10:11,068  
どうやって 本物の敵を
見つけるかじゃねえだか？

142
00:10:11,444 --> 00:10:13,821  
あっ グレイさまが いっぱい！

143
00:10:14,405 --> 00:10:17,825  
これだけいるんだから １人ぐらい
ジュビアがもらっても…

144
00:10:18,200 --> 00:10:19,827  
グレイさま…

145
00:10:19,994 --> 00:10:22,413  
（ブザー）
うん？

146
00:10:22,538 --> 00:10:23,789  
アアッ！

147
00:10:24,248 --> 00:10:28,669  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）お～っと！ ジュビアが
コピーへの攻撃で 減点１です

148
00:10:29,962 --> 00:10:34,133  
この場合 10秒後に 別のエリアから
リスタートとなります

149
00:10:34,634 --> 00:10:37,511  
また ほかの魔導士(まどうし)に
やられてしまった場合も―

150
00:10:37,637 --> 00:10:42,141  
１ポイント減点され 10秒後に
別エリアにてリスタートです

151
00:10:42,391 --> 00:10:43,768  
（ｶﾞｼﾞﾙ）あのバカ…

152
00:10:43,893 --> 00:10:46,896  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）これは
ちょっと ジュビアには不利かもね

153
00:10:47,021 --> 00:10:49,940  
（ﾗｸｻｽ）こうと分かってりゃ
俺が出たのに…

154
00:10:52,026 --> 00:10:55,321  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）時間内であれば
リスタートは何度でも可能です

155
00:10:55,988 --> 00:10:57,782  
制限時間は30分

156
00:10:57,907 --> 00:11:00,576  
いちばん得点を稼いだチームが
１位です

157
00:11:01,160 --> 00:11:05,414  
この競技 隠れるより
見つけるほうが難しいだろう

158
00:11:05,581 --> 00:11:07,416  
（ﾅﾙﾌﾟﾃﾞｨﾝｸﾞ）いやいや…
（ｸﾞﾚｲ）ハッ…

159
00:11:07,792 --> 00:11:11,629  
ルールは 早めに
理解しておいたほうがいいでさぁ

160
00:11:11,754 --> 00:11:14,382  
誰だ？
（ﾅﾙﾌﾟﾃﾞｨﾝｸﾞ）大鴉の尻尾(レイヴンテイル)―

161
00:11:14,507 --> 00:11:15,633  
ナルプディング

162
00:11:16,050 --> 00:11:18,552  
てめえのほうから
やって来るとはな

163
00:11:18,677 --> 00:11:20,096  
（ﾅﾙﾌﾟﾃﾞｨﾝｸﾞ）ヘヘヘッ…

164
00:11:20,388 --> 00:11:22,640  
見つける手間が省けたぜ！

165
00:11:22,765 --> 00:11:24,767  
氷鎚(アイスハンマー)！

166
00:11:24,975 --> 00:11:26,352  
（ﾄﾞﾛｲ）おお！

167
00:11:26,477 --> 00:11:29,063  
（ｼﾞｪｯﾄ）
今までの造形魔法と違くねえか？

168
00:11:29,188 --> 00:11:31,649  
これが修行の成果だね

169
00:11:32,566 --> 00:11:34,443  
これでポイントもらえんだろう？

170
00:11:34,568 --> 00:11:38,989  
（ブザー）
なに？ 攻撃は命中したはず！

171
00:11:39,407 --> 00:11:41,951  
ヘヘヘヘッ…

172
00:11:42,368 --> 00:11:44,870  
まさか…
（ﾅﾙﾌﾟﾃﾞｨﾝｸﾞ）残念！

173
00:11:44,995 --> 00:11:48,374  
それはコピーでさぁ
（ｸﾞﾚｲ）クッ…

174
00:11:48,916 --> 00:11:50,793  
本物は後ろにいたのか

175
00:11:50,918 --> 00:11:54,505  
…てことは コピーに
攻撃しちゃったから 減点１？

176
00:11:54,839 --> 00:11:56,382  
アアッ！

177
00:11:58,634 --> 00:12:04,014  
くそ… やっちまった
そうか　そういうことか

178
00:12:04,974 --> 00:12:07,810  
（ｸﾞﾚｲ）自分のコピーを
うまく利用して 敵に近づく

179
00:12:08,561 --> 00:12:11,021  
ヤツのような作戦も有効だが

180
00:12:11,147 --> 00:12:14,233  
もし敵を特定できたら
不意打ちも可能

181
00:12:14,984 --> 00:12:16,485  
これが“隠密(ヒドゥン)”

182
00:12:25,202 --> 00:12:27,580  
みんな 群衆に溶け込んじゃった

183
00:12:27,705 --> 00:12:30,541  
こんなの
どうやって見つけるんだよ？

184
00:12:30,666 --> 00:12:34,420  
出なくて良かった
俺には あんなのムリだ

185
00:12:34,879 --> 00:12:39,633  
うかつな振る舞いをすれば
敵に自分の存在を知らせてしまう

186
00:12:39,758 --> 00:12:41,427  
どうする？ グレイ

187
00:12:42,178 --> 00:12:45,806  
どいつが敵だ？ どれが本物だ？

188
00:12:46,265 --> 00:12:48,225  
グレイさん
（ｸﾞﾚｲ）ハッ…

189
00:12:48,350 --> 00:12:50,311  
見～つけた！

190
00:12:50,478 --> 00:12:51,604  
（殴る音）
アアッ！

191
00:12:51,854 --> 00:12:53,898  
グレイ！
（ｴﾙｻﾞ）なぜバレた？

192
00:12:54,398 --> 00:12:57,401  
こいつ また俺を狙って…

193
00:12:58,360 --> 00:13:00,905  
いいカモでさぁ

194
00:13:11,373 --> 00:13:14,710  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）静かなる激戦が続く
第１ゲーム“隠密(ヒドゥン)”

195
00:13:15,252 --> 00:13:18,172  
まずは
ナルプディングが首位に立った！

196
00:13:19,089 --> 00:13:21,800  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
この自分や敵だらけのフィールドで

197
00:13:21,926 --> 00:13:25,179  
実体を見つけだすには
どうしたらいいのでしょう？

198
00:13:25,638 --> 00:13:31,810  
いろいろ方法はあるけどね
例えば 相手の魔力を探るとかね

199
00:13:31,936 --> 00:13:36,690  
フフッ… イヴ君なら
もっと すごい方法を取ると思うわ

200
00:13:37,024 --> 00:13:39,318  
（ｴﾙｻﾞ）相手の魔力を探る…

201
00:13:39,693 --> 00:13:44,156  
大体の方向は分かるだろうが
特定するのは困難だぞ

202
00:13:44,281 --> 00:13:46,700  
グレイ 何やってんだ！

203
00:13:46,825 --> 00:13:49,411  
同じヤツに２度も やられんなよ！

204
00:13:50,371 --> 00:13:51,830  
大鴉の尻尾(レイヴンテイル)…

205
00:13:54,458 --> 00:13:57,044  
（ﾌﾚｱ）なに見てんの？ 金髪

206
00:13:57,294 --> 00:13:59,213  
ウェンディのことも そうだし

207
00:13:59,338 --> 00:14:02,216  
どうやら
徹底的にウチをつぶしたいみたいね

208
00:14:02,925 --> 00:14:06,220  
金髪…
（ｱﾚｸｾｲ）よせ フレア

209
00:14:06,762 --> 00:14:09,974  
イワンめ…
（ﾊｯﾋﾟｰ）グレイ 頑張れ！

210
00:14:17,523 --> 00:14:19,692  
くそ… 仕切り直しだ

211
00:14:21,235 --> 00:14:22,862  
うん？
（ﾍﾞｽ）ニンジンミサイル！

212
00:14:23,028 --> 00:14:25,990  
（ｸﾞﾚｲ）ウワッ！
（ﾍﾞｽ）あれれ？ 外しちゃった

213
00:14:26,448 --> 00:14:28,200  
（ベス）アア～ッ！
（グレイ）何だ？

214
00:14:28,659 --> 00:14:29,618  
ハハッ！

215
00:14:30,286 --> 00:14:32,746  
魔法を使うところを
見ていただ！

216
00:14:32,872 --> 00:14:34,498  
（スパーク音）
ウウッ！

217
00:14:35,124 --> 00:14:36,709  
（リオン）
俺も見ていたさ

218
00:14:37,251 --> 00:14:38,085  
リオン…

219
00:14:38,794 --> 00:14:40,588  
見つけたぞ グレイ

220
00:14:41,130 --> 00:14:42,548  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）グレイさま！

221
00:14:44,300 --> 00:14:46,010  
ジュビア…
（ﾘｵﾝ）パンツ…

222
00:14:46,176 --> 00:14:47,678  
（蹴る音）
ウウッ！

223
00:14:48,095 --> 00:14:51,724  
おいおい 手助けは無用だぜ
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）分かっています

224
00:14:53,142 --> 00:14:54,560  
眼福…

225
00:14:56,020 --> 00:15:00,190  
ジュビアは あなたに勝ちます
マスターと約束したから

226
00:15:00,774 --> 00:15:03,694  
じいさんと約束だ？
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ええ

227
00:15:06,780 --> 00:15:11,368  
冗談じゃねえ！
そんな見せ物(もん)に誰が出るかよ

228
00:15:11,493 --> 00:15:15,998  
出るのは かまわねえが
Ｂチームってのが気に入らねえ

229
00:15:16,415 --> 00:15:18,500  
じゃ こうしよう

230
00:15:18,626 --> 00:15:20,961  
勝ったチームが
もう一方のチームを―

231
00:15:21,086 --> 00:15:23,005  
１日 好きにできる

232
00:15:23,130 --> 00:15:26,508  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）言い方を変えれば
負けたほうは罰ゲームか

233
00:15:26,884 --> 00:15:28,969  
（ﾗｸｻｽ）１日 好きに…

234
00:15:29,595 --> 00:15:32,598  
メシ買ってこい
（ﾅﾂ）はい ラクサスさん！

235
00:15:33,057 --> 00:15:34,183  
（ｶﾞｼﾞﾙ）…できる？

236
00:15:34,975 --> 00:15:37,102  
踊れ
（ﾙｰｼｨ）はい！

237
00:15:37,603 --> 00:15:38,854  
面白そうね

238
00:15:39,647 --> 00:15:42,733  
サンマの塩焼きください
（ｴﾙｻﾞ）かしこまりました

239
00:15:43,108 --> 00:15:46,111  
好きにできる？ それって…

240
00:15:46,987 --> 00:15:49,073  
罰ゲームなら しかたねえ

241
00:15:49,198 --> 00:15:52,534  
ほら 目ぇつぶれよ
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）はい…

242
00:15:52,660 --> 00:15:55,037  
アア…
（ｸﾞﾚｲ）ふざけんな！

243
00:15:55,412 --> 00:15:57,665  
おい じいさん 聞いてねえぞ！

244
00:15:57,790 --> 00:16:01,794  
そのローカルルール
俺たちにも適用されんだろうな？

245
00:16:01,919 --> 00:16:03,796  
も… もちろん

246
00:16:04,129 --> 00:16:06,757  
ほう… そりゃ面白(おもしれ)え

247
00:16:07,174 --> 00:16:10,094  
ハッピーのモノマネしろ
（ﾗｸｻｽ・ｶﾞｼﾞﾙ）あい！

248
00:16:10,219 --> 00:16:12,596  
それ 面白えか？

249
00:16:12,972 --> 00:16:16,141  
だから ジュビアは負けませんよ
（ｸﾞﾚｲ）上等だ

250
00:16:16,767 --> 00:16:20,437  
妖精 まとめてゲットでさぁ
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）アアッ！

251
00:16:20,980 --> 00:16:23,357  
あいつ またグレイを…
（ｴﾙｻﾞ）おのれ…

252
00:16:23,857 --> 00:16:26,151  
何なんだ？ こいつは

253
00:16:26,568 --> 00:16:28,570  
えっ？
（ﾍﾞｽ）おお…

254
00:16:29,488 --> 00:16:34,243  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）お～っと これは一体…
街の中に雪が降ってきた！

255
00:16:34,910 --> 00:16:36,161  
イヴ君ね

256
00:16:36,954 --> 00:16:41,166  
寒さに強い魔導士が何人かいるのは
誤算だったよ

257
00:16:41,792 --> 00:16:46,171  
（一夜(いちや)）しかし 人は寒ければ震え
白い息を漏らす

258
00:16:46,714 --> 00:16:49,049  
（ﾚﾝ）
コピーは そうはいかねえだろう

259
00:16:49,174 --> 00:16:50,426  
（ﾋﾋﾞｷ）そういうこと

260
00:16:51,051 --> 00:16:52,886  
見えたよ そこ！

261
00:16:53,262 --> 00:16:55,639  
ウワッ！
（ｲｪｰｶﾞｰ）アアッ！

262
00:16:56,056 --> 00:16:56,974  
ウウッ！

263
00:16:57,725 --> 00:17:00,978  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）ここで
イヴが 連続ポイント ゲット！

264
00:17:01,103 --> 00:17:03,022  
（歓声）

265
00:17:05,774 --> 00:17:06,775  
ウッ！

266
00:17:07,234 --> 00:17:10,487  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）しかし
それをすかさずリオンが追撃だ！

267
00:17:10,612 --> 00:17:14,700  
悪いが 俺に寒さは効かんよ
（ｲｳﾞ）…だよね

268
00:17:18,162 --> 00:17:19,413  
見～つけた！

269
00:17:19,705 --> 00:17:23,375  
ちくしょう このアゴ！
俺ばかり狙いやがって…

270
00:17:23,792 --> 00:17:27,838  
それにしても 剣咬の虎(セイバートゥース)の
ルーファスが全く動きませんね

271
00:17:28,505 --> 00:17:31,842  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）いまだに 誰も倒さず
倒されてもいません

272
00:17:34,511 --> 00:17:36,346  
（ﾙｰﾌｧｽ）この競技は地味すぎる

273
00:17:36,930 --> 00:17:39,058  
ハッ… これは…

274
00:17:39,683 --> 00:17:40,768  
なっ…

275
00:17:46,648 --> 00:17:48,358  
（ﾙｰﾌｧｽ）私は覚えているのだ

276
00:17:49,485 --> 00:17:54,073  
ひとりひとりの行動 足音 魔力の質

277
00:17:54,490 --> 00:17:57,117  
あいつ なんで あんな目立つ所に…

278
00:17:57,242 --> 00:18:00,370  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
これじゃ 見つけてくださいって
言ってるようなもんだぞ

279
00:18:00,496 --> 00:18:01,872  
グレイ 上だ！

280
00:18:03,290 --> 00:18:07,127  
覚えている… 覚えているのだ

281
00:18:09,004 --> 00:18:10,380  
記憶造形(メモリーメイク)

282
00:18:14,635 --> 00:18:17,763  
記憶造形(メモリーメイク)… 造形魔法

283
00:18:21,100 --> 00:18:22,184  
ハッ…

284
00:18:24,269 --> 00:18:25,813  
アア…

285
00:18:26,188 --> 00:18:27,648  
アア…

286
00:18:27,856 --> 00:18:29,399  
アア…

287
00:18:29,650 --> 00:18:31,151  
ンンッ…

288
00:18:31,485 --> 00:18:32,611  
ハッ…

289
00:18:33,320 --> 00:18:34,488  
うん？

290
00:18:35,405 --> 00:18:37,491  
星降ル夜ニ

291
00:18:38,534 --> 00:18:39,827  
アアッ！

292
00:18:40,035 --> 00:18:41,620  
アアッ！

293
00:18:41,829 --> 00:18:43,455  
ウッ！

294
00:18:43,664 --> 00:18:44,998  
ウウッ！

295
00:18:45,207 --> 00:18:46,583  
アアッ！

296
00:18:46,792 --> 00:18:48,127  
ウウッ！

297
00:18:49,545 --> 00:18:51,130  
ヘヘヘヘッ…

298
00:18:52,506 --> 00:18:54,800  
あんたは目立ちすぎでさぁ！

299
00:18:56,176 --> 00:18:57,719  
しまった！ コピーか

300
00:18:58,220 --> 00:19:04,935  
安心したまえ　減点にはならない
それは 私が そこにいた記憶

301
00:19:05,102 --> 00:19:07,312  
アア～ッ！

302
00:19:08,438 --> 00:19:10,941  
私にデコイは必要ない

303
00:19:11,984 --> 00:19:14,820  
（歓声）

304
00:19:15,070 --> 00:19:18,824  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
ぜ… 全滅！ 一瞬で首位に立った！

305
00:19:19,158 --> 00:19:23,370  
これがルーファス！
これが剣咬の虎(セイバートゥース)！

306
00:19:25,038 --> 00:19:29,209  
主催者の皆さん
この競技は面白くない

307
00:19:29,793 --> 00:19:33,547  
だって
私には隠れる必要がないのだから

308
00:19:34,673 --> 00:19:38,010  
私を見つけたところで
攻撃は当たらない

309
00:19:38,886 --> 00:19:42,764  
（ﾙｰﾌｧｽ）そこには
私の記憶が残るだけなのだから

310
00:19:43,891 --> 00:19:44,725  
クッ…

311
00:19:44,933 --> 00:19:48,103  
な… なんてヤツだ
（ﾊｯﾋﾟｰ）強い…

312
00:19:48,687 --> 00:19:52,482  
フィオーレ最強の冠は
ダテじゃない …か

313
00:19:53,025 --> 00:19:56,820  
（ﾚｸﾀｰ）さすがルーファス君！
スティング君ほどじゃないけど

314
00:19:56,945 --> 00:19:58,238  
（ﾌﾛｯｼｭ）わ～い！

315
00:19:58,780 --> 00:20:00,657  
造形魔法だ？

316
00:20:01,325 --> 00:20:05,621  
ウワサには聞いていたが
なるほど 大したものだ

317
00:20:06,038 --> 00:20:09,708  
ふざけやがって！
“隠密(ヒドゥン)”ってルールを守りやがれ！

318
00:20:11,877 --> 00:20:13,670  
フフッ…
（ｸﾞﾚｲ）ハッ…

319
00:20:13,837 --> 00:20:15,172  
（蹴る音）

320
00:20:15,881 --> 00:20:17,883  
またか…

321
00:20:18,425 --> 00:20:19,426  
フフフッ…

322
00:20:19,968 --> 00:20:22,721  
あいつ 姿をさらしてる相手より…

323
00:20:22,846 --> 00:20:25,057  
私たちだけを狙っているようだな

324
00:20:25,224 --> 00:20:28,310  
（歓声）

325
00:20:29,102 --> 00:20:32,231  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）ここで終了！

326
00:20:34,816 --> 00:20:38,028  
順位は このようになりました！

327
00:20:38,695 --> 00:20:43,533  
（ｵｰﾊﾞ）何やってんだよ！
（魔導士）おばば 落ち着いて！

328
00:20:43,909 --> 00:20:47,246  
まずまずといったところか
（ﾋﾋﾞｷ）そうだね

329
00:20:47,746 --> 00:20:50,582  
（ｱﾗｰﾆｬ）
あちゃ～… これはマズイね

330
00:20:50,707 --> 00:20:53,752  
（ﾘｽﾞﾘｰ）ハハハハッ…
ベスは よく頑張ったよ

331
00:20:54,461 --> 00:20:58,507  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）やはり 予想どおり
１位は剣咬の虎(セイバートゥース)でしたね

332
00:20:58,632 --> 00:21:00,008  
（ﾔｼﾞﾏ）見事だったね

333
00:21:00,592 --> 00:21:03,512  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)は
２チームとも善戦したのですが

334
00:21:03,637 --> 00:21:07,474  
残念な出だしです
（ﾔｼﾞﾏ）次に期待しような

335
00:21:07,808 --> 00:21:10,519  
（観客）
やっぱ弱(よえ)えじゃん 妖精の尻尾(フェアリーテイル)

336
00:21:10,644 --> 00:21:12,020  
（観客）万年 最下位

337
00:21:12,145 --> 00:21:14,856  
（観客）もう お前らの時代は
終わってるよ！

338
00:21:15,023 --> 00:21:17,359  
何がおかしいんだ この野郎！

339
00:21:17,609 --> 00:21:20,487  
（観客）うっわ キレたぜ
（観客）怖え！

340
00:21:20,612 --> 00:21:22,281  
（観客）せいぜい ほえてろよ！

341
00:21:22,447 --> 00:21:24,783  
（観客の笑い声）

342
00:21:25,242 --> 00:21:26,326  
（ｴﾙｻﾞ）もういい

343
00:21:26,451 --> 00:21:28,704  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
笑いてえヤツには笑わせとけ

344
00:21:29,121 --> 00:21:32,833  
すまねえ
（ﾙｰｼｨ）大丈夫だよ まだ最初だし

345
00:21:36,461 --> 00:21:38,088  
（ｸﾞﾚｲ）大鴉の尻尾(レイヴンテイル)…

346
00:21:39,881 --> 00:21:41,425  
造形魔導士…

347
00:21:41,633 --> 00:21:42,801  
（殴る音）

348
00:21:47,222 --> 00:21:49,808  
この借りは 必ず返す！

349
00:21:50,559 --> 00:21:53,020  
続いて バトルパートに入ります

350
00:21:53,854 --> 00:21:56,565  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）各チーム
ひと試合ずつ行ってもらいます

351
00:21:56,690 --> 00:21:58,567  
トーナメントではありません

352
00:21:59,067 --> 00:22:02,821  
組み合わせは
主催者側が決めるんだったわね？

353
00:22:02,946 --> 00:22:06,700  
面白そうな組み合わせに
なるといいね

354
00:22:06,825 --> 00:22:10,287  
早速 私のもとに
対戦表が届いていますよ

355
00:22:10,871 --> 00:22:14,124  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）１日目 第１試合
妖精の尻尾(フェアリーテイル)Ａ

356
00:22:14,249 --> 00:22:18,295  
ルーシィ・ハートフィリア！
（ﾙｰｼｨ）私…

357
00:22:18,670 --> 00:22:23,300  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）バーサス
大鴉の尻尾(レイヴンテイル) フレア・コロナ！

358
00:22:23,425 --> 00:22:25,677  
金髪…

359
00:22:25,844 --> 00:22:32,726  
♪～

360
00:23:51,054 --> 00:23:55,058  
～♪

361
00:23:56,560 --> 00:23:57,936  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ルーシィ 頑張れ！

362
00:23:58,061 --> 00:24:01,148  
…てか 対戦相手のフレアって人
ちょっと不気味だね

363
00:24:01,273 --> 00:24:03,441  
（ﾅﾂ）
なんかブツブツ言ってねえか？
何言ってんだ？

364
00:24:03,567 --> 00:24:04,943  
（ﾊｯﾋﾟｰ）“金髪”
（ﾅﾂ）えっ？

365
00:24:05,068 --> 00:24:07,571  
だから “金髪”
（ﾅﾂ）“出発”？

366
00:24:07,696 --> 00:24:09,739  
（ﾊｯﾋﾟｰ）違うよ “金髪”

367
00:24:09,865 --> 00:24:12,742  
（ﾅﾂ）
キ… キンパツ… “金のパンツ”？

368
00:24:12,868 --> 00:24:14,202  
（ﾊｯﾋﾟｰ）なんで そうなるの！

369
00:24:17,622 --> 00:24:20,792  
（ﾊｯﾋﾟｰ）もしかしたら ホントに
“金のパンツ”って言ってるかも

370
00:24:20,959 --> 00:24:24,588  
（ﾅﾂ）金のパンツぅ～
（ﾊｯﾋﾟｰ）やっぱり 違うよ